Medina_Alvarez_Cristian_Alberto

Vista previa del material en texto

ELABORACIÓN PRELIMINAR DEL 
MANUAL NORMATIVO PRUELES 
S.A.S APLICABLE EN LA EJECUCIÓN 
DE PRUEBAS INDIVIDUALES EN 
EQUIPOS DE SUBESTACIONES 
ELÉCTRICAS DE ALTA TENSIÓN 
 
 
 
 
AUTOR 
CRISTIAN ALBERTO MEDINA ALVAREZ 
 
 
 
 
 
 
 
 
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSE DE CALDAS 
FACULTAD DE INGENIERÍA 
PROYECTO CURRICULAR DE INGENIERÍA ELÉCTRICA 
BOGOTA D.C 
2017 
 
 
 
ELABORACIÓN PRELIMINAR DEL MANUAL NORMATIVO PRUELES S.A.S 
APLICABLE EN LA EJECUCIÓN DE PRUEBAS INDIVIDUALES EN EQUIPOS 
DE SUBESTACIONES ELÉCTRICAS DE ALTA TENSIÓN 
 
 
 
 
 
 
 
PRESENTADO POR: CRISTIAN ALBERTO MEDINA ALVAREZ 
Código: 20111007060 
 
 
 
 
 
 
MODALIDAD: PASANTÍA 
 
 
 
EMPRESA: J.E. JAIMES INGENIEROS S.A. – PRUELES S.A.S 
 
 
 
 
DIRECTOR(A) EXTERNO: Ing. ISMAEL GRISALES AVILA 
 
DIRECTOR(A) INTERNO: Ing. MSc. DIANA STELLA GARCÍA MIRANDA 
 
CODIRECTOR(A) INTERNO: Ing. MSc WILLIAM ALFONSO RIAÑO 
MALDONADO 
 
 
 
 
 
 
 
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS 
FACULTAD DE INGENIERÍA 
PROYECTO CURRICULAR DE INGENIERÍA ELÉCTRICA 
02 de mayo de 2017 
 
 
 
 
I 
 
DEDICATORIA 
 
A Dios por permitirme culminar otra etapa de mi vida. 
 
A mis padres Alicia Álvarez y Edilberto Medina por su apoyo, comprensión, 
consejos y sobre todo por valórame tal y como soy. 
 
A mi hermano Matías Medina, por su compañía, amistad y apoyo. 
 
A mis amigos, compañeros, maestros y demás personas, por su compañía, 
lecciones aprendidas y por los momentos vividos durante los estudios en la 
Universidad. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
II 
 
AGRADECIMIENTOS 
 
Agradezco de manera especial a las empresas JE JAIMES INGENIEROS S.A y 
PRUELES S.A.S, por permitirme ser parte de su gr upo de trabajo, contribuyendo a 
mi formación como profesional. 
Al ingeniero Virgilio Ar guello, por su colaboración. 
Al ingeniero Ismael Gr isales, por su apoyo, consejos y compromiso. 
A los ingenieros Camilo Cano y Sebastián Carrillo por sus observaciones y 
recomendaciones. 
A los docentes, Diana García y Willia m Riaño, por su apoyo, colaboración y 
orientación. 
A la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, por contribuir en mi formación 
profesional. 
A todas las personas que de manera direct a o indirecta contribuyeron al desarrollo 
de este proyecto. 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
III 
 
TABLA DE CONTENIDO 
 
INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................................   
OBJETIVOS .................................................................................................................................................   
OBJETIVO GENERAL ...........................................................................................................................   
OBJETIVOS ESPECÍFICOS .................................................................................................................   
1.  DEFINICIONES BÁSICAS ................................................................................................................   
1.1  PRUELES S.A.S .........................................................................................................................   
1.2  ANTECEDENTES DEL PROYECTO EN LA EMPRESA PRUELES S.A.S ......................   
1.3  SUBESTACIÓN ELÉCTRICA (S/E) .........................................................................................   
1.3.1  DESCRIPCIÓN DE LOS PRINCIPALES EQUIPOS DE PATIO DE UNA 
SUBESTACIÓN ELÉCTRICA ...........................................................................................................   
1.4  PRUEBAS PARA PUESTA EN SERVICIO ..........................................................................   
1.4.1  PRUEBAS INDIVIDUALES .............................................................................................   
1.4.2  PRUEBAS FUNCIONALES .............................................................................................   
2.  METODOLOGÍA ...............................................................................................................................   
2.1  ETAPA 1: RECOLECCIÓN DE INFORMACION .................................................................   
2.2  ETAPA 2: REGISTRO DOCUMENTAL .................................................................................   
2.3  ETAPA 3: SELECCIÓN DE NORMAS APLICADAS AL MANUAL NORMATIVO 
PRUELES SAS .....................................................................................................................................   
2.4  ETAPA 4: DISEÑO MANUAL PRELIMINAR PRUELES S.A.S .........................................   
2.5  ETAPA 5: DISEÑO DE PROTOCOLOS Y PROCEDIMIENTOS GENERALES .............   
3.  RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN .....................................................................................   
4.  EVALUACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS DE LA PASANTÍA .......................   
5.  APORTES, CONCLUSIONES, RECOMENDACIONES Y ESTUDIOS FUTUROS ...............   
5.1  APORTES O CONTRIBUCIONES AL DESARROLLO ......................................................   
5.2  CONCLUSIONES .....................................................................................................................   
5.3  RECOMENDACIONES ............................................................................................................   
5.4  ESTUDIOS FUTUROS ............................................................................................................   
REFERENCIAS. ........................................................................................................................................   
ANEXOS ....................................................................................................................................................   
ANEXO 1. MANUAL NORMATIVO PRELIMINAR PRUELES S.A.S APLICABLE EN LA 
EJECUCIÓN DE PRUEBAS INDIVIDUALES EN EQUIPOS DE SUBESTACIONES 
ELÉCTRICAS DE ALTA TENSIÓN. ..................................................................................................   
 
 
 
IV 
 
ANEXO 2. PROTOCOLO PARA PRUEBAS INDIVIDUALES EN INTERRUPTORES. ............   
ANEXO 3. PROTOCOLO PARA PRUEBAS INDIVIDUALES EN SECCIONADORES. ...........   
ANEXO 4. PROTOCOLO PARA PRUEBAS INDIVIDUALES EN PARARRAYOS. ...................   
ANEXO 5. PROTOCOLO PARA PRUEBAS INDIVIDUALES EN TRANSFORMADORES DE 
CORRIENTE. ........................................................................................................................................   
ANEXO 6. PROTOCOLO PARA PRUEBAS INDIVIDUALES EN TRANSFORMADORES DE 
TENSIÓN. ..............................................................................................................................................   
ANEXO 7. PROCEDIMIENTOS GENERALES PRUEBAS INDIVIDUALES EN 
INTERRUPTOR. ...................................................................................................................................   
ANEXO 8. PROCEDIMIENTOS GENERALES PRUEBAS INDIVIDUALES EN 
SECCIONADOR. ..................................................................................................................................   
ANEXO 9. PROCEDIMIENTOS GENERALES PRUEBAS INDIVIDUALES EN PARARRAYO.
 .................................................................................................................................................................   
ANEXO 10. PROCEDIMIENTOS GENERALES PRUEBAS INDIVIDUALES EN 
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE. ............................................................................................   
ANEXO 11. PROCEDIMIENTOS GENERALES PRUEBAS INDIVIDUALES EN 
TRANSFORMADOR DE TENSIÓN. ..................................................................................................   
 
LISTA DE TABLAS 
 
Tabla 1: Descripción de los principalesequipos de patio de una subestación eléctrica. ................   
Tabla 2: Pruebas individuales aplicadas a equipos de alta tensión .................................................   
Tabla 3: Resumen de actividades y pruebas en equipos de alta tensión. ......................................   
Tabla 4: Listado de normas aplicadas a las pruebas individuales en equipos de alta tensión. ...   
Tabla 5: Primer filtro realizado para la selección de normas. ............................................................   
Tabla 6: Segundo filtro realizado para la selección de normas.........................................................   
Tabla 7: Normas seleccionadas para el manual normativo PRUELES. ..........................................   
Tabla 8: Cuadro comparativo, normas aplicables a la medición de capacitancia, factor de 
potencia / factor de disipación en transformadores de tensión. ........................................................   
Tabla 9: Listado de inspecciones, pruebas y actividades aplicadas a los equipos de patio. .......   
Tabla 10: Equipos consultados para el diseño de protocolos ...........................................................   
Tabla 11: Contenidos y símbolos del diagrama de flujo .....................................................................   
Tabla 12: Lista de anexos. ......................................................................................................................   
Tabla 13: Evaluación y cumplimiento de objetivos. .............................................................................   
 
LISTA DE ILUSTRACIONES 
 
Ilustración 1: Interruptor SF6 S/E Gecelca 3.2 110kV. ..........................................................................   
Ilustración 2: Seccionador de rotación central S/E Cartago 230 kV ...................................................   
 
 
 
V 
 
Ilustración 3: Pararrayo de óxido de zinc S/E Cartago 230 kV ............................................................   
Ilustración 4: CTs S/E Cerromatoso 500 kV ...........................................................................................   
Ilustración 5: PTs S/E Gecelca 3.2 110 kV. ...........................................................................................   
Ilustración 6: Esquema metodología de la investigación. ..................................................................   
Ilustración 7: Carpetas y subcarpetas creadas en el software Mendeley ........................................   
Ilustración 8: Importación de archivos al software Mendeley ............................................................   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INTRODUCCIÓN 
 
 
Con el fin de garantizar el servicio de energía eléctrica a las industrias y hogares del país, 
el sistema eléctrico colombiano debe estar en constante crecimiento, donde su sistema 
de generación, transmisión y distribución cumplan los requerimientos de una demanda 
de energía en aumento, operando siempre en las mejores condiciones. Para ello es 
necesario monitorear el comportamiento, deterioro y el ciclo útil de los equipos primarios 
o de patio y los equipos del sistema de protección de las subestaciones eléctricas, desde 
su fabricación, montaje, ensamble y energización hasta el momento en el que salgan de 
operación. 
 
Debido a lo anterior, durante el proceso de montaje y ensamble, se requiere ejecutar una 
serie de pruebas que verifiquen la integralidad de los equipos, detectando daños por el 
transporte, errores en el conexionado o defectos de fábrica. Cuyos resultados permiten 
tomar medidas correctivas o preventivas antes de la energización. Estas pruebas son 
conocidas como pruebas para puesta en servicio, donde se incluyen las pruebas 
individuales y funcionales. 
 
Se debe tener en cuentas que las pruebas mencionadas anteriormente deben ser 
realizadas por empresas especializadas que proporcione resultados fiables; de aquí la 
importancia de un manual normativo, basado en la recopilación de normas, 
recomendaciones de fabricantes y documentos académicos que instruya al personal en 
el correcto desarrollo de las pruebas obteniendo datos verídicos. 
 
Por medio de la investigación descriptiva y documental, este documento dará respuesta 
a la pregunta ¿Qué normas nacionales y/o internacionales aplican en la ejecución de 
pruebas individuales a equipos de alta tensión de subestaciones eléctricas? Incluyendo 
en el alcance de este proyecto los equipos de patio como: interruptores, seccionadores, 
pararrayos, transformadores de corriente y transformadores de tensión; proporcionado a 
la empresa PRUELES el marco referencial requerido para el desarrollo preliminar de su 
manual normativo. 
 
El tema general de pruebas eléctricas, tanto de energización, rutina, tipo, individuales y 
funcionales, son conocidas en la literatura académica, y en el mercado, por tanto, es 
posible encontrar referencias en la red o en las bibliotecas con contenido similar al 
presentado en este documento. Sin embargo, estas se enfatizan en el procedimiento y 
menciona de manera superficial las normas aplicables (ANSI / IEEE, IEC y NTC), es decir, 
no se profundiza en la información que brindan cada una, ni las compara, dejando un 
vacío al momento de tener que elegir entre una norma u otra. 
 
Por otro lado, es importante tener en cuenta que las normas a implementar en esta 
pasantía son de pago; debido a esto se utilizará algunas normas descontinuadas pero 
citadas por las normas vigentes, por lo que este será un limitante para el correcto 
desarrollo de la pasantía; otro limitante, es la información mostrada en las normas, dado 
que estas se enfocan más a las pruebas de rutina y tipo, por lo cual, en algunos casos se 
 
 
 
 
 
cita proyectos de grados, libros, revistas y/o especificaciones de fabricantes con el fin de 
explicar las pruebas individuales incluidas en el manual normativo preliminar.  
 
Teniendo en cuenta los limitantes que presenta este trabajo, como solución se desarrolla 
una metodología compuesta por cinco etapas que recolecta, registra y selecciona las 
normas aplicadas a las pruebas individuales de los equipos ya mencionados; para el 
posterior diseño del manual normativo preliminar, protocolos y procedimientos (ver 
sección 2). 
 
Los aportes de esta pasantía son importante por ser un punto de partida para el personal 
de PRUELES y los estudiantes del proyecto curricular de Ingeniería Eléctrica que deseen 
enfocarse en las pruebas de puesta en servicio de las subestaciones eléctricas, dado que 
este documento expone en sus anexos las descripciones, definiciones básicas, 
importancia, métodos de ejecución, protocolos y procedimientos generales de las 
principales pruebas individuales ejecutadas en equipos de patio, proporcionando al lector 
las herramientas básicas para desarrollar satisfactoriamente las pruebas incluidas en 
este documento. Entre los principales aportes que proporciona este trabajo están: la 
implementación de una metodología para la selección de normas, la construcción de una 
base de datos, herramientas de comparación de normas como los cuadros comparativos 
incluidos en el diseño del manual normativo preliminar, el diseño de protocolos y 
procedimientos (ver sección 4.1) 
 
El siguiente trabajo se compone de cinco secciones; la primera sección corresponde a 
las definiciones básicas utilizadas en el desarrollo del escrito; la segunda sección trata la 
metodología de investigación implementada en este trabajo; la tercera sección expone 
los resultados obtenidos; la cuarta sección refiere a la evaluación y cumplimiento de 
objetivos de la pasantía; finalmente en la quinta sección se expresan los aportes, 
conclusiones, recomendaciones y estudios futuros que permitirá la continuidad del 
desarrollo del manual normativo de la empresa PRUELES. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OBJETIVOS 
 
 
OBJETIVO GENERAL 
 
 
Estructurar el marco referencial del manual normativo requerido por la empresa 
PRUELES,aplicado en la ejecución de pruebas individuales en equipos de 
subestaciones eléctricas, teniendo en cuenta las normas usadas en el sector eléctrico 
nacional e internacional. 
 
 
OBJETIVOS ESPECÍFICOS 
 
 
- Consolidar en una base de datos las normas usadas en las pruebas individuales de 
equipos de alta tensión en subestaciones eléctricas. 
 
- Determinar las normas requeridas para el desarrollo preliminar del manual normativo de 
PRUELES S.A.S, teniendo en cuenta los campos de aplicación, criterios de evaluación y 
procedimientos. 
 
- Diseñar el manual preliminar, protocolos y procedimientos generales para la ejecución 
de las pruebas que implementará la empresa PRUELES, aplicando las recomendaciones 
dadas por las normas, fabricantes y documentos académicos. 
 
1. DEFINICIONES BÁSICAS 
 
 
En la siguiente sección se presenta las definiciones básicas que se utilizan en el 
transcurso de este trabajo de grado, desarrollado en cuatro partes: la empresa, 
antecedentes del proyecto en la empresa, subestaciones eléctricas y las pruebas para 
puesta en servicio, en la primera parte, se realiza una breve descripción de la empresa 
PRUELES S.A.S, la segunda parte muestra los antecedentes del proyecto en la empresa, 
la tercera parte busca contextualizar al lector con respecto a las subestaciones eléctricas 
y sus principales equipos de patio. Finalmente, la cuarta parte está relacionada con la 
definición de las pruebas para puesta en servicio, pruebas individuales y funcionales. 
 
 
1.1 PRUELES S.A.S 
 
 
“PRUEBAS ELÉCTRICAS ESPECIALES S.A.S (PRUELES S.A.S) fue creada en el año 
2016 en Bogotá, con la ayuda de J.E. JAIMES INGENIEROS S.A, con el objetivo de 
medir, comparar y evaluar los equipos instalados en subestaciones de media, alta y extra 
 
 
 
 
 
alta tensión; líneas de transmisión, contribuyendo al buen desarrollo del sistema eléctrico 
colombiano. 
 
En su corta trayectoria en el mercado eléctrico, PRUELES S.A.S, ha ofrecido el servicio 
de ejecutar pruebas individuales a transformadores de corriente, de tensión, de potencia, 
interruptores, seccionadores, pararrayos, reactores, bancos capacitivos, varistores; 
prueba en sistemas de puesta a tierra y líneas de trasmisión” (PRUELES S.A.S, 2016). 
 
“La misión de PRUELES S.A.S es: Proporcionar un servicio de calidad que satisfaga las 
necesidades en el campo de ingeniería, brindando: 
 
Al Estado: Acato de las normas y obligaciones. 
A nuestros clientes: Soluciones prácticas, efectividad, garantías, confianza, experiencia 
y responsabilidad en el desarrollo de nuestros deberes. 
A la comunidad: Respeto y cuidado. 
A los proveedores: Igualdad de oportunidades, afinidad y cumplimiento. 
A nuestros colaboradores: Trabajo conjunto, prosperidad y compañerismo. 
A nuestros socios: Cumplimiento, agradecimiento y productividad. 
A la empresa: Crecimiento constante, solvencia y permanencia en el mercado. 
A la competencia: Reconocimiento, respeto y competencia sana. 
Al medio ambiente: Protección. 
 
La visión de PRUELES S.A.S es: Ser una empresa líder a nivel nacional e internacional 
en la ejecución de pruebas de ingeniería y servicios a fines, de forma confiable, oportuna 
e integra con responsabilidad social empresarial, buscando proteger al medio ambiente 
y logrando la expansión y crecimiento corporativo, de nuestros colaboradores y demás 
interesados” (PRUELES S.A.S, 2016). 
 
SERVICIOS 
- Pruebas individuales (PRUELES S.A.S, 2016):  Interruptor: 
 Factor de potencia. 
 Resistencia de aislamiento. 
 Resistencia de contactos. 
 Tiempos de operación.  Seccionador: 
 Resistencia de aislamiento. 
 Resistencia de contactos.  Pararrayos: 
 Resistencia de aislamiento. 
 Factor de potencia.  Transformador de corriente: 
 Factor de potencia. 
 Curva de saturación. 
 Polaridad. 
 Relación de transformación. 
 
 
 
 
 
 Resistencia de aislamiento. 
 Resistencia de devanados.  Transformador de tensión: 
 Factor de potencia. 
 Polaridad. 
 Relación de transformación. 
 Resistencia de aislamiento. 
 Resistencia de devanados. 
- Pruebas en sistema de puesta a tierra: 
 Medición de resistencia de malla de puesta a tierra. 
 Tensión de paso y contacto. 
- Prueba en líneas de trasmisión: 
 Parámetros de línea. 
- Alquiler de equipos para medición de parámetros eléctricos. 
 
 
1.2 ANTECEDENTES DEL PROYECTO EN LA EMPRESA PRUELES S.A.S 
 
 
Actualmente no se ha desarrollado alguna investigación previa concerniente a un manual 
normativo en la empresa PRUELES S.A.S, por lo tanto, para llevar a cabo esta pasantía, 
se toma como referencia las pruebas individuales expuestas en el libro “Subestaciones 
de alta y extra alta tensión” además del conjunto de pruebas propuestos en los servicios 
de la empresa PRUELES (ver sección 1.1). Sin embargo, J.E. JAIMES ha diseñado 
instructivos operacionales relacionados con las pruebas a equipos de patio de 
subestaciones, nombrando algunas normas relevantes que aportan al desarrollo de la 
investigación. 
 
Por otro lado, el tema de pruebas individuales en subestaciones eléctricas, son conocidas 
en la literatura académica y en el mercado, por lo que se puede encontrar referencias en 
la red o en las bibliotecas, siendo estos guías para la recolección y selección de las 
normas objeto de este documento. En la sección 2.1 de la metodología, se menciona los 
principales trabajos de grado, revistas, manuales y libros que brindaron información 
relevante a esta pasantía. 
  
1.3 SUBESTACIÓN ELÉCTRICA (S/E) 
 
 
Una subestación eléctrica es un conjunto de equipos capaz de dirigir y transformar la 
energía a niveles adecuados de tensión para su transmisión, distribución y consumo, 
manteniendo unos parámetros de calidad. (Hernández, 2008) 
Las S/E están conformadas principalmente por los siguientes equipos y sistemas: 
 
- Barraje o punto de conexión común. 
 
 
 
 
 
- Aisladores 
- Pararrayos 
- Interruptor. 
- Seccionador. 
- Transformadores de instrumentación (CTs. y PTs.). 
- Sistema de control, protección y medida. 
- Sistema de comunicaciones. 
- Servicios auxiliares. 
- Sistema de puesta a tierra. 
 
Dependiendo del tipo de S/E, estas también pueden poseer los siguientes equipos: 
 
- Transformador de potencia. 
- Reactores. 
- Bancos capacitivos. 
 
Las subestaciones eléctricas se clasifican de la siguiente manera (HMV & MEJIA 
VILLEGAS S.A., 2003),: 
 
- Según su tipo: 
 Elevadora. 
 Reductora. 
 De maniobra. 
 Distribución. 
- Según su aislamiento: 
 AIS o convencional (aire) 
 GIS (SF6)  Hibridas también conocidas como PASS. 
- Según su instalación: 
 Intemperie. 
 Interior. 
 Blindados. 
 
 
1.3.1 DESCRIPCIÓN DE LOS PRINCIPALES EQUIPOS DE PATIO DE UNA 
SUBESTACIÓN ELÉCTRICA 
 
 
En la tabla 1, se presenta las descripciones básicas, clasificación e ilustración de los 
interruptores, seccionadores, pararrayos, transformadores de corriente y 
transformadores de tensión. 
 
 
 
 
 
  
 
 
Tabla 1 : Descripción de los principales equipos de patio de una subestación eléctrica. 
CLASIFICACIÓN 
Los interruptores se clasifican de la 
siguiente manera (HMV & MEJIA 
VILLEGAS S.A., 2003): 
 
- Según su sitio de instalación: 
Interior. 
Exterior. 
- Según su diseño externo: 
Tanque muerto. 
Tanque vivo. 
- Según su medio de interrupción: 
Aceite. 
Aire comprimido. 
Vacío. 
Hexafluoruro de azufre (SF6). 
- Según su mecanismo de operación: 
Resortes. 
Neumático. 
Hidráulico.  
Los seccionadores pueden cumplir 
diferentes funciones dentro de una 
subestación, entre ellas tenemos (HMV 
& MEJIA VILLEGAS S.A., 2003): 
 
- De maniobra: 
By Pass. 
Aislar equipos. 
Maniobrar circuitos (Transferencia) 
- De tierra. 
- De operación en carga (Reactores, 
capacitores o generadores) 
- De puesta a tierra rápida. 
 
A su vez los seccionadores se 
clasifican en: 
 
- Según su construcción: 
Apertura central. 
Doble apertura o rotación central. 
DESCRIPCIÓN 
Dispositivo de maniobra y parte
constitutiva del sistema de protección, 
capaz de abrir y cerrar circuitos;puede
operar bajo carga o en vacío, de manera
manual o automático. Permitiendo como
su nombre lo indica, interrumpir y
restablecer corrientes normales y
anormales (cortocircuito), disipando la
energía producida en su cámara de
extinción si sufrir daños. Del
comportamiento de este dispositivo
dependerá la confiabilidad de la
subestación. (Martín, 1987) 
 
Dispositivo de maniobra, encargado de
aislar diversas partes de una
subestación eléctrica (Dispositivos,
líneas) con el objetivo de realizar una
maniobra o ejecutar un mantenimiento.
Pueden actuar cuando haya una
diferencia de potencial insignificante o
cuando circule corrientes muy bajas, por
lo que normalmente se requiera que
actué primero el interruptor.(Harper,
2005) 
 
ILUSTRACIÓN 
Ilustración 1 : Interruptor SF6 S/E Gecelca 
3.2 110kV. 
 
Fuente : Autor 
Ilustración 2 : Seccionador de rotación 
central S/E Cartago 230 kV 
 
Fuente : Autor 
 
EQUIPO 
INTERRUPTOR 
SECCIONADOR 
 
 
  
 
 
Apertura vertical o tipo rodilla. 
Pantógrafo y Semipantografo. 
   
- Según su mecanismo de operación: 
Manual. 
Motorizado. 
Los pararrayos se pueden clasificar en 
tres grupos (Martín, 1987) : 
 
- Cuerno de arco. 
- Pararrayos auto valvulares. 
- Pararrayos de óxido metálico. 
 
Los CTs. se clasifican de la siguiente 
manera (Madriz, 2010): 
 
- Según su función: 
De medida. 
De protección. 
Mixtos. 
 
- Según su construcción: 
Con varios núcleos. 
Con secundario de relación múltiple o 
múltiple relación. 
 
 
 
Dispositivo de protección, utilizado para
limitar las sobretensiones a tierra,
ocasionadas por descargas
atmosféricas, operaciones de
interruptores o desbalanceo del sistema,
evitando daños en la subestación.
Constituido por resistencias no lineales
de carburo de silicio (SiC), Óxido de Zinc
(ZnO) o explosores para el caso de los
cuernos de arco y los pararrayos auto 
valvulares, estos dispositivos actúan
como aislador bajo tensión nominal, sin
embargo, actúa como conductor a tierra,
una vez se presente la sobretensión.
(Martín, 1987) 
 
Equipo utilizado para establecer un
aislamiento entre el circuito de alta
tensión y los instrumentos de control,
protección y medida. Compuesto por un
devanado primario de una o más vueltas
y uno o varios devanados secundarios,
quienes se encargarán de transformar la
corriente primaria a niveles inferiores,
normalmente en orden de los 5 y 1 A
permitiendo la alimentación de los
instrumentos ya mencionados. (Martín,
1987). 
 
 
Ilustración 3 : Pararrayo de óxido de zinc 
S/E Cartago 230 kV 
 
Fuent e: Autor 
Ilustración 4 : CTs. S/E Cerromatoso 500 
kV 
 
Fuent e: Autor. 
 
PARARRAYO 
TRANSFORMADOR 
DE CORRIENTE 
 
 
  
 
 
Los PTs. se clasifican de la siguiente 
manera (Madriz, 2010): 
 
- Según su función: 
De medida. 
De protección. 
- Según su construcción: 
Inductivos. 
Capacitivo. 
Resistivo. 
Mixto. 
 
Al igual que lo CTs., los transformadores
de tensión aíslan el circuito de alta
tensión de los instrumentos de control,
protección y medida, proporcionando
una muestra de la tensión escalada del
circuito primario normalmente de 120 V.
(Gutiérrez & Hernández, 2009) 
 
Fuent e: Autor. 
Ilustración 5 : PTs. S/E Gecelca 3.2 110 
kV. 
 
Fuente : Autor. 
 
 
 
TRANSFORMADOR 
DE TENSIÓN 
 
 
 
 
 
 
 
 
1.4 PRUEBAS PARA PUESTA EN SERVICIO 
 
 
Estas pruebas son conocidas como pruebas de campo y están compuestas por las 
pruebas individuales y funcionales. De manera general, las pruebas para puesta en 
servicio son verificaciones que se realizan a los equipos y dispositivos constitutivos de 
una subestación, después del proceso de montaje y antes de la energización o puesta 
en servicio. Con el fin de determinar las condiciones operativas de los equipos de alta 
tensión; sistemas auxiliares, protección, medida, registro de falla, control y 
comunicaciones, definiendo de esta manera, el estado final de estos y el funcionamiento 
en conjunto de la subestación. 
 
Los resultados obtenidos de estas pruebas, permiten parametrizar los equipos, 
determinado su desgaste por funcionamiento, en el mismo lugar de operación durante su 
ciclo de trabajo, siendo una referencia para la programación de mantenimientos 
preventivos y correctivo. (HMV & MEJIA VILLEGAS S.A., 2003) 
 
Es menester mencionar que un requisito indispensable para el desarrollo de las pruebas 
para energización, son los resultados de las pruebas realizadas por los fabricantes de 
cada uno de los equipos, entre ellas tenemos: las prueba tipo, ensayo y especiales; 
identificando los valores referencias o nominales de los equipos. 
 
 
1.4.1 PRUEBAS INDIVIDUALES 
 
 
Son las pruebas requeridas para verificar la integridad de los equipos de alta tensión y 
sistema de protección ubicados en su lugar de operación, con el fin de buscar daños 
producidos durante el traslado, almacenamiento y montaje; así mismo, determinar el 
correcto ensamble y conexionado de los equipos y sistemas de una subestación. Estas 
pruebas se deben realizar contrastando los valores medidos con los proporcionados por 
las pruebas en fábrica. (Izarra Rivas & Socorro, 2011) 
 
 
1.4.2 PRUEBAS FUNCIONALES 
 
 
Las pruebas funcionales son aquellas que se desarrollan después de las pruebas 
individuales y permiten verificar el correcto funcionamiento de los equipos en conjunto de 
una subestación, cumpliendo con los lineamientos establecidos en el diseño y 
asegurando la operación de los sistemas de medida, registro de falla, control, protección 
y comunicación para la posterior energización. (Izarra Rivas & Socorro, 2011) 
 
 
 
 
 
 
 
 
2. METODOLOGÍA 
 
 
La presente pasantía se realizó bajo el enfoque del marco referencial del manual 
normativo preliminar para la empresa PRUELES SAS aplicado a pruebas individuales en 
equipos de alta tensión, teniendo en cuenta la información general expresada en cada 
norma aplicable. 
 
Esta investigación se destacó por ser de tipo descriptivo, documental y no experimental; 
la cual se basó en la recolección y selección de normas referente a las pruebas aplicables 
a equipos de patios en subestaciones eléctricas, recomendaciones de fabricantes y 
documentos académicos con el fin de presentar definiciones, métodos de ejecución y 
criterios de evaluación. 
 
El alcance de este trabajo son los equipos de potencia presente en los patios de 
subestaciones eléctricas convencionales tales como: transformador de tensión, 
transformador de corriente, seccionador, interruptor y pararrayos. 
 
La metodología de investigación está compuesta por 5 etapas, con las que se dio 
respuesta a los objetivos planteados en este documento, en la siguiente imagen se 
muestra el esquema de la metodología implementada, donde posteriormente se amplía 
la información de cada una de las etapas (ver secciones 2.1, 2.2, 2.3, 2.4 y 2.5) 
 
Ilustración 6 : Esquema metodología de la investigación. 
 
Objetivo General 
Estructurar el marco referencial del manual normativo de PRUELES SAS. 
 Etapa Procedimiento 
O
bj
et
iv
os
 e
sp
ec
ífi
co
s 
1 Recolección de información 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2 Registro documental 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
O se va ió  do u e tal 
P oye tos 
de g ado 
Li os 
espe ializados 
Revistas  
Bús ueda de  o as 
Refe e ias 
ele t ó i as 
Bi liote a 
ICONTEC 
JE JAIMES ‐ 
PRUELES 
Clasifi a ió  de  o as ANSI, IEC, IEEE, NTC 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Selección de 
normas 
aplicadas al 
manual 
normativo 
PRUELES 
SAS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3 
Diseño manual 
preliminar 
PRUELES 
S.A.S 
 
 
Diseño de 
protocolos y 
procedimientos 
generales 
Fuente : Autor 
 
 
2.1 ETAPA 1: RECOLECCIÓN DE INFORMACION 
 
 
Esta investigación se apoyó en la observación documental con el fin de obtener la 
información referente a las normas implementadas en la ejecución de pruebas 
individuales en equipos de patio de subestaciones eléctricas. Se seleccionó trabajos de 
grado, libros especializadosen subestaciones, procedimientos de empresas existentes y 
revistas de fabricantes; dentro de los documentos de mayor relevancia se mencionan los 
siguientes: 
 
- Manual de mantenimiento de subestaciones de distribución del campus 
universitario, U.N.A.M. Autores: Alvarado Carlos, Menchaca Edgar y Rojas 
Alfredo. 
- Manual de prueba de campo para equipos primarios de sistemas de distribución. 
Autores: Gonzalez Tarquino, Rosales Rubén y Simbron Carlos. 
O ga iza ió   Titulo  Año  E uipo  ajo 
p ue a 
Base de datos 
Sele ió  de  o as 
Revisió  de 
o as 
Ca a te iza ió  
de  o as 
Cuad os 
o pa ativos 
Desa ollo  a ual 
o ativo p eli i a  
Diseño de p oto olos y 
p o edi ie tos ge e ales 
 
 
 
 
 
- Protocolos para el mantenimiento de equipos de potencia en subestaciones 
eléctricas: caso Coinseca. Autores: Hernadez F y Yonathan E. 
- Realización de pruebas de aceptación a los equipos de alta tensión de la 
subestación Termobarrancas. Autor: Sandoval José 
- Diseño de un manual de procedimiento para la puesta en servicio de las 
subestaciones eléctricas de la empresa Enelven. Autores: Rivas Jessica, Socorro 
Regulo. 
- Desarrollo de la metodología para pruebas de aceptación y mantenimiento de los 
equipos de alta tensión de la S/E Barbacoa I con equipos de medición Omicron y 
Vanguard, Cadafe Gto. Autor: Madriz José 
- Subestaciones de Alta y Extra alta tensión. Autor: Ramírez Carlos 
- Elementos de diseño de subestaciones eléctricas. Autor: Enriquez Gilberto. 
- Diseño de subestaciones eléctricas. Autor: Martín José. 
- Procedimientos de pruebas de campo para equipo primario de subestaciones de 
distribución. Autor: CFE 
- Manual de mantenimiento para subestaciones eléctricas empresa distribuidora del 
pacífico. Autor: Dispac 
- Evaluación de estado de equipo de subestaciones. Autor: López José 
- Determinación de los protocolos de prueba en alta tensión a ser aplicados en 
equipos y materiales utilizados en nivel de hasta 22kV. Autor: Portocarrero 
Olmedo. 
- Pruebas eléctricas de campo aplicables a interruptores de potencia 
específicamente a los de gas hexafloruro de azufre (SF6) y pequeño volumen de 
aceite (P.V.A). Autor: Arenas Julio. 
- Procedimiento de puesta en servicio de una subestación de interconexión 
internacional a 230kV. Autor: Lara Mónica. 
- Tipo de prueba de resistencia de aislamiento. Autor: Dougnac Andres. 
- “A stitch in time” the complete guide to electrical insulation testing. Autor: MEGGER 
- Propuesta de protocolo de pruebas a transformador de corriente. Autor: Reyes 
William 
- Métodos de pruebas de los transformadores de corriente. Autor: OMICRON 
- CT Analyzer manual del usuario. Autor: OMICRON 
- CPC 100 manual de usuario. Autor: OMICRON 
- VOTANO 100 user manual. Autor: OMICRON 
- TeraOhmXA 10 kV MI 3210 manual de instrucciones. Autor: METREL 
- The POB-AD series coil tester & power supply. Autor: DV POWER 
- CAT 60 de II serie analizador y medidor de tiempos del interruptor. Autor: DV 
POWER 
- Procedimientos ejecución de pruebas JE JAIMES. 
- Catalogo equipos ABB. 
 
 
 
 
 
 
 
 
En primera instancia se revisó el capítulo 16 del libro “Subestaciones de alta y extra alta 
tensión”1, permitiendo obtener una lista de las principales pruebas que se deben realizar 
a los equipos de patio. (Ver tabla 2) 
 
Tabla 2 : Pruebas individuales aplicadas a equipos de alta tensión 
 
EQUIPO PRUEBAS INDIVIDUALES 
INTERRUPTOR 
- Presión de gas SF6. 
- Operación de motores y compresores. 
- Operación manual de emergencia. 
- Operación de señalización de cerrado/ abierto. 
- Contador de operaciones. 
- Alimentación de c.a. y c.c. 
- Sellado de gabinetes. 
- Resistencias de aislamiento. 
- Factor de potencia. 
- Resistencias de contactos. 
- Tiempos de operación al cierre y apertura. 
- Tensiones y corrientes de operación de las bobinas de 
cierre y apertura. 
- Bloqueos y alarmas por perdidas de presión del sistema 
de interrupción y mecanismos 
SECCIONADOR 
- Verificación de los mecanismos de operación manual y 
motorizada. 
- Alimentación c.a. y c.c. 
- Resistencia de aislamiento. 
- Resistencias de contactos. 
- Tiempos de cierres y aperturas. 
- Corrientes de operación de cierre y de apertura. 
PARARRAYO 
- Resistencias de Aislamiento. 
- Factor de potencia. 
- Medida de corriente de fuga en servicio. 
TRANSFORMADOR DE 
CORRIENTE (CT) 
- Nivel de aceite. 
- Núcleos no utilizados cortocircuitados y a tierra. 
- Resistencia de aislamiento. 
- Factor de potencia. 
- Prueba de relación de transformación. 
- Obtención de curva de magnetización en cada núcleo 
para la relación utilizada. 
- Prueba de polaridad. 
- Prueba de resistencia de devanados. 
TRANSFORMADOR DE 
TENSIÓN (PT) 
- Nivel de aceite. 
- Verificación de dispositivos de protección secundarios. 
- Resistencia de aislamiento. 
- Factor de potencia. 
                                                            
 Se seleccionó este libro por ser una recopilación de la información obtenida de diferentes S/E diseñadas y construidas 
por la firma de Ingeniería Mejía Villegas S.A para la empresa Interconexión eléctrica S.A (ISA). Donde se incluyen 
parámetros de diseño, construcción y pruebas aplicadas a las subestaciones eléctricas. (HMV & MEJIA VILLEGAS 
S.A., 2003) 
 
 
 
 
 
 
- Pruebas de relación de transformación. 
- Prueba de polaridad. 
Fuente : (HMV & MEJIA VILLEGAS S.A., 2003) 
Teniendo en cuenta la información de la anterior tabla, se prosiguió a seleccionar las 
pruebas que estarán incluidas en el marco referencial de manual normativo preliminar de 
PRUELES. Fue importante realizar este proceso debido a que algunas de las pruebas 
sugeridas por (HMV & MEJIA VILLEGAS S.A., 2003), hacen parte de actividades que se 
deben realizar antes y durante la ejecución de las pruebas individuales, por lo tanto se 
tuvo en cuenta recomendaciones dadas en los proyectos de grado como “Protocolos para 
el mantenimiento de equipos de potencia en subestaciones eléctricas: caso Coinseca”, 
“Manual de prueba de campo para equipos primarios de sistemas de distribución”, 
“Realización de pruebas de aceptación a los equipos de alta tensión de la subestación 
Termobarrancas” y las recomendaciones dadas por la fábrica ABB2 ; la información 
obtenida se puede observar en la tabla 3, donde se diferencia las actividades de las 
pruebas recomendadas. 
 
Tabla 3 : Resumen de actividades y pruebas en equipos de alta tensión. 
 
INTERRUPTOR DE POTENCIA 
ACTIVIDADES PRUEBAS 
- Presión de gas SF6. 
- Operación de motores y compresores. 
- Operación manual de emergencia. 
- Operación de señalización de cerrado/ 
abierto. 
- Contador de operaciones. 
- Alimentación de c.a. y c.c. 
- Sellado de gabinetes. 
- Tensiones y corrientes de operación de las 
bobinas de cierre y apertura. 
- Bloqueos y alarmas por perdidas de presión 
del sistema de interrupción y mecanismos 
- Resistencias de aislamiento. 
- Factor de potencia. 
- Resistencias de contactos. 
- Tiempos de operación al cierre y apertura. 
 
SECCIONADOR 
ACTIVIDADES PRUEBAS 
- Verificación de los mecanismos de operación 
manual y motorizada. 
- Alimentación c.a. y c.c. 
- Corrientes de operación de cierre y de 
apertura. 
- Tiempos de cierres y aperturas. 
- Resistencia de aislamiento. 
- Resistencias de contactos. 
 
PARARRAYO 
ACTIVIDADES PRUEBAS 
- Medida de corriente de fuga. - Resistencias de Aislamiento. 
- Factor de potencia. 
 
                                                            
 Asea Brown Boveri S.A (ABB), empresa sueca líder en fabricación de equipos de patio en Colombia, 
quienes, en sus manuales de instalación de equipos, solicitan una serie de pruebas y actividades para 
verificar el correcto montaje. Estos manuales fueron facilitados por la empresa JE JAIMES. 
 
 
 
 
 
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE (CT) 
ACTIVIDADES PRUEBAS 
- Nivel de aceite. 
- Presión gas SF6 
- Núcleos no utilizados cortocircuitados y a 
tierra. 
- Resistencia de aislamiento. 
- Factor de potencia. 
- Prueba de relaciónde transformación. 
- Obtención de curva de magnetización en 
cada núcleo para la relación utilizada. 
- Prueba de polaridad. 
- Prueba de resistencia de devanados. 
TRANSFORMADOR DE TENSIÓN (PT) 
ACTIVIDADES PRUEBAS 
- Nivel de aceite. 
- Presión gas SF6 
- Verificación de dispositivos de protección 
secundarios. 
 
- Resistencia de aislamiento. 
- Factor de potencia. 
- Pruebas de relación de transformación. 
- Prueba de polaridad. 
 
Fuente : Autor 
 
Con las pruebas seleccionadas, se buscó de manera exhaustiva las normas nacionales 
e internacionales relacionadas con las pruebas de la tabla 3; en los diferentes proyectos 
de grado, libros especializados en subestaciones, procedimientos de empresas 
existentes y revistas de fabricantes mencionados al principio de esta sección; obteniendo 
la siguiente tabla (ver tabla 4). 
 
Tabla 4 : Listado de normas aplicadas a las pruebas individuales en equipos de alta tensión. 
 
EQUIPO NORMAS 
INTERRUPTOR 
- ANSI C37.06-2000 
- ANSI/IEEE C37.09-1979 
- ANSI/NETA-ATS 2009 
- IEEE Std C37.04-1999 
- IEEE Std C37.10-2011 
- IEEE Std C37.10-1995 
- IEEE Std C37.12-2008 
- IEEE Std C37.11-1997 
- IEEE Std C57.12.90-1999 
- IEC 62271-1 2007 
- IEC 62271-100 2003 
- IEC 60427 2000 
- IEC 60694 1996 
- NTC 3274 
SECCIONADOR 
- ANSI/NETA-ATS 2009 
- ANSI/IEEE C37.09-1979 
- IEE Std C37.30.1-2011 
- IEEE Std C37.34-1994 
- IEEE Std C57.12.90-1999 
- IEC 62271-102 2003 
- IEC 60694 1996 
- IEC 60265-1 1998 
- NTC 2157 
 
 
 
 
 
- NTC 2131 
PARARRAYO 
- ANSI/NETA-ATS 2009 
- IEEE Std C62.11-2005 
- IEEE Std C57.12.90-1999 
- IEC 60099-4 1991 
- NTC 4389 
CT 
- ANSI IEEE C57.13.1-1981 
- ANSI/NETA-ATS 2009 
- IEEE Std C57.13.1-2006 
- IEEE Std C57.13.2-1991 
- IEEE Std C57.13.5-2003 
- IEEE Std C57.13-2008 
- IEEE Std C57.110-2008 
- IEC 60044-1 2003 
- IEC 60044-6 1992 
- NTC 2205 
PT 
- ANSI/NETA-ATS 2009 
- ANSI C93.1-1999 
- IEEE Std C57.13-2008 
- IEEE Std C57.13.5-2008 
- IEEE Std C57.12.90-2010 
- IEC 60044-5 2002 
- IEC 60044-2 2003 
- NTC 2207 
Fuente : Autor 
 
 
 
2.2 ETAPA 2: REGISTRO DOCUMENTAL 
 
 
El objetivo de la siguiente etapa es buscar y recopilar las normas de la tabla 4; para ello 
se revisó diferentes referencias electrónicas entre ellas la base de datos de la Universidad 
Distrital Francisco José de Caldas y las páginas web de la IEC, IEEE, ANSI y NTC. De 
igual forma se indagó en la biblioteca ICONTEC, dado que esta posee una base de datos 
muy amplia referente a las normas utilizadas en los diferentes campos de la ingeniería, 
además de ser uno de los principales proveedores de normas en Colombia. A su vez las 
empresas JE JAIMES – PRUELES proporcionaron las normas que tenían en su 
disposición. 
 
Una vez obtenida las normas requeridas, fue necesario registrarlas y clasificarlas en una 
base de datos teniendo en cuenta los siguientes aspectos: 
 
- Equipo de patio. 
- Organización. 
 
 
 
 
 
 
Haciendo uso del programa Mendeley3, se creó carpetas para cada equipo de patio 
(interruptor, seccionador, pararrayo, CT y PT), a su vez se agrupó las normas en las 
siguientes subcarpetas: ANSI/ IEEE, IEC y NTC; con el fin de facilitar la búsqueda de las 
normas dentro de la base de datos. (Ver ilustración 7) 
 
Ilustración 7 : Carpetas y subcarpetas creadas en el software Mendeley 
 
 
Fuente : Autor 
 
Con las carpetas creadas, se importó las normas recolectadas al software. Donde el 
programa de manera autónoma extrae información de los archivos importados para 
facilitar las citas bibliográficas al momento de requerirse, entre esta información se tiene: 
- Autor. 
- Titulo. 
- Año. 
- Publicado en. (Ver ilustración 8) 
 
Ilustración 8 : Importación de archivos al software Mendeley 
 
 
Fuente : Autor 
                                                            
 Mendeley es un software libre utilizado en la gestión de documentos y manejo de referencias. Este 
software permite capturar, clasificar, compartir y referenciar textos. Debido a sus funciones, esta 
herramienta fue de gran ayuda dado que no solo sirve como un gestor bibliográfico sino también como una 
base de datos que podrá ser compartida a cualquier funcionario de la empresa PRUELES. 
 
 
 
 
 
 
Al finalizar la importación de las normas, se exportó la base de datos utilizando las 
herramientas del software Mendeley, donde se generó un archivo con extensión BibTex 
(*.bib), con el fin de que la base de datos se pueda importar a cualquier otro gestor 
bibliográfico que pueda poseer algún funcionario de la empresa PRUELES. 
 
 
2.3 ETAPA 3: SELECCIÓN DE NORMAS APLICADAS AL MANUAL NORMATIVO 
PRUELES SAS 
 
 
En esta etapa, se desarrolló el proceso de selección de las normas aplicadas a las 
pruebas individuales en los equipos de patio del manual normativo preliminar. Iniciando 
con la revisión de las normas recopiladas en la etapa 2, teniendo en cuenta las pruebas 
seleccionadas en la tabla 3 de la etapa 1; permitiendo diferenciar las normas que se 
enfocaban al diseño, pruebas tipo y pruebas de rutina; de aquellas que proporcionan 
información sobre las pruebas individuales. Siendo este un primer filtro (Ver tabla 5). 
 
Tabla 5 : Primer filtro realizado para la selección de normas. 
 
EQUIPO NORMAS ENFOCADAS A 
DISEÑO, PRUEBAS TIPO Y 
ENSAYO 
NORMAS CON INFORMACIÓN 
SOBRE PRUEBAS INDIVIDUALES 
INTERRUPTOR 
 
- ANSI C37.06-2000 
- IEEE Std C37.04-1999 
- IEEE Std C37.11-1997 
- IEEE Std C37.12-2008 
- IEC 60427 2000 
- IEC 62271-1 2007 
- ANSI/NETA ATS-2009. 
- ANSI/IEEE C37.09-1979. 
- IEEE Std C37.10-1995. 
- IEEE Std C37.10-2011 
- IEEE Std C57.12.90-1999. 
- IEC 60694-1996 
- IEC 60056 1987 
- IEC 62271-100-2003 
- NTC 3274 
SECCIONADOR - IEEE Std C37.30.1-2011 
 
- ANSI/NETA ATS-2009. 
- ANSI/IEEE C37.09-1979. 
- IEEE Std C37.34-1994. 
- IEEE Std C57.12.90-1999. 
- IEC 60694 1996 
- IEC 60265-1 1998 
- IEC 62271-102 2003 
- NTC 2157. 
- NTC 2131 
PARARRAYO - IEC 60099-4-1991 
- NTC 4389. 
- IEEE Std C62.11-2005. 
- ANSI/NETA ATS-2009. 
- IEEE Std C57.12.90-1999. 
CT - IEEE Std C57.13.2-1991 - ANSI/NETA ATS-2009. 
- ANSI IEEE C57.13.1-1981 
- IEEE Std C57.13.1-2006. 
- IEEE Std C57.13.5-2003 
- IEEE Std C57.110-2008 
 
 
 
 
 
- IEC 60044-1-2003 
- IEC 60044-6-1992. 
- NTC 2205. 
PT - ANSI C93.1-1999 
 
- ANSI/NETA-ATS 2009 
- ANSI C93.1-1999. 
- IEEE Std C57.12.90-2010. 
- IEEE Std C57.13-2008. 
- IEEE Std C57.13.5-2008. 
- IEC 60044-5-2002 
- IEC 60044-2 2003 
- NTC 2207. 
Fuente : Autor 
 
Continuando con el segundo filtro, se reunió las normas que posean revisiones, normas 
homólogas (información similar o citada) y las traducciones como el caso de las NTC, 
donde se evidenció que estas no aportaban mayor información que la presentada por las 
normas IEC por tal razón, son irrelevantes para este trabajo. Este proceso facilitó la 
caracterización de las normas donde se evita la información repetida y a su vez es 
complementada. (Ver tabla 6) 
 
Tabla 6 : Segundo filtro realizado para la selección de normas. 
 
NORMA NORMAS HOMÓLOGAS TRADUCCIÓN 
IDÉNTICA O 
EQUIVALENTE 
ANSI/NETA ATS-2009 
ANSI/IEEE C37.09-1979 
IEEE Std C37.10-1995 IEEE Std C37.10-2011 
IEEE Std C57.12.90-1999. IEEE Std C57.12.90-2010. 
 
 
IEC 60694-1996 IEC 60056 1987 (Cita 
directamente) 
IEC 62271-100-2003 (Cita 
directamente) 
NTC 3274 
IEC 62271-102 2003 (Cita 
directamente) 
IEC 60694-1996 NTC 2157 
IEC 60265-1 1998 (Cita 
directamente) 
IEC 60694-1996 NTC 2131 
IEEE Std C37.34-1994. 
ANSI/IEEE C57.13.1-1981 
 
IEEE Std C57.13.1-2006. 
IEEE Std C57.13.5-2003 
IEEE Std C57.110-2008 
 
IEC 60044-6-1992 
IEC 60044-1-2003 NTC 2205 
IEC 60044-2 2003 IEC 60044-5-2002 NTC 2207 
ANSI C93.1-1999 
IEEE Std C57.13-2008 
Fuente : Autor 
 
 
 
 
 
 
Durante la gestión y revisión de las normas de la tabla 6, se seleccionó aquellas normas 
que harían parte de manual normativo, teniendo en cuenta la información que 
proporcionaba con respecto a las pruebas individuales de los equipos objeto de este 
documento.Para el proceso de selección se procuró tomar normas de diferentes institutos; con el fin 
de compararlas e identificar cual era más rigurosa o la que presentaba los métodos de 
prueba más utilizadas. Sin embargo, esto no se pudo realizar en todas las pruebas dado 
que se observó la predominancia de las normas ANSI e IEEE en cuestión de definiciones, 
métodos y criterios de evaluación con respecto a las IEC. Para mostrar lo mencionado 
anteriormente se realizó la tabla 7, donde se puede observar las normas seleccionadas 
por pruebas para cada equipo de patio. 
 
Tabla 7 : Normas seleccionadas para el manual normativo PRUELES. 
 
EQUIPO PRUEBAS NORMAS 
Interruptor de potencia 
Factor de potencia ANSI/NETA ATS-2009 
IEEE Std C37.10-1995 
IEEE Std C57.12.90-2010 
Resistencia de aislamiento ANSI/NETA ATS-2009 
ANSI/IEEE C37.09-1979 
IEC 60694-1996 /NTC 3274 
Resistencia de contactos ANSI/NETA ATS-2009 
ANSI/IEEE C37.09-1979. 
IEC 62271-100-200 
Tiempos de operación ANSI/IEEE C37.09-1979 
IEC 62271-100-2003 
Seccionador 
Factor de potencia IEEE Std C37.34-1994 
IEEE Std C57.12.90-2010 
Resistencia de aislamiento ANSI/NETA ATS-2009 
Resistencia de contactos ANSI/NETA ATS-2009 
ANSI/IEEE C37.09-1979 
IEC 62271-100-2003 
Pararrayo 
Factor de potencia ANSI/NETA ATS-2009 
IEEE Std C57.12.90-2010 
Resistencia de aislamiento ANSI/NETA ATS-2009 
Transformador de 
corriente 
Factor de potencia IEC 60044-1-2003 
Curva de saturación IEC 60044-1-2003 
IEEE Std C57.13.1-2006 
Polaridad IEEE Std C57.13.1-2006 
Relación de transformación IEC 60044-1-2003 
IEEE Std C57.13.1-2006 
Resistencia de aislamiento ANSI/NETA ATS-2009 
IEEE Std C57.13.1-2006 
Resistencia de devanados IEC 60044-6-1992 
IEEE Std C57.13.1-2006 
Factor de potencia IEC 60044-5-2002 
IEEE Std C57.13.5-2003 
 
 
 
 
 
Transformador de 
tensión 
Polaridad ANSI C93.1-1999 
IEEE Std C57.13-2008 
Relación de transformación IEC 60044-5-2002 
IEEE Std C57.12.90-2010 
Resistencia de aislamiento ANSI/NETA ATS-2009 
IEEE Std C57.12.90-2010 
Resistencia de devanados IEEE Std C57.12.90-2010 
IEEE Std C57.13-2008 
Fuente : Autor 
 
Es importante mencionar, la complementación de la información relacionada con las 
pruebas de aislamiento (resistencia de aislamiento y factor de potencia) en interruptores, 
seccionadores y pararrayos, donde se incluyó entre las normas aplicables la IEEE Std 
C57.12.90-2010. El campo de aplicación de esta norma son los transformadores de 
potencia, pero teniendo en cuenta los resultados del trabajo de grado “Desarrollo de la 
metodología para pruebas de aceptación y mantenimiento de los equipos de alta tensión 
de la S/E Barbacoa I con equipos de medición Omicron y Vanguard, CADAFE GTO” la 
información básica proporcionada por la anterior norma se puede implementar en los 
equipos mencionados en este párrafo. De igual forma esta norma se utilizó para las 
pruebas de relación de transformación, resistencia de aislamiento y resistencia de 
devanados en transformadores de tensión. 
 
 
2.4 ETAPA 4: DISEÑO MANUAL PRELIMINAR PRUELES S.A.S 
 
 
Un manual normativo, como su nombre lo indica, es una guía que proporciona 
información sobre normas, con el fin de instruir al lector sobre los parámetros nacionales 
e internacionales relacionados con el desarrollo de una actividad en específico. A nivel 
organizacional, PRUELES, hará uso del manual normativo para orientar a sus 
funcionarios sobre las normas y recomendaciones de fabricantes que apliquen en las 
actividades concernientes a la ejecución de pruebas individuales en equipos de alta 
tensión de subestaciones eléctricas. Teniendo en cuenta lo anterior, a continuación, se 
describe las actividades que se realizó para diseñar el manual normativo preliminar. 
 
Durante el proceso de selección, se requirió caracterizar cada una de las posibles normas 
que harían parte del manual normativo preliminar, teniendo en cuenta la información que 
aportaba, quedando finalmente las normas presentadas en la tabla 7. Con la información 
obtenida de la caracterización de las normas seleccionadas, se construyó tablas 
comparativas para cada una de las pruebas aplicables a los equipos de patio objeto de 
este documento. 
 
Un ejemplo de las tablas comparativas se puede observar en la tabla 8, donde se muestra 
la información más relevante de las normas aplicables para una prueba en específico que 
en este caso fue el factor de potencia en transformadores de tensión. De manera general 
todas estas tablas tienen las casillas: métodos, procedimientos y criterios de evaluación, 
puesto que estos son los datos básicos que el ejecutor de pruebas requiere para el 
 
 
 
 
 
desarrollo de sus actividades que se complementa con la información subministrada por 
los protocolos y procedimientos generales. 
 
Por otra parte, en las pruebas de resistencia de aislamiento, factor de potencia y 
resistencia de contactos, se agregó las casillas “Tensión de prueba” y “Corriente 
inyectada”, esto se realizó debido a que las normas enfatizan en estos valores para el 
desarrollo de las pruebas. 
 
Tabla 8 : Cuadro comparativo, normas aplicables a la medición de capacitancia, factor de potencia / factor de 
disipación en transformadores de tensión. 
Norma IEC 60044-5 2002 IEEE Std C57.13.5-2003 
Tensión de 
prueba 
±10 % tensión del bobinado 
primario 
- 10kV 
Método - GST (Grounded specimen test) 
- UST (Ungrounded specimen test) 
- GST (Grounded specimen 
test) 
- UST (Ungrounded 
specimen test) 
Procedimiento Cortocircuitar las terminales del 
bobinado secundario. Aplicar una 
tensión AC entre la terminal de alta 
tensión y tierra; entre las terminales 
del devanado secundario y tierra. 
No especifica 
Criterio de 
evaluación 
- Valores dados por el fabricante. - Factor de disipación de 
0,5% para los PT 
capacitivo inmersos en 
aceites y un 0,15% para 
los PT aislados en gas 
Fuente : Anexo 1 
 
Un punto a recalcar de las tablas comparativas, es el hecho que el lector puede decidir 
sobre cuál de las normas seleccionadas es más rigurosa, cual brinda mayor información 
o cual aplica de acuerdo a las exigencias del cliente. 
 
Con respecto a los criterios de evaluación que también se presentan en las tablas 
comparativas, se pudo evidenciar que las normas seleccionadas en la mayoría de las 
pruebas quedan abiertas, es decir, sin un dato significante debido a que referencian 
directamente la información proporcionada por el fabricante como las especificaciones 
de los equipos, las pruebas tipo y rutina; por lo tanto, se tuvo en cuenta en algunos caso 
los criterios de evaluación dados por documentos académicos (Ver referencias del Anexo 
1) 
 
A modo de complemento, se resumió todas las normas seleccionadas; con el fin que el 
lector del manual pueda leer la información dada por las normas y en caso de requerir 
mayor información pueda remitirse a la base de datos para realizar una investigación más 
exhaustiva, teniendo en cuenta la sección de cada norma (ver anexo 1). 
 
 
 
 
 
 
Considerando las tablas comparativas y los resúmenes de las normas seleccionadas, se 
diseñó la estructura base que tendrá el manual normativo preliminar de PRUELES. 
 
La estructura diseñada fue la siguiente: 
 
a. Membrete: 
 
En el membrete se da la información correspondiente al logo de la empresa, el nombre 
del documento, el código y la revisión. 
 
b. Introducción: 
 
En esta sección se introduce al tema y se justifica el desarrollo del manual. 
 
c. Objeto: 
 
Para este caso el objeto del manual preliminar son las normas aplicables al desarrollo de 
las pruebas individuales en interruptores, seccionadores, pararrayos, transformadores de 
corriente y transformadores de tensión. 
 
d. Alcance: 
 
Se especifica el campo de aplicación del manual preliminar. 
 
e. Definiciones básicas: 
 
Para las definiciones básicas, se tomó las secciones 1.3 y 1.4 del presente documento. 
 
f. Normas aplicables a pruebas individuales en equipos de patio. 
 
Esta sección está dividida en 5 partes,una para cada equipo de patio, además se incluye 
la tabla 7 del presente documento como resumen (ver sección 4 del anexo 1). 
 
Cada una de las 5 partes se estructuró de la siguiente manera: 
 
Equipo de patio (Interruptor, seccionador, pararrayo, transformador de corriente, 
transformador de tensión) 
 
i. Pruebas: 
 
Las pruebas incluidas en el manual preliminar son las seleccionadas en la tabla 3, 
incluyendo para el caso particular del seccionador la prueba de factor de potencia de 
acuerdo con la ANSI NETA-ATS 2009 (ANSI; NETA; ATS, 2009). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ii. Descripción e importancia: 
 
En esta sección, se proporciona conceptos básicos de las pruebas, importancia y algunos 
criterios de evaluación consultados de los documentos de la epata 1. (ver sección 2.1) 
 
iii. Tabla comparativa: 
 
Se realizó una tabla similar a la tabla 8 para cada una de las pruebas seleccionadas. 
 
iv. Resumen de cada norma seleccionada: 
 
Los resúmenes se realizaron a todas las normas seleccionadas en las respectivas 
pruebas objeto del documento. 
 
g. Referencias: 
 
En esta sección se presenta las normas, documentos y revistas utilizadas en el manual 
preliminar. 
 
h. Control del documento: 
 
Se especifica el autor del manual, quien lo revisa y quien lo aprueba. (Ver Anexo 1) 
 
 
2.5 ETAPA 5: DISEÑO DE PROTOCOLOS Y PROCEDIMIENTOS GENERALES 
 
 
Como complemento a la información incluida en el manual normativo preliminar, se 
estructuró en compañía de los ingenieros Camilo Cano y Sebastián Carrillo 
pertenecientes a la empresa PRUELES; los protocolos y procedimientos generales para 
los siguientes equipos: 
 
- Interruptor tripolar de tanque vivo SF6 con mecanismo de operación basado en 
resortes. 
- Seccionador tripolar de rotación central con mando motorizado. 
- Pararrayos de óxido de zinc de tres secciones. 
- Transformador de corriente con cuatro devanados secundarios y doble relación de 
transformación. 
- Transformador de tensión capacitivo con tres devanados secundarios. 
 
Los anteriores equipos se seleccionaron de acuerdo a los requerimientos de JE JAIMES 
para el proyecto Cartago 230 kV, donde la empresa PRUELES ejecutaría las pruebas 
individuales a los equipos de patio. Sin embargo, los protocolos y los procedimientos 
pueden ser modificados para que apliquen a cualquier tipo de equipo, siempre y cuando 
se tenga en cuenta el principio de las pruebas y las características de cada uno. 
 
 
 
 
 
 
En cuanto a los protocolos se consideró la información de las normas seleccionadas en 
especial la ANSI/NETA-ATS 2009, debido a que esta, sugiere una serie de inspecciones 
generales y pruebas eléctricas para cada equipo de patio. A su vez se tuvo en cuenta la 
tabla 3 de este trabajo. 
 
En la tabla 9 se puede apreciar el listado las inspecciones, pruebas y actividades incluidas 
en los protocolos. 
 
Tabla 9 : Listado de inspecciones, pruebas y actividades aplicadas a los equipos de patio. 
INTERRUPTOR DE POTENCIA 
INSPECCION GENERAL PRUEBAS Y ACTIVIDADES 
- Comparar los datos de placa del equipo con 
el diseño y especificaciones. 
- Verificar la apertura de los seccionadores 
asociados al interruptor. 
- Verificar la condición físico- mecánica y 
limpieza de la porcelana, base portante y caja 
de mando. 
- Inspeccionar alineación y conexión de 
puesta a tierra. 
- Verificar el ajuste de las conexiones 
empernadas accesibles 
- Verificar la operación de la señalización de 
cerrado/abierto. 
- Verificar la correcta lubricación de las partes 
móviles. 
- Verificar el funcionamiento de motores y 
compresores. 
- Corroborar el accionamiento del interruptor 
con la manivela. 
- Verificar la alimentación de los circuitos de 
disparo y motor. 
- Verificar que el mecanismo de carga del 
resorte este descargado. 
- Registrar la lectura del contador de 
operaciones. 
- Verificar presión de SF6. 
- Verificar el bloqueo por baja presión de 
SF6. 
- Verificar ausencia de fugas de SF6. 
- Resistencias de aislamiento. 
- Factor de potencia. 
- Resistencias de contactos. 
- Tensión mínima de operación de las 
bobinas. 
- Corriente de consumo de las bobinas. 
- Corriente consumo de motor. 
- Tiempos de operación. 
 
SECCIONADOR 
INSPECCION GENERAL PRUEBAS Y ACTIVIDADES 
- Comparar los datos de placa del equipo con 
el diseño y especificaciones. 
- Verificar la condición físico- mecánica y 
limpieza de la porcelana, base portante y caja 
de mando. 
- Inspeccionar alineación y conexión de 
puesta a tierra. 
- Resistencia de aislamiento. 
- Factor de potencia 
- Resistencias de contactos. 
- Corriente de consumo de motor. 
- Tiempo de operación 
 
 
 
 
 
- Verificar el ajuste de las conexiones 
empernadas accesibles. 
- Verificar la correcta lubricación de las partes 
móviles. 
- Verificar los mecanismos de operación 
manuales y motorizados. 
- Verificar la alimentación de los circuitos de 
disparo y motor 
PARARRAYO 
INSPECCION GENERAL PRUEBAS Y ACTIVIDADES 
- Comparar los datos de placa del equipo con 
el diseño y especificaciones. 
- Verificar la condición físico- mecánica y 
limpieza del aislador. 
- Verificar el ajuste de las conexiones 
empernadas accesibles. 
- Verificar todas las conexiones a tierra. 
- Comprobar el correcto montaje del 
contador. 
- Registrar la lectura del contador. 
- Resistencias de Aislamiento. 
- Factor de potencia (incluye corriente de 
fuga). 
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE (CT) 
INSPECCION GENERAL PRUEBAS Y ACTIVIDADES 
- Comparar los datos de placa del equipo con 
el diseño y especificaciones. 
- Verificar la condición físico- mecánico y 
limpieza de la porcelana y caja de devanados 
secundarios. 
- Verificar la orientación correcta de los 
transformadores con lo especificado en los 
planos. 
- Verificar nivel de aceite. 
- Verificar las conexiones a tierra. 
- Cortocircuitar los núcleos no utilizados y 
conectarlos a tierra 
- Resistencia de aislamiento. 
- Factor de potencia. 
- Resistencia de devanados. 
- Curva de magnetización. 
- Relación de transformación. 
- Polaridad. 
- Cargabilidad 
TRANSFORMADOR DE TENSIÓN (PT) 
INSPECCION GENERAL PRUEBAS Y ACTIVIDADES 
- Comparar los datos de placa del equipo con 
el diseño y especificaciones. 
- Verificar la condición físico- mecánico y 
limpieza de la porcelana y caja de devanados 
secundarios. 
- Verificar la orientación correcta de los 
transformadores con lo especificado en los 
planos. 
- Verificar el ajuste de las conexiones de los 
devanados secundarios. 
- Verificar nivel de aceite. 
- Verificar dispositivos de protección 
secundarios del PT 
- Verificar las conexiones a tierra. 
- Resistencia de aislamiento. 
- Factor de potencia. 
- Resistencia de devanados. 
- Relación de transformación. 
- Polaridad. 
- Cargabilidad 
Fuente : Autor 
 
 
 
 
 
 
La estructura diseñada se basó en los protocolos proporcionados por la empresa 
PRUELES y se presenta a continuación: 
 
a. Membrete: 
 
En el membrete se da la información correspondiente al logo de la empresa, el nombre 
del protocolo, el código, la revisión y el nombre de la subestación donde se desarrollarán 
las pruebas. 
 
b. Listado de pruebas: 
 
Presenta el listado de pruebas y actividades de la tabla 9 para cada equipo donde el 
ejecutor dependiendo del caso puede decidir si aplicar o no las pruebas. 
 
c. Datos de placa e inspección general: 
 
En esta parte se debe diligenciar los datos básicos del equipo (datos de placa), además 
muestra las actividades que se deben realizar durante la inspección general, teniendo en 
cuenta que se deben desarrollar en el transcurso de las pruebas. 
 
d. Pruebas y actividades: 
 
Es la parte más importante del protocolo, ya que permite registrar los datos 
proporcionados por los equipos de prueba al finalizar las pruebas y actividades de la tabla 
9. 
 
Las tablas que se deberán diligenciar en cada prueba, se diseñaron de acuerdo a los 
resultados proporcionados en la pantalla de los equipos de prueba, para ello fue 
necesario consultar los equipos facilitados por la empresaPRUELES, presentados en la 
tabla 10; donde se incluye las pruebas que se pueden realizar con cada uno de estos. 
 
Tabla 10 : Equipos consultados para el diseño de protocolos 
 
EQUIPO PRUEBA Y ACTIVIDADES 
Omicron CPC 100 + CP TD 1 (Equipo de 
inyección primaria + complemento para 
realizar pruebas de factor de potencia y 
corriente de fuga) 
- Factor de potencia (todos los equipos) 
- Resistencias de contactos. (seccionador e 
interruptor) 
- Resistencia de devanados (CT y PT). 
- Curva de magnetización. (CT) 
- Relación de transformación (CT y PT). 
- Polaridad (CT y PT). 
- Cargabilidad (CT y PT). 
- Tiempos de operación (seccionador). 
Omicron CT ANALYZER (Equipo 
especializado en prueba para 
transformadores de corriente) 
- Resistencia de devanados. 
- Curva de magnetización. 
- Relación de transformación. 
- Polaridad. 
 
 
 
 
 
- Cargabilidad 
Omicron VOTANO 100 (Equipo 
especializado en prueba para 
transformadores de tensión) 
- Resistencia de devanados. 
- Relación de transformación. 
- Polaridad. 
- Cargabilidad 
Metrel Tera Ohm 10 kV MI 3210 
(Comprobadores de aislamiento en alta 
tensión) 
- Resistencias de aislamiento (todos los 
equipos). 
DV Power CAT 66 (Equipo analizador de 
interruptores) 
- Corriente de consumo de las bobinas 
(Interruptor). 
- Tiempos de operación (interruptor). 
- Resistencias de contactos (seccionadores e 
interruptores). 
DV Power POB- AD (Fuente AC/DC para 
pruebas en bobinas y motores) 
- Tensión mínima de operación de las 
bobinas (seccionadores e interruptores). 
- Corriente consumo de motores 
(seccionadores e interruptores). 
Fluke 87V + i30 (Multímetro digital + sonda 
amperimetrica) 
- Corriente consumo de motor (seccionador e 
interruptor). 
- Corriente de consumo de las bobinas 
(seccionador e interruptor). 
Fuente : Autor 
 
e. Control del documento: 
 
Se especifica quien diligenció el protocolo, quien lo reviso y quien lo aprueba. (Ver Anexos 
del 2 al 6) 
 
En relación con los procedimientos generales, estos se diseñaron teniendo en cuenta las 
observaciones y recomendaciones del personal de PRUELES, además de la información 
proporcionada por los documentos de la sección 2.3 y el manual normativo preliminar. 
Los procedimientos al igual que los protocolos aplican al interruptor tripolar de tanque 
vivo SF6, seccionador tripolar de rotación central, pararrayos de óxido de zinc, 
transformador de corriente y transformador de tensión capacitivo. 
 
Estos procedimientos no se especializan en el manejo de un equipo de prueba, pero si 
menciona procedimientos generales en el uso de cualquier equipo con funciones 
similares, apoyándose en la información dada por los manuales de equipos reconocidos 
en el mercado (Omicron, Metrel y DV power) utilizados en este tipo de pruebas. 
 
El diseño de los procedimientos se basó en un diagrama de flujo constituido por los 
símbolos de comienzo /fin, tratamiento o proceso y de enlace o bifurcación representados 
por un elipsoide, un cuadrado y un rombo respectivamente. Para el contenido del 
diagrama se tuvo en cuenta los requisitos para el desarrollo de las pruebas (recursos 
humanos, equipos y herramientas), la inspección general; las pruebas y actividades de 
la tabla 9; actividades previas y notas en caso de aceptar o rechazar los resultados 
obtenidos de las pruebas y actividades. Las notas tienen la función de proporcionar 
 
 
 
 
 
posibles soluciones basadas en la experiencia de los ingenieros de prueba de la empresa 
PRUELES y los documentos nombrados anteriormente. 
 
En la tabla 11 se expresa los contenidos del diagrama de flujo con su respectivo símbolo. 
 
Tabla 11 : Contenidos y símbolos del diagrama de flujo 
 
CONTENIDO SÍMBOLO 
Inicio/ fin de la prueba 
 
 
Recursos humanos, Equipos, Herramientas, Diligenciar 
protocolo, notas y Actividades previas 
 
 
 
 
Prueba o actividad 
 
 
 
Fuente : Autor 
 
La estructura diseñada de los procedimientos generales se presenta a continuación: 
 
a. Membrete: 
 
En el membrete se da la información correspondiente al logo de la empresa, el nombre 
del procedimiento, el código y revisión. 
 
b. Diagrama de flujo: 
 
Se muestra el diagrama de flujo diseñado para cada equipo de patio compuesto por 
requisitos, actividades previas, pruebas y notas en caso de aceptarse o rechazarse los 
resultados obtenidos. 
 
c. Actividades previas y notas: 
 
En esta parte se puede observar la información ampliada de las actividades previas, y las 
notas. Considerando las experiencias del personal de la empresa PRUELES en estas 
pruebas y complementándose con la revisión de los documentos ya mencionados en esta 
sección. 
 
d. Control del documento: 
 
Se especifica el autor del manual, quien lo revisa y quien lo aprueba. (Ver Anexos del 7 
al 11) 
 
 
 
 
 
3. RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN 
 
 
Los resultados expuestos a continuación, muestran los productos de la metodología 
implementada en este documento. La información se expresa en 11 anexos: el primer 
anexo, presenta el manual normativo preliminar diseñado a partir de la recolección, 
registro y selección de las normas aplicadas a las pruebas individuales en interruptores, 
seccionadores, pararrayos, transformadores de corriente y transformadores de tensión; 
los anexos del 2 al 6 hacen referencia a la estructura diseñada para presentar los 
protocolos de los equipos de patio mencionados anteriormente; finalmente los anexos del 
7 al 11 muestran los procedimientos generales elaborados en el transcurso de esta 
pasantía. El titulo de los documentos y el número de anexo se presenta en la tabla 12. 
 
Tabla 12 : Lista de anexos. 
 
TITULO ANEXO 
Manual normativo preliminar PRUELES S.A.S aplicable en la 
ejecución de pruebas individuales en equipos de subestaciones 
eléctricas de alta tensión 
Anexo 1. 
Protocolo interruptor Anexo 2. 
Protocolo seccionador Anexo 3. 
Protocolo pararrayo Anexo 4. 
Protocolo transformador de corriente Anexo 5. 
Protocolo transformador de tensión Anexo 6. 
Procedimiento interruptor Anexo 7. 
Procedimiento seccionador Anexo 8. 
Procedimiento pararrayo Anexo 9. 
Procedimiento transformador de corriente Anexo 10. 
Procedimiento transformador de tensión Anexo 11. 
Fuente : Autor 
 
 
4. EVALUACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS DE LA PASANTÍA 
 
 
A continuación, en la tabla número 13 se presenta la evaluación y el cumplimiento de 
cada uno de los objetivos de la pasantía, teniendo en cuenta las etapas desarrolladas en 
la metodología de investigación y su porcentaje de cumplimiento como evaluación. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tabla 13 : Evaluación y cumplimiento de objetivos. 
 
 
Objetivo General 
Estructurar el marco referencial del manual normativo de PRUELES SAS. 
 Etapa Descripción Evaluación 
O
bj
et
iv
os
 e
sp
ec
ífi
co
s 
1 1. Recolección de información 
Con el desarrollo de esta etapa se cumplió con el 
primero objetivo específico “Consolidar en una 
base de datos las normas usadas en las pruebas 
individuales de equipos de alta tensión en 
subestaciones eléctricas”. Dado que, durante la 
recolección de información, se obtuvo el listado 
de pruebas y actividades que se deberán ejecutar 
en sitio a los equipos de patio objetos de esta 
pasantía (ver tabla 3), a su vez se identificaron las 
principales normas nacionales e internacionales 
(ver tabla 4) permitiendo consolidar la base de 
datos que se complementó en las siguientes 
etapas. 
100% 
2 
2.Registro 
documental 
Para el segundo objetivo específico “Determinar 
las normas requeridas para el desarrollo 
preliminar del manual normativo de PRUELES 
S.A.S, teniendo en cuenta los campos de 
aplicación, criterios de evaluación y 
procedimientos”, fue necesario ejecutar las 
etapas 2 y 3 (ver secciones 2.2 y 2.3). 
 
La etapa 2 consistió en buscar y recopilar las 
normas identificadas en la etapa 1 
complementado la base de datos por medio del 
software Mendeley. (ver ilustración 7 y 8) 
 
100% 
3. Selección de 
normas aplicadas al 
manual normativoPRUELES SAS 
Con la etapa 3 se realizó el proceso de selección, 
separando las normas enfocadas al diseño de 
aquellas que proporcionaban información a la 
investigación, para luego identificar las normas 
homólogas y traducciones con el fin de evitar 
datos repetidos y finalmente se obtuvo la tabla 7 
donde se expresan las normas que están en el 
manual normativo preliminar. Cumpliendo en su 
totalidad el objetivo específico número 2. 
100% 
 
 
 
 
 
 
3 
4.Diseño manual 
preliminar PRUELES 
S.A.S 
El objetivo especifico 3 consistió en “diseñar el 
manual preliminar, protocolos y procedimientos 
generales para la ejecución de las pruebas que 
implementará la empresa PRUELES, aplicando 
las recomendaciones dadas por las normas, 
fabricantes y documentos académicos”. El cual se 
desarrolló en las etapas 4 y 5 (ver sección 2.4 y 
2.5). 
 
En la etapa 4 se estructuró el contenido del 
manual normativo preliminar, incluyendo el 
resumen de cada prueba y la tabla comparativa 
de las normas seleccionadas. Obteniendo como 
resultado el Anexo 1 
100% 
 
5.Diseño de 
protocolos y 
procedimientos 
generales 
Finalmente, en la etapa 5 teniendo en cuenta las 
observaciones del personal de PRUELES, se 
realizo un listado de inspecciones, pruebas y 
actividades (ver tabla 9) que harían parte del 
contenido de los protocolos y procedimiento. A su 
vez se definió la estructura de los protocolos y 
procedimientos de los siguientes equipos: 
 
- Interruptor tripolar de tanque vivo SF6 con 
mecanismo de operación basado en resortes. 
- Seccionador tripolar de rotación central con 
mando motorizado. 
- Pararrayos de óxido de zinc de tres secciones. 
- Transformador de corriente con cuatro 
devanados secundarios y doble relación de 
transformación. 
- Transformador de tensión capacitivo con tres 
devanados secundarios. (ver Anexos 2 al 11) 
 
Con el desarrollo de las cinco etapas 
mencionadas anteriormente, se estructuró el 
marco referencial del manual normativo preliminar 
de la empresa PRUELES; respondiendo a la 
pregunta de investigación: ¿Qué normas 
nacionales y/o internacionales aplican en la 
ejecución de pruebas individuales a equipos de 
alta tensión de subestaciones eléctricas? 
 
100% 
Fuente : Autor 
 
5. APORTES, CONCLUSIONES, RECOMENDACIONES Y ESTUDIOS FUTUROS 
 
 
En la presente sección se da a conocer los aportes o contribuciones que se obtuvieron 
de los resultados de la investigación realizada en el desarrollo de este documento. 
 
 
 
 
 
Adicionalmente el autor expresa sus conclusiones, recomendaciones y estudios futuros 
que permitirán la continuidad del desarrollo del manual normativo de la empresa 
PRUELES. 
 
 
5.1 APORTES O CONTRIBUCIONES AL DESARROLLO 
 
 
Dentro de los aportes dados en esta investigación se resalta los siguientes: 
 
- La implementación de una metodología que permitió seleccionar las normas aplicables 
a las pruebas individuales en interruptores, seccionadores, pararrayos, transformadores 
de corriente y transformador de tensión. 
 
- El diseño y construcción de una base de datos como herramienta de consulta de fácil 
acceso para el personal de PRUELES. 
 
- El diseño de un manual normativo preliminar que permite revisar de manera simple la 
información proporcionada por las normas nacionales e internacionales seleccionadas. 
 
- La inclusión de cuadros comparativos en el diseño del manual normativo, 
proporcionando al lector la información básica de las normas seleccionadas. 
 
- La recolección de las definiciones básicas de las principales pruebas individuales 
ejecutadas a los equipos de patio mencionados anteriormente, dadas por normas, 
proyectos de grado y libros especializados en subestaciones eléctricas, capacitando al 
personal de PRUELES o al estudiante de ingeniería eléctrica que desee aprender sobre 
este tipo de pruebas. 
 
- El diseño de protocolos basados en normas, aportes del personal de PRUELES y en la 
información dada por los equipos de pruebas de marcas reconocidas como Omicron, 
Metrel y DV power, especializados en pruebas individuales a equipos de patio. 
 
- Procedimientos generales diseñados con la información obtenida de la revisión de 
proyectos de grado, manuales de equipos de prueba y experiencias del personal de 
PRUELES, dado a conocer al lector datos importante para el correcto desarrollo de las 
pruebas como requisitos, actividades previas, pruebas y posibles soluciones en caso de 
obtener resultados erróneos. 
 
- De manera general el principal aporte de esta pasantía es el hecho de ser un punto de 
partida para el personal de PRUELES y los estudiantes del proyecto curricular de 
Ingeniería Eléctrica que deseen enfocarse en las pruebas de individuales en equipos de 
patio, dado que este documento expone en sus anexos, descripciones, definiciones 
básicas, importancia, métodos de ejecución, protocolos y procedimientos generales. 
 
 
 
 
 
 
 
5.2 CONCLUSIONES 
 
 
Teniendo en cuenta la finalidad de esta pasantía, el siguiente paso es complementar el 
manual preliminar y ponerlo en práctica, determinado su efectividad en el desarrollo de 
las pruebas individuales en equipos de patios. 
 
Es evidente la importancia de un manual normativo al momento de ejecutar pruebas, 
debido que brinda herramientas de consulta a los ingenieros que deseen afianzar sus 
conceptos, metodologías, procedimientos y criterios de evaluación 
 
La gestión y revisión de las normas nacionales e internacionales, así como textos 
especializados, proyectos de grado y manuales, aportaron información relevante que se 
implementó en el diseño del manual preliminar, protocolos y procedimientos generales. 
 
Fue importante diferenciar las pruebas de las actividades aplicadas a equipos de patio 
mencionadas en el libro “Subestaciones de Alta y Extra alta tensión.” (HMV & MEJIA 
VILLEGAS S.A., 2003), permitiendo direccionar la investigación hacia las pruebas 
individuales recomendadas. 
 
La base de datos construida en el software Mendelay con las normas aplicables a las 
pruebas individuales en equipos de patio de las subestaciones eléctricas, es un 
instrumento indispensable de consulta para el personal técnico de PRUELES que deseen 
ampliar sus conocimientos en la normatividad utilizada en la ejecución de pruebas. 
 
Las normas NTC seleccionadas, son copias idénticas y traducidas de las normas IEC, 
siendo irrelevantes para esta investigación. 
 
Las normas ANSI/ IEEE predominan en cuestión de definiciones, métodos y criterios de 
evaluación en el desarrollo de las pruebas individuales en equipo de patio con respecto 
a las IEC. Esto se debe a que las normas IEC están más enfocadas al diseño y pruebas 
de fábrica sin embargo esto no las excluye de brindar información importante para el 
correcto desarrollo de las pruebas objeto de esta investigación. 
 
La ausencia de criterios de evaluación en las normas seleccionadas para el manual 
normativo preliminar, se relaciona directamente al diseño de los equipos y por ende en 
vez de dictaminar un resultado esperado se habla de rangos o se opta por citar los datos 
subministrados por fábrica. 
 
Los protocolos y procedimientos generales diseñados en esta pasantía, brindan al 
personal técnico las herramientas necesarias para llevar el control de las pruebas a cargo, 
ya que muestran los datos a diligenciar, los principales requisitos, las actividades previas 
y las posibles soluciones al obtener datos incorrectos garantizando de esta manera el 
correcto desarrollo de las pruebas. 
 
 
 
 
 
 
Los protocolos y procedimientos diseñados en este documento, están enfocados a un 
equipo en particular (interruptor tripolar tanque vivo SF6, seccionador tripolar de rotación 
central, pararrayo auto valvular, CT múltiple relación y PT capacitivo), sin embargo, estos 
pueden ser modificados para que apliquen a cualquier tipo, teniendo en cuenta el principio 
de las pruebas y las características de cada equipo. 
 
 
5.3 RECOMENDACIONES 
 
 
Se debe complementar los procedimientos, incluyendo los