ASA3949402021SPANISH

Vista previa del material en texto

Quinta AU 134/20 Índice: ASA 39/4940/2021 Tailandia Fecha: 2 de noviembre de 2021 
 
ACCIÓN URGENTE 
 
CONTINÚA LA REPRESIÓN DE LAS MANIFESTACIONES PACÍFICAS 
Cientos de defensores y defensoras de los derechos humanos siguen siendo detenidos, acusados y procesados por ejercer pacíficamente 
sus derechos humanos y participar en manifestaciones pidiendo reformas. Las autoridades siguen aplicando severas condiciones para la 
libertad bajo fianza que restringen excesivamente el derecho de quienes protestan a la libertad de reunión pacífica. La creciente 
tendencia de la policía a utilizar una fuerza excesiva e indiscriminada durante las protestas despierta graves temores por la seguridad de 
los manifestantes. 
 
ACTÚEN: REDACTEN SU PROPIO LLAMAMIENTO O UTILICEN ESTA CARTA MODELO 
 
Prayut Chan-O-Cha 
Primer Ministro / Prime Minister 
Office of the Prime Minister 
 1 Nakhon Phathom Road, Dusit, Dusit District 
Bangkok 10300, Tailandia 
Fax: 66 2 2283 4249 
Twitter: @prayutofficial 
Señor Primer Ministro: 
 
Le escribo para expresarle mi preocupación por la actual represión de manifestantes pacíficos en Tailandia. Su gobierno 
está deteniendo arbitrariamente y sancionando a defensores y defensoras de los derechos humanos por protestar 
pacíficamente y expresar sus opiniones públicamente y online. Me preocupa además el uso cada vez mayor de fuerza 
excesiva e indiscriminada o ilegítima por parte de la policía para dispersar las protestas. 
Considero alarmante que destacados dirigentes de las protestas Anon Numpa, Jatupat ‘Pai’ Boonpattararaksa, 
Panupong ‘Mike’ Chadnok y Parit ‘Penguin’ Chiwarak hayan vuelto a ser detenidos y se les haya negado o revocado su 
derecho a la libertad bajo fianza desde el 9 de agosto de 2021. Dadas las malas condiciones en que están recluidos, 
temo por su salud y su bienestar, pues Jatupat y Parit ya se han contagiado de COVID-19 bajo custodia. Acrecienta mi 
preocupación el hecho de que continúan bajo acta de acusación formal manifestantes pacíficos como Panusaya ‘Rung’ 
Sithijirawattanakul, contra quien se presentaron más cargos penales por su activismo pacífico el 22 de septiembre. 
 
Su gobierno ha iniciado actuaciones penales contra al menos 1.161 personas —134 de ellas, menores— por protestar 
pacíficamente y ejercer sin violencia su derecho humano a la libertad de expresión en el último año. Muchas de estas 
personas corren peligro de ser condenadas a largas penas de prisión, incluso a cadena perpetua. La policía ha 
respondido a las manifestaciones con medidas de control de multitudes que a menudo han violado los derechos de 
quienes se manifestaban. Con frecuencia ha respondido haciendo un uso indiscriminado e ilegítimo de la fuerza para 
disolver las manifestaciones, como disparar gas lacrimógeno, emplear cañones de agua coloreada químicamente, dar 
palizas y disparar balas de goma. 
 
Insto a su gobierno a poner fin a este ciclo de represión defendiendo y respetando las obligaciones internacionales 
contraídas por Tailandia en materia de derechos humanos sobre reunión pacífica y libertad de expresión, y garantizando 
que la policía utiliza una fuerza mínima y proporcionada. 
 
Por consiguiente, le pido que: 
 retire los cargos penales por ejercer pacíficamente sus derechos y ponga en libertad a las personas que están 
detenidas arbitrariamente; 
 permita la protesta pacífica y la expresión de opiniones y no imponga sobre quienes las ejercen condiciones 
para la obtención de la libertad bajo fianza que puedan restringir arbitrariamente el ejercicio pacífico de sus 
derechos; 
 investigue todos los informes sobre uso excesivo, indiscriminado o ilegítimo de la fuerza por la policía al 
efectuar detenciones y controlar reuniones, haga rendir cuentas a los responsables y dicte directrices para llevar 
a cabo las tareas policiales con arreglo a las normas internacionales. 
 
Atentamente, 
[NOMBRE] 
 
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA 
 
En un evidente intento por silenciar un movimiento de reforma pacífico mayoritariamente liderado por jóvenes, así 
como sus correspondientes protestas, que comenzaron en 2020, el gobierno tailandés sigue reprimiendo a 
manifestantes pacíficos. Tras nuevas protestas sobre la gestión oficial de la pandemia de COVID-19, con un aumento 
en los índices de contagio en el país, se han incrementado los incidentes de uso de la fuerza de manera excesiva, 
ilegítima e indiscriminada durante la actuación policial en manifestaciones. Las autoridades están deteniendo 
arbitrariamente y presentando múltiples cargos penales injustificados, que pueden acarrear penas de hasta cadena 
perpetua, contra defensores y defensoras de los derechos humanos que participan en protestas pacíficas o que han 
realizado comentarios online en favor de reformas políticas, constitucionales y educativas. Las autoridades siguen 
deteniendo arbitrariamente a estas personas durante largos periodos, imponiendo ambiguas condiciones para la 
libertad bajo fianza que los funcionarios han utilizado para restringir excesivamente sus derechos y revocar su 
concesión. Las violaciones de derechos humanos cometidas contra los manifestantes provocan nuevos ciclos 
aparentemente inacabables de violaciones, al responder las autoridades con más acoso judicial contra los 
manifestantes que piden la libertad de quienes protestan. 
El 8 de agosto, las autoridades detuvieron al abogado de derechos humanos Anon Nampa, así como al codirigente de 
UFTD Parit ‘Penguin’ Chiwarak, a Panupong ‘Mike’ Chadnok y a Pornsorn ‘Fah’ Weerathamjaree, que habían 
participado en una manifestación el 3 de agosto para pedir la puesta en libertad de otros activistas. El 9 de agosto, las 
autoridades detuvieron al ex preso de conciencia Jatupat ‘Pai Boonpatararaksa. A todos ellos los acusaron, entre otros 
cargos, de violar las restricciones por la COVID-19 en reuniones públicas negándoles el derecho a solicitar la libertad 
bajo fianza. Además, acusaron a Anon Nampa de presuntas injurias contra la monarquía por sus peticiones de reforma 
en una manifestación celebrada el 3 de agosto de 2021. Las autoridades revocaron también la libertad bajo fianza 
previamente concedida a Parit y Anon, alegando que, con la participación de este último en protestas y las 
publicaciones del primero en redes sociales habían violado las condiciones de su libertad bajo fianza, que les prohibían 
perjudicar a la monarquía y participar en actividades que crean agitación. 
El 15 de septiembre de 2021, las autoridades concedieron a Parit ‘Penguin’ Chiwarak, Panupong ‘Mike’ Chadnok y 
Porsorn ‘Fah’ Weerathamjee, y a otras dos personas más, la libertad bajo fianza con la condición de que llevaran 
localizadores electrónicos. Sin embargo, no pusieron en libertad a Parit, que continúa detenido por cargos penales 
anteriores de sedición, por los cuales las autoridades revocaron su libertad bajo fianza. El 23 de septiembre, las 
autoridades volvieron a detener a Panupong ‘Mike’ Jadnok, tras presentar contra él más cargos de presuntos insultos a 
la monarquía y delitos informáticos en relación con una publicación de Facebook de noviembre de 2020. Las 
autoridades rechazaron su petición de libertad bajo fianza y el activista está detenido. 
Anon, Jatupat, Parit y Panupong han sido detenidos previamente varias veces desde 2020, y más recientemente a 
comienzos de 2021, negándoseles su derecho a la libertad bajo fianza durante 113, 47, 93 y 85 días respectivamente 
en virtud de cargos relacionados con su participación en protestas pacíficas y sus discursos o declaraciones sobre la 
monarquía. Durante este tiempo, Parit inició una huelga de hambre en protesta por la persistente y reiterada negación 
de la libertad con fianza por parte del tribunal. 
Las autoridades han presentado más cargos de lesa majestad contra el organizador de la seguridad de las protestas 
Piyarat ‘Toto’ Chongthep en mayo de 2021, y contra el cantante Chaiamorn ‘Ammy’ Kaewwiboonpan y Pornsorn ‘Fah’ 
Weerathamjaree en junio de 2021, porprotestar ante una comisaría pidiendo la puesta en libertad de un activista 
detenido. Wanwale ‘Tee’ Thammasattaya y Siraphop ‘Kha Nun’ Phumphuenghphut también están en libertad bajo 
fianza. 
Si bien la mayoría de las manifestaciones lideradas por jóvenes han sido pacíficas, en algunas una minoría de 
manifestantes ha cometido actos ilegítimos, como el uso de violencia, que recientemente ha aumentado y al cual las 
autoridades han respondido incrementando a su vez la violencia. La policía ha utilizado medidas de control de masas 
que con frecuencia han violado los derechos de quienes se manifestaban. A menudo han respondido con un uso 
indiscriminado e ilegítimo de la fuerza para disolver las manifestaciones, como disparar gas lacrimógeno, emplear 
cañones de agua coloreada químicamente, dar palizas y disparar balas de goma. Un número importante de 
manifestantes eran menores de edad. 
 
PUEDEN ESCRIBIR LLAMAMIENTOS EN: Inglés, tailandés o su propio idioma 
 
ENVÍEN LLAMAMIENTOS LO ANTES POSIBLE Y NO MÁS TARDE DEL: 2 de enero de 2022 
Consulten con la oficina de Amnistía Internacional de su país si desean enviar llamamientos después de la fecha indicada. 
 
NOMBRE Y GÉNERO GRAMATICAL PREFERIDO: Panusaya ‘Rung’ Sithijirawattanakul (femenino), Jatupat ‘Pai’ 
Boonpattararaksa (masculino), Anon Numpa (masculino), Parit ‘Penguin’ Chiwarak (masculino), Panupong ‘Mike’ Chadnok 
(masculino) 
 
ENLACE A LA AU ANTERIOR: https://www.amnesty.org/es/documents/asa39/4159/2021/es/ 
https://www.amnesty.org/es/documents/asa39/4663/2021/es/
https://www.amnesty.org/es/documents/asa39/4663/2021/es/
https://www.amnesty.org/es/latest/news/2020/10/thailand-drop-unjustified-charges-release-peaceful-protesters/
https://www.amnesty.org/es/documents/asa39/4356/2021/es/
https://www.amnesty.org/es/documents/asa39/4356/2021/es/
https://www.amnesty.org/es/documents/asa39/4159/2021/es/