Gramática básica

Vista previa del material en texto

Gramática básica:  Oraciones afirmativas, negativas e interrogativas
En los capítulos anteriores se ha enfocado en la presentación de la estructura predicativa de español, y la mayoría de los ejemplos se han expresado como oraciones declarativas.  En este capítulo se abordan las reglas de alternar entre oraciones declarativas afirmativas y negativas y de expresar oraciones interrogativas.
En esta sección (6.1) se presentan las reglas básicas de las estructuras afirmativas, negativas e interrogativas, y luego en la sección 6.2 se presenta un análisis más avanzado de algunos temas relacionados con la oración declarativa: el orden de palabras SV / VS, el uso obligatorio del determinante, y el uso del infinitivo / gerundio. Se enfoca en estos temas porque representan áreas gramaticales particularmente problemáticas para el hablante intermedio/avanzado de español (cuyo primer idioma es el inglés) en la expresión formal. Luego se hace un análisis más avanzado de las oraciones negativas y de las oraciones interrogativas.
La oración declarativa afirmativa v. negativa
En el capítulo 5, se presentaron cinco tipos de verbos y la mayoría de estos verbos se expresan con el orden Sujeto – Verbo en la oración declarativa neutra; la excepción notable es el verbo de tipo gustar, que se forma por defecto con el orden Objeto Indirecto – Verbo – Sujeto.
(1)  Sujeto – Verbo:   Mis hermanos bailan.
(2)  Sujeto – Verbo – Objeto Directo:  Mis hermanos compraron el pastel.
(3)  Sujeto – Verbo – Prep – Objeto:  Mis hermanos se dieron cuenta del problema.
(4)  Sujeto – ser/estar – complemento:  Mis hermanos son altos.
(5)  Objeto Indirecto – V-gustar – Sujeto:  A mis hermanos les gusta el café.
Generalmente, para formar una oración declarativa negativa se expresa la oración afirmativa y luego se usa por lo menos, una marca de negación antes del verbo conjugado, por ejemplo la marca no.  Si se usa una palabra negativa como nadie o nunca antes del verbo, como en (2) o (4), no se usa la marca no.
Si se usa una palabra negativa como nadie o nunca (u otra palabra negativa) después del verbo, se necesita una marca de negación antes del verbo, ej. no u otra palabra negativa. Aquí se entiende que en español, se permite el uso de la doble, triple, etc. negación.
(6)  Mis hermanos no van al cine.
(7)  Nadie va al cine.
(8)   *Nadie no va al cine.
(9)  Mis hermanos nunca van al cine.
NO: *Mis hermanos van nunca al cine.
NO:  *Mis hermanos nunca no van al cine.
(10)   Mis hermanos no van nunca al cine.
(11)  Mis hermanos no vieron a nadie en el cine.
NO: *Mis hermanos vieron a nadie en el cine.
(12)  Mis hermanos nunca ve a nadie en el cine.
(13)  Nadie nunca ve a ningún actor en el cine.
En los ejemplos (6) – (13) se ve que hay varias palabras negativas aparte de «no» que se pueden usar para formar una oración negativa. A continuación se presenta la alternancia de oraciones afirmativas y negativas con un enfoque particular en las palabras afirmativas y negativas que representan la misma función en cada tipo de oración.
(14)  Alguien fue al cine con Ana.
Nadie fue al cine con Ana.
(15)  Ana compró algo en el mercado.
Ana no compró nada en el mercado.
(16)  Ana conoció a alguien en la fiesta.
Ana no conoció a nadie en la fiesta.
(17)  Ana siempre estudia en la biblioteca.
Ana nunca estudia en la biblioteca.
(13)  Ana tiene algunos hermanos que estudian en la universidad.
Ana no tiene ningún hermano que estudie…..
(14)  Me gusta el café o el té.
No me gusta ni el café ni el té.
(15)  A Ana le gustan los gatos.
A Pedro le gustan los gatos también. (coincidir con una oración afirmativa)
A Ana no le gustan los perros.
A Pedro tampoco le gustan los perros. (coincidir con una oración negativa)
A Pedro no le gustan los perros tampoco.
2  La oración interrogativa
Hay dos tipos de oraciones interrogativas: las que piden una respuesta de «sí/no» y las que piden información específica sobre un componente del evento (ej. el sujeto, el objeto, el lugar, etc).
En español las preguntas de «sí/no» se pueden expresar con cualquier orden de palabras SV o VS.
(16)  ¿Mamá tiene los boletos? / ¿Tiene Mamá los boletos?
(17)  ¿Ana y Pedro van a la fiesta? / ¿Van a la fiesta Ana y Pedro?
Las preguntas interrogativas que piden información específica de un componente del evento, sí tienden a imponer restricciones gramaticales relacionadas con el orden de palabras.  Generalmente solo se puede usar el orden VS cuando se comienza la oración con una palabra interrogativa como qué, a quién, cuándo, etc.
(18)  ¿Qué compró Mamá en el mercado?
NO: *¿Qué Mamá compró en el mercado?
(19)  ¿A quién vieron Ana y Pedro en la fiesta?
NO:  *¿A quién Ana y Pedro vieron en la fiesta?
(20)  ¿Cuándo fueron Ana y Pedro a la fiesta?
NO:  *¿Cuándo Ana y Pedro fueron a la fiesta?
Sin embargo si se hace una pregunta con la palabra interrogativa «in-situ«, sí se permite el orden SV. Este tipo de pregunta se hace en contextos discursivos particulares (ej. para enfocar la palabra interrogativa):
(21)  ¿Mamá compró qué en el mercado?
(22)   ¿Ana y Pedro vieron a quién en la fiesta?
El inventario más común de palabras interrogativas se da en (23) – (31), junto con el rol gramatical de esa palabra en la expresión del enunciado.  En (26) y (27) observe que cuando la expresión verbal incluye una preposición, se ubica la preposición antes de la palabra interrogativa; no se puede dejar la preposición sin complemento.
(22)  sujeto:  ¿Quién compró el libro en la feria ayer?
(23)  objeto directo, cosa:  ¿Qué compraste en la feria ayer?
(24)  objeto directo, persona:  ¿A quién viste en la fiesta?
(25)  objeto indirecto, persona:  ¿A quién le diste el libro?
(26)  objeto de prep, cosa:  ¿En qué insisten tus padres?
NO:  *¿Qué insisten tus padre en?
(27)  objeto de prep, persona:  ¿De quién dependes?
NO: *¿Quién dependes de?
(28)  info circunstancial, tiempo/frecuencia:  ¿Cuándo compraste el libro?
(29)  info circunstancial, lugar:  ¿Dónde compraste el libro?
(30)  info circunstancial, modo: ¿Cómo fuiste a la fiesta?
(31)  info circunstancial, causa:  ¿Por qué compraste el libro?