Logo Studenta

De la brevedad de la vida - Séneca

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

De la brevedad de la vida 
 
 
 1/40 
 
 
 
 
 
 
 
 
�����
�
���	
��
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
De la brevedad de la vida 
 
 
 2/40 
Séneca 
�
������� �	� 
�� �����
	���� ��	����������� ���� 
�� ������	��������
�	�
	������	�
����������	���������	�����	�
���������	�������	��	�
��
�������������	�������
�
���	��� ��	� ��
������� 	��������� �����	� �	� ������� �� 	��� �� 
���
������
���	����
������� 	� ����������	������������������ �	� ������ 
���
��	������	���!��������
���	��	��
����	�����������
�
�	���	���������� 
��	��	��	������	�"�"����������
�����
���	��!�	
���
�
���������	�����	� 
������	��	������� �	�
	������	��	� 
�� �����������
��������
�������	������	�������������
�
��� "�
��� 	�� 	
� �	� ���	��	� ���	���� �� 
�� 	���������� �� �	���� �	� ���
��	�����	��	� ���� 	
��� �����	�� ��	����� �����������	��� !� ��
�������
���������	��������� 
����������	�#���	�� �����	����� ��	�$� 
��� ��	���
�����	
����	��	����%"�"��&���	����#��'�	��	�������������������������
������ '�	� 	�� 
�� ������� 
��� �	�������� !� 
��� ����#������ 	�� ������ �	�
�������� ���� 
�� �������� �� ���
'��	�� �"���	�	�� 	
� �	�����	����� ����
'�	� ����� ��������(� ��
	�� ��������� ��!�� �	��� �	������
	��� �	��� ����
��	����� 	�� ��� ����� 
����� ����� �	����� �	� ����������� !� ��� �	�
	���	������	
������	���	�
����	��	���
�
���	���������	
� ���������
� 	����������� ��	�	������� ��������
'��	��
���������� �������� � �	����	� 
�	���	
� 	�����	����� !� ��	�	� "����� �	�
������������������������	����!������������	�
���	�
	���������	�	
���	��
!�	
���
���)�!�	�������	
���	��!�	
���
�������������	���������������
��� '�	� ��� �� 	��� �	� �	��	�	���� ����� ������ �	��� ��� !� 	�� ����
������������
	�� �� 
�� �������� ��
� ����� ����*�� ����� �������� �	
�
	���� 	�����
���'�	�	
��� 	����	��������	��	��	��	�	�������
�
�
� ����� �� ����	� 
�� 
	������ �	�����
���� ���� 	
� �������#
������ �����
�	���� �� ���"��� �	
� ���
� ��� �� 	��� �	� �	��	�	���� ����� 	
� ����	���
���
�������� �������� !� �	� �	�	���� ������� �	� ��� ������� ��	���� ���	�
����	��������������	�������
���(�	
��� 	�����	�	�'�	������	+����!�
��������������,������������-	�
��	���������������	���������������
'�	������������	���	���"���	
���������	�
����������.���������	��
��
	������ ����	� ���	���� ����#� �	� �	�"������ ����� ��	��������� 	��
�
����� �	� 
��� �����������	�� �	� 
�� ������� !� ���� "��������	���
De la brevedad de la vida 
 
 
 3/40 
��
"����� 	��	� ������	� �	� 
�� �	�	���������� ���� ��� ��	�� ����	����
'�	�����
����	
�����	���	
��	��������������"	�����������	��
�����	��
�
� ������ �	� ���	���� 	�� ����
�� .�	����� ������ �����
�� 	�� 	
� �	
�
�� 	���!������	��������
���	�
������	��
��������������
�������
����!�
��
�	�
�� �/�� �	��	���	�����	���	�� ����	����
��.�	����� �	��	��������
��
����	� 	
� �� 	��� �	� 
�� 
	������ 	���� ������� 	�� ������	��
������	���
	���'�	
���'�	�������	�	���� 
�������	�����	����������
�	�����	���
���	�
���
�
����	� 
��� -	�
	����	�� �	� ���	��� !� 
��� ��	������� �	����� 
�� ��	������
���	����� 
�	��� ���� 	
� �������#
����(� 
�� 
��	������� !� 
��� ���
��� �	�
�"���	��	��	�����	
��	�	����������	����	��	��������������)�!�����
��!�������	��	��	����	��	���	��������������������
�������	����(����	��
�	�����������������	�	������������	��	�	
��������	�
����������	��	��
�
0���� "�
��� �	� ���	��� 	�� 	
� �	�����	� �	� 
��� ��		������ !� 
��
�	��
�������	���#��������	
�����������������	
����������������	��	���
���"	������
������
������	���
	��	�����������������	�����������
�
��� ���	���� 	
� �����	� �	� �	���	� �� ��� ������� !� ���� �	���� �	� 
��
������� � )�!� ��������� '�	� 	
� �����	� ��� ��	�	� �	�	������� '�	� ���
���	�� 	�� ��������	��	�� !� '�	� ��� �������	� 	�� ���	�
�� ������	��	��
����	�����	����	���	��������������������	�
���������	������
�
/����� 1��	�� ���	��� ����	���� �	� ���� �
����	� !� ���������� ����
���
��������� )� �� �	������ �	� ���	��� 	
� 2�	 ��� 	
� -	�������� 1��	� 	
�
�������
��	�����	��������!����'�	���	��������������3������
����!�
�����	
������	��	����	�� ��	���	�	����������4��
������ 
��� �������
��������'��
�	�����������
�	����	���(���
�����	����� �����
���5	����
�	�������	�������	��� ��	
���	���/�������
�
.�����	��6���������������+������	���	
�����	�����	���	����������
�	� 	����� 	�� -���� �����	������� �	��	� �"	�� �������	�� ����� 
��
��	���� !� 
�� 	
���	������ ���� ����� ����� 
��� 	�������� ��
��������� !� 
��
��"	������������	���������
�
0��	�"������#��������	�	���������	�"��������
	�!�����	������������	�
����	������	���	�7�������	������5	���
��	��������	����������	�����
��	�����$� 4���������������!��������� �	�������������!������"	��	��
���� ������ �	� �����	��� ���� ����� �	��������	����� � 0���� 	������� �	�
�������	�������	�
	���	����	��$��1��
����	�'��	������� ������������
De la brevedad de la vida 
 
 
 4/40 
�� �	�
����	�� "�"���� 1��
�� �	� 	���	����� �
� 	������� �	� 
��� ��	������
������
	����	����	����	��������	����������	������������	�������
��
	�� ���� �	� ���� ������� 5	� ������� ���	����� 
�� ���	��� 	������� �	
�
�	�������� �� 
��� �
��	�	�� 	��	������ ���� ������ �
��	�	�� �#�� ��#� �	�
�������	 	��
��	�$������������	������
�����%'�	���������	�
��������
�	
� ��	���&��1� 	����� ��#���������������	����	� �	��������� 	�������
�	������ ���� 
�� ��	����� �	� 
�� "�
������ 4��	����� 
��� ������� �	� ��
�
�	����	������	��	�������'�	�	��
���������88	���	
��+��9:��!�	
�9;��
�	������<��	���88���	����������������	��	�����������
���'�	��
�	�����
������	���� �	���� �#����� �� �����
������� ��
��� 	������� �� ������ � �	�
�	�����	�����	�����	������������������	��������'�	�	�����	�	�����	�
�������"�������	�������������'�	���!���	 ������2�
"�	������-�����
�	���
�� !��!� �	������� �����	���������
���	���	��	�����	����!� ���
�	�����
������ ��� ��
����� !� ��� ��
�������� 	�����	�� �	� ������ 
	�
���� 	����
����	�������	�
�����������4������
��������'�	�	
����	�����	�
<��	�����6�
��
���
������	���	�����	��	������������������	���	�����
	���
�����'�	���������������� �5��	��'�	���� 
���������� 
����	��	�
���'�	�
	��� 	����'�	����	���	���������	��������������	������������
	
� �	������ �	� 6
������� �� �������������	� =	��
����� ��	� �	��	������ ��
6���	����0�����+�����������	�� 
���'�	���������������
��	������ ��	�
	��������"���	��
�
���	��� 	�� ��� ����� ��	��� �	����	�	� 	�������� �	��� ���� ���� 	�����
�	��"�����'�	��	������
��
��	������	��	����������������������	���	�
�	����� �	� 
��� �#���	�� �	� 
�� ������� )�!� ��������� 
�>"	������ 6����
����	�����	��
��"	�������	
��� 	����	
� ��������	��	��
��'�	��������#�
���	���
���	���
�
		�����	������������������	������	���	�����
���	���	�
���
���	�����	���
��	����		������'�	���	�	�������
��"�����	������ 	����
�
���	��� ���� ���
�� ����	� 
��� ������	��� 
�� '�	� ��������� ��!�
���������� 	
� ���	�� 
�� ������� ������� '�	� 
�� ������	� ������ 
��
��	��	�����	�	�������"�
����	��������������
�
5	�
����	"	�����	�
��"�����	������������� �������>��
���������	�������
������
	�	��	� �� 4��
����� ����	� �	� ��� �	������ �� 	��� ��	�
�����	����	��	
��+��?;���@A��
�
De la brevedad de la vida 
 
 
 5/40 
FRAGMENTOS 
 
Fragmentos de Cartas a Lucilio 
�
6�����	������	����#���	
����
������	�'�	��������	�	�����������	�	��
�������� 
����� ������� ��� �����(� !� ��	�� �#�� �	�������� �
� '�	��
��������������������������
�������"	��	��������
������
�������	���
������������ ����
�����#����	��'�	� �����������
�� �
� ��������	� 
��
����������BC/,2D� 4	��� '�	� 	������	�� 
��� �	�����	������ ��� 
���
����	�(�
��	
���	�����	�����"	�	����������	��	
��!����
��"	�����
��
'�	����������BC/,2D�
�
.�� �	����� �������� �	� 	�� 
��� �	��	�� ������� �	� ������ '�	� ����
�	�������
������������	�
���	�������������(��	����	��
������������
���� 	����
�� �����(� 
�� ������
���� ����� 	���� �����	�� 	��#� 	�� 	
���
��������B/C,,D�
�
<���� ��	�	� �	���	�����	(� �	��� ���		�
�� ����� 	�� �������
	�� �
�
��������#��������������	�������	���	���	�����
����'�	����B/C,,D�
�
.����!�������	�'�	���������	���������������������	
���
��$����	��
�	��	��	�� 	���	�����'��	�� 
�� �����	
	�� ���	�	��� �� 
��� �
����
�	�	������� �	��� ��� 	�� �������� ���	� �	��� �� ����� 	
� ������� E� 	��
�������
	� '�	� �	� ���� 
�� �	��	�� ���'�	� 	�� ��� ��
��� �� �������� ��
���	������B/C,,,D�
�
�
� ��
��� �	�	� �	�� "	������ ���� 	
� �����	�� !� ��� 	
� �����	� ����
�
�B/C,,,D�
�
F���"	��	�������
	���������	������'�	�
���	��	�������
	��	���(�����
�������	�����
�����������������G7����	����#�H�/��'�	� 
��������	��
���	������������������
���������	�
��������$��	����
�����������	�����
!�������'�����#��
����������	��	�����
��"	�����!��	��	���
���B/C2,,,D�
�
4	���
��'�	����	�����	��	
����	�����	����	��G��#�����	��	�"��#����
�����'��H�=	��	�"��#���������	���	�����	 ����B/C2,,,D�
�
4������������	����	�����	��'�	����	��������������	�"���
��"�������	��
De la brevedad de la vida 
 
 
 6/40 
�����������	����	��"�"�����������������	��"�"����1���	��'�	�	
�������
"�"	� 
�� '�	� �	�	�� ��� 
�� '�	� ��	�	�� ��������#� ����	�� ������ ����
'������ ���� '��� �	�	� "�"��(� 
�� '�	� �	�#� ��� "����� ��� 
�� '�	� ��	���
�������B/CCD�
�
5���	� 
�� ��	��	� �� �	�����
��� ������� ��� ����� �	������ �� ��� �����
���	�������	��	��������
�	��	���	��	�
�������(������!�	��	��������
'�	� ��	��� 	�������
	�� G7��� �������� �	��	�� 
�� '�	� �	� ���� "��
	��������� ����� �� ����H� =����� �#�� ������� �� �#�� ����	� 	�� �����
�����	�	��	(�
�����������	�	����������	������
��E�G'���	����������	�H�
������	��	��
��	
������	�"�"�����
��B/CCD�
�
4�	�	��������
���#������	�'�	�I
����������
����	�	�����������	
�'�	�
"�"	I�� 	��	� ����� �	�����	���$� 
�� �������� ��� ��	�	� ����� ������� 	
�
'�	����	�������B/CCD�
�
����	����������#����	��	�
����	��	���	�	������ 	�����������	�����
����������/���	 �����	��	�	�� 
�� '�	��#����������	�� 4���� ��������
'�	�
��"��������	�����	
���	�����
����	������ 
	�"	�	����������
�'�	�
����	������	����
���
������	�
���	�"������	���	��	�	���	�����	�
��
"���� �� 
��� �	�#�(� �	� 
�� ��	��	� ��� �	�	���� ��	���� �#�� '�	� ��
���������������$�����	���	���	 ���
��'�	����������	��#���B/CCD�
�
/���������	������	�
��
	!�	�	����	�����	�
	�����������"��������
�����
��
��"�����	
������	��'�	���
����	�	�����	�������B/CCD�
�
/���	 �����������������'�	 ���	��	�
��"����	��'�	�	
������	��	�	��
�
'�	�
��'��	����	 ����/�����������������	��#����!���	�������	����$�
����	�	���	�����������#��'�	����������
����G<	��
��	�
��"���H�2�"	��
G.�� �	� �
��	H�� ��	�� 	�	�� ��	+�� �	� "�
"	�� �
� 
����� �	� ����	� ����
"	������B/CCD�
�
���'��	�	������	��	��
�"���	������	��������*���	�'�	�	��#���
� ����	��
�
� ���	��#�	��	��	� ����� ��� �����	*��	�� !� ��� ��	����� �	� "�����
'�	�"������	��	��	
��
� ���	�����	���� �������	���������1��� �	����#�
������	
��
���	�	�������	��	 ��
���4	����G���������
��������	�����
��
��	���	
������������������������	�	��������	�������	�	��H�B/CCD�
�
6������ '��	���� ���	�� 
�� '�	� �	� ���"�	�	� 	"����� �� 
�� '�	� �	�	��
���������� ��
��"�����	��	
����	�������	���	��	
��� 	����	�	��
��	����
"�������	����������	�������������	�	���	��	���������	�	��	�������
De la brevedad de la vida 
 
 
 7/40 
	�	��� 	����.��	�������
	����	����
����	��
	���	���	�����"����������
�	������ ���������� ������B�/CC,,D�
)�!��	��	��'�	���	�	������� 
����	
����	�������	����������	����
���
�������	
	����	�	��'�	�������������������
�'�	��	�	�����	�����
.����!��	�	�������	������������	������	�
������������
�'����������
���	��	� �	����� 
�� '�	� 	�� 	
� ��	�� ���	����(� ������ �	+�
��
�� ���� 	
�
�	��� !� ���� ������
�� �����$� G� ����� '��� ������� ������� �������
��"�����	��!������"�����	�����������������	����'�	�I	
����	�������	��
	��
��"�����IH�4��	�����	�����#�$�I'�	�
��"������	��	
�*�������	�(�
���
������ ��	�	�� ���� ��
���� !� �����������I�� ��� �	� �	�	����� �	� 	��	�
���������� !� �	� �������������� 
��"������ B��	������
�� 	�� ����� ����D��
������
����	�����	��'�	�	
���	��������	���	�����
���	�	�
����������
�	�
����	�#����	����	�	�#���	
��	��!���"����
	�(�������
��������������
����	�"��� 	�� 	
� ������ �#�� ����'��
����� '�	� ��� "	�����(� ������ 
��
	��	��	����������������	
���
�!������
���	��
����	��	��B�/CC,D�
�
���"������
��'�	����������	�
������������"	������������������
��	��
��
'�	����	���	�������	�
����"����
	��1�������	��� 
��"�����������	�	�
�	���#�������	�����#�������$���	���	�	���	
�����������+���B�/CC,D�
�
G�)�!��
���	��	
�������'�	�	�����
���������	��������H�/����	�����	
�
��	
��������
�����	������'���������	
����"	��������	��#��	�	������	�
��������� �*�� ��	���� 
�� ����� �	� 5���� ������� .��� 	
� ������ ���
����	�"��#���	���	�������	�������
(�����"	���#�'�	�
���	�"�	��	����
������� <����� 
��� �	�	�� ��	�	�� �	������� ��������$� �	�	�� ���	���
��	�	�� !� �	�	�	��� ����� ������� '�	� "	��� ��"	��	� ���� 	������ �	�
����������	������	����	��'�	�	���������������	��	�	����������!�����
���	�	�������
����������	
��	��#��������������	��	�!�����	��	�	��
��� ����� .�� ��!� ����� '�	� ��� �	���� ��� "	 	��� ��� �	��	������� ���
�������(����'�	�	������������	�	��	���	
�����������
	�	��	����������
��'�	�	����	��<����
��'�	�	��������#���������	����	���	
����������
�	�	�	�#����� 	��$� �	�����
"	�#�� /������
���������������������� 	�� 
��
�	��������������	�	����������������� ������	������ ����� 
��'�	�	��#�
��!��	�����	���������$���	������
�����������	�����!�'�	�������	�
�	���	��	��	� �	
� ��	����� ��� "	� �#�� �
#(� �	��� �������������� ����
�������#������	���
����	���	���	���������!�
���	���	��������� ������
��� 	���"�������� �	���������� �	� '�	� 
�� ������
	��� ��� 	�� �#�� '�	�
���� ���	����� �	� ������	���� !� ��	��	(� �	� '�	� 
��� ��	�����
�����	����� �	� ����	
"	�(� �	� '�	� 
��� ��	����� ����	
���� �	�
�	��������!	���!��	�'�	�	��	��	��	������
���������������	��	�	 	��	�	
�
���	���	
�5�������	�������	
����"	����B�/CC,D�
De la brevedad de la vida 
 
 
 8/40 
�
/��"��������	�	���	���	�
���������	����� ����$������
	���
���B�/CC,D�
�
G� 6���� 
��� �
	������ �	� ��� ���'�	�	� !� 
��� ����	����� �	
� ���
�����
��	�	���	�� 
������������H�G����� �	������	��	H�4�	���	��'�������
�����'�	�����	������	��	��	��#�$�
����
	�������	
��	��������������
��
��� ����	����� �	
� ������ ���� ��� ��	��� ��� 	�� 
��� ����	���� ����
����������� "	���������	��	� !� 	�� 
��� *
������ ���� ���������� /���
���������������	��������
������������������ ��������� 
��"�����(� 
��
"�������'�	�����	'��	���'�	�"�� 
	������� ������ 
���������	
�������
"�
��������
��	�����B�/CC,D�
�
�	��	�	���������
��������	���������	����� 
��������	�����������	��
����
����"�
���	��
	��������!	��������������!	�����B�/CC,D�
�
E�����������	
���������������	������	�����	�	��	��	�
��������(����
��
������	��� 
���	� �	� ��
���� ����� ���� ����� ���	����
	�� .�� ��	���� �	�
"����� '�	� 	��#� �����	���� �	� ���� ����������(� ���� ���������
	� '�	�
��	��	�
�������	�������
���'�	���������	
���
��(�������������
	�'�	�
�������	�	�'�	��������	�������������	�������������"	��	������	����
*
�����	��	��
��'�	��	���	�	
����	�������	�$���������	����!�"���
���	�
�����	��	
��
���������
	����	������"�
�!��� ����������	�������	�	
��
	�����������
	������B�/CC,D�
�
/��� 	�	������ '�	� ���� ��
��� "	��	�� ���� ������� �#�� �	� 
��� !��
"	������$��	���
��"�
�������	���������	'��"�
	������	���	��������
����	��	
��������B�/CC,D�
�
)��������	������'�	��	����	������������	�������	���(�!���	������
���	�#�������'�	�����������������
���	������J�6�#����
	���	����
�� �	���	����� 
�� ��������� ��	��� �� ��
�K�J� 6�#���� ����	����
	��
������ �	������ �	� ���	�� ���!������ ������ ��	������ ������	�$�
J)	�"	�����K� G�=	���	���������'����H�.��������	������ ��� ��������
������	���	
��������*���#��
	 ����$���
���"����������
�������������
�
��	�����
����	��	�����������
�����
���	����"	�������
���"	��	���	��
�	�
���������	��B�/CC,D�
�
4������
������������!�'�	�	��	����
�����������	�	��������������(���!�
'�	� �	 ��� ������ 
��� ���������	�� ����� ������������� �� 
�� �����
����������'�	�����������������	�������	����!��������#������'�	�
��	����� "���� �	� 	��	���	��� ������ 
��� �#�� �	������ ������	�� �	� 
��
De la brevedad de la vida 
 
 
 9/40 
	��	��	����� �������� 0
"�����	� 	��	���	��	� �	� 
�� ��
������� ��
�������	��	�	
����������"�	�	����	��
�����������������	�	��������
��
	���������������������	�
���	 ����$����������	����	��	
�'�	��	�
������ !� '�	� �	� 	����	� ���� 
�	��� ����� 
�� ��
������� 	
�� "�	
"	�
���������
��������	���������B/CC,,D�
�
/��� '�	� ����
�� ��	�	�	����� �� ������ ��	�	��� ��	�� 	�� ���	�� �	� 
��
�����
	� �������� !� �	 ��� �	� �	��	�	��	��	�� ��	������ '�	� 	
�
�����	�'�	� 	���	���� ������ 
��� ��	�	�� �	� ������ �
��	�� 	�� 
��
�����������	�	�
���	
��������	������	����B/CC,2D�
�
<����	
�'�	� �	��������	��� 
��������������	� 
�� ��	��	�� �	���	�����
�����	���
	�� ����"��� �	� �	������	��(� ��� ��!� �#�� '�	� ��� ��
��
�	���� �	� 
	���� �� 
�� �	�������$� �	���	����� 
��� ������ 	��	����� !�
��������������	�������	���
����������B/CC,2D�
�
7��	���	����	
������������	��	���	
��������	�	��	������#��'�	�	�����
��
����	���
�����	����B/CC,2D�
�
G=	� ��	������� ���� '��� 
�� "������ ��� ��	�	� �	�	������ �	� ����H�
4��'�	�����	�	�� 
��'�	���� ��	�	(����� 
��'�	� ��	�	� �	�����	�����!�
����� ��� ��!� ����� ����� 	
�� '�	� ��� �	���� ��� "�
���� ����� 
	�
������B/CC,2D�
�
/���"	����	������	�	������
���'�	�
���������������$������#����
�����
!������	���(������	�	������	�	�	�������	��	�	��������	������	��/���
��������� �����#��'�	���	�	���	� ���"	�����$� ��� ��	�	���	� ���*��
���� 
��� ��	�	�� �#�� '�	� 	
� �����	(� ��� 	�	����� 	����!� ����������
/
#�	�	
	��� ��	��� "	��� ��(� �� 	�� 	
� 
	���� 	� �	� ��	����� 	���	
��
��	
������	�(��	����	������'�	��������"�	��	����	�������!��������	��
�	���	�����������
	��(�'�	�������	��������	���'�	�	��#��������	���
�	� ���������� 4��� ������ 	������� '�	� 
	�� �	����� ��� 
���
������	�	���� ��#���������������	����	��"�
	��!�����
�	������'�	�
���"�
	����������	��	��	
�����������"�������B/CC,2D�
�
7��	�����	��������������	����	�	��	�	����
�	��	�������"����	����!�
����������������������	
��(�!�������	��������������	��������#�	��
	
����������	����B/CC,2D�
�
7�	� 	
� �����	� �	���� ���� ��	��� ����� 
�� '�	� 5���� ��� 	����������
��	��(�'�	�����	�	�����
	�����	��������������	�����������	��������
De la brevedad de la vida 
 
 
 10/40 
	�� ������ '�	� �	�� ��"	����
	�� '�	� �	���� 
��� ��
	�� �� �� ���� ��	�� !�
'�	������
����	�����	�
���������
���#�����	������	�������
����������
�	� ������ ��	��� �	� ������ 
��� ���������� �	
� ����� !� ���� 	������ �	
�
��
���!�
����
��� 	���1����
�����������	��	
��������	
������	�	��	�#�
�	�������
������
������	�������
���	�	������B/CC,2D�
�
/��"�������	��	�	������������	 �����"�����	��	
��
��(�
��
	�������(�
	
����
���������������
����	���	������'�	�	��	
�����������!�	
�����	��
�	�������
�����	�	��B/CC,2D�
�
�
����	�������	��������	��������������!	(� 
���	
������������	�	����
�	����(� �������	� ��	���	� 	�� 
�� ������ ������������ ����� 
�� '�	�
'��	���
���������$����	
��������
����������"	 	�����
����������������
����
	������
��"	 	���
���	������	������	��"	������	��
�������������
�
���	�����
���	�	�
�����	�	������	�	�����6�������	�����	����������
���
�����	����	'�	+���	
�	�������"�������	������
�������$�����
�	��	�
��
'�	�	���	����!� ���������	����	�����	
�����+�������
��������������
��
����������/������	�����	��"����������'�	������	� 
��	�	������	� 
���
������B/CC,2D�
�
G7��	�	�� ���"	��	��	� �	� 
�� �	�	������ �	� ��� �������	� ����
������������H�,�������	�����������	���'��	���	�
	���������'�	��	�#�
���	����� �� ���	
� ���
����� �
� ����� �	� �����	���� �+���� G� ��� �	�
�������	�����	��H�4�	�� �����	�����+��� 
	������#�	
� ���
������	��	
�
������	�'�	��	���	�������	������������	��	����	����������	�����
	��
��'�	�����	����	�	���
�������	��	�������
���������������!�'�	��	�
����
��	�� 	�� ���
��� �	� ���	����	����� '�	� !�� ���� �	�����	������
�	���������	��	��	���	�����������'�	�	��#����������!�����	 �����
��	
���/�����
	���������������
�����������������
	�����	��	��!����
���	���� �	����
���� G1� '��� �	����� 	��	
��H� .���	�	�� ��	��� ���	��
����	
�����
������	����'�	������!��	�����	�����B/CC,2D�
�
J7��K�G.������	��
�����	
����	�
�����������H������	��������	�	�"����
���� 
�� ���������� �	� ���	�� �+����� �
����� ������ �������� �
��� !�
���������� �'�	
�� '�	� �	� ���	����� ��!� ��� �������
��� ��� ���
	��
�"��B/CCCD�
�
�
� ��	���� �	�	����� ������ �
��	����� ������ �	������ ������ ��	��	(�
������������	��������	�������
����������	���4	���
��"�������	���'��	�	�
������������!������	�	���
��(������
���	�	������������	����������	�
�	���	���
������	���G7���	��
��'�	��	��	�	����H�J7�	�	�K�B/CCCD�
De la brevedad de la vida 
 
 
 11/40 
�
����'����	����	���	��������	����	�������	
���	�����
����	��	��'�	�
	��
������	����	�
����	�"������	�(�!�
�	����	
��	������
������	����
B/CCCD�
�
6�������
����	��
���	���	�
�������	������
����	�
�����������
�����	�
��	��#�����	�����!��#���������	��	(������	�	��
�*����������������
������������	��4	����'�	
���'�	�����������	������
����	�	���#��
�	
��	�����	�	�����������������	��(�����
	�����	������
��������'�	�
��
�����	���
����	"���(�!�	�������
��������#�����"	�����'�	�����	�	��
�����	����� ��� �	��(� ���� �	� ��������	� ����	����� 	���	� 
���
��	���������	�� '�	� �������� ���� ��	��	�� !� 
��� �	�������	�� '�	�
�����	�� ���� �������	��� ��� �	
������� 	�� ��� �������(� ��������
	�� 
��
���	���!������������#���	���	������
#�������B/CCCD�
�
4���� ���	�����	� ��� ������� �	 �� �����	� 	
� ���	���� 
��� ������� 
���
�����	��� !� �����	� ���� �	������ 1
� ��	�	��	� ���	�� ��� "�
	�� ���� 	
�
����	�����	�
����	�#���B/CCCD�
�
��� 	�	����� 	
� �����	� �	�	���� �������	� ��	���	� ����� ��� ����	���
�	������� �	� 
�� '�	� ���	�� �	����� ��	���	� ����� ��� �
���	�� ����	�	�
		�� 	�� 	
� ������ �	� ��� �	�����	����� E� �� �	� '�	� ��	�	� ���	�
���
B/CCC,,,D�
�
/��'�	�����	����	�	�	��	
���
�	�����"�
"	��
��"�������
�������������
���	��������	���	���	������	������1
������"	�	���������������	�
��	����	��
��'�	��	����#(�	�� 
��'�	��	�����	�����	���	�����	����
�*��� ���� 	�������� 	�� 	
� ������� �	� �	�	� �����	 ��� 	
�
���"	����B/CCC,,,D�
�
4���� ��(� 
�� 
	������ 	�� 
�� ����	��� �	� 
��� �	�	�����	�(� 	�� ����	��
���������'�	��	���	�	�"����	���		��	�	
�*������	������(�!�
�	���
���'�	��	����	���
� �����	��	��	� 
����	��������	������	�����!��	�
���'�	���
�����B/CCC,2D�
�
/��
	��������������������	���
��	����	
�	��������!�
	��	����	��	��������
�	
�"	����	���	��������.��	����	���
�������	���	�����������������	��
��	�������	�����	�����
		�(�
������	���������!�������
�����	����$�
��
�	������ 
��� ����	
"	� !� ��
�!	�� ��� ��	����� '�	� ������ 	 	��������
�
�	��	�����������������"�	�����	�����	���"��	
������
�������/��'�	�
�	�
��
	�������	�����	���������	����
����	��
���������������B/CCC,2D�
De la brevedad de la vida 
 
 
 12/40 
�
/����������������	�	�
����	�(�
���������	�	���
���'�	�	��#���	
���	�
'�	� �� 
��� '�	� "�	�	�� �	��#�� !� 	�� ���� ���
	� 	�"����� 
�� '�	� 
��
�����	�����J�7����	�������
���	��	��	�"��������!�'�	����	����
���	�
�	�����	�	�"������K�B/CCC,2D�
�
J1�K�������	������������	�	
��	�����	�����	��������	���
�������������
������ �#�� ��	�� 
��� ���	�� ����'��
��� 	� ��������
	��� <���� 
�� '�	�
���	�	� 	
	"���	�������� ������ 	���	� 
��� �������� ������� ��� ��	�	�
�#��'�	����������	�������	��	�!��	
���"�(�!������	���������
	����
��	
���	��������
�!��	������.���	����	���
��������	������������	����
	����������4	�������	�����
�������	�������
��	��	������	��	�
�����
�
�	�������� 
�� ���������"	�#���� ��"�	��������	�� 
��'�	��	���		��#��
�
����E�	��
����	
��������'�	��	�
	"��#���
�������	��B/CCC,2D�
�
.�� ��
��	��	� ����	��	��	�������� ����
������� 
��� "������� �����'�	�
������	������������	
����!�
��'�	����	�������	���
	����
����!������	�
��������	��	��'�	�
�����
��������������
'��	����������	��"	��
	�����
�
��������	�!��	� ���������'��	��
������	�	����	������'�	�
����	������
�������
���	��������	�
��"������������������	
	��	��BC62,,D�
�
.����� ��	��� �	
��� �� ����	� '�	� 	���� �	���	��	� �	� 
�� �	
��������
BC62,,,D�
�
5	���������	��	
�#��������������	�
�����"	�����!��	������������	��
�	�
���	�������	
�'�	�	��#� ��'��	�������'�	�
	�������+	��������	
�
���� �	� ��� "���� 
��� ������'�	� 
	� �	
	������ ��� ����*�� ��	���� �	���#�
����	����!�	��
��	��	���������	
���������	��	�#�	
���	�	��	�!�
��'�	�
	���
�����	��������������BC62,,,D�
�
4�	�	����	���#��	����	
��	�	����	���������	
����	���	������BC62,,,D�
�
6�������������������������	"	
��
�������'�	��������!�������"�	��	�
���������	"�������	������	������
"�����������
����$�	�����	������
��
�������	������	��
��	�	����!���"�
"	��
��������������� 
����	��	��
B6,D�
�
.�	�������������	��#�����	��
������	�
���� ��	
��������	�����
	���	���
�������� �	� ��������� ���	� �� '��� ���������� �	� 	���	������
5������������ ��	��� �	� ��	����� #����� ����� ��� !�� ������	����
	����� �� ��	����� ����� .�� ��
��	���� ����$� ��
�	���� ����� ����
De la brevedad de la vida 
 
 
 13/40 
��	������ ��	����� ���� 
�� "����� �
���!��� �	�	�����	� 
�� "���� 	��#�	��
'�	���	���	�	��������
	�������'�	���	���	��	 ������
�����
�������
1� '��	�� ���	� ���� ����� ���� �� ��� "���� 
�� *
����� ������ ��� 
	� ��
���
��	�����B6,D�
�
/��'�	���������	��
����	���'�	��	�����"����������#��
������	���E��
�������"	�	���'�	��	����	���	��'�	�����	��
������B6,D�
�
/�� �	��	�������	��������	���	�	���
���� 
���	������������ 	�����	��
�	��	��������	��	
�������������� ���� ��	����	
� ���	����(�	
���+��
'�	�����	�	��	
������	�
	����	������"�����!��	�	�����	�����������
�#������������������#���	�����������B6,,,D�
�
5��	��'�	�������	������	�������
���	��'�	��	�'�	 �����	�������	��
������� ���"	���� �	� ���� "�� 	�$� I.�� 	�� ����� '�	� �	� ��!�� ���������
	������	��"�� ������������������I��J7�����	�����������������
	 ���	�
�	����������K�B6,2D�
�
��� 	�	�� ������� ��	��	���#�� ���� ����� ���� ����$� ��� 	��	���#�� ����
�	���������������	��������#������	��	�������B6,2D�
�
=�	������ �����	�� �	� '��� ���� �	� ������ '��� ���� �	� �������� '��� 	��
�	�	������ !� '�	�	��#��	� �������'���	�� �����!� '��� �� ������ 
��'�	�
����������	�#�"�� ���������������	�����	��B6,2D�
�
.����!�"�� 	��
���������	�	��'�	��	���
�'�	���	����	�
������������	�
�� ����� �	
� ��	��$� ��� 
�� ����	���� 	
� ���	��� ������� 
�� ������ 	��
��
����� �	������� ����� ��
	�� �	� ������#�� !� �	� 	�	�"��#��� "�!���
����	�"�!������	������
	"	����������������������G<	�����"�
����	�
'�	� 
�� ����� ��� �	� ����"	��	H� ��� '�	� �'�	
�� �	� 
�� '�	� ��!	�� 
��
	"������������
�������B6,2D�
�
/�� ������
	��� ���� ��� ��	���� ����#������� !�� ����� �� �
������
�����
	�� 
	�� ���� 
�� ��	�	���� �� ������ 
�� ��������� �� ������ 	
� ��	���� ��
��������������������	���������
�������!�	
	"����'�	����������
��"����
�#����������������
���#���	�������	�	 ���	���
�����	
������
���'�	�
����	�!�	��
��	�� 
���	�����	��'�	���	�	�� 
�����
�� 
�����	������	�
��������
	�(����	��������'�	��	�	������������'�	��������	��'�	�����
	�� ����	��
����� �	�	�	�#� �
�������� ��� �	+��� �	� ������ 
��� �������
	��#�����	�������	�������
����������1���������	����	����	���������
	����	�������"	�����������	����
	��������������	��B6,2D�
De la brevedad de la vida 
 
 
 14/40 
�
7��	�� �	���	���� �� �
���	�� 
	� ������ ���� ������ �	��� ����� ��	
���	��
.���	���	�	������	���������	�������	������
������	��	���	������)�����
	��	
�������	���	�������
� 
�����	
�'�	�����������!��	�
���������	
�
'�	�����	�	����	��B62D�
�
4���� 
���	��� �����	
�'�	� 
��	��	����!� 
��	��	��� �����	
�'�	� 
�����
�	�	������B62D��
���
���
	�����	������
�����"	��
����	��	��	�����	��
�	�����	�����������
���	�	���������������B62D�
�
�
�'�	�����	��
���
����������	�
	"���	����������
�����	�������������
��� �	�"�
"	�� �� ��� ��������#�� ������� �#�� �����
	�� E� ���� "�
"	�#$�
����� 	�� 
�� "������ �	� 
�� ��
�������� '�	� �!���� ��� ��
�� �� '��	�	�� �	�
������������	
����������������'��	�	������	
����	�	���������B62,,,D�
�
/��� �	 ��	�� ������ 	������� "�
������ !� 
��� �	��	�� 
��� ���	�	���
B62,,,D�
�
2�"������ ��	��� ���� ����� 	
� #������ !�� ��	���� �����	� 
�� '�	� ����
������	�� 	������������ 	�� ���� ��
�� ����$� '�	� ��� �	������� '�	�
�����	��	�� 
�� �����	�� �	
� ��	���� ���������
	� ������� !�� ���� ��!��
������������7�	����������	�����������	�����������	�	�	
��	 ���!�
'�	� �	� ����� ��	������ )�!� '�	� ������ ���	����� �	� 
�� '�	� �	� ����
	�������B62,,,D�
�
4	��������'�	�����	����������������������	��������������������
��������������"	�����	�	������#���������
�
������	���"�	����'�	��
�����
��
		���������
��������!�'�	���������	�	���������
����	������	�
��"����
�	
�����	������'�	��	�����	�����!����
������������������	����������!�
�	�#������������
	��!����������	�����������������	�	��������"	�������
!� �	��	������ ����#������ !� 	���������� '�	� 
	"	�� �� ���� �������
��������B62,,,D�
�
G7��� �!���� ��	�	� ���	�	��	� 	
� ��
���� �	� ��� ��"��� ��������� !�
"��������H�E� G� ��� ��		��'�	� 
�� "���� 	�� ���� �����	���� 
���������
����� ���� ���� �	��	����� �#�� ����� '�	� 
�� '�	� ��	��� ������	��� ��
��"	� �
����H� .�� �	� ������ �	� ���
���� ����� �	� ���	 ��� 	
� �������
B62,,,D�
�
�
�"	����	�����
������������������+���	�����	���(�G���������������
	���������	�����	����	����	���������������	�����
������
��������	�
De la brevedad de la vida 
 
 
 15/40 
�� �������H� ���#�� ��	��� ���� 	������ �	� 
��� ������ ��������� !� 	��
���
'��	�� ���������� 	�� ����
� �� ��� ������� ������ ��� 
�� "���� ����	� ���
������ ��"����
	� ����� ��� �	� �����
	�� 	���	� ��"	������	�� !�
������
���	���B6C,D�
�
1��� ��	��� ����	� '��	��� '�	� "	��� '�	� 
�� ����������� �	
� 
	���� 	�
������	����������	��
���	���������	�'�	��
����������
�����������	��
�	���������������	�
���	��������B6C,2D�
�
.�	������	!�	��	
�#����(��������	��#�����	�������
���	�#��	����	
���
����	�	�����	��	��	������
�������������'��
�"���
�����������������	�
�����
	�(� !�� ��� �	� 	���	��� �
� �
��	��� �������� ���� �������	�� !� ����
������ 
������	�	��� !� ����� 	���	���� �	� ���	� �
� �� !� ����
#���	��
B6C,2D�
�
4�	���G'���/���
�������	������������
������'�	����������	����������
��	��	� '�	� 	�� �����
� !� ����
�� 	�� �#��� '�	� �������� �	� ���������
��	��	�'�	����	���#��'�	����H�B6C,2D�
�
�����	���� ������ !� ���	���	���� ��	������ �	�	��� ��� ����� ���� �	�
��	���� ����� ���� ��
��� !� �	���	���� ��	�� ��	����� ��	���� ��� �����
���� ���	� '�	� ��� ��	�	� �������� ������ ��� ���� ������ ��	����� E�
����� �	� �	�#� ���� *��
� ����� ����	�"��� 
�� �	��
����� ����� 
��
������	������� ��	��	��	� �	� 
�� ��	"	���� !� 
�� ���	��������	� �	� 
��
"���$�������
��'�	���������	��	����'�	�	�	�������
��B6C,2D�
�
�	�*��	
���	������������	������������	
	���!������������
��'�	�	��
�������� ��	������ ���	���� 	��	���� �
��� �	� 	
��� �	��� ��	���	�
�����	����� �� ������ �
� �������� ���������� ��� 	
� ����	�� ���� ����	�	�
�#���B6C2D�
�
�
����	����	��	�����	���������	�����!��	����		������������	�����*��
��!����B6C2D�
�
/�� ��
������� �	� ���	�	�#�� ��	��� 
�� '�	� ��	����	��	� �	����� ����� 	
�
��!�����	�$��������	����	�	����#���	�����������B6C2D�
�
.�� ��!� "����� �
����� ����� 	
� '�	� ��� ��!�� �
����� �	�	���(� ������
��	�	�� ��� ����	������������� !� 	������
	�� �	��� 
�	��� �	�
	����������� ������ �#�$� ��� ����	����#�� '�	� �	�	�� ��� 
	� �	����	��
���	������<�����������	������
��
����������(��	�������	�	�����������
De la brevedad de la vida 
 
 
 16/40 
������!��	*�	���	��������	�����'�	��"����(�	���#���#��
��	����
	�	
�
�����'�	�	���
���
���B6C2,D�
�
G���	������'�������	�	������	����������	��	H�4��'�	���		����'�	�
���
���	�	�����B6C2,D�
4�	�������������	�	�������!��/���
����	���	�����	�	���!��	�	���B6C,CD�
�
.�����	�� ����� 
�� '�	� 	�� ������	��	�� !� ������ 	�� ������ 
�� '�	� ���
�������B6C,CD�
�
.���	����	�	�	����������	��	��
���	���������
���
�������#�����	 ���
!� �#������ 
��� 	��
�"��� ����� �	�"��� 
�� ������$� 
�� *����� '�	� 
��
������
	���	�����	��	����	��	
��
��	�����B6C,CD�
�
.���� 	�� ��	��� ����� 
�� '�	� 	�� ���	����� !� 
�� '�	� 	�� ���	���� 	��
��	���	���	����B6CCD�
�
/�	����	������"�����������L
��"�������	��	���M�	������	�$�������'�	�
�	��	���� 
��� ��������	��� �	������� 
��� �	���	��� ���"		�� �� 
���
'�	���	�	��� ����������� 
�� '�	� ��� �	� ����	$� ���� ����	������ 
��
�	��
������
�������
	����
������	������
�� ���������!������������������
������	������G5	�����	��	��������������	���	
���������	�����	�
��
"�����H� .��� 
�� �����	���� ��� ������� ���	��� �	
	��� !� ������������ 
��
���������� 	���	� ������ ���� ������	�� !� ��� �����	���� '�	� �	� 	
	"��
����	�������
����������B6CCD�
�
.����	��������	��	������������	�	��'�	������	���������	 ����������
'�	� !�� 	��#�� ����	����� ��	�� ����� ���� 	������� �#�� �	���� �	
�
*
������ !� �� �'�	
� 	�� 	
� '�	� �	���� �	� ��	�� ������ 
��� ������ ����
	��� ����=����	��'���������	��	���	��#���	�����	��	�����	���$�
��
'�	� 
������� ������� 	��#� ������	���� !��� !� ���� ����� ����	� �	
�
������ !�� 	��#� ����
����� ������� ���� ������ ����� ����� 
	"�����
"�"�����������������	���
���'�	��	�	����	
�*
����������!��'�	������
���� �	� 	
��� ���� 
	"�� ����
�	��	� ������ 
�� ��	��	�� 1'�	
� *
�����
������	��	
�'�	���	��������������	���	������������������
��
�����	�
�	�������	���$�	��	
�����'�	�
	���������
����	��	���	���������
	"���
������������ 
�����
������	���	���	���!���	����	�������	�������������
B6CCD�
�
��� ���� ����� �#�� �
����	��	� �	� ��	����� 	
� #����� ������	��	$� �	�
��	�	�����	� ��������"	����� !� 	�� �	�����
� �� ��� ������� ������ �� ���
De la brevedad de la vida 
 
 
 17/40 
	��	��	��� �#�� "	��������� '�	� ����� ���
'��	���� <	�� ���� ��	�
�
����������	��������������������	(��	���������	��	
������������	�
��
����(�
����	�#���	�	������������������B6CCD�
�
.���	���	�	��	�	�������
��'�	�'��	�	���	�����	�	����'�	�	��
��'�	�
�����	�	��!�������
	��	�	��	�
��'�	��	�
	����	�	��B6CC,,,D�
�
J6�#�����	 ���	���	�����	
� ������� �	����!� 
	�����
�	������	��'�	�
�	���
������������	�����
���'�	��	������������
��	�K���������	����
����	����
��������	��������	����
���������	����'�	���!������
��	��
�	��������
���'�	�������"�����!�
���'�	������	�	
	���.�����"�����
���
��'�	����� 
��� �
��	�	��� 
�� �	
	���� 
�� ��������� !� 
��� �	�#�� ������
�
������!������	��	�(������	�	
	��	
������ ���
����	��	��	
���
����
��
����������� 
��� 	���	��	�	��� 5	�	����� ��	��� 	 	���������� 	�� ���
�	�	�� 	����� ������ ��� �	�	��� �'��
���� /���	���� 	�� ���	������
����������� ������������ �	� 
�� '�	� ���� ��"���� !� �����
	��#������
�������
��'�	�����	�������
��B6CC,,,D�
�
<�����
���'�	����	��	
��
��	�������	
�"�
����#���
���	���	��	��'�	�
	
���	��	���	����
	(�����������	������������		����'�	�	�����	
����
	��
���'�	�
��������������
�#������B6CC,2D�
�
/�� ������ '�	� ����� ������
	��� ��	�	���� ��� ��	�� ������� 	��#�
����
���������	
���	�����������
����
������	�������'�	����	����		�
���������	��	�����E�G�'���	��	��	���	�H�E���	�����$����#�����
���	��
	��������'�	������
���� 	����������������	�������
���������������	�
�� 	����B6CC,2D�
�
G7��	�	�� ��������	� �� ��� ������� ��	��� �	 ����� 
��� ������ 	�� '�	�
�	�	������	��	� �	�#�� "	������� ��	�� �	� 	���	����� 	�� 
�� '�	� 	��
	����+�H��!��G��#
�	��	�	���	�H�F��#�����"	����	���	��	������!�����
������� ���
�� �	� ������ '�	� �	� �
��� ����	� 
��� ������ �������� !� ���
���*�� ����� ��	����	� ��� ������� ��	����� �����
� �������
�� G� 6�#
� 	���
��	��������	�H�/���������	��	�����G/��	
	"����������������
���	�����
������ ����	� �#�� ��	��� ��	�	�H� �
� ���	���� 	�� 	
� '�	� ���� �	�
������	����	� �	
��� 	�� �'�	
� 	�� '�	� ����� ��� ����� �	� ������ �	� 	
���
�������� �������� �	"����� �� 
��� ������ '�	� 
��� �����	�� ���	�������
���	
���� �������� �	
����	��	�� ����� 	���	���	�� ��� ����� !�� '�	�
��	��	�����������������'�	�'��	�����<	���������������
����	"	�����
��
'�	� ��	���� �	���� 
�� ��
�� '�	� ��!��� 
	����� �� ����� ���� 
�� '�	�
��"�	����� ��� !�� 	�	�� �	��	���$� �	���#�� ��� ��	�� ������� �����	�����
De la brevedad de la vida 
 
 
 18/40 
'�	� �'�	
��� �� '��	�	�� 
�� �������� 
	�� 	�� ��"����
	� ���� 
��� �#��
���	
��	���	��������B6CC,2D��
���	���������������	
�
����
De la brevedad de la vida 
 
 
 19/40 
DE LA BREVEDAD DE LA VIDA 
�
9� /�� ��!��� ����	� �	� 
��� �����	��� J��� 4��
���K�� �	� '�	 �� �	� 
��
������
	���� ��
�#���
�� �	� '�	� ���� ��!�� ������� ����� 	���� ����
�������!�'�	�	
�	�������'�	����������	�"��������������"	
���'�	�
"�	�	����	����!��������'�	
�����'��	������	�
	��������	���	����
�	� 
��� ��	"	�����	�� ����� �����
��� � E� ��� 	�� ��
�� 
�� ������ �	
�
������	��	� "�
��� 
�� '�	� �	� 
��	�����	� 	��	� �������� ��
(� '�	�
�������� ��� ��	���� ��� �	��	������ '�	 ��� 	�� 
��� 	��	
	��	��
"����	�������	�������������"����
������������	��
���������	�
���
���������%'�	���	����������
��"�����	��
�����!��������	
����	�&�5	�
	�������������	���������
��'�	�	
��B���������	�"����������D�'�	�
1������	
	�� ����� '�	� ��	���� 
�� 	�����	� �
�����������
	���������
����
������'�	�	�������
	��������������
����!�	������������	����	��
���� ������ !� 
�������� 
�� �	
� �����	�� ������� ����� ������ ����
���	����	���
�
���	����'�	��	�	�������	�������(��	����	���	�����������	��
��
���	���� '�	� 
�� �	��� !� 
�� "���� 	�� ������	��	�	��	� 
����� �����
	 	������	��	
�� �����������	��� ��� 
��	��
	#�	������	���4	����
�
'�	��	� 
	������	�������!�	���	
	��	��� �!���� 
��������	�� 
���
	��
	 	����������������
	�
	���	
�*
����������	�������	����'�	��	�
	�
��	������'�	��
���!��	��	������'�	�����������
/�� ��	���� 	��� '�	� 
�� "���� '�	� �	� ���� ���� ���	����	"	(� ���������
���	����'�	� 
���	���!�'�	��������������	������������������	
�
��	���(����	��	����
��'�	���
��������	��!��	�
	����'�	�����'�	����
	���� �� ������ �	� ��	+��� ����� ��	������ �	� �������� 	�� ���
�������	(�!��
������������
����������!�
����������	��������	�����	��
�	����"������������������	�����	�	������	
������1�����	�����	����
��	�	�������
������������
���'�	�����	����	���	�	
���
�
N� G4����'�������'�	 ������	�
��������
	������	��	
���	����������
��������� �	������	��	H� /����� 	�� 
�� "����� ��� 
�� ���	����
����"	������ 1� ���� �	��	�	� 
�� ��������
	� �"�������� �� ����� 
��
���������� �	�
��	����� �	� ��*��
	�� ����� ��(� ���� �	� 	���	��� �
�
"����� ����� ���� 
�� ���������� �	� 	�����	�	(� �� ����� ������� 
��
���������� �	���	��	� ��	���	��	� � 	�������	�	�	��� ������� 
	"��
������"	�������	�����!����	��
���	��	+�������������	��	����������
���� 	��	������� �	� ��������(� �� ������ �����	���� 
�� ��
�����
���
������������� ��#��'�	������"	�����������
���� 	�����	
�������
���	�����	�����������
������������)�!�������'�	�	��"	�	��������
De la brevedad de la vida 
 
 
 20/40 
��� �����	������ �	� ���	����	�� ������	�� ��� 	���� 	�� "�
��������
�	�"������	��1���������	��	�	�
��	��
�������	�� 	�������������
	
� �����	����	���� �	� 
�� �������� 1� ������ ���	� ���� ����������	�!�
��	���	��	�����	����
�"��������"���
�����	���	�"���������	�	�	���
!��
��������!�'�	���������#����	��	������������
�������'�	�
���� ����������	���� � 
�����
��� 
��������������������!�"��	������
�	� ��
� ���	���� '�	� ��� ����� �	�� "	����� 
�� '�	� 	�� ������ �	�
��#��
���� ��	
���!����	�
�����	���$�%4	'�	+������	��	�"����	��
��
'�	� "�"����&�� ���'�	� 
�� �	�#�� 	�� 	�������� !� ��� "����� �����
��	�����
4�������������	��
����	��������	����	��"���������������
�������'�	�
�	�
	"���	� ��#���!������	�������'�	��������
���� ���	��	
��������
�	�
��"	������!��	������
������	�������!��������	�������	�	����
��������	���.������	� 
	����� 
�������'�	�"�	
"�������	�����!����
��������
�"	��
	��
	����
��������	��	�����'��	������*��	�����	��
������ �
���������� ���	������
	�� 
�� '�	� �
� ����� 	�� '��	��
�	�������	�������������
���"�	������'�	�����
�	������
����
��������
'�	� ��#��
	����
����	�	
��	����������	 ��������	�	����
G4�	�����'�	����
���	���
����'�	
������!�����
	��������������H�
4���
���� ���	��
����	�#�������!���	
��������	�����������������!�
"	�#�� '�	� ���� 	����� �	� ������� ���� ���� �������� ��	�	��� G1�
��#����� ���� ��
	����� ���� ������� ��'�	���H� G1� �������� ���
����������������	�	
��	�	���	����	��������	
���	�����	�� ������
�������	�H� G6�#����� ���� ���� ���������� �	
	��	�� �	� ���� ��	����
�#
����H� G1� ��#����� ��� ��� �	 ���� ��� �������	� �	� 
��	����� 	
�
��	��	��	� ��������� �	� ���������������H� 4�������	��� �	��	� 
���
�#�� �������� �� 
��� �#�� 	���������� !� "	�#�� '�	� ���	� ������� 	
�
����� �����	�� �'�	
� �	
������ ���	� �	��	��	� !� ����� �	��	������
������������	�
��������	��
�����������4�	������
��"�����	�������
��!��������	���	��	
	������!�"	�#��'�	��	������	�������	+�
	�(�
'�	����	�	���	"	�	���������	��'��
���'��
��	
�������!����������	�
���� �6��� 
�����
�	�� �������������� 
�� �������������	��
�������'�	�
�	�'�	 ����	
� ����	�	 ���	� 
��� ���	����	�� ���������� 
�����
���
�	���������� !	���� �� "������
���� G��� �����
	� '�	� 
��� '�	�� ����
�	�	�� ����������� ��� 	��#�� ��#�� �	���������� ����� ��� ��������
���� �	� �	�	�� ���	"���	���� ����� ����	���� ���� ���	����� 
�� '�	�
'���#�	����
����	���	���H���
�����������	�	
�'�	��	���	�	������
��
�	������
�"	������'�	�������������	�������������
���� ���	������
��
�"	���	��!��!���
�"	���	�������������� 
�����!��*� ��#���	�����
���������	�������	��������	���.����!������'�	������	����
���������
De la brevedad de la vida 
 
 
 21/40 
	�������
�������	�����	��������������	���������
���������	�������
�����	���������	
��������������'�	�����������	��������������
�
O� 1��'�	� ���������� 	�� 	���� ������ 
��� ���	����� '�	�
�	��
���	��	����	�� ������ 
��� 	���	��� ��� ������#���	�����	����
������	��	�	��	�	������	�
���	�
�����������	��	�����	�������.��
�����	��	�� '�	� ����	� 
	�� ����	� ���� �	�	���	��� !� ���� �	'�	+���
'�	� �	�� 
�� ���	�	����� '�	� �	� ���	�	� 	�� ��	����� 
��� 
���	�����
"�	�	����
�����	�����!���
��������(�!������	���������
�������	��	��
'�	� ������ �	� 
	�� 	���	�� 	�� ��� "����� ����� '�	� 	
��� �������
��������	����
���'�	������	��	��
������		���	���	�	
���.�������
��!� '�	� '��	��� �	������� ���� ���	����� ����	���� ������� '�	�
��������!	� �� ��� "���(� ���������	� ���	���
	�� 	�� �������� ���
������������ !� ������� �	� 
	��� �� 
�� �������� �	� ��	����� ����
����������	��'�	
��	��'�	���	��� �����������
���"��������
5	�	��
������
������	�
�������������!���	���*�
��	�	�������	����
	������� 
��*
������	� 
��	������������ �	��	�����	�����	� ��	��
�+������#���"	����#��
��������	����������	������5��	��G��#����
����	��	�	
���	����������	
����		�������#����	
����������#����
��
�	�*�
����� !� ��#���� ���� �
	������� ��#���� 
��� ���������� ���� ���
�� 	��� ��#���� 	
� �������� �	� 
��� 	��
�"���� ��#���� 	
� ���	�������
���	�� ���� 
�� ������H� � 3����� �� 	���� 
��� 	��	��	���	�� ��������
���� ���� ������� �+��	� 	
� ��	���� '�	� �	� ����� 	�� ����������� !�
��
��#��'�	���	�	����������	�����	�
���'�	���	�������<��	���
��
�	������������"���	��
�*����������	��	�	�����������!����
	�������	�
	���'�	
�������'�	��
	���������	����������7���������"���	��	����
���������#����	���"��	������	��	
� ����������#����	
�#���������
�	���	�(� '��� ������ ��!��� �	���� ����� ��� 	�� ���� 
����� 	���(�
��#�������!�������� 
���'�	��	������������ 
��"���������	��	��	��
�*�
��'�	��	�����(���#������	�����	�����'�������	
�"������
����
��
��������	� �
	������ 
�� ������	���� �������� !� 
�� 	���	�	�����
���"	�������(� !� "�	���� 
�� ����� '�	� �� ��� �	� ���� �	 ���� �	� ����
 �����#��'�	���	�	����
��������
�
?� G6�#
����	���	��
���������	�	���H��
�"�"�������������������	���	�
"�"��� ����� ��	���	�� ���� '�	� "�	����� �����
�������� �	���	��	�� �.��
���	�"#��� 	
� ��	���� '�	� �	� ��� ��� �������� !� ���� ����#��� �	� �
�
������	������
���
�����!���������	����	�����������	��	�'�	�	
�
����'�	��	������	�	��������������
��������������	��	
�*
������	�
"�	����� "����� � <	����� ����� �����
	��� ������ 
��� ������ !�� �����
�������
	���
����	�	#����
De la brevedad de la vida 
 
 
 22/40 
0��#���	�������������'�	�	��
	�������������	�����+�����	�����
�	��	�������� 
��'��	�����!�'�	�	
��	��	�	���� 
	�� ���
��#���������
��� �������� !� �������� � 5��	$� 6������ 	���� ������	��� G'���
�	�������� ��	�	�� �	� �#�� 
����� "���H� G7����� �	� ����	����#�
	 	������
��'�	�������	�H�G.���	��"	��
	������	��	�	�"���	������
�����������	�
��"������	����������
��"��������
���'�	
���	����'�	�
����� �������� ����� 	�� �	� ���"	���H� J0)� ��#�� ������� ������� 	��
���	�����
��"������������	�'��	�	�������K�J7����	�����
"�����	�
�� �����
����� 	�� ���	���� 
��� ������� ����	 ��� ������ 
��� �����	����
�+���� ���	������� �� "�"��� 	�� 	���� �� '�	� ���� ������ 
��� '�	�
	���K�
1���������	� 
������	������'�	�������������	����	���������#��
�	����'�	����������
��'��	�����'�	�
���
�����!�
���	��	�	����������
��� ��	�	��� '�	� �	�	��� B��� ���� �	�������� 
�� ����	�	�� ���	�D�
�� ��� �	� �'�	
�� �
����(� ���'�	� ������� ��
�	�� ��
	�� 	��	����	��
'�	�
	������	����!�����������
����������	������������	���	��	�
��!���
��
@� �
� ��"���� 1�������� �� '��	�� 
��� ����	�� ����	��	���� �#�� ��	�	��
'�	� �� ����� �
������ ������� ��	���	� �	�	����� 
�� '��	����� !�
����	���� 
	� �	�������	�� �	
� �	��� �	� 
�� �	�*�
����� � <����� ����
�
#�����������	��	�	����������	"	�����	��������!�����	��	���
�	��
���'�	���������������	
���	�'�	��
�*�������������	�"�"������������
	���	�	������������� ������������������'�	�	���������
��	������	��
'�	� ����	���� '�	� ��� �	������� ��� �	���� �	����#����	� �	� 
��
��������� ��� �	�"�#����	� �	� ��� �������� �
������ ��
�� 	�����
��
�����$�%1��'�	�	������������	���	�	�����	�������#���
�����
'�	� ����	�	��	(� �	��� 
�� �
	����� �	� ���	�� 
	����� �
� �	�	����
��	�����	������	����������	
���	��'�	����'�	��������������	�
�	��	�	� 	
� ������ �	� 
��� ��	���� ���	����� �	� �	��	�� !� �	�����
�	
	��	� ���� 
�� ��
����� �	� 	����� �
#������&� � 5	� ���� �����	�
������������ ������� �	�� 
�� '��	����� '�	� !�� '�	� ��� ������
����	����
����	��	
	������	��������	�
����1'�	
�'�	�"	����	��	��
������
����������	����"�
�������!�	
�'�	��������	
��	����������
���
������	��� 	�	� �������� �������� �	
� ���� 	�� '�	� �	� ������ �	�
�	��������	��'�	
�������	�������6�����������	��	��	�������#����
������ 
	� ������� �������� �'�	
��� ��	�	�� '�	� 	�� ������ ����	��
�	��
���	�	���!���#��������	��	�	�����	���������� ���	���	������
���������	� ��
���� �������� �� �	
	���� ����	��� ���� ����
�����+	�����!�*
�����	��	����������	������	��'�	��	���������
�����	� 	�� ���� !� ��	����� ������������=��	������� ����
������������
De la brevedad de la vida 
 
 
 23/40 
������!�1�����!����������������
����	�#�����"��������
����	���������
����
���	��	����� 
���	 �������������������	�������������������
��	������ ��������� 
���1
�	�� !������ 
��� 	�	�������	��
����� 	��
���� !� 	�� 	
� ���	���(� !� ��	������ 	�������� 
��� ����������
���#���
��� �	
� -	���� ������	�� !� 5�������� �	� 	������� ���
�����
��������
��	��
����������������	�-�����
���	��������	�=��	����
�	������������	�/������!��	�����������E���	�����������	��	����
��� ��	�������� �	� ������� ������� ��� ������� �� �� !� �������
����	���� ���
	��� ��������� ���� 	
� ���
�	���� ����� ��� ��	��� ����
 ����	�������������	���������'�	���������"	 	�(��	�������	�
��
���
��
	�'�	����������� 	�����'��	���	�	�������"	������1��������
6�������	����� 
������ ��������� 
�����	������� !��
��������������
�����(� !� ����� 	�� ��	���� �������� ���� ������ �����	�� �	�
�
�	��������	���	��
����������	���	��
�������
�	��	���	�	����
��
'��	����� !� 	�� 
�� 	��	������ !��	�����	�����	� 	
�� �	����������
��������� ���� ���	�	���	
��	�	���	�'��	�����������	��'�	�������
�������	�	��
�����!����
=����� <�
��� 6��	����� �	��	������ �	� 
��� 6���
������ 6
�������
4���	!���!�6�������� 
��������	�	������������	������!����������
�	������ ������(� ��	������ ���������� 	
� ������� ��"�� �� 
��
�	�*�
���� '�	� �	� ���� �� ��	��� ���	���� ���� 	
�� ����	����(�
���������� ����
�	��	�� !� ���'��	��� ���� 
��������	���� ���	�����!�
��
�������������
�����"	���������������������"	�	���	��'�	
����
�����
����� ���� ���� ����� ���'�	� ��� ���� ������� �
������� J7���
��	����
	�� ��
������ ���	� 	�� ���� ������ '�	� 	�������� �� 1�����
�	�������	�"	������4���	!���!�	������������ �� �	����	����	��
����+�� 
���'�	���������������K� %4�	�*�����	�����	��'��������
�'��H� ����!�	� 	�� ��� <����
���� 
���	� �� �	�����&� E� �+���	����
�	�����������������	���	��'�	�
��	����
��	�������������	�'�	 ��
�	�
����	�	��	�!��	���������	�
��"	���	����/
����	�6��	����
���	�
�� �	������ !� "	����	���	��	� ��� 
	� ���"	���� ������ ���� ��������
��	
�������	��	
�"��������������	���	����
���	����	���	�������	�
	��	��� !� ��
���� 
��	������ � E� ��	���� ��	
��� !� �������� �	� ���
�	�	���������	�� ����
����	�#����������	�������	��'��	���	����
��������	���'�	
�'�	���	�	����	��������	�
�����������
��
:� )���	����/�"���5�����������	�#��	���!�"	�	�	��	���	��"����
���
��	"��� 
	!	�� !� 
��� ��+��� �	� ������� 	������� ������+���� �	�
�����	�����������	� �����,��
�����������	�������	"�����	
� �����	�
����������'�	����������	 	�����������	����
��	�����������	����	�	��
	��	
�����	�	����������"������	��	�
����+	�� ��'��	�����	���	����
De la brevedad de la vida 
 
 
 24/40 
'�	��� ��'�	��
���
��	���'��	�����	������������������������	�����
��������	��	��������1��	"���	����	���	���
����	�
��	��������
���!�
�	� '������	� 
�� ����� ��	�	����� �� ��"��	�	�� ���� 
��� �	�	�� 
���
������� �	� 
��� ��
������� ���	�����	���� ��� ��"��� ���� ������
	���������'�	�����������	��"��
	�������
���������	�	�	����G)�����
����	�����������	�
	���������������������������H�6
����	��#�'�	�
�'�	
�� ���� ��	
	����� �������� ������ �	� ������ 	�� �����	� ��
�
�������
��� !� �*�
����� <���	�� ��	��� �	� '�	 ���� �	� '�	� �� �������
�	�������������	�'��	���������	����������	���������	��	���+��!�
�	����� �� 
��� �������
	��� � 5*���	� ��� �	� ����� �
� ������� ���'�	�
��!�� ����	���� �	������� ���� �	�	������ �	����� 	�� 
�� ���
	(�
�������� �
����� ��� 	�� �
� ��	� 
�� ��	��	� "�
�������� �� "	����� ��
�������
���	��
��� �	�#� 	
� �	�	���� �������� '�	� ��	���� �	������ �	� 
���
�	�#�� ���� �������������� ��	���� 	
��� ������� "	����	���
�	��������� �	� ��(� �	��� 	�� 	����� '�	 ��� ��� �	� 	��	�������� ���
	��	��������������(����'�	��
���������	����'�	�
������
�������
���� ��
������� "�
"���� 
��� ��	����� �� ��� �������� ��������	�� /��
��	����	���'�	����'�	�
	��	���	�����"��������
��+�����	��	���	���
�	�� ��!� ������� � ��� ����� ���
�� �	� ������	�� ������ 
��� �������
��	������������'�	�	��	�	��������	���	�����	��'�	�����'�	�����	�
�� ������
	���� 
�� ���	����� 
�� ������� �	� ���� ��!�� ���� �����
��	�	��(����'�	�������	����������	�	�	����	
��������	�
�������
�#�� "	
���� ���	�� ����	������� �	� "�!�� ����� ��� ��� ��	�	�
�	�	�������!��	�����	�	��	���	�����
��� ����	�� 
����� ������ �'�	
��� '�	� ��#�� 	��#�� �	����������
����������	
�"����!�2	��������'�	�����������
����#������	�	��	�
	���	�	�����(� '�	� 
��� �	�#�� '�	� �	���� 	���+����� ����
�����	������	��
�����"�����!	�������������	�����	���	����0����	�
���
	���	�
����"���	�����������	�
�����������������	�
�����	��	�����
������ ������ �	���� ���� "�����
�	��	(� �	��� 
�� ������� �	� 
���
���
��������� 
���	����
����!��	
	��	��	������	�����������
��������
�	�������������	
���	����'�	��	�
	��"��	����������	����	������	��
�	�	���	���	"	�	�������!���#������	����
	������������������	�����
!� 
���� 	����� ��#����� 
��� ���"��	� B'�	� !��"�	�	���� �	�	��	�����
������D�� !� �����	�#�� '�	� ��� ���� ��
	�� ��� ���� ��	�	�� 
��� �	 ���
�	�������� ����
�	��	�� 	�� ��������� ���*��	��	� �	������� '�	�
�������� ������� �	� 
��� ��������� 	�� 	����� ������ ��	�	� �	��
��	����������
��	
���	��������
������	��
��	��
	������'�	�	
�#�����
	���	������ ��� 	�� ������ �	� ������ �����	��� ���	�� 
��� �	�	����
����� ��
������ E� 	
� �����	� ��������� 	�� �������� ����� ��	�	�
De la brevedad de la vida 
 
 
 25/40 
�	������������'�	�	�����"����������	��������
���������
����	�����
�	�"�"����
�
P� 5	� 
��� �	�#�� ���	�� ����	� '��	��� �	� 	���	������ �������
����	���	��� !� �
������ ��!�� '�	� ���� 
��� ��!� ��+��� 
��� ����
���	�������	�������'�	� 
�������	����	��	+��(��#�� 
���	�"�"����
����� 
�� "���� �	� ��� �	� ��� 	����������� !� 
�� '�	� �#�� �	� �	�	�
����	����	���'�	������	
���	�����	��������	�����	��	�����������
=�����������	��"����	�������	�����	 ����������
���	����������
�	���������� 
��� ��'�	����� �������� !� 	���	�	����	������ ��� �	�
���������	������������������	
��	���	��	����"����������	��	
����	�
�	����	��"�"��(�!���������	�	
�������	��������	������'�	��*��
����������
	�����������	����
���G6�������	���
������#��
���'�	�
���
��	�������H�
6��	�	�'�	�	���	������	�������	��!�����	�� �����
�����������
	����	��� ��� ����	�����'�	� �	� 
	�� �����	���� �������	��	� ��	�����
���� 
�� ���
� "�	�	��� �	�� 
���������� ��� "����� ���'�	� ����� 
�� '�	�
	
�� �	� 	��	����� ��	� ����� 	
���� ��� ��������	���� ����	�	� �����
������� !� ���� ��
��"��(� ��� 	���	������ ����	� �
����� �
� � 	���
��������� ���'�	� 
�� ��
����� 	'��"�
	��	� �	����	���� ���� '�	�
�	������� 	
� ��	���(� !� ���� ��	���� "���
���������� ���������	���	�
�
������
�����
�
	����	�������	��	(��
������������	����������
	����
�	�
��
���'�	�	
���	�
�����'�����������������	��	�
��"������
E����	���	�����'�	��������	 ����	������	��'�	��	��'�	
��������
	�� ����	�	� 	��	� ��+�(� �� ������� �	� ������� �� '��	�� 
�� �����	�
�	
������� ��	����� ���#�� 	��
����� 	���	� 
�� ���	�"�� �	� ����
���������������	��	
��	��������	�
����	����������	��
����	�#��
������������	������'�	����
	�	���	��������"�"���� �G7�������"�
��
'�	� ��� �	� 
	�� �	�����H� <����� �'�	
��� '�	� �	� � �	� �
	����� �	�
�������� �	� ���� � G6�#����� ����� �	� '����� 	
� ��������� ��#����� 	
�
��	�	���	��	�� ��#����� 
�� "�	 �� �������� �	� 	��	����� �	�	�	�����
��#�����	
�'�	��	��������	��	����������	��	�����
���"��������	�
���
'�	� ��������� ��� �	�	������ ��#����� 	
� ������ ���	����� '�	� �	�
��	�	��������������������������������	�������H�)����	���	������
�"������ !� ��	���� 
��� ����� �	� ��� "����� !� "	�#�� ��#�� ������ !�
�	�	����������������
���'�	������	����������������
������'�	�
	���
������	�����	
������
�����'�	� ��������	�	�������	�	���	 ��
���!�
���	$� %G6�#�����	�������#�	��	��+�H&�<�	�	�	
�������� ��� ������
��� ��	������ ����	���� �	���� ����� ���	���� �	� '�	� 
	� ��!�� ����
��	��	� 
�� ���������� !� ���	$� %G6�#���� ��
���� �	� 	��	� �������H&�
�����	���������������������	���	�������
����	�#���!�
����	�	
�
De la brevedad de la vida26/40 
�������
��	��	��	���������
	����������������	�����
���������"����
!����	$�%G6�#�����	�������#��	��	��	������	��	��
	���H&�
6�������
���	����������"���������� ���������	
��	�	���	�
���������
!�����	
���������	�
����	�	��	���4	����'��
�'�	�����"	������������
����������	�����!�	
�'�	����	�����������������������'�	�
	��	���
�	�"���������	�	������	�	��
�����"	���	��(�4��'�	��G'��������
	�
��	�	������	����'�	�
	��	����������H�6�����������	�	�������������
������
��������(�	��
���	�#�����������
���������������'����	�	(�
'�	�!��
��"�����	����	�	��#�	����	�����	�������4��#��	
	��+�����
�
���� �	��� '������ ��� ���	������
	� 
�� '�	� �
� 	��������� '�	�
	������� ������	����� !� ��� ��������� �����	� �
�*�� ��� ��� ����
���	�
	���	�	������
�
Q� .�� ����	�����	���'�	��
��������"�"������������	���������"	�
	�
����������!������������(�'�	����'�	����	��������������	����
	�� 	
� ������� ��� ��� "�"���� ������� G5��#�� �*� ���� "	������ '�	�
��"	����������'��
�'�	�����	������
�����	
���	����� 
	���� ��
��
���	
� �	��	����� �	� ���� ����	� �� ������ !� �������� �	� 
�� ������ �	�
	�����������"�	����������"���������������	��������������� 	H�
���	�� ���'�	� ���	���� ������� ��� ��"	��� ������� ���
��	�
���������������"	���
������'�	����	����	�����!�'�	�
���'�	�
	�
���� �	����� �	� ��	������ �#��
	��� /��� ����� !� 
��� ������ ���	�� 
��
�����	��	
��	�����������'�	��	����	�	
���	������	������
�����	��
	�� 	
� ������ ��	����� !� ����� ��� 
�� '�	� �	� ���	� !� 
�� '�	� �	� ���
��	��� �	� ��'������� "�
���� �	� �	���	���� ���� ����� ���� ������ �	�
	��������������#+�
���	
�"	��'�	�	
���	�������	�������������	��
��� �	� �	 �� �����	��	�� ���� 
�� "������ !� ���� 
	� ��	�	�� ���� �����
"�
������!��	�����*��"�
���
1
������ ���������� "����	�� �	���	�� �� 	�� �	� ������ !� ���� 	
���
�
'��
��� ��� ����� ��� ��� ��������!� �����
��	�������	����	
� ��	����
�����!�'��	����������	���(�������	��
���������	��	��������	�
�������������������	��	��4��� 
���� ���	�� 
���'�	�	�������	��!�
����
����������	��#��	��	������!���������	�
	����	����	
��	
�����
�	� 
�� ��	��	�� !� �	�	�� 	
� ������
� ���
������ !� "	�#�� '�	� ���	���
�������� 
�������
����	� 
������������'�	�	��#�������	�����������
������������	������������	�"���
��"���$�<�����"	����	��	��	
���
��
�����������	�
�����	�������E������������	�������	���������������
�� �	������ 	
� �*�	��� �	� 
��� �+��� '�	� �	� 
	� ���� ��������
������	���� �	�	�� �	��	��� �	� 
��� '�	� 
	� '�	����� J��� �����
�	��
������ �'�	
��� �� '��	�	�� 
	�� '�	���	�� ������� !� �����
���������	��������
��K�/���������������	�
��'�	�	����	��������'�	�
De la brevedad de la vida 
 
 
 27/40 
�	�� ������ 	�� �#��
(� �	��� ���"�	�	��������� ���� ��!��� ��
��	�����
�'�	
��'�	�������	����#�����	��	�����	����������E������	��	��
'�	� 	
��� �������� '�	� 	
� ��	���� 	�� ����� ��	������� ��	�� �����
	����	�	��	
������'�	���	�	����
���'�	�������������
	����	
	��
�	����'�	�	��#���������������
	������	��	������+����/����	����	���
'�	� ���� 	��	��	�
�� �	� 
��� ���(� �	��� ���
��� '���#����	
��� �� ���
�������� ����'�	��	����	������� 
��������(��	�������� �������� 
��
'�	� ��	��	��� "���	
	�� �� �	�� �#�� ��
	���
	� 
�� �������� �	
� ���
	��	��������+���
.����!�'��	����	����	��������	�
����+����!����������	��	�������#���
��������(�
��	��������	����#�	
��������'�	����	���������"�
"	��
���#������	�	�	��	(�������#�����������	���"	����#���	����"	
������(�
�����#�������
	����������	����������#��������������	�
����	!	��
�������	
���"����	
���	�
�(�����	�#��	��	�	
�����	������������	�
	�
���	��(�	��������������	� �����#����������� �	��	�	���#��G7���
�	��	����#��	�	���H�7�	���	�������*�	��#�������������!	��������
��"�����
	������
����	��	�������
�����
��'��	���������'��	�����	��
���������	��������	��
�
;� G4��� "	������ �
����� B���
�� �	� �'�	
��� '�	� �	� ��	����� �	�
����	��	D�� "�"�	���� ���� �#�� ��������� ����#� ����	����� 	
� "�"���
���� �#�� �	������H� 5�����	�� 
�� "���� ����	���� �������� !�
�	���������	�	
���!�	���	��	��
����	�����	���������������
������
��������	���� 
����!��� ���������	� 
�� ���� 	�� 
�� ��
�����(�	
�� ����
����� �	� 
��� ������ 	
� ����	�� ����� 	
�� � ���� '����� 
��� ������
��	�	��	�����	����������	��#����	��	����
����������(���	���������
	������� ����� 
�� "���� 
�� 	��	������ '�	� �	��	� �	� 
�� '�	� ��� �	�
���	�	����+����� �4�	��	�� 
����	�	��	��!��������	�����	� 
��'�	�
	��#�	��
����������	�
������������	 ���
��'�	�	��#�	��
�����!����
G1����	����	��
������H�G)���������	��	�	���	��	�H�<����
��'�	�
	��#� ���� "	���� 	�� ����	����� 2�"	� �	��	� 
�	��(� !� ��"�	��	� '�	� 	
�
��!��� �	� 
��� ��	����� ����� ���
������ �	� �
�*�� ��"���� ��#��
���
�������'�	
���
����
	�"	���$�%�
��	 ��������	�
������	���	����	��
	
�����	���'�	���!	��� 
��������
	��&�%4���'����	��	��	�	�����	��
���� '��� ������H� �
� ��	���� ��!	�� ��� ��� 
	� �������� !� ���'�	� 
	�
����	��� ��!	�&� E� ���� �	� ��� �	� ����������� ��� �	
	������ ���� 
��
��	��	��� �	� ����"	����
	�� ����	���� ���� ������ 	
� ����� ����� �	�
����!���#������'�	�	����������
�������	��	��'�	����	����<�������
	����!����������������������	����
����	�����	��������
��������
'�	����
������	�����
��	�����������
������
De la brevedad de la vida 
 
 
 28/40 
G6�������	���	���������	��������������	
���	����'��	�	���*�����
�	��������!��	�	���	��	��	��	������
������������������
����	�	��
!� 
��� �+���� �	��
#���
��� �� ��� �
�	����H� 1�"�	��	� '�	� 	
� ��	���
���
�� �������� ����������
���	
������ !��	
�����'�	���!	��.�� �	�
�	�	����	���������'�	���!	�	
�����	����	��������
������	���
	��
!� ��������� �����	��� ��!��� ��	��
	�� #������ �����	� 
�� "	 	���
	������ �� 	
�� �	���	��	������ !� �	���������� .�� ����	����
��	"	�����	���!���	�����	��	�	��	�	����������������	��������	�
"	��'�	�����������	�
	��������	������(����	������
���
��'�	���
���
��������	���'�	�	���	�	������	���
��������"	������������
�����
	������� �� �
�*�� ���	����� �	�����	����� 	����� �	� "	�� '�	� ����
	������
� 
��������	��'�	�	��	���	�	��	��������	����� �1���	��	�
��������� !� ���	������� "�� 	� �	� 
�� "����� 	�� '�	� "������ �� ����
�
����� 
������������!� 
����	���	���������
�������	��
������������
�������������	��������
�
9A� ��� ����	���� �	� ������� ���� 	 	��
��� !� �����	����� 
�� '�	� �	�
�����	����������������	������������'�	����	��	"��	�����'�	�
��
"���� �	� 
��� ��������� 	�� ��	"������� � ��
��� �	���� ��
����� B��� �	�
	����� ��
������� �	� �#�	����� ����� �	� 
��� "	����	���� !� ��������D�
'�	� ������� 
��� ������	�� �	� ������� �	� �	
	��� ���� ���	���� !� ���
���� ����
	���� ���!	������� 	
� 	��������� �	� 
��� ��	������ ��� ����
�	'�	+��� ��
�	��� ����� ���� ��	��	�� 	���	�����(� ���'�	� �����
�	����	�
	� ��� ������� 
��	���� 	������������ ����� �	������ '�	�
����	���
4	��� ����� �"	�������� �� 
��� �����	�� �	� ���� ��
����� ��� ������
�����
	������	�	
��(��	�	��	��	��	��	+��
	��������	����	������	�
��"��	� 
�� "���$� 	�� ��	�	��	�� ������� !� �������� 5	� ������� 	
�
��	�	��	�	��"�"�������	
����������������	
����������	�����4��'�	�
���	��'�	���������*�����	������	�	�"�
"	�����#���!�	���
��	�����
!������	�	����
�����������	��	
�'�	����������
�����������������
��
���
	����	������������	��
���� ���	��
��������(�!������
�"	��
	�
��	�	��� 	�� �	�������� 
�� �	������ �	� 
��� ������ ��������� ���'�	�
����������"�
�������	���	���
�#�����
�����	�������
�	��
	������
�����	�	����������	���������	��	�	
��(����'�	�
���"������'�	�����
�
*�� ��
���� �	� �	
	��	� ��	�	��	� �	� ����� 	�������� ����
������
������� �	� ������	����� ���� 
�� �	������ �	� 
��� ���������
.�������������������'��
�'�	��	��
������������	������	
���"	
��	�
����	��������	�����B'�	� ��#���	��	 ��	���+�����
���
	�	��	D��
���	� ���� ������ �	�
	����� 	�� 
�� "���� ������(� �	��� 	
� '�	� ����
��������� �	�	�� ������� ������� 	
� '�	� 
��� �	���	���� ����
De la brevedad de la vida29/40 
���	������ !� 
��� ��'������ ���� "��
	������ 	
� '�	� 	���
+�� ����
��	��������� ����� ���� �"������� !� �	���	���� ���� �������
������ 	��
���������	���������������	����������������	��	
���	�����������
	�������������������!��	��������
���	�!���	�������
�����������
�����	����	����� !� 	�	���� �	
� ���	���� �	� 
�� ��������� ���� '�	� 
	�
��
� �������	�������	�������	
�����������	�"������	��	��	���	����
R���� ��� ��	�	� ��'��	����	� ��� '������	�� ���� �	�� ��� ���	�����
�	��	����!�
���	��	��	�	
����
�
� ��	���� ��	�	��	� 	�� ��
�� �	� ����� �����
��	��� !� ��� ��	�	�����
�������	�	���������	�(��	��� 
���������	
���	��������������	���	�
'�	��	�
��������	������	�	�#��	�������	�	��������������	�����	��
�	�	������������	���	���	��������������
�	����(������	�������	��	�
	���	����
�����	������
�����������(�'�	�	
���������������	������
��"������������	���������
��	��	���
���	��	�����	�����'��	����
!����	�������/���#�������	�
������
���������	��#��������	�� ��
�	�!����������	�	��������	����"�
"	��
�����	����1�	���	����	���
��� "����� !� ���'�	� 
	� �+����� 
�� '�	� '���	�	��� ��� ��	� �	� �#��
���"	���� '�	� 
�� 	�� 
�� ������ ��� ��� 	��	�������� !� �	�	�"�����
�
���������	��5	������ ������������	��	
����
	�� 
����� ��	��������
��� � ��!� 	�� '��� ����� ���	���� !� �	� �����	(� �����	�	
	�� ���� 
���
������!���� 	������#�������
�
� ��	���� ��	�	��	� 	�� ��	"������� �	� ��
� ���	���� '�	� �
������
���	��'�	����
	���!�����'�	���	���	�	��#�	��"	
�������	��(�����	�
!���	�������	��!����	���	 ���	��	��'�	���!��
	�����������	���#��
���������	�	�	��	�'�	�	
����	�!� 
���	���	
���� ��!����"���	����
	�������	�������!�����������	�	���
�*�� 
������ �.�����������	���
�������������#��'�	��	
���	������	�	��	��	
����
�	��������	"	��
'�	� ��� �	� ��	�	� �����	��	��� !� �*�� ���	� �	� 
	�� ��!	� 	�������
	
��������������	����"	������������
�
99� G7��	�	��� ����
�	��	�� ���	�� 
�� ����� '�	� "�"	�H� 4�	�� ����� 
��
������'�	��	�	���"�"����=	�������
���"�	 ����	��������������	����
�	� "������ 	
� ���	���� �	� �
������ ������ �+���� � ����	��	� �	�
�	����	�����!�
���� ����	�����
���	�����(�	��#+���	�����������
�������������� �����	��	�	���+������� 
����������4	����������
�
�*�� �����	��	� 
	�� ��"�	��	� 
�� �����
������ ��	�	�� �����
��	����������� ��� ����� 
��� '�	� ��
	�� �	� 
�� "����� ����� �����
	��
������ �	� 	
��� 5��	�� �� "��	�� '�	� ��	���� ��������	�� 	�� ���
���	�� "�"����� !� '�	� ��� 	������� �	��'�	
�� 	��	��	����� ���� �	�
"�"��� 	���	��������6����	��	�����	�� ��#��	��"������'����	����
�����	�	��'�	���������	��������!���#���	��������	��������#���
De la brevedad de la vida 
 
 
 30/40 
4	��� G'��� ����� 	������� '�	� 
�� "���� �	� 
��� '�	� 
�� ������
���������� �	� �	������� ��� �	�� 
����H� .������� ����	� �	� 	
�� �	�
	��
	�� 	�� ���	�	��	� ����� ����� �	� �	��	�������� ����� �	� ��� �� 
��
�������������������	�
��	������	���	��	��������	��������!	�����
�#��"���� ����� ��!� �����������(� !� ����� �	���
�� 	�� ���� ��
������
����� 	
�� 	��#� ������ ��������� !� ����� ���� �	'�	+�� '�	� �	��� 	��
������	��	�� �5	�'����	��	����#�'�	������!��������'�	��
�"�����
�������	� 
	���	�	
�*
��������������	��	�	���#�	�� ����� 
����	��	�
����������	
��	������
�
9N� 4�	������#��	������"	���������'����	�������
��������������.��
��	��	��'�	����
����
���	��'�	
���'�	������'�	��	�����	��
���
�������
	�� 	�� �	�	������ ��
���� 
��� �	������ !� '�	� ��	�	�� ����
��������� 
���	��������	��'�	� 
	������ 
���'�	� 
�������	���!�����
���	������� 
��� '�	� �	���	�� �	� 
��� '�	� ��� 
	�� ������+���� ���
�'�	
�����'��	�������������� 
����������	�����������������������
����
�����	������ 	���������'�	
�����'��	��	���'�	�	�
��"�����	
�
 �	�����������	������������'�	���
�"	������������	������
�������	�
�
������	��#���������	������
�	����	������(��	���	���	�����	�
����
	��������'�	��	������������	� 
����	�#���	
�����������	�
������
	����(�!�������	�����������	�����	��	����'�	���	�	��"����
�	�����������������������������������
G/
����#���*��	����������
�'�	�������
����!�������	��	
�����	��
������� ���� ���������� ��
������� 
��� "����� �	� 6�������� 	���������
���� 
�� 
������ �	� �
������� !� 	�� '������ 	
� ����� �� 
��� ��������
�	��
��H� G1
� '�	� �	������ 	�� 	
� 
����� �	� 
��� 
������� 	��#�
�������� 
��� �	��	������ �	� 
��� �����H� 4��'�	� !�� J0)� ���"	�
��
K�� .�� ��
�� 	��	������� ���� "������ ��������� G1
� '�	� 	��#�
����	�����
����	��+����	�����	��
�"������"�������
�������	���	��
!���
��	���!��
�'�	����'�	�	����
���'�	�"	��	��	��
��
����H�
G4��� '��� 
����� �	���������� �� �'�	
��� '�	� ������ �������
������ ���� 	
� ����	��� ��	������ 
	�� ������ 	
� �	
�� '�	� ��	���� 
��
����	� �������� !� ��	������ �	� ���	� 
�� �����
��� ����	� ���
'��	��
���	
��� !� ��	������ 
��� 	���������� ��	�	 ��� �	� "�	
"	�� ��
������	������	�����	
	���
����	�"�������	
���'�	��	�����!������
����	��	� ���	������� ����������	�	H�4������
'��	���	��������	
�
����	����	�	�� �������������	����"����	�(�	������	��	�����	�
	��
���������#������	���������	��������'�	����
�*�����	
����	����	�
���	�� !� ��� ��� 	�������� ������ 	�� 
��� ������� G6�#
� �	� ������ ���
'��	�	� �#��'�	� �	� �	���������� 
�� ���� �	� 
�� �	�*�
���� '�	� 
��
����������� �	� ��� ���	
�H� G6�#
� ��� ����� �#�� ��
������ 	�� 	
�
De la brevedad de la vida 
 
 
 31/40 
������� �	� ��� ���	��� '�	� 	�� 
�� ��
��� �	� ���	����� ��	��#����	�
�#���	� 
�����'�	��	����	���H�G1������� 
������*��	�����������
	��������������������	���	�	
��	��	�!�	
�	��	 �H�
4�	�� G'��� ���#�� �	� �'�	
��� '�	� ����� ��� 	�� ������	��� ���� !�
���	��	�� ������� ��	������ ���� '��	����� �	� �	������� �	
������
"��
	����� 
�� "��� '�	� ������
	��� 
	�� ����� ���� ��� �����	��	� �
�����
��	���!��������������H�
G1'�	
��� ��!��� �	���� ����	���� �
�*�� "	���� 	��#�� ��	���	�
����	���� ���H� G1'�	
��� '�	� 
������� ����� ������ ���"	�� !�
�����	����	�
	���!	������#������*����H�<����������������	�	��������
������	�	������	�������
<������� ������� ���"��	�� �	� ������ 	���	� 
��� ��	�����
�	����������� "�����
��� ���� ��
������� 	�� ������	�� 
���
��������	���	���
�+��� 
��� 
���	����	� ���� ���������'�	� ����	�����
	��#��	�������"	���#���������	
� ���
������	
������	��������'���
��	��	��� ���� �	� ������� 
��� �� 	�� �� ���
'��	�� �	+��� ���� ��#����
�	���	��� �	������	� ��������� 
����"	��	����� �	����	������� ��#��
��������	��	� 
��� ���	
��	�� ����	
��� 
������� 
�� ��
�"�� �	� 
���
�����������6���	������������	���	�������� 	���������	����������!�
	��
������������������
	���	���
����������"������������	
������	�
��
"�����'�	�����	�	��������	����������������
<������� ���� �	� ������� 	���	� 
��� �������� �� 
��� '�	� �	� ���	��
	"��� �	� ���� ����	� �� ����� 	�� ��
�� �� 	�� 
��	���� ��
�	���� �
�
	���	������� 
����������	
����	����������	
��	 ��
	����
	����	���
��������0����
	����"�	��	���#�����	������	�
�"������#�����	�����
�	���+������#���������	��	�����!�
	�����������
��	��	��	�����	�
#������	
� ����!��	 ���"���'�	������	�	�����	������������������
��	�	�������	��0���	�����	������	�	������	
�������B���	��'�	��	�
��	�	�
������	
	��	� �������� 
��"����!���������	���	������	�D��
'�	���������
	���������	������+��	���������!��	��#��
	�	������
��
���'�	��� �����	�������������	�������	��������G4�	������*�'�	�
���	�� '�	� ������� ��� 	��#� �	������� ���	� ��� "�"	�� ��� "	� !� ��� 	��#�
������H�.���������	�������	�����#����	�'�	�
�� �������	����	�
'�	� �����	�	� �������
��� =������ ���� 
��� ������ '�	� ��������� !�
������� 	�� 
��� '�	� ������� 
�� ����������(� �	
�����
	�� �
������
"�������!��	������
������������	�����	���� �	
�������� ������'�	�
	���	������	���� ���	
����	��
��'�	������	����	���
5��#��'�	� 
�����	�������� �����������������������������	���� 
���
�	��������4�	�����	�	��'�	�	���������#�� 
��'�	� �	� 
	�������
�����
���'�	�
��'�	�����	�(�����	����	��	��	���	��������	
������
��
B�������
��	�������	�����D�����������������	�
��������������	�
De la brevedad de la vida 
 
 
 32/40 
����	��
	�� "������� '�	� ���	���� 
	���� �� ����	���� 
�� �	�
��	�����
�	�
����#�������
J7�	�	��������������	�������	
	�'�	��	����'�	����	�����������
���	��#��	�����K�R��	�����	��	�	�
�����������(�����������	��	�
	�
����	����	������	����	��#���������	 ����	�������	�����0������	��
	
�'�	������	��������(��	���	
�'�	������	��	��	������������	��
�������
	���	�	������	�'��	���	� 
�����"�	��������	���
��	��	�	��
�	����"�"���G6�����	���#���������	��	
���	���H�
�
9O� ��	���� ���
� ����� �	�	���� ������ �'�	
��� �� '��	�� 
��� ������� 	
�
� 	��	���
���	
������	
����������	��������	��
���
��
	��������	�
��
"������.���������������'�	
�����!����	
	��	��
������	����������(�
!� ����	� ����� '�	� 
��� '�	� �	� ������� 	�� 	�������� �	� 
	�����
��*��
	����	�'�	�!��	���	� 
��� ����������!��������� �����#����	�
������������������������	��	������	��	�
������	�������"	�������
'��� �*�	��� �	� �	�	���� ��"�� F
��	�(� ��� �	� 	�������� ����	��� 
��
,
������� 
��0���	�(� ��� ����	��������� 
�������	�����������������
�������������	����	�������	�	������
������'�	���
���������!�����
��
�������	������!�������������������������	��#���������������	�
�#�� 	��������� 1�"�	��	� ����� �	� ��� ���� ����	������ �	� 
���
��������
����*��
�������������	����	��	��
������	�	�������
������ ����� ��� �� ��� �����	� ������ '�	� �	�	���� '�	� 5���
�� ��	� 	
�
����	��� '�	� "	����� 	�� ����
�� ��"�
(� '�	� 6����� 5	������ 	
�
����	���'�	��	����	
	����	��	��	
�����������1��'�	�
�����������	�
	���������������������
���
�����"	����	��������������	 	��
���	��
���	�������"�
	�(������	����*��
� �����������	����������	
	��������
������������"���������4	����	��������������
���'�	���'��	�	��
��#
���	�	
�����	���'�	��	����������
�����������
����"	���������
���	� ��	� 6
������ 6���	��� 
������ ���� ���'�	� 
��� ���������
�����������	�����
������������	�����������
����!�
������
����	�
����� �����	��� !� 
��� ��"����� '�	� �	�*�� 
�� �������� ��������	�
����	��� 
��� ������	������ �	� 
����� ������������� � 4	������	�
��������� ���	�� '�	� 2�
	���� 6��"���� ��	� 	
� ����	��� '�	� �	�
����	����	�=	�����!�	
�����	���'�	��	�
������
����	�
���2�
	�����
�	�
����=	��������������	
������	��	�
����������	�������!�'�	�
�������� 	
� "�
��� ����� �� ����� 
��� 
	������ �	� "���� �� 
�����
=	��
��� � G4	������#��� ��� "	������� �"	������� ��� ��	� /����� ��
�� 	
�
����	��� '�	� ���� 	�� 	
� ����� 
	��	�� ��	
����� ����	���� �����
��������	� ������ 	�����	�� ���
��� ������H� GE� '�	� 	
� �	!� S����
	�"��� �
	��	����'�	� 
��������	�H�4	������	���������	���(��	���
G7�����������	�	�	
����	��'�	�4���	!����	�	
�����	���'�	��	����
De la brevedad de la vida 
 
 
 33/40 
	�� 	
� ��
��	�� ��	������� 	
	����	��� '�	� �	
	��	�� 	�� ����� �	�
����
������
��������	���	
����	��	�H���
��������	��	�
����������!�
	
� �	 ��� �	� 
��� �������	��� ����� ���
���� 
�� ������ ��	���� �	�
�	��	��������������"��������	�������������	��	����������������
��	"�� ����� 
��� �����	��� G4	
	��H� 4���� 	�$� G5	��	�#����	H�
4���� 	�(� '�	���� ���������� ���� 	
� ���"	� �	��� �	� �'�	
���
�����
	����)������	 �����	���'�	��	�	 ���	���������	��
"����#���
���'�	� ��� ����	��� �	������ �
�*�� �����	� ���	������ '�	�
���	���	���!�	�"��������������������"��������
J0)�'�	������	��	��	������	���
�����������	��	�����	�����
��
�����	��	
������K��3������'��
�'�	�	�����	���	�	������������	�
��������
	�����������	�����������������	�����	��	����	���
	��
�����	�� �� 
��� �	������ �������� �	�� �� �	� ������ �
������ �������
	"������� ��	����� 	���	� ���� �	�����
	�� �����
	��� �������
�	���������������!��
��������	�������	���+��������
����
����
�
	 ����������	�	���	�����
����	��	�����������	����"�
�	��
�"���
�����������	�	�����	��
��"���� ����������	�������	�����	��
�
4	��� "�
"�	���� �
� ������ �	� '�	� �	� ��"	����� ��������� 	�� �����
���	����
����*��
���
��	������	��
�������6����������	�������������
'�	������������=	�	
���	�
�����������	�	���"	������	������
������	�
��
��	���	�
�����������	
�'�	�
	"���	
���	�	
���������	����"	���	�
	
	����	�� �����"���� � 7�	���
�� ��	� 	
� *
������	� 
��� �������� '�	�
	��	�����
���������	�
�����������������	�����������������	��	�
��� ��������� �
������� ������� �	� ��'������ ��	"�� ������ 	�� 
��
���"��������������������	��������	��,��
������
����	��	����	���	�
�#�����"	����'�	��"	����������	
�����	�1"	������	��#���	����	�
�� ������ ����� ���	� ������ ���������� ������ ���� �����	�(� ��
���'�	� 
�� �
	�	� �	� �	����� �� �
�� �� ���'�	� �����
������ -	��� 	��
�'�	
� 
����� 
��� ��
	����� ��� ��
�� ��"����
	�� 
��� �"	��� ����	����
������ �����	���
	�� ������� '�	� �� ���� ��������� �� �	�	 ���	�� ��
�������	�(����'�	����'�	�
	������	����	��������	���������������
��	��� �	� !� ���� ��	���� �	� ��� ��������� ���	�� G'��� ��
���� �	�
	��	�����������	������������H�G7����	�	���	���	��H�G1�'�����
���	� �#�� ��	��	�� �#�� ����� !� �#�� 
��	��
H� ��
��� �	���� ��������
'�	� ������� ��� 	��� �	 ��� ����	�	��	� �	� ����� 	������� '�	�
	��	����	�	��	������"	���������	������
�
9?� ��
����'�	
����������	�'��	�����'�	��	��	���������������������
�� ����������� !� ��
��� 	
��� ���� 
��� '�	� "�"	�(� ���'�	� ��� ��
��
����"	����� ��� ��	����� ����� '�	� 
	� �+��	�� ������ 
��� 	���	���
De la brevedad de la vida 
 
 
 34/40 
����	��������������!���������
����+���'�	�������������4��'�	��
����������������������	��������������	����'�	��'�	
����
���������
��"	����	���	�
��������������	����������	�����������	�������	��!�
	�������������	�����"���(���������� ��� 	������������	��������
�
� ��������	���� �	� ������ ����	��� �������� �	� 
��� ����	�
��� �� 
��
�����.���*�����
������	������������������������������������(�!����
���� 
�� �����	��� �	� #����� '����������� ��
��� �	� 
��� 	���	�����
����	�� �	� 
�� ���	��
����� �������� ����#� ������ ��	���� 	�� '�	�
���	�� 	������������� 4���	���� ��������� ���� ������	��� ������
����
����6���	��	����'��	��������������������"	��	������
���	��������
�� ���
�������� �������� ��	
�����
�� ���� 
��� �������� !� ������
 �����	��	�����
��������
	���	�������+����	�������
���	���	���
G6�������	���	��	��	���	"	�!����������#�������	
���	�����������
	���	�������	��������������	���'�	
���������'�	��������	�����
!�	�	������!��	���������������
����	 ��	�H�
������'�	����������������	�����������	����������'��	�����������!�
�� 
����	�#��� ���������!��� 
	������� 
��*
������	� ��� 
�������!�
������� ��!��� "�������� ����� ���� 
��� �����
	�� �	� ������ 
���
����������� !� � ������� ��!��� 	������� ���� ������ 
��� ��	����� '�	�
��
����� ���	������ ������� ��!��� ���� ���� ���	�	��	�� �������
����	���� ���� ���	�	������ "�������� �� �������� ����#�� "	�� 	�� ����
���	���� �������� ��"	������ 	�� "������ �	�	��(� J7��� �	� 	
���
	��������#��� ��!�� ��	+��� ��!�� 
� ����� �� ��!�� �	�����	���� 
���
�	�	��	�K� J6�#����� '�	� �	�������	� ���	�
	�� �����	������ ����
���	�
	��	��	������	�
	��	����	�����������������������K�J6�#�����
'�	�� ���� ��� ��
��� ���� 
��� ������	��� 
	�����	� ���� �������������
����#������ 
��� �	��	������	����� ��
����� ����� ��� ��� ��	�����!���
������������ 	���+��� '�	� �	��	���K� � J6�#����� ��+�
�	����� !�
�	������ ���� 
�� 	�������	��� ���������� 
�� ����	� ���	�� ���� ���
��������	� ���	���� ����	���� ��	���� 
��� 
������� �����#�� �� 
���
���	���
	�� '�	� �	���	���� ��� ��	+�� ���� �������� 	
� � 	���� 
���
��
�������	������������"	�	���	�	
����K�
��
��� �'�	
���� ���	���� �	����� 	��#�� �	�	������ 	�� "	����	����
���������	���'�	��	���	������	�	�����������	��	��������������
T	�������4��#���������5	�����������1������	
	���!�<	����������!�
���
�	�#�� "����	�� 	���	��	�� 	�� 
��� ��	���� ��	������� .������� �	�
������ 	����#���������� �������� �	 ��#��	� 	�"�����#���������� !�
�#�� ������� �	� ���� �
� '�	� "���	�	� �� ���������
��(� ��������

Continuar navegando