TAZ-TFG-2020-3747_ANE

Vista previa del material en texto

1 
 
 
 
Anexo I: Mapas e imágenes 
 
2 
 
 
Ilustración 1: Mapa de las provincias del Imperio Ming en su máxima extensión 1405-
1420 (Fuente: Wikipedia, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chine_Ming_-
_provinces_Yongle-es.svg, 10/9/2020). 
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chine_Ming_-_provinces_Yongle-es.svg
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chine_Ming_-_provinces_Yongle-es.svg
3 
 
 
Ilustración 2: Mapa de China y el sudeste asiático (Fuente: Krahe, 2017, p. 176). 
 
4 
 
 
Ilustración 3: Mapa del Imperio Ming realizado durante dicha dinastía (Fuente: 
Biblioteca Digital Mundial, https://www.wdl.org/es/item/4454/#q=mapa+ming, 
10/9/2020). 
https://www.wdl.org/es/item/4454/#q=mapa+ming
5 
 
 
Ilustración 4: Amenazas extranjeras a finales de la dinastía Ming (Fuente: Krahe, 2017, 
p. 177). 
 
 
6 
 
 
Ilustración 5: Mapa del reino Jürchen publicado por un autor italiano en 1682 (Fuente: 
Biblioteca de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong). 
7 
 
 
Ilustración 6: El avance del poder manchú hasta 1644 (Fuente: Krahe, 2017, p. 178). 
8 
 
 
Ilustración 7: Extensión del imperio Qing en 1759 (Fuente: Gernet, 1999, p. 426). 
 
9 
 
 
Ilustración 8: Gráfico comparativo de la población europea con la china en la Edad 
Moderna (en millones). Elaboración propia (Datos extraídos de Angus Maddison: The 
Wordl Economy: Historical Statistics, 2007). 
 
 
Ilustración 9: Mapa de las campañas Qing contra los Tres Feudatarios (Fuente: 
Wikipedia, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Three_Feudatories.png, 
10/9/2020). 
0
50
100
150
200
250
300
350
400
1500 1600 1700 1820
Población de Europa y China en la Edad Moderna
Europa China
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Three_Feudatories.png
10 
 
 
Ilustración 10: Las embajadas de los países de Europa a China desde el descubrimiento 
de la ruta del Cabo hasta el año 1820 (Fuente: Gernet, 1999, p. 436). 
11 
 
 
Ilustración 11: Retrato anónimo del emperador Hongwu, fundador de la dinastía Ming (Fuente: 
Museo Nacional de Palacio. Taipei. Taiwan). 
12 
 
 
Ilustración 12: Retrato de un funcionario delante de la Ciudad Prohibida por el pintor 
Zhu Bang (Fuente: Museo Británico. Londres.). 
13 
 
 
Ilustración 13: Fragmento de una obra ilustrada sobre las actividades de canalización y 
almacenamiento en los lagos y en los ríos del río Amarillo y del Gran Canal. Realizada 
alrededor de 1800 (Fuente: Biblioteca Digital Mundial, 
https://www.wdl.org/es/item/11388/#q=canal+imperial+qing&qla=es, 10/9/2020). 
 
 
https://www.wdl.org/es/item/11388/#q=canal+imperial+qing&qla=es
14 
 
 
 
Ilustración 14: Grabado que forma parte de la colección «Grabados de batallas en 
Cobre» representando una campaña militar durante la época Qing (Fuente: Biblioteca 
Digital Mundial, https://www.wdl.org/es/item/7736/#q=batallas+qing&qla=es, 
10/9/2020). 
 
 
 
Ilustración 15: Copia japonesa del 'KunyuWanguoQuantu', el primer mapamundi chino 
al estilo europeo. Realizado en 1602 por el misionero Matteo Ricci (Fuente: Wikipedia, 
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kunyu_Wanguo_Quantu_(%E5%9D%A4%E8
%BC%BF%E8%90%AC%E5%9C%8B%E5%85%A8%E5%9C%96).jpg, 10/9/2020). 
 
 
 
https://www.wdl.org/es/item/7736/#q=batallas+qing&qla=es
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kunyu_Wanguo_Quantu_(%E5%9D%A4%E8%BC%BF%E8%90%AC%E5%9C%8B%E5%85%A8%E5%9C%96).jpg
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kunyu_Wanguo_Quantu_(%E5%9D%A4%E8%BC%BF%E8%90%AC%E5%9C%8B%E5%85%A8%E5%9C%96).jpg
15 
 
 
 
Anexo II: Tabla cronológica 
 
16 
 
Con el ánimo de facilitar el manejo de la tabla cronológica que he realizado se adjunta 
un enlace a Google Drive para su más correcta visualización: 
https://drive.google.com/file/d/1k-
2Q1sL4bgnv3rzhcOSsbxVOBhHjX0kT/view?usp=sharing 
https://drive.google.com/file/d/1k-2Q1sL4bgnv3rzhcOSsbxVOBhHjX0kT/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1k-2Q1sL4bgnv3rzhcOSsbxVOBhHjX0kT/view?usp=sharing
17 
 
 
 
Anexo III: Glosario de términos 
 
18 
 
 Academia Hanling: Cuerpo académico de alto rango que tenía funciones 
consultivas, aunque durante la dinastía Ming sus miembros se hicieron cargo de 
los puestos más importantes del Gobierno Central. 
 Budismo: Religión basada en las enseñanzas del príncipe indio Sidd-hartha 
Gautama (563-483 a.C.) que propugna que la finalidad del individuo es romper 
con las ataduras terrenales a través de la meditación, las buenas obras y la 
disciplina para alcanzar la iluminación. Fue una religión muy influyente en 
China a partir de la dinastía Han (206 a.C.-220) que se mezcló con las 
tradiciones autóctonas de China (taoísmo y confucianismo). 
 Chenge, comandante/almirante (1371-1433): Almirante y diplomático que 
extendió la influencia de China sobre todas las regiones que bordeaban el 
Océano Indico. Comandó siete expediciones navales y llegó a África casi un 
siglo antes de que los portugueses rodeasen este continente. 
 Chien-chou: Región de Manchuria 
 Cielo: Conocido como tian, es el poder supremo que reina sobre los dioses 
menores y los seres humanos. 
 Ciudad Prohibida: Conocida en chino como Zijincheng es el complejo 
palaciego que se encuentra en el corazón de Pekín. Fue encargado en 1406 por el 
emperador ming Yongle y su construcción fue terminada en 1420. Su nombre es 
debido a que el acceso al complejo estaba restringido a la mayoría de los 
súbditos. Incluso los más altos funcionarios y la familia real tenían algunas 
restricciones; solo el emperador podía entrar a cualquier sección a placer. 
 Confucianismo: Sistema basado en las enseñanzas de Confucio (551-479 a. C.), 
Mencio (390-305 a.C.) y Xunzi (312-230 a.C.), que busca la armonía del 
individuo y la sociedad en su conjunto. Propugna el cumplimiento de una serie 
de deberes, ritos y papeles sociales concretos, además del estudio de los textos 
clásicos, el culto a los antepasados y la sumisión a la autoridad. 
 Daimyo japoneses: Del japonés dai (grande) y myõ (tierra privada). En época 
moderna eran militares que actuaban como gobernadores locales de tierras no 
regidas directamente por la casa imperial. Estos rendían pleitesía al shogun 
(gobernador militar) a través de un juramento, recibiendo esas tierras a cambio. 
19 
 
 Galeón de Manila: Nombre por el que se conocían las naves españolas que 
cruzaban una o dos veces al año el océano pacífico con motivos comerciales 
durante los siglos XVI, XVII y XVIII. 
 Gran Código Ming: Uno de los códigos legales más importantes de la historia. 
Fue promulgado en 1367 por el emperador Hongwu (1368-1398) por la 
necesidad de reformar el sistema legal de la dinastía mongola anterior, ya que la 
etnia Hanhabía recuperado el poder en el país. Permaneció inalterado durante el 
resto de la dinastía Ming (1368-1644) y tendrá una gran influencia sobre el 
código de la dinastía Qing (1644-1912). 
 Gran Divergencia: Término ampliamente tratado por Kenneth Pomeranz en su 
libro The Great Divergence que hace referencia al despegue económico que 
experimentó Europa en el siglo XIX, convirtiéndose en la civilización más rica y 
poderosa del mundo, eclipsando otras como la China de los Qing, el mundo 
islámico o el Japón de los Tokugawa. 
 Han, etnia: Grupo étnico mayoritario en China. Es también el nombre de la 
Dinastía Han (206 a. C.-220 d. C.). Hanyu es el idioma, también conocido 
como mandarín. 
 Hijo del Cielo: ver Mandato del Cielo. 
 Magistrado: Administrador de un condado. Era el funcionario de menor rango 
por designación del gobierno central en la China imperial, encargado de 
recaudar las rentas públicas y de administrar justicia. 
 Manchú: Grupo étnico originario de Manchuria. La palabra manchú no se 
utilizó oficialmente hasta 1635. 
 Mandato del Cielo: La creencia confuciana de que el Cielo (tian) ha elegido a 
un emperador como «Hijo del Cielo», dándole el derecho a gobernar. Este 
pensamientocomenzó con la dinastía Zhou (1046-256 a. C.). La continuación 
del mandato está condicionada por el comportamiento del emperador, del que se 
espera que posea rectitud (yi) y benevolencia (ren). Si el modo de vida del 
emperador llegase a ser inmoral o su mandato tiránico, habrá perdido su derecho 
a gobernar y deberá ser expulsado, incluso con una revolución si fuese 
necesario. Una vez suprimido el emperador inmoral, el favor del cielo pasará a 
otro humano. 
20 
 
 Ming, dinastía: Nombre dinástico del imperio de etnia Han que gobernó China 
entre 1368-1644, fundado por el emperador Hongwu (1328-1398). Al igual que 
sus sucesores, los Qing, su nombre significa «brillante». Esta dinastía ejerció 
una inmensa influencia cultural y política en el este de Asia, Turquía y Vietnam. 
 Jin, dinastía (1115-1234): Dinastía que gobernó un imperio formado por las 
tribus Jürchen de Manchuria. La mayor parte del Imperio estaba bajo la 
dominación de la dinastía Song (960-1279) y terminó desapareciendo en 1234 
como resultado de una alianza entre los mongoles y los Song. 
 Jürchen: El pueblo que usó este nombre en el siglo X era heredero de los mohe, 
un grupo étnico de los tunguses de Manchuria. 
 Qing, dinastía: Nombre dinástico del imperio de los manchúes que gobernó 
China entre 1644-1911, fundado por Hung Taiji. Al igual que sus predecesores, 
los Ming, su nombre significa «puro», «claro» o «brillante» y, según Pamela 
Kyle Crossley, se puede relacionar con el agua, aunque Qing también es el 
nombre de varios de los ríos en Manchuria. En 1619 tuvo lugar en el río Qing 
una de las victorias más decisivas del Khan Nurhaci en la toma de Liaodong. 
 Reforma de Yitaobian o «Látigo Único»: Importante reforma emprendida por 
el emperador Jianjing (1522-1566) que trató de unificar todos los impuestos y 
establecer oficinas recaudadoras por todo el territorio para evitar irregularidades 
en el pago. 
 Reinado del emperador ming Zhengtong: Su reinado se divide en dos 
periodos, el primero comprende los años 1435-1449, tras esto fue capturado por 
los mongoles y su hermano Jingtai (reinado 1449-1457) asumió el trono. Tras 
ser liberado como prisionero y morir su hermano volvió a reclamar el trono en 
1457, esta vez con el nombre de Tianshun hasta morir en 1464. 
 Shang, dinastía: Primera dinastía de la que se tienen evidencias documentales y 
arqueológicas. Se cree que su mandato comienza en 1760 a.C. y termina en 1030 
a.C., siendo sucesora de la legendaria dinastía Xia (Véase Cultura Xia). 
 Taoísmo: Escuela de pensamiento que abogaba por vivir según el dao, camino o 
principio que era la senda del mundo natural en constante transformaciones y 
presente en todas las cosas. Creada en la época de los Reinos Combatientes 
(475-221 a.C.), sus teorías aparecen recogidas en el Libro de la via y de la 
virtud, atribuido a Laozi (siglo V a.C.) y en el Zhuangzi del maestro Zhuang 
21 
 
Zhou (siglo IV a. C.) una compilación redactada por diferentes autores a lo largo 
de dos siglos. 
 Tardoimperio chino: Referente al periodo que comprende desde el final del 
dominio mongol en China (1368) hasta el establecimiento de la República de 
China (1912). Periodo en el que se encuentran la dinastía Ming (1368-1644) y 
Qing (1644-1912) 
 Tunguses: Pueblos del noroeste de China, siendo los manchúes el más 
numeroso y que acabaron siendo asimilados progresivamente por la cultura de la 
etnia Han durante la dinastía Qing (1644-1912) 
 Wang Cheng, gran eunuco (?-1449): Eunuco chino que monopolizó el poder 
durante el primer reinado del emperador ming Zhengtong (1435-1449) y que 
causó que el propio emperador cayese apresado por los mongoles 
 Wang Yang-ming, filósofo (1472-1529): Filósofo y erudito chino, cuya 
interpretación idealista del neoconfucianismo influenció el pensamiento 
filosófico en China durante siglos. 
 Wokou: Término que se aplicaba a los piratas japoneses en la costa de China y 
que literalmente significa «enano ladrón». 
 Xia, cultura: Cultura proveniente de la primera dinastía china, que según las 
leyendas data de 2070 a.C. y fue fundada por Da Yu.