Apuntes pdf de Griego I Práctico 2 016

Vista previa del material en texto

Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 1 (22.3.16) Griego 1. Práctico. 
1 
Apuntes de griego 1. 
 
Apunte 1 (22.3.16) Griego 1. Práctico. 
 
 *Los horarios de consulta de Inés Moretti son los miércoles de 13 a 14 horas en el aula C 301. 
 
 *Hacia el final del cuatrimestre se tomará el parcial. Una parte es lengua y otra cultura griega. 
De sacarnos, como mínimo, 4 en el primer parcial y 6 en el segundo, no tendremos la parte de lengua 
en el final. 
 
 Para aprobar los prácticos se requiere de un 75% de asistencia a las clases, lo que implica un 
máximo de 3 o 4 faltas en el año nada más. 
 
 *El e-mail de la profesora es minesmoretti@hotmail.com 
 
 El griego no será para nosotros una lengua productiva, no vamos a salir escribiéndolo ni 
hablándolo. 
 
 Hoy repasaremos la gramática del español (En superficie). 
 
En español 
 
 
 
 Copulativos: 
 
 Yo soy Tarzán. 
 P.S.  Se refiere al sujeto a través del verbo. 
 
 Yo estoy sentado allí. 
 P.S.  Si no estuviese “allí”, podría tomarse como una frase verbal. 
 
 Me parezco a mi mamá.  “a” hace a la oración reflexiva e impide el predicativo subjetivo. 
 
 Juan es abogado. 
 P.S. 
 
  El predicativo subjetivo debe concordar con el verbo en 
género y número. 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 1 (22.3.16) Griego 1. Práctico. 
2 
 
 Decir “Juan se parece” ya es una oración reflexiva. 
 
 Un verbo copulativo jamás tendrá un objeto directo. 
 
 Transitivos: 
 
 Los verbos transitivos requieren objeto directo, o complemento directo, que es lo mismo. 
 
 Juan come manzanas. 
 O.D.  Manzanas no se refiere a Juan ni lo modifica, pende del verbo. Se 
puede reemplazar por la/lo/las/los y siempre que haya objeto directo la oración se puede pasar a voz 
pasiva.  “Las manzanas fueron comidas por Juan”. 
 
 Juan espera a María. 
 O.D.  No es el “a” del objeto indirecto, porque en español si el objeto directo 
es animado requerirá de “a”. 
 El objeto indirecto además de María incluye a la preposición porque de no estar “a”, sería 
agramatical. 
 
 Juan entrega el trabajo al profesor. 
 O.I.  Aquí sí es un caso de objeto indirecto. 
 
  ¿Por qué es un 
predicativo objetivo? Porque refiere al objeto a través del verbo. Se puede reemplazar por “lo” y “la”. 
 
 Nombraron a Ricardo director. 
 N.V. O.D. P.Obj. 
 
 En los verbos transitivos podemos tener o no tener objeto directo. 
 
  El núcleo verbal es transitivo. 
 
 “Me” es un o.i, porque implica decir algo a alguien. 
 
 Juan me espera. 
 O.D.  Aquí otro uso de “me”. 
 
 Los verbos transitivos requieren de un objeto para tener el significado completo.  Tengo 
(algo)  Si no decimos qué es ese algo, la oración queda sin sentido; la relación del objeto directo con 
el sujeto no es directa. 
 
 Intransitivos: 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 1 (22.3.16) Griego 1. Práctico. 
3 
 
 No requieren de un objeto para completar el verbo. Sí pueden tener predicativo subjetivo. Ej: 
 
 -Yo camino.  Es una oración gramatical. 
 -Yo camino contenta. 
 P.S.  Es una oración gramatical. Aquí el predicativo subjetivo no es 
obligatorio como para completar el significado de la oración. 
 
 Un ejemplo de verbo intransitivo es estornudar. 
 
 -Yo camino con Marta. 
 Circ. Compañía. 
 
 -Doy clases temprano. 
 Adv. 
 
 El complemento circunstancial marca las circunstancias en que se realiza la acción del verbo: 
Tiempo, lugar, modo, etcétera. 
 
 Tranquilamente.  Esta palabra es un adverbio. 
 
 No es lo mismo “Me devolvió el pulóver manchado” que “Me devolvió el pulóver azul” 
porque: 
 
 1)- Me lo devolvió manchado. 
 P.S.O.  Refiere al pulóver a través del verbo, de no estar, la oración 
pierde su significado. 
 
 2)- En el segundo caso azul forma parte del 
objeto directo. 
 
 Oraciones: 
 
a)- 
 
 El sujeto puede nombrarse como tácito o desinencial en esta oración. Sujeto desinencial 
significa que lo deducimos de la desinencia del verbo. Ej: Atravieso.  Yo. 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 1 (22.3.16) Griego 1. Práctico. 
4 
 
 En canoa es un complemento circunstancial, porque para ser objeto indirecto debería ser a/ 
para; ni tampoco es un predicativo subjetivo porque no refiere al sujeto de la oración. 
 
 Los verbos es y tengo son una conjunción coordinante copulativa porque no poseen el mismo 
sujeto. Son dos proposiciones coordinadas (Cada una está encerrada entre paréntesis). 
 
 Sabemos que una fuerte sensación de inseguridad es un objeto directo porque puede 
reemplazarse por “la tengo”. 
 
 El modificador indirecto que está dentro del objeto directo se lo clasifica como tal porque 
refiere a la sensación; para ser un circunstancial de lugar debiera referir a tengo. 
 
b)- 
 
 Es clarísimo en este caso que el complemento circunstancial es de lugar, pero en griego no va a 
ser necesario especificar los complementos circunstanciales; quizás sí en latín. 
 
 Gritos es el núcleo del sujeto porque son los gritos los que llegan, no los bañistas. 
 
 El predicativo subjetivo es no obligatorio porque el verbo no lo necesita sí o sí; si se dijera que 
los gritos son: vagos, incomprensibles por momentos… ahí sí sería necesario el predicativo subjetivo. 
 
 Se trata de una coordinación yuxtapuesta porque, si bien la coma coordina, no hay un nexo 
coordinante: Son elementos “juntados”. 
 
c)- 
 
 El predicativo subjetivo modifica mariposa a través de flota. 
 
d)- 
 
 En este caso es un predicado verbal compuesto porque los dos verbos, encuentro y digo, 
refieren al mismo sujeto. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 1 (22.3.16) Griego 1. Práctico. 
5 
 Si yo estuviera buscando “la vestimenta ridícula”, se trataría de un objeto directo en el que 
ridícula también se incluye, pero en este caso se está escribiendo sobre lo que es. 
 
 Se: Es un objeto indirecto porque refiere a alguien. Cuando le y lo están acumulados, como ser 
el caso de la oración de arriba, “le” se convierte en “se”. 
 
 Lo: Es un objeto directo, refiere a algo dicho. 
 
 Llamaron a Julia, la directora,… 
 Ap.  Refiere a Julia y hace una aclaración sobre ella. Aparte de 
por las comas, podemos distinguir a una aposición porque refiere a un sustantivo o pronombre. 
 
 -Mudas u oclusivas.  No importa que mudas termine en una consonante, la u se utiliza para 
evitar la cacofonía solamente con la consonante que sigue después. 
 
 Las coordinaciones pueden ser: 
 
 Disyuntivas o. 
 
 Adversativas: Pero. 
 
 Consecutivas: Sin embargo.  Marcan una consecuencia. 
 
 Causales: Pues.  Son las más raras en español. 
 
 Alcanza para los exámenes que escribamos P.S. solamente, incluso si el predicativo subjetivo 
es obligatorio. 
 
 
 
 Se amontonaba es un uso reflexivo del verbo como amontonarse. 
 
 “Un verdadero cementerio…” no está al mismo nivel sintáctico que la otra aposición, son dos 
diferentes porque la segunda es la conclusión que sacamos de la primera. 
 
 *minesmoretti@gmail.com, la misma cuenta pero en gmail, es el correo alternativo de la 
profesora y lo revisa menos. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 2 (29.3.16) Griego 1. Práctico. 
1 
Apunte 2 (29.3.16) Griego 1. Práctico. 
 
 Durante el transcurso de los prácticos haremos hincapié en diferenciar algunas letras griegas de 
las españolas. Ej: 
 
 Ρ= R. No es la “P” española. 
 
 Χ= Ji.  xi= ξ/Ξ. 
 
 Θ es un poco más alta que las demás. 
 
 El alfabeto griego posee 24 letras. Solían utilizarse para enumerar los cantos como en la 
Odisea. 
 
 Vocales breves: ᾰ, ε, ο, ῐ, ῠ. 
 
 Vocales largas: ᾱ, η, ω, ῑ, ῡ. 
 
 Vocales abiertas: α, ε/η, ο/ω. 
 
 Vocales cerradas: ῑ/ῐ, ῡ/ῠ. 
 
 Palabra oxítona + Palabra siguiente acentuada (No importa donde esté el acento)= Acento 
grave. 
 
 Καλὸς λόγος= Bello discurso. El acento cambió a grave. 
 
 Καλὸς ἀγρός= Bello campo. No importa que la segunda palabra acentuada haya cambiado la 
posición de su acento: Si la primera es oxítona y la segunda está acentuada en alguna parte,siempre el 
acento de la primera cambiará a grave. 
 
 Βάρβαρος= Nació del sonido onomatopéyico “ba, ba, ba”, que es lo que los griegos entendían 
cuando escuchaban a alguien que no hablaba griego. Define a los extranjeros. 
 
 Cuando se escribe ΕΛΕΝΗ, en mayúsculas, no lleva espíritu. Como antes no existía Ἑλένη, 
tenemos que ser muy hábiles para distinguir cuando hay y cuando no hay espíritu en una palabra. 
 
 La η es una e larga. Nunca tiene la finción de la H española. 
 
 Ζωή= Vida. 
 
 En Hipócrates notamos que para el pase de griego a español perdió la posición del acento que 
solía tener en Ἱπποκράτης. Era el nombre del padre de la medicina. 
 
 Νεκρός= Cadaver. De aquí surge “Necrofilia”. 
 
 y φ son la misma letra. Φ es la mayúscula de ambas. 
 
 ῥητορική: Ro se pronuncia fuerte. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 2 (29.3.16) Griego 1. Práctico. 
2 
 Τέρμα= Fin, límite. No es lo que hoy llamaríamos “aguas termales”. 
 
 Τρίμετρον= Es un tipo de verso para las tragedias. 
 
 Ὠκεανος: Va en mayúscula porque es un dios personificado. 
 
 Vocal larga + ι suscripta= Diptongo impropio. La iota no se pronuncia. 
 
Sonidos: 
ᾳ. ῃ. ῳ. 
Αι. Ει. Οι. 
Αυ. Ευ/ηυ. Ου. 
 
 δης= Muerte. 
 
 Ἅιδής= Hades. El acento y el espíritu en α en vez de en la iota son indicadores de que el 
diptongo es impropio. 
 
 Ζεύς: Tiene un diptongo, por eso el acento de la υ se pronuncia en épsilon. 
 
 Οὐρανος: El diptongo ου suena como una “u” hispana; si fuese una ípsilon sola ya tendría su 
sonido normal de una ü alemana. 
 
 Dos guturales juntas: Hacen que se nasalice la primera de ellas. Generalmente es gamma + otra 
gutural. Ej: 
 
 Σπόγγος= Esponja. Se lee “spóngos”. 
 
 Φόρμιγξ= Forminga. Se lee como “Formingx”.  Es en la “ng” donde tomó la nasalidad de 
gutural; la ji posterior no tiene que ver con esto. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 3 (5.4.16) Griego 1. Práctico. 
1 
Apunte 3 (5.4.16) Griego 1. Práctico. 
 
 La ῳ pasada a mayúsculas es ΩΙ, la ι aquí se convirtió en adscripta. 
 
 ᾶ: Necesariamente debe ser larga para sostener ese circunflejo. 
 
 Μοῦσα.  Debido a la última sílaba es breve (En el circunflejo se sube y baja el 
acento, por lo que para la breve ya debe estar bajo). 
 
 La υ en diptongo se pronuncia ευ= Eu; αυ= Au. De no estar en un diptongo conserva su sonido 
ü. 
 
 *Esta semana quizás ya encontremos el vocabulario en el blog. Por ahora no lo necesitamos en 
los prácticos. Las palabras de uso común no aparecerán en él. Cuando aparezca debemos traer la ficha 
de teórico de segunda declinación. 
 
 La letra ξ se pronuncia xi. 
 
 *Cada semana Inés nos enviará un e-mail con un resumen de la clase principalmente para los 
que no asistieron. 
 
 
 
 Saber esta clasificación nos va a servir para cuando veamos choque de consonantes. 
 
 Trabajo práctico N°2: 
 
 Declinación: Varía según la función sintáctica del pronombre, sustantivo, adjetivo, artículo, 
etcétera. 
 
 Nominativo: Tiene función de sujeto; de predicativo subjetivo que en español concuerda en 
género y número con el verbo y en griego también va a concordar con caso; y de aposición del sujeto, 
donde tiene el mismo caso que el sustantivo al que se refiere. 
 
 Genitivo: Indica pertenencia, causa y origen; la mayoría de los atributos griegos van a 
encontrarse en genitivo. 
 
 Dativo: Puede ser de interés u un objeto indirecto. 
 
 De interés: 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 3 (5.4.16) Griego 1. Práctico. 
2 
 
 Explicó el tema para mí. 
 Comp. De interés. 
 
 Objeto indirecto: 
 
 Le trajo a María el cuaderno. 
 O.I. O.I. O.D. 
 
 En el caso de: 
 
 El cuaderno es para María. 
 Dat. De interés. 
 
 El dativo de interés también se puede llamar complemento de interés. 
 
 Acusativo: Cumple las funciones de objeto directo; y de predicativo objetivo donde se 
encuentra en el mismo caso que el objeto. 
 
 Vocativo: Realiza invocaciones. 
 
 Después veremos más funciones de los casos pero estas son las más comunes y principales. 
 
 La segunda declinación es en tema ómicron. La mayoría de los sustantivos que la componen 
son masculinos pero también hay femeninos y neutros. 
 
 Conviene que tengamos a mano la ficha de la página 7, trabajo práctico 2 de desinencias de 
segunda declinación: 
 Masculino/Femenino. Neutro. 
 Nominativo. -ος. -ον. 
Singular. Genitivo. -ου. 
 Dativo. -ῳ. 
 Acusativo. -ον. -ον. 
 Vocativo. -ε. -ον. 
 Nominativo. -οῐ. -ᾰ. 
Plural. Genitivo. -ων. 
 Dativo. -οις. 
 Acusativo. -ους. -ᾰ. 
 Vocativo. -οῐ. -ᾰ. 
 
 Nominativo: las desinencias -ος y –ον nos garantizan que no habrá circunflejo en las últimas 
sílabas ni perispómenas. 
 
 Genitivo: -ου indica cantidad larga. En algunos casos cambiará la acentuación porque esta 
sílaba pasó de breve a larga. 
 
 Dativo: -ῳ, es imposible que este diptongo sea más largo. 
 
 Acusativo: Con –ον volvió a ser breve. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 3 (5.4.16) Griego 1. Práctico. 
3 
 Vocativo: -ε breve en masculinos y femeninos. 
 
 En cualquier declinación los neutros tienen el mismo nominativo, vocativo y acusativo, y los 
otros copian al masculino. 
 
 Los diptongos son largos pero para las desinencias oῐ de nominativo y vocativo actúan como 
breve. 
 
 La α de nominativo, vocativo y acusativo siempre es breve. 
 
 Punto I clasificación de sustantivos según su acentuación: 
 
 5)- Ἄρθρον= Articulación. Se separa en sílabas ar – tron.  Son muchas letras pero la mayoría 
consonantes, no debemos confundirnos a la hora de separar u acentuar. 
 
 13)- Ἱμάτιον= Vestido. Se separa i – ma – ti – on, porque no hay diptongo griego entre la i y la 
o. El acento se ubica en el tercer lugar. 
 
 Posibles casos de acentuación en segunda declinación: 
 
  Oxítonas. 
 
  Paroxítonas. 
 
  Proparoxítonas. 
 
  Properispómenas: Si el acento cae aquí en el lugar marcado es obligatorio colocarlo. 
 
 Punto II corrección de espíritus y acentos: 
 
 2)- ὁ εταίρος: Hay un diptongo donde el acento y al final una sílaba breve. Ocurre lo mismo 
que en el primer caso: αῖ pasa a circunflejo. 
 
 3)- ὁ σίδηρος: No puede ir nunca un circunflejo en la antepenúltima sílaba. 
 
 4)- ὁ ἄμπελος. 
 
 5)- οἷνος. 
 
 6)- εμ – πό - ρι – ον: No existe el acento en el cuarto lugar. Conserva el acento. 
 
 7)- τὸ σημείον: La penúltima es larga y la última breve. Es un circunflejo obligatoriamente. 
 
 8)- ὁ γάμος: Nunca podría haber un espíritu después de una consonante. El acento está bien y se 
conserva. 
 
 9)- ὁ ἐπῖσκοπος: No puede haber un circunflejo en el tercer lugar. 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 3 (5.4.16) Griego 1. Práctico. 
4 
 
 10)- ὁ ῥυθμος: La ρ no tiene espíritu áspero. Es obligatorio decir el espíritu si inicia en ro. 
 
 El dativo plural de ῥυθμος es ῥυθμοῖς. Nos preguntaríamos ¿Por qué escribir un circunflejo, si 
el acusativo ῥυθμούς no lo lleva? Casos como el acusativo variarán o no su acentuación debido a las 
reglas de griego. 
 
 No existe un acento en el tercer lugar si la última sílaba es breve. En esos casos cambia al 
segundo y la última se sigue conservando larga. 
 
 Las palabras oxítonas son las que presentarán más confusiones pero también las más 
automáticas. 
 
 Anotar τό o τὸ en los cuadros es lo mismo, porque en la práctica suele ser siempre grave. 
 
 Más que una omega, la iota suscripta es lo que hace a la marca de dativo (En la columna de 
dativo del cuadro siguiente vemos que no hay omega pero sí que hay iota suscripta): 
 
 Masculino. Femenino. Neutro. 
 Nominativo. ὁ. ἡ. Τὸ. 
Singular. Genitivo. Τοῦ. Τῆς. Τοῦ. 
 Dativo. Τῷ. Τῇ. Τῷ. 
 Acusativo. Τὸν. Τὴν. Τὸ. 
 Nominativo. Οἱ. Αἱ. Τὰ. 
Plural. Genitivo. Τῶν. Τῶν. Τῶν. 
 Dativo. Τοις. Ταῖς. Τοῖς. 
 Acusativo. Τοὺς. Τὰς. Τὰ. 
 
 Punto III, página 8: 
 
Μοdelo oxítono: El acento se mantiene siempre en la misma posición: 
 Singular. Plural. 
Nominativo. ὁ ἀγρος. Οἱ ἀργοί. 
Genitivo. Τοῦ αγροῦ. Τῶν ἀγρῶν. 
Dativo. Τῷ ἀγρῷ. Τοῖς ἀγροῖς. 
Acusativo. Τὸν ἀργόν. Τοὺς ἀγρούς. 
Vocativo. --ἀγρέ. ἀγρέ. 
 
Modelo paroxítono: El acento se mueve de lugar a veces: 
 Singular. 
Nominativo. ἡ βύσσος. 
Genitivo. Τῆς βυσσοῦ. 
Dativo. Τῇ βυσςῷ. 
Acusativo. Τὴν βυσσόν. 
Vocativo. -- βυσσέ. 
 
 No existe el artículo en vocativo, pero si queremos podríamos utilizar la interjección que 
equivale al ¡Oh! Hispano, pero no es un atrículo. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 3 (5.4.16) Griego 1. Práctico. 
5 
 Veremos que después los acentos cambian sólo por necesidad. Mirar después el genitivo 
singular de thánatos. 
 
Nom. Sing. ὁ θάνατος. 
Gen. Sing. Θανάτου. 
Acu. Sing. Θανάτους. 
Voc. Sing. Θάνατε. 
Nom. Sing. Θάνατοῐ. 
 
Nominativo. ὁ δοῦλος. 
Genitivo. Δούλου. 
Acusativo. Δοῦλον. 
 Para el genitivo el acento pasó a agudo porque no puede haber un circunflejo si la última sílaba 
es larga. 
 En cambio, el acusativo no cambia porque no lo necesita. La palabra se mueve del nominativo 
lo menos posible. 
 
 Nominativo ὁ λόγος: Lleva dos breves, por lo que de entrada esta palabra no da las condiciones 
para un circunflejo en alguna de sus declinaciones. 
 
 Para el genitivo τοῦ λόγου, incluso aunque se formó un diptongo, el acento sigue siendo agudo 
y quedando en el segundo lugar. 
 
 El genitivo y el dativo son los casos oblicuos. 
 
 ἀτραπός, -οῦ (ἡ).  Se marca el acento del genitivo porque al ser una palabra oxítona, es la 
sílaba que cambia. 
 
 *Para la próxima clase debemos llevar el ejercicio III completo con el artículo incluido; y el 
punto IV del cuadernillo de trabajos prácticos. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 4 (12.4.16) Griego 1. Práctico. 
1 
Apunte 4 (12.4.16) Griego 1. Práctico. 
 
 Trabajo práctico N°2: 
 
 Punto IV: 
 
 En genitivo y dativo los masculinos y neutros son iguales, y por eso nos da la fotocopia el 
género para evitar ambigüedades. Si nosotros tuviéramos ese ejercicio, tendríamos que buscar la 
palabra en el diccionario para averiguarlo. 
 
 Las palabras oxítonas siguen las mismas reglas de acentuación que el artículo. 
 
 Para ocasiones como el punto 7, donde puede darse más de un caso (Aquí acusativo y 
nominativo) debemos elegir uno arbitrariamente. No así en el análisis sintáctico porque el significado 
de la oración misma nos lo va a marcar. 
 
 Punto V: 
 
 1)- Μικρός es la palabra indicada porque concuerda en caso, género y número con el sujeto. Es 
el predicativo subjetivo. 
 
 2)- El acento de ἐστι se ubica en la palabra anterior. Generalmente suele ser así. 
 
 3)- ἐστιν posee una ni eufónica. Suele darse esta letra en los casos de dativo plural, verbo en 
tercera persona plural, etcétera. Lo veremos más adelante. 
 
 Πόλος= Trabajo.// Pena por el esfuerzo del trabajo. 
 
 Μικρός ὁ πόλος.  La misma oración con el verbo ser/estar eludido. 
 
 Posición de tenazas: Se da como si el sustantivo y el artículo se abrieran y del medio saliera el 
atributo. También se la puede llamar posición atributiva. 
 
o Orden de la posición: Artículo – Sustantivo – (Artículo opcional) – Atributo.  Es el 
tipo de oración menos común. 
 
 El complemento circunstancial de instrumento en griego es un dativo. No existe el ablativo de 
latín. 
 
 Punto IV: 
 
 1)- Ἄνθρωπε, τοὺς θεοὺς τοῖς λόγοις καὶ τοῖς ἔργοις.  Pueden darse como aquí dos casos de 
acentos graves que van uno junto a otro. 
 
 2)- 
 
 Estos ejercicios los realizamos sólo para practicar casos y no tiene sentido que pasemos 
palabras de español a una lengua muerta; pocas veces lo volveremos a hacer. 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 4 (12.4.16) Griego 1. Práctico. 
2 
 
 3)- Tους ἱππους τοῖς τοῦ στρατηγοῦ φίλοίς. 
 O.D.  Posición de tenazas. 
 
 
 
 4)- Τῶν ἀνθρώπων ἔπαινος (es) τὸ ἆθλον τοῖς ἔργοις. 
 
 
 
 El complemento circunstancial de instrumento y el objeto indirecto tienen acciones muy 
parecidas pues son el beneficiario de la acción. 
 
 5)- Σοφοῐ (ofrecen) τὰ τοῦ ἀγροῦ ζῷα καὶ τὸυ οἷνου τοῖς θεοῖς.  Está marcada la posición de 
tenazas. 
 
 
 
 6)- Ὁ οἷνος (es) (τὸ) δῶρον τοῖς ἀνθρώποις καὶ τοῖς θεοῖς. 
 
 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 5 (19.4.16) Griego 1. Práctico. 
1 
Apunte 5 (19.4.16) Griego 1. Práctico. 
 
En griego, algo como “yo he visto” suele traducirse como “sé”, porque por haber visto implica 
que sabemos o conocemos algo. 
 
Iniciaremos por ver el aspecto infectivo. 
 
Presente.  Es una acción continua o durativa. 
 
  Vemos como en este caso sólo la raíz es lo que 
aparece dentro del cuadrado gris. Para no confundir no llamamos a la parte anterior de la desinencia 
“raíz” sino tema del presente. 
 
 
 
Los verbos tienen: Modo, tiempo, aspecto, voz, persona, número. 
 
 
 
Los verbos se enuncian en primera persona singular activa presente; a menos que se trate de un 
caso de verbo deponente sin voz activa, pero a esos después los veremos. 
 
Trabajo práctico N°3: 
 
Punto IV bis página 14: 
 
1)- Βαλλει tiene dos posibles casos. Cuando es así hay que elegir arbitrariamente uno de ellos y 
clasificarlo como tal. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 5 (19.4.16) Griego 1. Práctico. 
2 
-En οντσι cae el grupo ni-tau y la ómicron se alarga para compensar la pérdida, queda ωσι; 
suele aparecer para esta desinencia una ν eufónica al final si es que por la palabra posterior o por ser 
final de frase lo requiere. Esta es la desinencia verbal de la tercera persona plural activa. 
 
También la desinencia ε αι contrae a ει. 
 
Hay dos tipos de alargamiento posible: Por compensación y alargamiento orgánico; y por 
compensación la ómicron alarga al diptongo ου, y por eso es que la desinencia es –ουσι. 
 
Desinencias del presente del indicativo: 
 Voz activa. Voz pasiva. 
Primera persona singular. -ω. -ο-μαι. 
Segunda persona singular. -εις. -ει/-ῃ. 
Tercera persona singular. -ει. -ε-ται. 
Primera persona plural. -ο-μεν. -ό-μεθα. 
Segunda persona plural. -ε-τε. -ε-σθε. 
Tercera persona plural. -ουσι (ν). -ο-νταῐ. 
Con un segundo guión están separadas las vocales temáticas de las desinencias. 
 
La primera persona plural tiene acento porque, sea la palabra que sea, el acento no puede ir más 
atrás de la ómicron, y las reglas de acentuación nos marcan que siempre se debe ubicar ahí. Un acento 
menos que pensar. 
 
Acentuación en resumen: 
 
 
Voz activa: Βάλλω= Arrojar. 
 Voz activa. Voz medio-pasiva. 
Primera persona singular. Βάλλω. Βάλλομαι. 
Segunda persona singular. Βάλλεις. Βάλλει. 
Tercera persona singular. Βάλλει. Βάλλεται. 
Primera persona plural. Βάλλομεν. Βαλλόμεθα. 
Segunda persona plural. Βάλλετε. Βάλλεσθε. 
Tercera persona plural. Βάλλουσῐ. Βάλλονταῐ. 
 
Voz activa: 
 Segunda y tercer persona plural: Como la última sílaba sigue siendo larga el acento se 
conserva. 
 
 Primera y segunda persona plural: El acento queda ahora en el tercer lugar por ser una 
desinencia cambiada a breve. 
 
 Tercera persona plural: Por la ῐ breve, el acento cambia a antepenúltima. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 5 (19.4.16) Griego 1. Práctico. 
3 
 El acento en presente va siempre lo más atrás posible, y vemos que por sus reglas, en presente, 
no se mueve nunca de su lugar en la primera persona singular. 
 
3)- γελᾶτε: ¿Cual es la vocal con la que la épsilon temática contrajo? Τε implica una ε de vocal 
temática. 
 
La vocal final del radical α y ε contrajeron. En el punto IV encontramos las reglas de 
contracción: 
 
Reglas de contracción punto IV: 
 
1- Vocal breve + vocal larga= Vocal larga. 
 
2- Vocal breve + diptongo= Diptongo. 
 
3- Entre vocales breves: 
 
 Α + ε= α. 
Α + ο= ω. 
Ε + ε= ει. 
Ε + ο; ο + ε; ο + ο= ου. 
 
 Reglas de acentuación para los contractos: 
 
1- Si la primer vocal es la que lleva el acento: 
 
  En la segunda vocal hay tiempo de bajar el acento. 
 
2- Si la segunda vocal es la que lleva el acento: 
 
  El acento no puede bajar y queda agudo. 
 
Se los llama verbos en –ω porque se van a enunciar en la primera persona singular activa que 
siempre es omega. 
 
El verbo anterior en primera persona singular es γελάω.7)- φιλεῖται: La desinencia ται es de la tercera persona singular medio-pasiva. La épsilon 
temática contrajo con la épsilon anterior y ε + ε= ει como único resultado posible, y circunflejo porque 
el acento estaba en la primer épsilon. Verbo φιλέω. 
 
Φιλέεται: En el dialecto ático no puede haber dos abiertas juntas y contraen. Dan εῖ. 
 
10)- Ἀγαπῶνται: Tercera persona plural con desinencia ονται; La α contrae con la ómicron 
temática y dan una omega circunfleja.  ἀγαπαονται sin contracción, del verbo ἀγαπάω. 
 
11)- δακρύω. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 5 (19.4.16) Griego 1. Práctico. 
4 
12)- παιδεύω. 
 
13)- ἔχω= Tener. 
 
14)- Θύω. 
 
15)- Λέγω= Decir. 
 
16)- Κινοῦμαι: Vocal temática ómicron contrajo con la épsilon anterior. Nos damos cuenta de 
que está acentuada porque sino no sería un acento circunflejo; igual sería imposible que no esté 
acentuada porque una ῐ breve de desinencia, inevitablemente tiene que tener una épsilon de vocal 
temática, y acentuada porque queda en el tercer lugar. Verbo κιωέω. 
 
17)- βαλλω. 
 
18)- ἔχω. 
 
19)- οἰκοῦσθε.  Οἰκέεσθε. 
 
*Realizar el punto IV para la clase que viene. También completar las oraciones del punto VII 
de las cuales hicimos hasta la 3 en clase. 
En el vocabulario de uso encontraremos las definiciones necesarias para realizar el punto VII 
de oraciones. 
 
 Singular. Plural. 
Nominativo. Τὸ ἀργύριον. Τὰ ἀργύρια. 
Genitivo. Τοῦ ἀργυρίου. Τῶν ἀργυρίων. 
Dativo. Τῷ ἀργυρίῳ. Τοῖς ἀργυρίοις. 
Acusativo. Τὸ ἀργύριον. Τὰ ἀργύρια. 
Vocativo. -- ἀργύριον. -- ἀργύρια. 
 
*Declinar Ὁ πλοῦτος para la clase siguiente. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 6 (26.4.16) Griego 1. Práctico. 
1 
Apunte 6 (26.4.16) Griego 1. Práctico. 
 
Οἶνος posee la misma acentuación que σημεῖον. 
 
Οἶδα suele traducirse como “yo he visto” y también como “yo sé”. 
 
Un sustantivo genitivo plural (No un adjetivo) posee un acento fijo en la primera declinación 
que no está en la segunda. El dativo nunca tiene acento fijo. 
 
Nominativo. Θάνατος. 
Genitivo. Θανάτου. 
El acento se adelanta un puesto porque la última se volvió larga. 
 
Nominativo. Λόγος. 
Genitivo. Λόγου. 
El acento no se mueve porque no lo necesita. 
 
La ω de la primera persona singular es la unión de vocal temática + Desinencia (Una 
terminación). 
 
Πιστεύ .  En este grupo vocálico suele caer la sigma y contraen ε y α. No hay acento 
resultante porque ninguna de las dos vocales lleva el acento. 
 
Alfa + Cualquier cosa de grado ómicron (ómicron, omega, diptongo ου)= ω. Y si hay iota 
(adscripta o suscripta) queda una ῳ. 
 
Alfa + Cualquier cosa grado e (ε, η)= Alfa larga. Y si hay una iota se suscribe. Ej: 
 
 Α + ει= ᾳ. 
 Α + ῃ= ᾳ. 
 Α + οι= ῳ. 
 
 *Conviene ver los cuadros de contractos realizados en el punto IV del cuadernillo en la página 
13. 
 
Épsilon es una vocal fácil breve que siempre suele caer ante una larga en los contractos. 
 
Épsilon + Diptongo= Diptongo. 
 
En el diccionario no aparecen verbos contractos para que conozcamos la vocal que contrae con 
la temática. 
 
A; ε, ο + ω= ω. 
Ο + ει= οι. 
 
Punto VII: 
 
4- El sujeto es tácito (Nosotros). 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 6 (26.4.16) Griego 1. Práctico. 
2 
Δῶρον como vocativo, acusativo y nominativo no es necesario, es un predicativo objetivo. 
 
La oración es: Tenemos el vino como/ en calidad de regalo de los dioses.  No sería 
“regalado” porque no es un participio. 
 
5- La oración no tiene verbo y suponemos un ἐστιν.  Requiere de sujeto y de predicativo 
subjetivo obligatorio. 
 
-El artículo que declinamos sería el/ la/ el, si es que hubiera neutro. 
 
En las clases teóricas no estamos diferenciando mucho atributo de genitivo atributivo. 
 
6- Suponemos un ἐστιν, y que ὁ πόλεμος es el sujeto por su artículo y su posición al final. 
 
7- Hay un verbo transitivo que tendrá objeto directo. 
 
Los verbos transitivos con objeto directo son los únicos que pueden tener un predicativo 
objetivo. 
 
9- Ὦ es la interjección y τέκνα, que está al lado, niños; no son una misma palabra. 
 
Acentos agudos 
 
Oxítonos: Tiene que ver con la posición en el nominativo. 
 
 Si nominativo: , la última sílaba se hace circunfleja para el genitivo 
y el dativo plural ( ). 
 
Proparoxítonas: Es decir, nominativo en tercer lugar. 
 
 Si nominativo: , de cambiar la última a larga, se debe mover el 
acento ( ). 
 
 Paroxítonas: Una paroxítona con penúltima breve nunca cambia, sin importar si la palabra que 
sigue es breve o larga. Entran en juego reglas que veremos con primera declinación en prácticos. 
 
  No importa como sea la última sílaba. 
 
  χώρα. 
 
  χῶραι. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 6 (26.4.16) Griego 1. Práctico. 
3 
Primera declinación 
 
Posee la dificultad de que hay diferentes tipos de alfa singular. 
 
 
 
Los sustantivos femeninos tendrán estas cuatro posibilidades de nominativo. En cambio, no hay 
cantidades de breves para los masculinos. 
 
El plural es igual para todas las palabras de primera declinación. 
 
Nominativos: 
Femeninos. ᾱ. 
 η. 
Masculinos. ᾱς. 
 ης. 
 
Es el acento el que nos indicará cuando el alfa es breve. Ej: 
 
ἀγγελία.  El acento es indeducible, por lo que de ser breve, que son la minoría de las alfas, 
en el examen habrá un signo de breve que lo indique. 
 
ἀλήθειᾰ.  El alfa es breve por el acento agudo en el tercer lugar. 
 
Cuando el nominativo singular es largo, todo el singular es largo; y si es breve sólo cambian los 
oblicuos a largos. 
 
*Debemos ver el cuadro del trabajo práctico N°4 punto I página 16 del cuadernillo. 
 
Vemos como para el alfa impura los genitivos y dativos en η son iguales que los genitivos y 
dativos en α, sólo que con η. 
 
La alfa masculina pura en vocativo es larga porque en todos los demás casos es larga. 
 
En masculino no hay α impura porque hay una sola, por lo que sólo hay palabras en alfa y en 
eta. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 7 (3.5.16) Griego 1. Práctico. 
1 
Apunte 7 (3.5.16) Griego 1. Práctico. 
 
Trabajo práctico N°4: 
 
II)- 
 
Χωράων > χωρῶν es el genitivo contracto de primera declinación que queda. 
 
Οἱ τα|μι|αι|.  En este caso de breve + breve, el acento no cambia. 
 
*Todas las palabras del trabajo práctico N°4, punto II están bien acentuadas. 
 
Ὁ ναύτας.  Es largo porque es un diptongo. 
 
Oxítonas: El acento cambia a circunflejo solamente en casos oblicuos (Genitivo y dativo.) 
 
III)- Modelo femenino α impura en η: 
 ἡ σιγ ή. 
Singular. Τῆς ῆς. 
 Τῇ ῇ. 
 Τὴν ήν. 
 -- ή. 
 Αἱ αί. 
Plural. Τῶν ῶν. 
 Ταῖς αῖς. 
 Τὰς άς. 
 -- αί. 
 
Τοῖς ζυγοῖς.  Llevan circunflejo porque es la regla de las oxítonas, no por larga. 
 
Πολιτεῖαι vocativo plural.  . 
 
Ἡ πολιτεία nominativo singular.  . 
 
Nos queda ver un ejemplo de α pura breve, que es el que viene ahora: Son de las que hay en 
menor cantidad. 
 ἡ ἀσέβει α. 
Singular. Τῆς ἀσεβεί ᾱς. 
 Τῇ ᾳ. 
 Τὴν ἀσέβει ᾰν. 
 -- α. 
 Αἱ ἀσέβει αι. 
Plural. Τῶν ἁσεβει ῶν. 
 Ταῖς ἀσεβεί αις. 
 Τὰς ας. 
 -- ἀσέβει αι. 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 7 (3.5.16) Griego 1. Práctico. 
2 
 
IV)- 
 
En la oración 4 δε no tiene acento porque a veces puede ser enclítico. 
 
Τὰς χορείας no podría ser genitivo plural, porque así no soportaría esta acentuación. 
 
Voces: 
 
 Pasiva:  Es 
el bloque entero de complemento agente + su modificador directo el que se mueve para la voz 
activa. 
 
 Activa: El arquitecto francés construyó la casa. 
 S. M.D. N.V. O.D.  Si fueran muchos arquitectos, diríamos 
construyeron; en griego también cambian las desinencias verbales de singular para el plural. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 8 (10.5.16) Griego 1. Práctico. 
1 
Apunte 8 (10.5.16) Griego 1. Práctico. 
 
*Lunes de 12 a 13hs es el nuevo horario de consulta de Inés, y generalmente se da en el aula C 
301 Centro de estudios helénicos. Conviene que lleguemos con la información a consultarsistematizada. 
 
Ὑπό= Preposición que con genitivo hace al complemento agente. Funciona como nuestro “por” 
para la voz pasiva. 
 
Trabajo práctico N°4: 
 
II)- 
 
1- “A los aliados” es un objeto directo animado. 
 
2- ἀγαθός, -ή, -όν.  Es un adjetivo de tres terminaciones. La falta de ι, ε, o ρ antes de la 
desinencia –ος nos indica que se trata de una α impura. 
 
Más que si subrayamos u encerramos en una caja los ἐν y ὑπό, lo importante es que 
distingamos lo que son. 
 
No existe el sonido “ll” en griego; λλ suenan como dos eles juntas. 
 
Por más que nos suene raro el tiempo del verbo en una oración no debemos alterarlo. 
 
4- Διός es el genitivo de Zeus y es un irregular de tercera declinación que no va a aparecer en 
los parciales o por lo menos no en el primero. 
 
Ῥᾳδιως= Fácilmente. Para que empecemos a saber, generalmente la desinencia –ως pertenece a 
los adverbios de modo. 
 
Los adverbios suelen traducirse como circunstanciales; o en otra situación puede que también 
estén modificando un adjetivo. 
 
*Para ayudarnos conviene buscar las equivalencias entre los circunstanciales griegos y latinos. 
 
III)- 
 
1- Πορεύει ποὺς ἵππους διὰ του πεδίου. 
 N.V. O.D. Πῇ.  El/ ella transporta los caballos a través de la llanura. 
 
En estos casos donde no tenemos el sujeto explícito, no se escribe el complemento agente para 
el paso a la voz pasiva. 
 
Pasiva: Οἱ ἵπποι πορεύονται διὰ τοῦ πεδίου.  Los caballos son sacados a través de la llanura. 
 
2- Οἱ δειλοί ἅνθρωποι τὸν κίδυνον φεύγουσιν. 
At. S. O.D. N.V.  Los hombres cobardes evitan el peligro. 
 
Pasiva: Ὁ κινδυος φεύεται ὑπὸ τῶν δειλῶν ἀνθρώπων.  El peligro es evitado por los hombres 
cobardes. 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 8 (10.5.16) Griego 1. Práctico. 
2 
 
6-  Las penas y las 
enfermedades destruyen/ aniquilan al pueblo. 
 
φθείρουσιν= Destruir. 
 
Pasiva Ὁ δῆμος φθείρεται ὑπὸ τῶν πόνων καὶ τῶν νόσων.  El pueblo es destruido por las 
penas y las enfermedades. 
 
*Tener las demás oraciones realizadas para la próxima clase. También tenemos que hacer el 
ejercicio 4 de las oraciones con circunstanciales. 
 
Adjetivos de dos y tres terminaciones 
 
Ahora pasaremos a ver declinación de frases nominales que es lo que va a entrar en el examen. 
Es declinación de artículos, adjetivos y sustantivos. 
 
Inteligente: Notamos que no varía para masculino y femenino. Serían, dicho de muy mala 
manera, los “adjetivos de dos terminaciones” que tenemos en español. 
 
Adjetivos de primera clase: Los masculinos y neutros se declinan por segunda declinación y los 
femeninos por primera declinación. 
 
Adjetivos de segunda clase: Se declinan por tercera declinación. Los veremos en la segunda 
mitad del año. 
 
De dos terminaciones: 
Masculino/ Femenino. Neutro. 
ἄδικος. ἄδικον. 
 
De tres terminaciones: 
Masculino. Femenino. Neutro. 
Δίκαιος. Δικαία. Δίκαιον. 
Δειλός. Δειλή. Δειλόν. 
 
No hay adjetivos femeninos de tres terminaciones con ᾰ, sino que tienen η. 
Los adjetivos femeninos de primera clase son siempre largos; y los adjetivos femeninos de 
segunda clase son siempre con ᾰ. 
 
¿Cómo saber si un adjetivo es de dos o de tres terminaciones? 
 
 Cuando tiene un alfa privativa o negativa, siempre va a ser de dos. Ej: ἄδικος= Injusto. 
 
 Cuando lleva una preposición o tema compuesto siempre es de dos terminaciones. Ej: 
 
 Χοροποιός= Organizador de coros. 
Χορο= Coro. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 8 (10.5.16) Griego 1. Práctico. 
3 
Ὠμοφάγος.  De dos terminaciones. 
Φάγ= Comer. 
 
 
Igual no nos harán deducir a los adjetivos, se buscan en el diccionario. 
 
El punto de referencia para acentuar en cualquiera de los géneros y casos es el nominativo 
singular masculino. 
 
*Para la próxima debemos declinar los adjetivos de dos terminaciones del trabajo práctico N°5 
punto I, 1. 
 
Adjetivo ἐλεύθερος: Nominativo 
 Masculino. Femenino. Neutro. 
 Nominativo. Ἐλεύθερος. Ἐλευθέρα. Ἐλεύθερον. 
 Genitivo. Ἐλευθέρου. Ἐλευθέρας. Ἐλευθέρου. 
Singular. Dativo. Ἐλευθέρῳ. Ἐλευθέρᾳ. Ἐλευθέρῳ. 
 Acusativo. Ἐλευθερον. Ἐλευθέραν. Ἐλεύθερον. 
 Vocativo. Ἐλεύθερε. Ἐλευθέρα. Ἐλεύθερον. 
 Nominativo. Ἐλεύθεροι. Ἐλευθεραι. Ἐλεύθερα. 
 Genitivo. Ἐλευθέρων. Ἐλευθερων. Ἐλευθέρων. 
Plural. Dativo. Ἐλευθέροις. Ἐλευθεραις. Ἐλευθέροις. 
 Acusativo. Ἐλευθέρους. Ἐλευθερας. Ἐλεύθερα. 
 Vocativo. Ἐλεύθεροι. Ἐλευθεραι. Ἐλεύθερα. 
 
El acento del femenino singular cambió a proparoxítono, y se mueve siempre un lugar respecto 
del masculino porque todas las desinencias son largas. 
 
El acento fijo de los sustantivos femeninos en el genitivo plural no se aplica a los adjetivos 
femeninos. 
 
*Seguramente Inés nos enviará por e-mail los adjetivos corregidos del trabajo práctico N°5 
para que la clase que viene ya los traigamos vistos. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 9 (16.5.16) Griego 1. Práctico. 
1 
Apunte 9 (16.5.16) Griego 1. Práctico. 
 
Trabajo práctico N° 5: 
 
II)- Las frases nominales siempre nos van a aparecer en posición de tenazas, como en el caso de 
la frase 1: 
 
 
 
ἄ|δηλος= No conocido, no eivdente. El alfa privativa nos marca aquí que se trata de un adjetivo 
de dos terminaciones. 
 
ἔξοδος, -ου (ὁ). 
 
Genitivo: Τῆς ἀσήλῳ ἐξόδου. 
 
Dativo: Τῇ ἀδήλῷ ἐξόδῳ. 
 
2)- Ὁ ἄθυμος ἑταῖρος. 
 
Genitivo: Τοῦ ἀθύμου εταίρου. 
 
ἑταῖρος, -ου (ὁ). 
 
ἄθυμος, -ον. 
 
Hasta ahora vienen todos muy fáciles y por segunda declinación. 
 
3)- Τὸ ἥμερον θηρίον. 
 
Dativo plural: Τοῖς ἡμέροις θηρίοις. 
 
Acusativo plural: Τὰ ἥμερα θηρία. 
 
Θηρίον, -ον (τὸ). 
 
4)- Τὸ ἄνυδρον πεδίον. 
 
Πεδίον, -ου (τὸ). 
 
5)- ἡ ἀρχαια ἀτυχία. 
 
Genitivo plural: Τῶν ἀρχαιῶν ἀτυχιῶν. 
 
Πεδίον, -ου (τὸ). 
 
Ἀρχαῖος, -α, -ον. 
 
ἀτυχία, -ας (ἡ). 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 9 (16.5.16) Griego 1. Práctico. 
2 
6)- Ὁ βροτος νεανίας. 
 Singular. Plural. 
Nominativo. Ὁ βροτος νεανίας. Οἱ βροτοὶ νεανίαι. 
Genitivo. Τοῦ βροτοῦ νεανίου. Τῶν βροτοῖς νεανιῶν. 
Dativo. Τῷ βροτῳ νεανίᾳ. Τοῖς βροτοῖς νεανίαις. 
Acusativo. Τὸν βροτὸν νεανίαν. Τοὺς βροτοὺς νεανίας 
Vocativo. -- βροτε νεανία. Οἱ βροτοὶ νεανίαι. 
 
 7)- ἡ δήλη μαντεία. 
 
Nominativo plural: Αἱ δῆλαι μαντεῖαι. 
 
Genitivo plural: Τῶν δήλον μαντειῶν. 
 
Μαντεία, -ας ἡ. 
 
Δῆλος, -η, -ον. 
 
8)- ἡ δειλὴ βουλή. 
 
Βουλή, -ῆς (ἡ). 
 
ἐλαφρός, -ά, -ον.  La ρ nos permite reconocer que se trata de un alfa pura, por lo cual el 
femenino: 
 
Genitivo: ἐλαφροῦ.  ἐλαφρᾶς. 
 
*Las profesoras de griego están pensando una sigla como “rie” para que recordemos cuales son 
las letras que hacen a la excepcional alfa pura. 
 
III)- 
2- Φρονίμων.  Φρόνιμος, -η, -ον. 
 
*Es opcional realizar el punto III, con Inés vimos solamente el sub-punto 2 para que 
supiéramos como se realiza. 
 
Imperfecto indicativo 
Aoristo: Pasado puntual. 
Imperfecto: Pasado durativo. 
 
Ambos pasados llevan un aumento de pasado + Desinencias secundarias. 
 
Imperfecto: 
Aumento. + Tema de presente. + Vocal temática. + Desinencias secundarias. 
ἐ + Aquí el verbo a + -ο + -ν 
ἐ + conjugar. + -ε + -ς 
ἐ + + -ε + 
ἐ + + -ο + -μεν 
ἐ + + -ε + -τε 
ἐ + + -ο + -ν 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 9 (16.5.16) Griego 1. Práctico. 
3 
 
 
 
Aumentos temporales: 
α  η. ι  ι. 
ο  ω. αι y ει  ῃ. 
ε  η. οι  ῳ. 
 Ευ y αυ  ηυ. 
 
*Seguro Inés nos enviará una ficha para corregir los contractos en casa. 
 
Trabajo práctico N°7: 
 
Punto VI: 
 
El espíritu a mitad de palabra indica crasis u unión. Es el caso del punto 4 προὐβουλευόμεθα, 
donde la preposición προ contrae su ómicron final con la ε del aumento silábico. 
 
5)- Παρα + ε + λυε= παρέλυε. 
 
6)- Ἐποιοῦντο.  πολιέω.  Contracción de ε + ο. 
 
7)- ἀνα + ε + λύου= ανελύου.  ἀναλύω. 
 
8)- Vemos que termina en –μαι pero que a la vez no lleva aumento temporal. Es porque es un 
presente pasivo. 
 
Παρα + λυομαι 
 
9)-  ὀνομάζω. 
 
10)- Es una desinencia primaria porque para tratarse de una secundaria, tendría quehaber 
aumento temporal de imperfecto. 
 
*En la página 40 punto I de la ejercitación adicional encontramos un modelo de parcial: 
 
-Sólo conocimos el modo indicativo. 
-Sólo conocimos los tiempos presente e imperfecto. 
-A/ M/ P Indican las voces: Activa, media o pasiva. 
-Infectivo/ confectivo/ perfectivo: Son los aspectos. 
 
Tendremos que hacer cruces en las opciones correctas. 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 10 (24.5.16) Griego 1. Práctico. 
1 
Apunte 10 (24.5.16) Griego 1. Práctico. 
 
Trabajo práctico N°6: 
 
 Tiempo primario. Tiempo secundario. 
Infectivo. Presente. Imperfecto. 
Confectivo. --- Aoristo. 
 
Punto IV: 
 
2- Πιστεύομεν= Hacemos. El verbo rige dativo. Así como en español algunos verbos rigen 
ciertas preposiciones, por ej: 
 
Depender.  De. 
Convivir.  Con. 
 
Lo mismo pasa en griego y algunos verbos sólo van con determinados casos. 
 
 Oración: Confiamos en las palabras de los amigos. 
 
 3- El alma del sabio está tranquila en las desgracias/ circunstancias de la vida. 
 
4- ἀνδρεῖα, ας (ἡ). 
 
Dos καί que coordinan hacen: el primero “No solo” y el segundo “sino también”. 
 
Παρὰ + Dativo= Junto a. 
 
Παρά no es nuestro “para”. 
 
ἐντιμός: Adjetivo compuesto de ἐν + Raíz de τιμάω. Es un compuesto y ya sabemos que los 
compuestos son de dos terminaciones. 
 
 Oración: La valentía/ el valor es estimado no solo ante los dioses sino también ante los 
hombres. 
 
 Preposiciones: 
 
Παρὰ + Dativo= Ante. 
ἐν + Dativo= En. 
ἀνα + Dativo= Hacia arriba de. 
Μεθα + Genitivo= Con. Igual μεθα tiene significado con los tres casos. 
Εις + Acusativo= Hacia. Forma el ποῖ. 
Ἐκ + Genitivo= De/ desde. Es el circunstancial πόθεν. 
Διά + Genitivo= ¿Por donde?. Τῇ. 
 
5- ἐστιν: Tiene sujeto neutro plural en primera persona, no en tercera. Son casi unos colectivos. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 10 (24.5.16) Griego 1. Práctico. 
2 
  Para “las armas aliadas”, tendrían que encontrarse en el 
mismo género, número y caso que ὅπλα. 
 
¿Por qué “están” y no “son”, si el verbo es ἐστιν? Porque el predicativo subjetivo obligatorio 
está indicando localización (En la llanura). 
 
 Oración: Las armas de los aliados están en la llanura. 
 
 6- No es necesario englobar las posiciones atributivas pero sí hay que marcar que están para el 
examen. 
 
En la de los ciudadanos piedad. 
 Gen. At. Ποῦ. 
 
 Oración: En la piedad de los ciudadanos, en el valor de los soldados, y en la justicia de los 
jueces está la fuerza de la ciudadanía. 
 
 Πολίτης, -ου (ὁ). 
 
Δικαστής, -οῦ (ὁ)= Generalmente las profesiones terminan en της. Los genitivos masculinos de 
primera llevan. ου. 
 
Πολιτεία, -ας (ἡ). 
 
*Inés después nos traerá un modelo de parcial con las siglas para utilizar en el análisis 
sintáctico. 
 
7- Oro y plata son llevados desde las minas hacia las naves. 
 
8- Ἀθηναιος, α, ον= Atenienses. Los gentilicios en mayúscula son una tradición de idiomas 
como inglés o alemán, pero nosotros no la tenemos. 
 
 Oración: En la plaza de los atenienses (Adjetivo sustantivado) está la asamblea. 
 
 9- γίγεται= Presente medio pasivo. Estos verbos con forma pasiva pero significado activo son 
verbos deponentes. Llegar a ser, venir, resultar. 
 
Γιγ|ο|μαι. 
Γίγν|ε|ται.  Vemos que cambió la vocal temática. 
 
Παρὰ τοῖς βωμοῖς= Junto a. Se clasifica como un circunstancial. 
 
Dativo de interés: Marca al beneficiario de la acción y es cierto que es muy cercano al objeto 
indirecto, pero el objeto indirecto va con verbos transitivos. 
 
 Oración: La divina salvación nace/ se produce/ aparece para los suplicantes. 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 10 (24.5.16) Griego 1. Práctico. 
3 
 
 ἱκετ + Masculino de primera ης= ἱκετης, -ου (ὁ). 
 
Hoy deberíamos iniciar a preparar proposiciones subordinadas relativas y aoristo, pero por 
cuestiones de tiempo solamente los vamos a presentar. 
 
Proposición subordinada relativa 
 
El pronombre relativo lleva: 
 
Caso= Según la función sintáctica que esté cumpliendo. 
 
Género y número= Los mismos que el antecedente al que indica. 
 
El pronombre relativo es fácil de identificar y no debemos confundirlo con el artículo. 
 
Ahora que hemos visto las subordinadas generalmente vamos a tener más de un verbo en la 
oración y siempre habrá que ver a que nivel sintáctico están dichos verbos. Es obligatorio marcarlos 
con número en el análisis sintáctico. 
 
Trabajo prácico N°8: 
 
1- Sólo los verbos transitivos requieren sí o sí un objeto directo. Los copulativos deberán llevar 
por obligación un predicativo subjetivo obligatorio. 
 
 Oración: El caballo que corre es blanco. 
 
 2- Παῖδα= Niña, hija. 
 
Objeto directo: Tu hija. Está el σύ pero en posesivo. 
 
 Oración: ¡Oh Agamenón! Conduzco a tu hija, <que Ifigenia tú llamabas>, en los palacios. 
 
Aoristo 
 
Formantes de pasivo: Θη, η y σθη. 
 
Hay aoristos que no terminan en dental y aún así llevan antes del formante una sigma. Son 
pocos. 
 
Activo y medio: 
 
1)- Sigmático: –σα. 
2)- Temático. 
3)- Atemático: Raíz + Desinencias secundarias sin vocal temática. 
 
Τίκτω.  Raíz de aoristo τεκ. 
 
Vemos en la página 53 del cuadernillo que el verbo 2 ἔτεκον cambió su vocal porque es un 
pasado. Es una primera persona singular o una tercera plural, y en esos casos se elige a una de las dos 
(a nuestro gusto cual) y se la clasifica como tal// Voz activa aspecto confectivo. 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 11 (31.5.16) Griego 1. Práctico. 
1 
Apunte 11 (31.5.16) Griego 1. Práctico. 
 
Repaso 
 
Los verbos contractos en presente alargan la vocal final del radical delante de σα. Ej: 
 
Ζητε.  ἐζήτησα. 
 
Νικαω.  Νικησα. 
 
Κοινόω.  ἐκοίνωσα. 
 
Para que recordemos la clasificación de las oclusivas: 
 Labiales. Dentales. Guturales. 
Sordas. π τ κ Petaca. 
Sonoras. β δ γ Bodega. 
Aspiradas. φ θ χ Festejo. 
 
Ἀλείφω  ἤλειψα. La psi se produce por el choque de φ + σ. 
 
La letra ζ también siempre esconde una dental. Ej: 
 
Κομίζω.  ἐκόμισα.  Cayó la dental. 
 
Σκ es marca de un tema de presente, y nunca lo vamos a encontrar en un aoristo. 
 
Aoristo pasivo: 
 
Suele hacerse con θη, en pocos casos hay verbos con η, y también son una minoría los que 
llevan σθη como formante pasivo. 
 
Hay verbos que en aoristo pasivo no tienen la misma raíz que en el aoristo activo. Esto hace 
referencia a los cambios vocálicos. 
 
Κοινόν presente.  ἐκοινώσθην aoristo. Percibimos que la ómicron se alargó a omega y que es 
uno de los pocos casos donde el formante de pasivo tiene sigma. 
 
Nunca hay vocal temática en la voz pasiva. 
 
Ya hemos visto todo el modo indicativo de aoristo. Faltan los modos irreales de él. 
 
Trabajo práctico N°9: 
 
Punto III: 
 
3- Ἐπραχθη: Sin desinencia= Tercera persona singular.// Formante θη= Voz pasiva de aoristo.// 
ἐ= Aumento temporal.// Es modo indicativo tiempo aoristo aspecto confectivo. 
 
Πραχ  Hay un choque de consonante gutural + sigma.  Verbo πράττω. Debemos saberlo 
identificar porque es un verbo modelo, pero para los verbos que no lo son, en casos así donde no 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 11 (31.5.16) Griego 1. Práctico. 
2 
tenemos como saber cual es la consonante en cuestión que choca con sigma, no nos van a pedir 
clasificarlo. 
 
4- ἐ|τύχεσθε: ἐ= Aumento temporal.// σθε= Segunda persona plural voz media.// ε= Vocal 
temática.// Es indicativo aoristo temático medio con raíz pura de τυχάνω. 
 
5- φιλέω: Pide tercera persona plural aoristo voz media.  ἐφιλήσαντο. Encerrada la 
desinencia; la eta está alargada. 
 
El número 6 es un aoristo con kappa igual que los 12 y 13, y como no los vimos, todavía no los 
vamos a clasificar. 
 
7- ἔβην: Verbo βαίνω. Si la η del aoristo fuera marca de pasivo, la raíz del verbo sería 
solamente beta, y es muy raro que no haya una vocal en griego; es un verbo activo. 
 
9- ἐσιγήθησαν: Aoristo confectivo tercera persona plural.  σιγη tiene dos posibles opciones: 
ε u α; Es σιγάω= Callar. 
 
10-ἐπράχθητε: Desinencia activa de segunda persona plural.  πράττω. 
 
11- ἔγνωμεν: Primera persona plural activa.// Indicativo.// Aoristo confectivo.// Verbo 
γιγωσκω.// Épsilon es marca de aumento. 
 
14- ἔφυγες.  φεύγω. 
 
15- ἔλυσε: Tercera persona singular activa.// Aoristo sigmático.// Indicativo.// Verbo λύω. 
 
Trabajo práctico N°8: 
 
Punto V: 
 
1- 
 
1: Núcleo verbal subordinado. 
 
2: Verbo principal. En pretérito imperfecto. 
 
Δικαιος, α, ον= Es un adjetivo neutro sustantivado “las cosas justas”. 
 
 Oración: El mensajero que está en el ágora no decía cosas justas. 
 
 2- Ὁ ἄγγελος <ὅν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐλαύνομεν>. 
 S. P.R. Ποῖ N.V. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 11 (31.5.16) Griego 1. Práctico. 
3 
ἡμεῖς= Nosotros. 
 
 Oración: El mensajero que/ a quien/ al que conducimos hacia el ágora. 
 
 3- El mensajero cuyo nombre conoces.  Para que sea un atributo, en griego debe encontrarse 
en genitivo. 
 
Οὗ ὄνομα γιγώσκεις. 
 
4- Τodos los verbos de oír llevan complemento régimen en genitivo: 
 
Οὗ ἠκουέτε  Al que oían (Ustedes, segunda persona plural) en la plaza. 
 
Lo traducimos como un objeto directo porque en español sí es transitivo. 
 
5- Dar.  Algo.  A alguien} Requiere de o.d. y o.i. 
 
 Oración: El mensajero al que le dimos el libro en la plaza no decía cosas justas. 
 
 *Para la clase que viene hacer las oraciones del ejercicio VI del trabajo práctico N°8; Punto I 
de completar con los pronombres demostrativos; y la tercera declinación del t.p. 10 con lo que hemos 
visto en el teórico. 
 
Tenemos oraciones en la ejercitación adicional para practicar para el examen. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 12 (7.6.16) Griego 1. Práctico. 
1 
Apunte 12 (7.6.16) Griego 1. Práctico. 
 
La principal diferencia entre la tercera declinación y las demás (primera y segunda) es su 
atematicidad. 
 
Antes del parcial solamente veremos temas consonánticos de la tercera declinación (También 
hay temas vocálicos). 
 
 
 
Muy poquitos de los masculinos y femeninos que hoy veremos hacen su acusativo con –ν; la 
mayoría lo hará con α. 
 
Trabajo práctico N°10: 
 
Punto II: 
 
Κόραξ, -ακος (ὁ).  Es como se enuncia. 
 
Encontramos también el genitivo en los cuadros porque sin él y sólo teniendo el nominativo no 
podemos conocer el tema puro para el resto de los casos. 
 
Si la iota de ἡ τυραννίς fuera larga, ya aparecería circunfleja en el genitivo. 
 
Monosílabo de tercera: 
 Singular. Plural. 
Nominativo. Ὁ κλώψ. Οἱ κλῶπες. 
Genitivo. Τοῦ κλωπός. Τῶν κλωπῶν. 
Dativo. Τῷ κλωπί. Τοῖς κλωψί. 
Acusativo. Τὸν κλῶπα. Τοὺς κλῶπας. 
Vocativo. -- κλώψ. -- κλῶπες. 
 
Dental precedida por ι o υ sin acentuar: 
 
Hace acusativo singular en –ν. 
Hace el vocativo singular en tema puro. 
 
Vocativo ὄρνιθ.  ὄρνι.} No hay palabras griegas que terminen en dental porque siempre se 
cae. 
 
Neutros: Los neutros en -μα o en –ματ siempre son en tau. En la página 58 podemos encontrar 
τραῦμα, τραύματος (τὸ). 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 12 (7.6.16) Griego 1. Práctico. 
2 
 
*Debemos declinar el resto de las palabras del punto II. 
 
*También realizar el punto 3 de frases nominales. 
Para el caso de παις= Niño/ niña; es un caso ambiguo donde el artículo para el género va a 
depender del contexto de la oración. El vocativo es el tema puro παι. El genitivo plural παίσων tiene 
un acento irregular. 
 
Verbo ὀνομλαζω: Verbo en presente indicativo voz activa. 
 
Trabajo práctico N°8: 
 
2- 
 
Τίθησιν= Poner, colocar. Verbo atemático tercera persona singular voz activa. 
 
ἔλαβε: Núcleo aoristo segundo temático en tercera persona singular voz activa. Es la forma 
aorista de λάμβανω. El aoristo marca anterioridad respecto a la oración principal. 
 
Ποτὲ= Alguna vez. 
 
 Oración: Penélope entrega el arco de Odiseo a los pretendientes <que recibió/ había recibido de 
parte de Ifito alguna vez>. 
 
 Punto IV página 44: 
 
4- 
 
Σὺ= Es el pronombre de sujeto de segunda persona singular. 
 
1= Núcleo verbal subordinado segunda persona singular activa Aprender. 
 
2= Núcleo verbal principal tercera persona singular voz activa. Deleitar/ agradar. 
 
Νῦν= Ahora. 
 
Καὶ= No coordina nada y funciona como un adverbio también en esta oración. 
 
 Oración: También/ incluso la música que tu ahora aprendes, regocija las almas/ los espíritus. 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 12 (7.6.16) Griego 1. Práctico. 
3 
 
 *Repasar temas –ντ de tercera declinación y la formación de participios que vamos a ver 
mañana en el teórico. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 13 (14.6.16) Griego 1. Práctico. 
1 
Apunte 13 (14.6.16) Griego 1. Práctico. 
 
 
 
 ἄρχοντσι. > αρχουσι.  Cae –ντ y la ómicron alarga por compensación. 
 
 Si son oxítonas, el nominativo es igual al vocativo; y si no las son, el vocativo generalmente es 
tema puro. 
 
Ὀδούς, -όντος (ὁ). 
 Singular. Plural. 
Nominativo. Ὀδούς. Ὀδόντες. 
Genitivo. Ὀδόντος. Ὀδόντων. 
Dativo. Ὀδόντι. Ὀδοῦσι. 
Acusativo. Ὀδόντα. Ὀδόντας. 
Vocativo. Ὀδούς. Ὀδόντες. 
 
 En el dativo, el grupo vocálico cae ante σ. 
 
 En el nominativo, el acento está en la sílaba όντ, no en la última, por eso es que cambia de 
lugar para los demás casos. 
 
 Más de lo mismo es el participio presente. La morfología y sintaxis de participio es el último 
tema grande que veremos antes del parcial. 
 
Participio presente 
 
 Forma nominal del verbo que se declina en singular y plural pero que no tiene persona. 
Funciona como adjetivo. 
 
 Cantante.  Nunca vamos a traducir así porque para la mayoría de las palabras no lo tiene y 
generalmente se trata de sustantivos. En este caso sería “el que canta”. 
 
 El participio es un adjetivo verbal. Tiene voz, activa o medio-pasiva; aspecto infectivo; y 
tiempo, que en este caso es el presente. 
 
 Hay formantes de voz activa y de medio-pasiva; veremos primero la voz medio-pasiva porque 
es la más fácil. 
 
 Medio-pasiva presente: 
 
 Se compone de: Tema de presente + Vocal temática + Formante de participio medio-pasivo –
μεν + Terminaciones o desinencias de segunda y primera declinación. 
 
 Del verbo Πιστεύω.  πιστευόμενος. Encerrada la vocal temática; es un nominativo de 
segunda declinación masculino. 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 13 (14.6.16) Griego 1. Práctico. 
2 
 
 Masculino. Femenino. Neutro. 
Nominativo. Πιστευόμενος. Πιστευομένη. Πιστευόμενον. 
Genitivo. Πιστευομένου. Πιστευομένης. Πιστευομένου. 
 
 Los participios no son magia y como un adjetivo de primera clase o tres terminaciones, siguen 
las desinencias de segunda y primera declinación. 
 
 Como son verbos temáticos siempre van a tener ómicron de vocal temática. 
 
 El cuadro anterior de composición era el participio desgranado, pero para hacerlo más fácil es: 
 
Tema presente +: 
 Masculino. Femenino. Neutro. 
Nominativo. -όμενος. -ομένη. -όμενον. 
Genitivo. -ομένου. -ομένης. -ομένου. 
 A este cuadro se agregará después una pequeña dificultad que son los contractos, pero no habrá 
más que eso. 
 
 Voz activa presente: 
 
 Se compone de: Tema de presente + ómicron + formante –ντ + Desinencias de tercera y 
primera declinación. 
 
Para todos los casos y géneros la forma inicial es πιστευοντ-: 
 Masculino. Femenino. Neutro. 
Nominativo. Πιστεύων. Πιστεύουσα. Πιστεῦον. 
Genitivo. Πιστεύοντος. Πιστευουσης. Πιστευοντος. 
 
 El femenino sigue el modelo de alfa impura breve. 
 
 Cuando el masculino va por segunda declinación, el femenino sigue al masculino en 
acentuación; Si el masculino va por tercera declinación, el femenino se acentúa como siempre. Los 
neutros siempre son independientes. 
 
Tema presente +: 
 Masculino. Femenino. Neutro. 
Nominativo. -ων. -ουσα. -ον. 
Genitivo. -οντος. -ουσης. -οντος. 
 Ver estas desinencias en las oraciones será la principal forma de detectar un participio. 
 
 *Del trabajo práctico N°11 hacer el participio de βουλεύω (El punto 1) y el punto 2. 
 
 Trabajo práctico N°11: 
 
 Punto III Página 70: 
 
 Funcionesdel participio: 
 
 1)- Participio sustantivado. 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 13 (14.6.16) Griego 1. Práctico. 
3 
 2)- Participio atributivo. 
 3)- Participio predicativo adverbial (P.P.A.) o participio concertado. 
 
 1)- Sustantivado: “El que confía”.  Está ocurriendo ahora y se traduce como una subordinada 
relativa. 
 
 Ὁ ταῦτα λεγων. 
 O.D. S.  El que dice estas cosas. 
 
 2)- Atributivo: Funciona como adjetivo. 
 
 Es:  Está en posición atributiva. 
 
 3)- Participio predicativo adverbial: 
 
 Ταῦτα λέγων ὁ ἄνθρωπος. 
 O.D. P.P.A (S.) S.  Primero pensamos en el verbo que acompaña como un 
gerundio. Ej: Diciendo (Participio) estas cosas… 
 
 *Ver el vocabulario de uso para iniciar la próxima semana con este tema. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 14 (21.8.16) Griego 1. Práctico. 
1 
Apunte 14 (21.8.16) Griego 1. Práctico. 
 
3- 
 
 El primer pronombre relativo, ἧς, debe ser femenino singular para que concuerde con su 
antecedente. 
 
 Para el segundo antecedente, no se cerró la oración anterior porque es una relativa dentro de 
otra. 
 
 Παραγίνομαι= Llegar, volverse. Un verbo deponente en tercera persona singular presente 
medio-pasivo. 
 
 Εἷς μία, ἕν= Uno. 
 
 Αἰολία, -ας (ἡ)= Isla de Eolia. 
 
 Νήσος, -ου (ἡ)= Isla. 
 
 Oración: [Odiseo] llega hacia la isla Eolia <Cuyo rey es Eolo, quien le (αὐτῷ) da un odre de 
cuero donde/ en el cual aprisionó los vientos (“Los vientos” tiene que ser un o.d., no un 
sujeto.)>. 
 
 Página 70 punto III: 
 
 1- Ἡ μήτηρ ορᾷ τὸν ἄνδρα τήν αὐλήν εἰσερχόμενον. 
 S. N.V. O.D. Comp. Reg. P.P.A masc. ac. Sing. func. Predicativa. 
 
 Eἰς requiere de acusativo y forman el complemento régimen. 
 
 Ερχομαι= Venir, ir. 
 
 Μήτηρ, -τρος (ἡ)= Madre. 
 
 Ὁράω= Ver. Tercera persona singular; Contraen α + ει. 
 
 *Podremos tener el cuadro de contracciones en el examen. 
 
 Oración: La madre mira al hombre dirigiéndose (Así de claro debe quedar quien realiza la 
acción) hacia el patio. 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 14 (21.8.16) Griego 1. Práctico. 
2 
 
10)-  Los que contemplan/ 
observan (Relativa sustantivada) los coros tienen regalos. 
 
 Θεώμενοι: α + ο contraen. Sustantiva a un participio. 
 
 La función P.P.A es la más frecuente de los participios en griego. 
 
11)- 
 
 Θύοντες: Nominativo plural no concertado con el sujeto porque se encuentra dentro de la 
tenaza; es un participio atributivo. 
 
 Dativo de hostilidad: Funciona igual que el de interés, y “contra” sería su traducción exacta. 
 
 Oración: Los soldados que hacen sacrificios en la llanura, luchan contra los enemigos.  Lo 
traducimos como una relativa. 
 
 *Para la clase siguiente: Oración 3, 4, 9 y 12 de la página 70 (Tiene 2 participios de aoristo); y 
ejercicio 6 de la página 44, (En la primer oración el sujeto es Odiseo). 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 15 (28.6.16) Griego 1. Prácticos. 
1 
Apunte 15 (28.6.16) Griego 1. Prácticos. 
 
Participios 
 
En presente. Voz activa. Voz medio-pasiva. 
 -ων, –ουσα, -ον. 
-ομενος, -ομένη, -
όμενον. 
Verbos no contractos. -οντος, -ουσης, -οντος. Τema pres. + voc tem. + 
 Tema pres. + ómicron + ντ + Des. Des de 1° y 2° decl. 
 
Aoristos. Voz activa. Voz media. 
Sigmático. -σας, -σασα, -σαν. -σαμενος, -η, -ον. 
 -σαντος, -σασης, -σαντος. 
Temático. -ων, -οῦσα –όν. -ομενος, -η, -ον. 
 -όντος, -ούσης, -όντος. 
Atemático. 
Raíz en grado breve + -ντ + tema más 
ς (Porque no hay vocal temática). 
 
 Atemático βᾰ: 
 
 Nominativo: βάς, βᾶσα (Alfa alargada por compensación), βάν. 
 Genitivo: βάντος, βάσης, βάντος. 
 
 *Tratar de hacer todas las oraciones del punto VI para la próxima. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 16 (12.7.16) Griego 1. Práctico. 
1 
Apunte 16 (12.7.16) Griego 1. Práctico. 
 
 Πρώτη= Primero/ en primer lugar. Es un circunstancial. 
 Ποῦ= Ἐν + Dativo. 
 
 Oración independiente= No tiene subordinadas. 
 Oración principal= Con subordinadas. 
 Proposición subordinada relativa= El núcleo verbal se encuentra dentro de una subordinación. 
 
 Ὤκισε: Es un aoristo en tercera persona singular. La omega es una ómicron aumentada. 
 
 
Orestes mata a la madre y también a Egisto y por Erinías es perseguido y llega hasta Atenas y siendo 
juzgado en el Areópago. 
 
 Κτείνει= Matar. 
 Μητέρα= Madre. De tercera declinación. 
 Αἴγισθον= Egisto. 
 Ἐρινῦων= Erinías. 
 Διωκομενος= Perseguir. 
 Παραγίνεται= Llegar. 
 Κρίνεται= Juzgar. 
 Ἀρειῳπάγῳ= Areópago (Tribunal de Atenas para los crímenes de sangre). 
 
 Τε + καὶ= Y también. 
 
 Se enuncian verbo y participio. 
 
 Verbos: 
 
 Κτείνω. 
 Διωκω. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 16 (12.7.16) Griego 1. Práctico. 
2 
  
Peleo, habiendo huído hacia Ftía junto a Euritón, es purificado por él, y toma de su parte a su hija 
Antígona y la tercera parte de la tierra. 
 
 Πλευς= Peleo. 
 Φυγὼν= Huír. 
 Καθαίρεται= Purificar. 
 Λαμβάνει= Tomar. 
 Μοῖραν= Parte. 
 Τρίτην= Tercera. 
 
 Participio aoristo temático activo: 
 
 De Οἰκίζω 
 
 Masculino. Femenino. Neutro. 
Nominativo. Οἰκίσας. Οἰκίσασα. Οἰκίσαν. 
Genitivo. Οἰκισαντος. Οἰκυσάσης. Οἰκισαντος. 
 
 Masculino. Femenino. Neutro. 
Nominativo. Οἰκισθείς. Οἰκισθείσα. Οἰκισθέν. 
Genitivo. Οἰκισθέντος. Οἰκισθειης. Οἰκισθέντος. 
 
 Οἰκισθέν es el tema puro. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 17 (16.8.16) Griego 1. Práctico. 
1 
Apunte 17 (16.8.16) Griego 1. Práctico. 
 
 1)- Presente voz activa ἀγαπάω: ἀγαπῶν, ἀγαπῶσα, ἀγαπῶν. 
 
 2)- Presente voz medio-pasiva ἀωαιρέω: ἀναιρουμένου, ἀναιρουμένης, ἀναιρουμένου. 
 
 3)- Aoristo voz activa πείθω (Sigmático): πείσας, πείσασα, πεῖσαν. 
 
 4)- Aoristo voz media-pasiva εὑρίσκω (εὑρ-) (Temático): εὑρόμενος, εὑρομένη, εὑρόμενον. 
 
 5)- Aoristo voz pasiva φυλάττω: φυλαχθείσης, φυλαχθέν, φυλαχθέντος. 
 
 6)- Aoristo voz activa (γνο-) (Atemático): γνόντος, γνουσης, γνόντος. 
 
 Declinar para el martes que viene las siguientes frases nominales: 
 
 1)- Ὁ δίκαιος δικαστής. 
 
 2)- Τὸ θαυμαστὸν βούλευμα. 
 
 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 18 (23.8.16) Griego 1. Práctico. 
1 
Apunte 18 (23.8.16) Griego 1. Práctico. 
 
 Τrabajo práctico N°1: 
 
 I)- 1- 
 
 Sustantivos con tema –ν: 
 
Nominativo. Ὁ ἀγών.  Certamen. 
Genitivo. Τοῦ ἀγῶνος. 
 
Nominativo. Ἡ φρήν.  Μente. 
Genitivo. Τῆς φρενός. 
 
Nominativo. Ὁ ἡγεμών.  Conductor. 
Genitivo. Τοῦ ἡγεμόνος. 
Dativo. Τῷ ἡγεμονι. 
Acusativo. Τὸν ἡγεμονον. 
Vocativo. -- ἡγεμονων. 
 
Nominativo. Ὁ Ἕλλην.  Ηeleno. 
Genitivo. Τοῦ Ἕλληος. 
 
 Síncopa= Caída. 
 Los temas sincopados son los ε-ρ donde la épsilon suele caer. Algunos ejemplos: 
 
Monosílabo. Singular. Plural. 
Nominativo. Ὁ φώρ. Οἱ φῶρες. 
Genitivo. Του φωρος. Τῶν φωρῶν. 
Dativo. Τῷ φωρι. Τοῖς φωρσι. 
Acusativo. Τὸν φῶρα. Τοὺς φῶρας. 
Vocativo. -- φώρ. -- φῶρες. 
 
 Ἡ γαστηρ= Vientre. 
 Ἡ μήτηρ= Madre. 
 Ὁ πατήρ, -τρος 
 Ἡ θυγάτηρ, -τρος= Hija. 
 
 - Ερ: La épsilon cae en 
 
 Singular. 
Nominativo. Ὁ μήτηρ. 
Genitivo. Του μητρός. 
Dativo. Τῷ μητρί. 
Acusativo. Τὸν μητέρα. 
Vocativo. -- μῆτερ. 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 18 (23.8.16) Griego 1. Práctico. 
2 
 
 Singular. Plural. 
Nominativo. Ὁ ἀνήρ. Οἱ ἄνδρες. 
Genitivo. Του ἀνδρός. Τῶν ἀνδρῶν. 
Dativo. Τῷ ἀνδρί. Τοῖς ἀνδράσι. 
Acusativo. Τὸν ἄνδρα. Τοὺς ἄνδρας. 
Vocativo. -- ἄνερ. -- ἄνδρες. 
 
Vimos: 
Modo indicativo. Tiempo primario. Tiempo secundario. 
Infectivo. Presente. Imperfecto. 
 Λείπω.// Κομίζω. Ἔβαλλον.// Ἐκόμιζον. 
Confectivo. ---------- Aoristo. 
 Ἔκομισα. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 19 (30.8.16) Griego 1. Práctico. 
1 
Apunte 19 (30.8.16) Griego 1. Práctico. 
 
 Singular. Plural. 
Nominativo. Πόλις. Πόλεις. 
Genitivo. Πόλεως. Πόλεων. 
Dativo. Πόλιν. Πόλεσι (ν). 
Acusativo. Πόλι. Πόλεις. 
Vocativo. Πόλι. Πόλεες. 
 
 Singular. Plural. 
Nominativo. Κίς. Κῖες. 
Genitivo. Κιός. Κιῶν. 
Dativo. Κιί. Κισί. 
Acusativo. Κῖν. Κῖς. 
Vocativo. Κίς. Κῖες. 
 
Ἰχθύς= Pez. 
 Singular. Plural. 
Nominativo.Ἰχθύς. Ἰχθύες. 
Genitivo. Ἰχθύος. Ἰχθύων. 
Dativo. Ἰχθύι. Ἰχθύσι. 
Acusativo. Ἰχθύν. Ἰχθῦς. 
Vocativo. Ἰχθύ. Ἰχθύες. 
 
 En el acusativo plural Ἰχθῦς, νς contrae y da ῦς; es algo propio de los sustantivos más antiguos. 
 
 Singular. Plural. 
Nominativo. Τὸ ἄστυ. Τὰ ἄστη. 
Genitivo. Τοῦ ἄστεως. Τῶν ἄστεων. 
Dativo. Τῷ ἄστει. Τοῖς ἄστεσι. 
Acusativo. Τὸ ἄστυ. Τὰ ἄστη. 
Vocativo. -- ἄστυ Τὰ ἄστη. 
 
 Τὰ ἄστη es el resultado de la contracción de ε + α. 
 
 Singular. Plural. 
Nominativo. Φονεύς. Φονεῖς. 
Genitivo. Φονέως. Φονέων. 
Dativo. Φονεῖ. Φονεῦσι. 
Acusativo. Φονέα. Φονέας. 
Vocativo. Φονεῦ. Φονεῖς. 
 
 Φονεύς es un nominativo +ς; el mismo tipo de palabra que βασιλεϝς. En el genitivo 
, la digamma intervocálica cae y las otras dos contraen. 
 
 T.P.: De los genitivos siguientes sacar el nominativo (No el tema, pues ya sería mucho pedir): 
 
 1)- αὐχένος (ὁ).  ἀυχην. 
 2)- Θάρσους (τὸ).  Θάρσος. 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 19 (30.8.16) Griego 1. Práctico. 
2 
 3)- Μαθήσεως (ἡ).  Μαθήσις. 
 4)- Ἀχιλλέως.  Ἀχιλλεύς. 
 5)- Πατρός (ὁ).  Πατήρ. 
 6)- Ἀέρος.  ἀήρ. 
 7)- Ποιμένος (ὁ).  Ποιμήν. 
 8)- Ὀδυσσέυς (ὁ).  Ὀδυσσεύς. 
 9)- Χιτῶνος (ὁ).  Χιτών. 
 10)- Πένθους (τὸ).  Πένθος. 
 11)- Εἰκόνος (ἡ).  Εἰκων. 
 12)- Στάσεως (ἡ).  Στάσις. 
 13)- Γένους (τὸ).  Γένος. 
 14)- Συός (ὁ/ἡ).  Σῦς. 
 15)- Πράξεως (ἡ).  Πράξις. 
 
 En los casos de tema puro nominativo, vocativo y plural alterna -ος con -ες; Cuando se trabaja 
con desinencias se utiliza -ες. 
 
 *Realizar el ejercicio 3 de oraciones nominales. 
 
 *Hacer el participio pasivo de ὁργίζω.  ὀργισθείς, -θεῖσα, -θεν. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 20 (6.9.16) Griego 1. Práctico. 
1 
Apunte 20 (6.9.16) Griego 1. Práctico. 
 
Infinitivos. Voz activa. Voz media. Voz pasiva. 
 No contractos. -ε –εν. > -ειν. -ε –σθαι. 
Infectivo -ά. > -ᾶν. 
Presente. Contractos. -ό. > –οῦν. 
 -έ –ε –εν. > –εῖν. 
 Sigmáticos. -σαι. -σα –σθαι. -θη/ -η/ 
Confectivo Temáticos. -ε –εν > -εῖν. -έ –σθαι. -θηναι. 
Aoristo. Atemáticos. -ναι. --- 
 
 Νικάω= Vencer. 
 
 Infinitivo: 
 
 *En la página 18 del cuadernillo nuevo están las construcciones de verbos en infinitivo 
presente. 
 
 Para el presente, ε, α y ο alargan como vemos en νικησαι y ποιῆσαι. Λῦσαι tiene circunflejo 
porque su ípsilon ya es larga. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 21 (13.9.16) Griego 1. Práctico. 
1 
Apunte 21 (13.9.16) Griego 1. Práctico. 
 
Infinitivo 
 
 El infinitivo tiene funciones nominales o de sustantivo verbal: 
 
 Si es sujeto, tendrá objeto directo. 
 Si es copulativo, requerirá predicativo subjetivo obligatorio. 
 
 De estar solo puede ser un circunstancial de fin. Ej: Para ir.  Marca el final de algo u una 
consecuencia. 
 
 Quiero salir.// Quiero que salgas. 
 O.D. O.D.  La segunda es una subordinada completiva o sustantiva 
porque cumple la función de un sustantivo. 
 
 Es necesario que salgas. 
 P.S. S.  Completiva subjetiva. 
 
 
 
 Completivas: Se componen de acusativo + Infinitivo. Cumplirán funciones subjetivas u 
objetivas y suelen usar ὅτι y ὥς. 
 
 En los casos de verbo copulativo el predicativo subjetivo es obligatorio; en los demás no. Igual 
en griego no nos regimos con eso y todos se clasifican como P.S. 
 
 *Nos volveremos a ver el 27/9/16 porque la semana siguiente no hay clases prácticas ni de 
griego con Inés ni de latín con Malena. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 22 (27.9.16) Griego 1. Práctico. 
1 
Apunte 22 (27.9.16) Griego 1. Práctico. 
 
Adjetivos 
 
 
 
 
 
 Μνῆμων, μνῆμον, μνήμονος. 
 
 M/F: ἀσθενής, Ν: ἀσθενές. 
 
Temas en ípsilon: 
ἡδύς, ἡδεῖα, ἡδύ. 
Tema +ς. 1ra decl. Tema puro. 
 
Temas en –ν: 
 Masculino. Femenino. Neutro. 
Nominativo. Τάλας. Τάλαινα. Τάλαν. 
Genitivo. Τάλανος. Τάλαινας. Τάλανος. 
 
 La ν cae ante la sigma, como vemos en el nominativo singular masculino. 
 
 Masculino. Femenino. Neutro. 
Nominativo. ἑκών. ἑκοῦσα. ἑκόν. 
Genitivo. ἑκοντος. ἑκούσης. ἑκόντος. 
 
 Irregulares: 
 
 Μεγα-  Nominativo, vocativo y acusativo masculinos. 
 Μεγαλ-  Para el resto de los casos combinado con segunda declinación en masculino neutro 
y primera en femeninos. 
 
 Masculino. Femenino. Neutro. 
Nominativo. Μέγας. Μεγάλη. Μέγα. 
Genitivo. Μεγάλου. Μεγάλης. Μεγάλου. 
 
 Πόλου-  Tercera declinación masculinos y neutros. 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 22 (27.9.16) Griego 1. Práctico. 
2 
 Πολλ-  Segunda declinación. 
 
 Masculino. Femenino. Neutro. 
Nominativo. Πολύς. Πολλή. Πολύ. 
Genitivo. Πολλοῦ. Πολλῆς. Πολλοῦ. 
 
 *Para la próxima veremos frases nominales del adjetivo. 
 
 Si tenemos un participio en genitivo, lo primero que pensamos es que se trata de un genitivo 
absoluto.  Sujeto en genitivo no tiene verbo conjugado. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 23 (11.10.16) Griego 1. Práctico. 
1 
Apunte 23 (11.10.16) Griego 1. Práctico. 
 
Aoristo en kappa 
 
 Sólo lo van a hacer los verbos τιθημι, δίδωμι e ἵημι. 
 
Raíz para los aoristos de la voz activa: 
τιθημι δίδωμι ἵημι. 
Θη/ θω. Δω/ δο. Η/ε. 
 
 La voz activa se hace de= Aumento + Raíz + (Grado largo singular voz activa/ grado breve 
plural para los verbos en –μι.). 
 
 Voz activa. Voz media. Voz pasiva. 
1° Persona Sing. Ἔδωκα. Ἐδόμην. Ἐτέθην. 
2° Persona Sing. Ἔδωκας Ἔδου. Ἐτέθης. 
3° Persona Sing. Ἔδωκε. Ἔδοτο. Ἐτέθη. 
1° Persona Pl. Ἔδομεν. Ἐδόμεθα. Ἐτέθημεν. 
2° Persona Pl. Ἔδοτε. Ἔδοσθε. Ἐτέθητε. 
3° Persona Pl. Ἔδοσαν. Ἔδοντο. Ἐτέθησαν. 
 
 Composición de la voz pasiva: 
 
 Primera persona singular: 
 
 
 
Infinitivo 
 
 Predesinencial: εναι para la voz activa.// σθαι para la voz media. 
 
 Lleva raíz grado breve. 
 
Voz activa. Voz media. 
Δοῦναι. Δόσθαι. 
Εἷναι. Ἕσθαι. 
Τεθῆναι. 
 
Participio 
 
 El participio presente utilizará tema de presente, y el participio aoristo la raíz. Ésta es la única 
diferencia entre ambos. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 23 (11.10.16) Griego 1. Práctico. 
2 
 El participio aoristo activo se compone de: Raíz grado breve + ντ + Desinencias de tercera/ 
primera declinación. 
 
 Voz activa. Voz pasiva. 
 Masculino. Femenino. Neutro. Masculino. Femenino. Neutro. 
Νοminativo. Θείς. Θεῖσα. Θέν. Θέμενος. Θεμένη. Θέμενον. 
Genitivo. Θεντος. Θείσης. Θέντος. Θεμένου. Θεμένης. Θεμένου. 
 
 Voz pasiva: Raíz grado breve + θε + ντ + Desinencias de tercera/ primera declinación. 
 
 Masculino. Femenino. Neutro. 
Νοminativo. Τεθείς. Τεθεῖσα. Τεθέν. 
Genitivo. Τεθέντος. Τεθείσης. Τεθέντος. 
 
 *Hoy empezaremos con el mito de Aquiles. 
 
 Aquiles, de Apolodoro: Los números grandes son los parágrafos, y los chicos las líneas. Éstos 
van a servir para ubicarnos en el texto. 
 
 
 
 Ἀχιλλεὺς, -ος. 
 
 ἔξειμι= Salir. En la oración se encuentra en imperfecto. Es un núcleo verbal compuesto porque 
se hace de ἐκ + Verbo, y la kappa se convirtió en ξ. 
 
 La acción del participio es simultánea a la del verbo principal. 
 
 Διὰ + Acusativo= Circunstancial de causa. 
 
 Primera parte de la oración: Y Aquiles no salía hacia la guerra a causa de Briseida porque 
experimentaba cólera. 
 
 Los puntos suspensivos significan que el texto está corrupto o que le falta una parte. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 24 (18.10.16) Griego 1. Práctico. 
1 
Apunte 24 (18.10.16) Griego 1. Práctico. 
 
 1)- Participios de aoristo: 
 
  
 
 Masculino. Femenino. Neutro. 
Nominativo. Συντεθείς. Συντεθεῖσα. Συντεθέν. 
Genitivo. Συντεθέντος. Συντεθείσης. Συντεθέντος. 
 
 2)- Aoristo voz media de ἐπιδείκνυμι: ἐπιδειξάμενος. 
 
Aoristo voz activa de ἵστημι: 
 Masculino. Femenino. Neutro. 
Nominativo. Στάι. Στᾶσα. Στάν. 
Genitivo. Σταντος. Στάσης. Σταντος. 
 
4)- Aoristo voz activa de προσίδωμι: 
 Masculino. Femenino. Neutro. 
Nominativo. Προδούς. Προδοῦσα. Προδόν. 
Genitivo. Προδόντος. Προδούσης. Προδόντος. 
 
5)- Presente voz activa de διώκω: 
 Masculino. Femenino. Neutro. 
Nominativo. Διώκων. Διώκουσα. Διῶκον. 
Genitivo. Διώκοντος. Διωκουσης. Διώκοντος. 
 
7)- Aoristovoz activa νομῖζω: 
 Masculino. Femenino. Neutro. 
Nominativo. Νομίσας. Νομίσασα. Νομισαν. 
Genitivo. Νομίσαντος. Νομισασης. Νομισαντος. 
 
Infinitivo 
 
 1)- Δείκνυμι: 
 
 Voz activa: Δεικνύναι. 
 Voz medio-pasiva: Δείκνυσθαι. 
 
 2)- Raíz λαβ-  Del verbo λαμβάνω. 
 
 Voz activa: λαβεῖν. 
 Voz media: λαβέσθαι. 
 
 3)- Presente de καθίστημι: 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 24 (18.10.16) Griego 1. Práctico. 
2 
 Voz activa: καθίστημι. 
 Voz media: καθίστασθαι. 
 
 5)- Aoristo de μεταδίδωμι: 
 
 Voz activa: μεταδίσωμι. 
 Voz media: μεταδόσθαι. 
 
 Κομίζω: 
 
 Aoristo voz activa (σα.): κομῖσαι. 
 Aoristo voz pasiva (θη.): κομισθῆναι. 
 
 Καλέω: 
 
 Voz activa: καλεῖν.  . 
 Voz media: καλεῖσθαι.  καλέεσθαι. 
 
 Seguimos el análisis de la oración del martes pasado: 
 
  Y Alejandro combate en 
combate individual contra Menéalo, pero Afrodita rapta a Alejandro cuando/ mientras es vencido/ está 
siendo vencido (Tiene aspecto infectivo.). 
 Por consiguiente, habiendo tomado confianza, los extranjeros avanzaron desde la ciudad (Los 
extranjeros eran los troyanos). 
 
 En la segunda oración son proposiciones coordinadas. 
 
 *Hacer lo que queda del parágrafo 1 y todo el 2. 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 24 (18.10.16) Griego 1. Práctico. 
3 
 
 Vocabulario: 
 
 Διὸ= Por consiguiente/ por lo tanto. Es un adverbio. 
 Θαρσήσαντες= Tener confianza/ tomar confianza. 
 Προῆλθον= Avanzar. 
 Μονομαχει= Combatir en combate individual. 
 Ἡττώμενον= Vencer. 
 Ἁρπάζει= Raptar/ arrebatar. 
 Ὄρκους= Juramentos. 
 Ἔλυσεν= Disolver/ quebrar. 
 Τοξύσας= Disparar el arco. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 25 (25.10.16) Griego 1. Práctico. 
1 
Apunte 25 (25.10.16) Griego 1. Práctico. 
 
 Oración 2.4: Y cuando Héctor desafía al mejor a combate individual, aunque muchos salieron, 
Ayax, tras ser elegidos por sorteo, vence. 
 
 Διαλύω: El verbo de la última oración en infinitivo. 
 
 Αὐτούς: En este caso es el pronombre de tercera persona plural ellos. 
 
 Ἐπιγενομένης: Participio aoristo de γιγομαι. 
 
 Oraciones 2.6 – 7: Cuando la noche llegó, los heraldos los separaron. 
 
 *9/11/16: Parcial de grego. 
 
 Parágrafo 3.1: 
 
 Ναυστάθμου= Puerto. 
 Τεῖχος= Muralla (Neutro de tercera declinación). 
 Μάχης= Batalla. 
 Πεδίῳ= Llanura. 
 Διώκουσιν= Perseguir. Tercera persona plural presente del indicativo activo. 
 
 Oración: Los helenos hacen una muralla y una fosa cerca del puerto, y habiendo tenido lugar la 
batalla en la llanura, los troyanos persiguen a los griegos hacia la muralla. 
 
 *Tratar de hacer hasta el final del parágrafo 4 para la clase que viene. 
 
 Ahora empezaremos con el futuro griego. 
 
Futuro 
 
 La marca del futuro es la sigma, y al igual que el presente va a utilizar desinencias primarias. 
 
 El futuro pasivo tendrá formante –θη igual que los aoristos, pero los aoristos no llevan las 
mismas desinencias que el futuro; y así vamos a distinguir un futuro pasivo de un aoristo pasivo. 
 
 Αctiva. Media. Pasiva. 
Infinitivo: -σειν. –σεσθαι. –θήσεσθαι. 
 
Participio: 
Voz activa. Masculino. Femenino. Neutro. 
Nominativo. -σων. -σουσα. -σον. 
Genitivo. -σοντος. -σούσης. -σοντος. 
 
 La voz media es idéntica a la pasiva pero sin el formante –θη. 
 
Masculino. Femenino. Neutro. 
-σόμενος. -σομένη. -σόμενον. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 25 (25.10.16) Griego 1. Práctico. 
2 
 
 
 Voz pasiva: Radical + θη + sigma + Vocal temática + Desinencia de participio pasivo. 
 
Masculino. Femenino. Neutro. 
-θησομενος. -θησομενη. -θησομενον. 
 
 *Ver los 3 ejercicios que están hechos de la página 43 del cuadernillo punto VII. 
 
 Infinitivo voz activa de γράφω.  γράψειν. 
 
 Infinitivo voz media de ῥιπτω. ῥιψεσθαι. 
 
 Infinitivo voz pasiva de πείθω.  Πεισθήσεσθαι. 
 
 *Para estudiar, realizar el trabajo práctico 6 completo sobre futuro. Sólo se corregirá en clase el 
ejercicio número 11. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 26 (1.11.16) Griego 1. Práctico. 
1 
Apunte 26 (1.11.16) Griego 1. Práctico. 
 
= Dolona, el hijo de Eumelo. 
 
 En griego “hijo” suele eludirse y sería “El de Eumelo”. 
 
 Oración: Hacen morir a Dolona, hijo de Eumelo, y a Reso el tracio. 
 
 Aliado de los troyanos. 
 Dat. Régimen. 
 
 Ἐστρατοπέδευσε= Acampar. 
 
 Oración 4.3 – 6: Quien, habiendo llegado/ tras llegar el día anterior como aliado de los 
troyanos, no habiéndose aproximado, acampó en lo más alejado de las fuerzas troyanas alejado 
de Héctor. 
 
 2 verbos coordinados. 
 Los tres núcleos verbales en tercera persona singular. 
 Predicado verbal compuesto y oración independiente. 
 
 Participio de κοιμαω= Dormir. 
 
 Oración 4.6 – 5.1: Y mata a los 12 alrededor de él mientras dormían. Y conduce los caballos 
hacia las naves. 
 
 “Que dormían” es la traducción que suele hacerse para el participio atributivo, que no es este; y 
tampoco servirá escribir “porque duermen 12”. 
 
 Vocabulario para 5.1 – 6: 
 
 Μεθ’= Μετά. 
 Ἡμέραν= Día. 
 Ἱσχυρᾶς= Violenta. 
 Τρωθέντων= Herir. 
 Τροπῆς= Huída. 
 Ῥήξας= Hacer una brecha. 
 Εἰσέρχεται= Entrar. 
 Ἀναχωρήσαντος= Retirarse. 
 Ἐμβάλλει= Arrojar. 
 
 *Sí entrará el futuro en el parcial. 
 
 Hay 4 genitivos absolutos en la oración. 
 
 Vemos como los que antes eran coordinantes extraoracionales, ahora en texto completo pasan a 
tener sentido. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Apunte 26 (1.11.16) Griego 1. Práctico. 
2 
 Oración: Después de un día, cuando una violenta batalla tuvo lugar y porque fueron heridos 
Agamenón, Diomedo, Odiseo y Eripío, y habiendo tenido lugar la huída de los griegos; Héctor, 
tras hacer una brecha, entra en la muralla. Luego de retirarse Ayax arroja fuego. 
 
 *Completar el parágrafo 6 completo y hacer hasta el 7.9 para la clase que viene. 
 
 Ahora reconoceremos formas verbales de la página 45 del cuadernillo punto XI. 
 
 Στιζω= Punzar. 
 
Alejandra N. Galetta. 
__________ 
Αpunte 27 (8.11.16) Griego 1. Práctico. 
1 
Αpunte 27 (8.11.16) Griego 1. Práctico. 
 
 El río se lanza violento contra él. 
 Dat. De hostilidad. 
 
 Ahora la oración que va de 10 a 13: 
 
 Τὰ ῥειθρα= El cauce. 
 
 Oración: Y por un lado Efecto seca el cauce del río con mucha llama (literal)/ con mucho fuego 
(literaria). 
 
 Ἐκτορα= A Héctor. Es un objeto directo. 
 Ἐξάψας= Nominativo singular masculino participio. 
 
 Oración continuación: Por otro lado Aquiles mata a Héctor desde (literal)/ a partir del combate 
singular y tras atar los tobillo de él y arrastrándolo desde el carro llega hasta las naves. 
 
 Oración 14 – 16: Y tras enterrar a Patroclo, establece una competencia para él/ en su honor 
(Son los juegos fúnebres) en la cual vence Diómedes con su caballo, y Ayax y Odiseo en la 
lucha.  El sujeto de la oración sigue siendo Aquiles. 
 
 Θάψας= Enterrar. 
 Νικᾶ= Vencer. Tercera persona singular voz activa. 
 Αἱας= Ayax. 
 
 Μετα + Acusativo= Después de… 
 
 Oración continuación: Después de la competencia, Príamo tras haber llegado hasta Aquiles, 
rescata el cuerpo de Héctor y lo entierra.