Astros_Case-Study_Spanish

Vista previa del material en texto

Caso	de	estudio	–	El	escándalo	de	robo	de	señas	de	los	Astros	-	Página	1	de	8	
	
El	escándalo	de	robo	de	señas	de	los	Astros	
La	liga	mayor	de	béisbol	(MLB	por	sus	siglas	en	inglés)	fomenta	un	ambiente	extremadamente	
competitivo.	Decenas	de	millones	de	dólares	en	salario	(y	patrocinios)	pueden	estar	en	la	
balanza,	dependiendo	de	si	un	jugador	se	desempeña	bien	o	mal.	Del	mismo	modo,	cientos	de	
millones	de	dólares	de	valor	están	en	juego	para	los	propietarios	de	los	equipos	cuando	estos	
compiten	por	la	gloria	en	la	Serie	Mundial.	Además,	los	fanáticos,	jugadores	y	propietarios	
simplemente	quieren	que	su	equipo	sea	victorioso.	¡Y	a	nadie	le	gusta	perder!	
No	es	sorprendente,	entonces,	que	la	historia	del	béisbol	en	las	ligas	mayores	esté	salpicada	de	
escándalos	por	tramposos.	Estos	van	desde	el	escándalo	de	los	Black	Sox	de	1919	("¡Di	que	no	
es	así,	Joe!"),	a	la	pelota	“escupida”	de	Gaylord	Perry,	hasta	el	bate	de	corcho	de	Albert	Belle	y	
Sammy	Sosa,	al	uso	generalizado	de	drogas	para	mejorar	el	rendimiento	físico	(PED,	por	sus	
siglas	en	inglés)	en	la	década	de	1990	y	principios	de	2000.	Ahora,	los	Astros	de	Houston	se	han	
unido	a	esta	lista	ignominiosa.	
Los	receptores	les	indican	a	los	lanzadores	qué	tipo	de	lanzamiento	usar,	típicamente	poniendo	
su	mano	sin	guante	entre	sus	piernas	y	presionando	un	cierto	número	de	dedos	mientras	se	
agachan	detrás	del	plato.	Por	lo	general,	no	es	tan	simple	como	un	solo	dedo	para	una	bola	
rápida	y	dos	para	una	curva,	pero	no	es	tanto	más	complicado	que	eso.	
En	septiembre	del	2016,	un	pasante	de	los	Astros	llamado	Derek	Vigoa	hizo	una	presentación	
de	PowerPoint	para	el	gerente	general	Jeff	Luhnow	que	demostraba	una	aplicación	de	Excel	
programada	con	un	algoritmo.	El	algoritmo	fue	diseñado	para	decodificar	las	señas	de	
lanzamiento	que	los	receptores	de	los	equipos	opuestos	mostraban	a	sus	lanzadores.	Los	Astros	
le	llamaron	"Codebreaker".	Un	empleado	de	los	Astros	se	refirió	al	sistema	del	robo	de	señas	
que	se	desempeñó	como	las	"artes	oscuras"1.	
Las	reglas	de	la	MLB	permiten	que	un	corredor	
parado	en	la	segunda	base	“robe”	señas	y	las	
transmita	al	bateador,	pero	las	reglas	de	la	MLB	
prohíben	estrictamente	el	uso	de	medios	
electrónicos	para	descifrar	las	señas.	El	
"Codebreaker"	de	los	Astros	violó	abiertamente	
estas	reglas.	
Según	el	escritor	del	Wall	Street	Journal,	Jared	Diamond:	
La	forma	en	que	funcionaba	el	“Codebreaker”	era	simple:	alguien	miraba	una	
transmisión	en	vivo	del	juego	y	registraba	en	la	hoja	de	cálculo	las	señas	del	receptor	así	
como	el	tipo	de	lanzamiento	que	se	lanzó.	Con	esa	información,	el	“Codebreaker”	
determinó	cómo	las	señas	correspondían	con	los	diferentes	lanzamientos.	Una	vez	
decidida,	esa	información	se	comunicaba	a	través	de	intermediarios	a	un	corredor	de	
base,	quien	la	transmitía	al	bateador.	
	
Caso	de	estudio	–	El	escándalo	de	robo	de	señas	de	los	Astros	-	Página	2	de	8	
	
A	partir	de	junio	de	2017,	el	sistema	fue	maximizado	por	jugadores	de	los	Astros.	
Comenzaron	a	ver	el	juego	en	vivo	en	un	monitor	cerca	del	banquillo	y	luego	golpeaban	
un	bote	de	basura	para	comunicar	el	lanzamiento	al	bateador.	El	"esquema	de	golpes"	
duró	hasta	la	Serie	Mundial	2017,	la	cual	los	Astros	ganaron	sobre	los	Dodgers	de	Los	
Ángeles.2	
Todo	esto	ocurrió	a	pesar	del	hecho	de	que	al	final	de	la	temporada	2017,	la	MLB	descubrió	a	
los	Medias	Rojas	de	Boston	pasando	señas	desde	su	sala	de	video	a	un	reloj	Apple	usado	por	un	
entrenador	sentado	en	el	banquillo.	El	comisionado	de	la	MLB,	Rob	Manfred,	multó	a	los	
Medias	Rojas	y	emitió	una	fuerte	advertencia	a	todos	los	equipos	contra	el	robo	electrónico	
ilegal	de	señas.3	
Sin	embargo,	el	esquema	de	los	Astros	duró	hasta	la	temporada	2018	en	los	juegos	fuera	de	
casa,	así	como	en	los	juegos	en	casa,	a	pesar	del	hecho	de	que	otros	equipos	sospecharon	que	
los	Astros	estaban	robando	señas.	Otros	equipos	a	menudo	cambiaban	sus	propios	signos	
varias	veces	durante	el	juego	para	frustrar	el	sospechado	robo	de	señas	de	los	Astros.	Un	
ejecutivo	de	un	equipo	contrario	dijo	que	"toda	la	industria	sabe	que	han	estado	haciendo	
tanta	trampa	durante	tres	o	cuatro	años".	Todos	lo	sabían"4.	De	hecho,	muchos	equipos	se	
habían	quejado	a	los	ejecutivos	de	la	MLB	sobre	las	trampas	de	los	Astros.	Algunos	sospechan	
que	el	engaño	continuó	durante	la	temporada	2019,	aunque	otros	piensan	que	no,	y	la	MLB	no	
encontró	evidencia	convincente	de	ello.5	
El	robo	de	señas	puede	no	parecer	una	gran	ventaja.	Después	de	todo,	incluso	si	un	bateador	
sabe	que	viene	un	cierto	lanzamiento,	todavía	tiene	que	golpearlo.	Y	no	es	fácil	golpear	una	
bola	rápida	de	100	mph	o	un	deslizador	del	calibre	de	las	grandes	ligas,	incluso	si	sabes	que	se	
acerca.	No	obstante,	la	ventaja	es	sustancial.	Según	el	entrenador	de	lanzadores	de	los	
Nacionales	de	Washington,	Paul	Menhart,	"es	la	peor	sensación	del	mundo	pisar	ese	montículo	
y	tener	la	idea	de	que	el	bateador	sabe	lo	que	viene.	Es	uno	de	los	sentimientos	más	
desconcertantes.	Te	sientes	impotente.	Te	molestas	hasta	el	punto	de	perder	la	concentración	
y	la	confianza"6.	Los	Nacionales	de	Washington	ganaron	la	Serie	Mundial	del	2019	sobre	los	
Astros,	quienes	estaban	favorecidos	para	ganar.	Ganaron,	al	menos	en	parte,	suponiendo	que	
los	Astros	estarían	intentando	robar	sus	señas	y	poniendo	en	práctica	contramedidas	
elaboradas,	incluyendo	conjuntos	múltiples	de	señas	para	cada	lanzador.7	
No	hay	duda	de	que	muchos	de	los	jugadores	de	los	Astros	estuvieron	involucrados	
activamente	en	el	esquema.	El	gerente	de	los	Astros,	AJ	Hinch,	claramente	lo	sabía.	Existe	
evidencia	sustancial,	aunque	quizás	no	hermética,	de	que	el	Gerente	General	(GM)	Rob	
Luhnhow	también	conocía	el	esquema.	Carlos	Beltrán,	un	jugador	digno	del	Salón	de	la	Fama	ya	
cerca	del	final	de	sus	20	años	de	carrera	como	jugador,	fue	un	líder	en	el	esquema.	Y	el	
entrenador	de	banca	Alex	Cora	fue	un	instigador	principal.	El	propietario	Jim	Crane	
aparentemente	no	sabía	de	las	artes	oscuras	practicadas	por	su	equipo.8	
El	escándalo	se	hizo	público	el	12	de	noviembre	del	2019,	cuando	el	ex	lanzador	de	los	Astros,	
Mike	Fiers,	dio	el	“pitazo”	en	una	entrevista	publicada	en	la	revista	"The	Athletic"9.	Aunque	
	
Caso	de	estudio	–	El	escándalo	de	robo	de	señas	de	los	Astros	-	Página	3	de	8	
	
algunos	jugadores	actuales	de	la	MLB	elogiaron	a	Fiers	por	hablar	sobre	el	escándalo,	otros	
jugadores	lo	criticaron	por	violar	el	supuesto	"código	de	silencio"	del	béisbol,	también	llamado	
"código	de	la	casa	club"10.	La	MLB	luego	lanzó	una	investigación	que	otorgó	inmunidad	a	los	
jugadores	de	los	Astros	a	cambio	de	su	confesión.	El	comisionado	Rob	Manfred	pronto	emitió	
un	informe	de	nueve	páginas	que	encontró	que	la	mayoría	de	los	jugadores	de	los	Astros	
conocían	el	esquema	y	muchos	participaron	en	él.	El	informe	dice	que	el	gerente	Hinch	sabía	
del	esquema	y	que	el	GM	Luhnow	debería	haberlo	evitado.11	El	comisionado	Manfred	
suspendió	a	Hinch	y	Luhnow,	quienes	fueron	despedidos	rápidamente	por	el	dueño	de	los	
Astros,	Crane.	MLB	multó	a	los	Astros	con	$5	millones	y	despojó	al	club	de	sus	selecciones	de	
primera	y	segunda	ronda	en	2020	y	2021.12	
También	hubo	otras	consecuencias.	Beltrán,	que	acababa	de	ser	contratado	como	gerente	de	
los	Mets	de	Nueva	York,	fue	despedido.	Cora,	quien	posteriormente	se	convirtió	en	el	gerente	
de	los	Medias	Rojas	de	Boston,	también	fue	despedido.	A	fines	de	abril	de	2020,	Manfred	
descubrió	que	los	Medias	Rojas	habían	hecho	algunos	robos	de	señas	ilícitos	en	la	temporada	
2018.	Sin	embargo,	sorprendentemente,	llegó	a	la	conclusión	de	que	el	manager	Cora	y	la	
mayoría	de	los	jugadores	de	los	Medias	Rojas	no	lo	sabían.	Manfred	impuso	un	castigo	modesto	
a	la	organización	de	los	Medias	Rojas	quitándoles	una	selección	de	draft.	Pero	nuevamente,	
ninguno	de	los	jugadores	que	participaron	en	el	esquema	fueron	penalizados.13	
La	decisión	de	Manfred	de	no	castigar	a	los	jugadores	fue	duramente	criticada	por	muchos.	
Afirmó	que	otorgar	inmunidad	a	cambio	de	informaciónera	la	mejor	manera	de	descubrir	
rápidamente	la	verdad.	Este	enfoque	fue	elogiado	por	algunos,14	pero	otros	observadores	no	
estaban	convencidos.15	También	argumentó	que	era	difícil	determinar	cuánta	ventaja	le	había	
dado	el	escándalo	de	la	trampa	a	los	Astros.	Sin	embargo,	muchos	jugadores	de	las	grandes	
ligas,	incluido	el	mejor	jugador	del	juego,	Mike	Trout,	sugirieron	que	les	encantaría	saber	qué	
lanzamiento	vendría.16	Manfred	también	afirmó	que	con	tantos	jugadores	involucrados	en	
diferentes	grados,	sería	difícil	distribuir	la	culpa	adecuadamente.	Además,	la	MLB	había	
declarado	en	su	advertencia	sobre	el	robo	de	señas	del	2017	que	responsabilizaría	a	la	gerencia	
(no	a	los	jugadores)	por	las	violaciones.17	
Algunos	sugirieron	que	Manfred	simplemente	estaba	tratando	de	minimizar	el	daño	a	la	imagen	
de	la	MLB.	El	juego	recibió	un	golpe	por	el	escándalo	de	PED,	el	cual	regresa	al	ojo	público	todos	
los	años	cuando	a	Barry	Bonds,	Roger	Clemens	y	otros	se	les	niega	la	entrada	al	Salón	de	la	
Fama	del	béisbol	por	escritores	deportivos	que	insisten	en	castigar	sus	trampas	de	la	manera	en	
que	la	MLB	nunca	lo	hizo.	Y	los	jugadores	de	los	Astros	como	Carlos	Correa,	José	Altuve	y	Justin	
Verlander	probablemente	tendrán	una	mejor	oportunidad	de	ingresar	al	Salón	de	la	Fama	que	
si	hubieran	sido	suspendidos	por	hacer	trampa.18	
El	daño	hecho	por	los	Astros	es	significativo.	El	ex	jugador	Doug	Glanville	dijo	que	el	"acto	
egoísta	de	los	Astros	hace	que	todos	cuestionen	la	validez	del	futuro	y	la	verdad	del	pasado",	y	
concluyó	que	la	MLB	ahora	enfrenta	una	"crisis	existencial"19.	El	veterano	receptor	Stephen	
Vogt	dijo:	"La	integridad	de	nuestro	juego	es	lo	que	tenemos,	y	ahora	eso	se	ha	roto"20.	
	
Caso	de	estudio	–	El	escándalo	de	robo	de	señas	de	los	Astros	-	Página	4	de	8	
	
El	impacto	en	los	Astros	y	sus	jugadores,	más	allá	de	un	nuevo	gerente	y	gerente	general,	aún	
se	desconoce.	Los	Astros	temen	que	los	lanzadores	opuestos	sientan	cierto	grado	de	libertad	
para	lanzar	a	los	bateadores	de	los	Astros.	Un	ex	lanzador	de	Grandes	Ligas,	Mike	Bolsinger,	
demandó	a	los	Astros.	Afirmó	que	un	juego	particularmente	malo	que	tuvo	fue	causado	por	el	
engaño	de	los	Astros,	y	que	efectivamente	terminó	su	carrera	en	la	MLB.21	El	efecto	de	la	
trampa	de	los	Astros	también	se	puede	ver	en	el	béisbol	no	profesional,	con	algunas	ligas	
pequeñas	que	prohíben	el	uso	de	"Astros"	como	nombre	de	equipo.22	Independientemente	del	
nivel	de	la	liga,	jugar	el	sistema	para	beneficiar	a	tu	propio	equipo	no	es	el	tipo	de	juego	que,	a	
la	larga,	es	un	buen	deporte.	
	
Preguntas	para	la	discusión	
1. ¿Por	qué	crees	que	los	Astros	empezaron	a	usar	las	“Artes	Oscuras”?	
[Vea	el	video	sobre	el	Sesgo	del	Autoservicio	y	Marco	de	referencia	ético]	
2. Poco	antes	de	que	los	Astros	comenzaran	su	esquema	de	robo	de	señas,	la	base	de	
datos	del	equipo	fue	“hackeada”	por	Chris	Correa,	el	director	de	recluto	de	los	
Cardenales	de	San	Luis.	El	luego	fue	sentenciado	a	46	meses	de	prisión.23	
a. ¿Cómo	podría	esta	transgresión	de	Correa	haber	ayudado	a	motivar	la	decisión		
de	los	Astros	para	hacer	trampa?	
b. ¿Podría	haber	dado	a	los	Astros	una	racionalización	para	su	propio	engaño?	
¿Cuál	crees	que	sería	la	racionalización?	[Ver	video	sobre	racionalizaciones.	
(https://ethicsunwrapped.utexas.edu/glossary/rationalizations)]	
3. ¿Cuánta	responsabilidad	pondrías	en	los	jugadores?	¿En	el	gerente?	¿En	el	gerente	
general?	¿En	el	propietario?	Explica	tu	razonamiento.	
4. Un	escritor	preguntó:	"Dado	un	camino	abierto,	un	auto	deportivo	y	la	seguridad	de	que	
no	estaría	presente	la	policía,	¿qué	tan	rápido	conducirías?"24	Luego	notó	la	falta	de	
cumplimiento	por	parte	de	la	MLB,	a	pesar	de	los	rumores	y	quejas	generalizadas	sobre	
el	robo	ilegal	de	señas	de	los	Astros	(y	tal	vez	algunos	otros	clubes).	¿Podría	hecho	una	
diferencia	más	vigilancia,	del	tipo	utilizado	por	la	MLB	en	los	playoffs	de	2018	y	2019	
cuando	se	colocaron	perros	guardianes	en	los	clubes	de	béisbol	durante	los	juegos?	
¿Por	qué	o	por	qué	no?	
5. Aunque	algunos	jugadores	de	la	MLB	aplaudieron	a	Mike	Fiers	por	hablar	sobre	el	
escándalo,	otros	lo	criticaron	por	violar	el	supuesto	"código	de	silencio"25	del	béisbol.	
a. ¿Es	ese	código	común	en	profesiones	u	organizaciones	fuera	de	la	MLB	(y	la	
Mafia)?	Apoye	su	respuesta	con	ejemplos.	
	
Caso	de	estudio	–	El	escándalo	de	robo	de	señas	de	los	Astros	-	Página	5	de	8	
	
b. ¿Es	esto	parte	del	problema?	¿Por	qué	o	por	qué	no?	
c. ¿Cómo	podría	ser	reformada	o	incluso	terminada	esta	práctica?	[Vea	videos	
sobre	el	sesgo	de	conformidad	
https://ethicsunwrapped.utexas.edu/video/conformity-bias	
https://ethicsunwrapped.utexas.edu/glossary/conformity-bias	y	Grupo	de	
pertenencia/	Grupo	de	no	pertenencia.	
https://ethicsunwrapped.utexas.edu/glossary/in-groupout-group]	
6. En	2017,	"The	Athletic"	informó	que	pequeños	grupos	de	jugadores	de	los	Astros	
expresaron	sus	dudas	sobre	el	engaño.	Un	jugador	se	acercó	a	Carlos	Beltrán,	quien	era	
un	líder	en	el	esquema	y	un	veterano	de	20	años	con	una	carrera	digna	del	Salón	de	la	
Fama.	Beltrán	"ignoró	[la	apelación]	y	arrasó	con	todos".	"¿A	dónde	vas	si	eres	un	
jugador	joven	e	impresionable	con	los	Astros	y	este	tipo	dice:"	Vamos	a	hacer	esto	".	
¿Qué	haces?"26	¿Qué	nos	dice	esta	revelación	acerca	de	la	obediencia	a	la	autoridad?	
[Ver	videos	sobre	obediencia	a	la	autoridad.	
https://ethicsunwrapped.utexas.edu/video/obedience-to-authority;	
https://ethicsunwrapped.utexas.edu/glossary/obedience-to-authority]	
7. Por	otro	lado,	el	campocorto	de	los	Astros,	Carlos	Correa,	dijo:	"No	teníamos	miedo	de	
Beltrán;	No	nos	sentimos	intimidados.	Era	el	tipo	más	amable	que	pudimos	tener.	Fue	el	
mejor	compañero	de	equipo	que	pudimos	tener.	Beltrán	obviamente	era	un	líder	de	la	
casa	club,	pero	todos	teníamos	algo	que	decir	sobre	todo	lo	que	estábamos	haciendo	
allí”27.	¿Cómo	afecta	esto	a	sus	conclusiones	sobre	la	pregunta	anterior?	
8. En	una	conferencia	de	prensa,	el	dueño	de	los	Astros,	Jim	Crane,	dijo:	"Nuestros	
jugadores	no	deberían	ser	castigados	por	estas	acciones.	Este	es	un	gran	grupo	de	
personas	que	no	recibieron	la	orientación	adecuada	de	sus	líderes"28.	Parece	que	el	GM	
Luhnhow	sabía	en	general	del	esquema,	que	el	gerente	de	campo	Hinch	definitivamente	
lo	sabía	(y	no	le	gustó)	pero	hizo	poco	o	nada	para	detenerlo,	y	que	el	entrenador	de	
banca	Alex	Cora	y	el	veterano	del	equipo	Carlos	Beltrán	eran	líderes	activos	del	
esquema.	¿Absuelve	eso	a	los	otros	jugadores?	¿Por	qué	o	por	qué	no?	
9. El	exjugador	de	los	Astros,	J.D.	Davis,	luego	explicó:	“Yo	era	un	novato,	estaba	subiendo	
y	bajando	del	sistema,	y	estaba	luchando	por	mi	vida.	...	Cuando	tenía	24	años	en	ese	
momento,	me	sorprendió	mucho	estar	cerca	de	algunos	de	los	muchachos	veteranos	y	
estar	cerca	del	clubhouse	de	las	grandes	ligas	y	todo.	Nunca	había	sido	parte	de	un	
clubhouse	de	grandes	ligas.	Tal	vez	lo	que	hicieron	fue	la	norma,	no	tengo	idea.	Nunca	
había	estado	en	otro	clubhouse	de	grandes	ligas”29.	¿Suena	esto	como	el	sesgo	de	
conformidad	en	acción,	o	simplemente	otra	excusa?	Explica	tu	razonamiento.	
10. Claramente,	los	jugadores	de	los	Astros	estaban	incómodos	con	el	engaño.	¿Por	qué	no	
hablaron?	¿Qué	hay	de	los	jugadores	de	los	Astros,	además	de	Fiers,	que	abandonaron	
el	club	sabiendo	el	plan,	pero	nunca	lo	informaron?	¿Por	qué	no	hablaron?	
	
Caso	de	estudio	–	El	escándalo	de	robo	de	señas	de	los	Astros	-	Página	6	de	8	
	
[Vea	videos	sobre	el	mutismo	moral	https://ethicsunwrapped.utexas.edu/video/moral-
muteness	y	la	serie	de	videos	Dando	voz	a	los	valores.	
https://ethicsunwrapped.utexas.edu/series/giving-voice-to-values]	
11. Es	perfectamente	legal	mirar	a	simple	vista	el	lanzador	y	el	receptor	del	equipo	
contrario,	incluso	cuando	eres	un	corredor	parado	en	la	segunda	base	con	una	vista	
panorámica	de	las	señas	de	los	receptores.	Y	es	legal	tratar	de	detectar	esas	señas	y	
enviarlas	a	su	compañero	de	equipo	en	la	caja	del	bateador	en	un	intento	de	darle	una	
ventaja.	¿El	uso	demedios	electrónicos	para	hacer	la	detección	es	tan	cercano	a	los	
medios	tradicionales	que	no	parece	tan	malo?	Explique.	
12. ¿Por	qué	la	MLB	no	castigó	a	los	jugadores	involucrados?	
a. ¿Deberían	haber	sido	castigados	tanto	los	jugadores	como	el	gerente	y	el	
gerente	general?	¿Por	qué	o	por	qué	no?	
b. ¿Por	qué	crees	que	a	los	gerentes	se	les	permitió	conservar	su	parte	del	dinero	
del	premio	de	la	Serie	Mundial	($	400,000	cada	uno)?	¿Es	justo?	¿Por	qué	o	por	
qué	no?	
13. ¿Rob	Manfred	adoptó	un	enfoque	deontológico	o	utilitario	para	investigar	y	castigar	a	
los	Astros?	¿Fue	el	mejor	enfoque?	Explica	tu	razonamiento.	[Ver	videos	sobre	
deontología	https://ethicsunwrapped.utexas.edu/glossary/deontology	y	utilitarianismo.	
https://ethicsunwrapped.utexas.edu/glossary/utilitarianism]	
14. 3.	A	raíz	del	escándalo,	Pete	Rose,	quien	es	uno	de	los	mejores	jugadores	de	la	historia	y	
fue	expulsado	del	juego	por	apostar	en	los	juegos	de	béisbol,	solicitó	su	
reincorporación30.	¿El	hecho	de	no	castigar	a	los	jugadores	de	los	Astros	proporciona	
motivos	para	la	misericordia	hacia	Rose?	¿Por	qué	o	por	qué	no?	
15. El	comisionado	Manfred	se	negó	a	despojar	a	los	Astros	de	su	campeonato,	diciendo:	
"Una	vez	que	cambias	lo	que	sucede	en	el	campo,	simplemente	no	sé	cómo	decides	
dónde	parar"31.	¿Crees	que	los	Astros	deberían	ser	despojados	de	su	campeonato?	
Explica	tu	razonamiento.	
	 	
	
Caso	de	estudio	–	El	escándalo	de	robo	de	señas	de	los	Astros	-	Página	7	de	8	
	
Notas	de	referencia	
1 Jared Diamond, ‘Dark Arts’ and ‘Codebreaker’: The Origins of the Houston Astros Cheating Scheme, Wall Street 
Journal, Feb. 7, 2020, at https://www.wsj.com/articles/houston-astros-cheating-scheme-dark-arts-codebreaker-
11581112994. 
2 Id. 
3 Tom Verducci, Why MLB Issued Historic Punishment to Astros for Sign Stealing, Sports Illustrated, Jan. 13, 2020, 
at https://www.si.com/mlb/2020/01/13/houston-astros-cheating-punishment. 
4 Barry Svrluga & Dave Sheinin, The World Just Learned of the Astros’ Cheating. Inside Baseball, It was an Open 
Secret, Washington Post, Feb. 11, 2020, at https://www.washingtonpost.com/sports/mlb/astros-cheating-open-
secret/2020/02/11/1830154c-4c41-11ea-9b5c-eac5b16dafaa_story.html. 
5 Id. 
6 Id. 
7 Nick Moykin, Nationals Reportedly Knew of Astros Sign-Stealing Scandal During the World Series, WUSA, Feb. 
12, 2020, at https://www.wusa9.com/article/sports/nationals-knew-astros-were-stealing-signs-during-world-
series/65-b3ae89ef-58c3-4374-be49-ee591c38384c. 
8 Rob Manfred, Statement of the Commissioner, Jan. 13, 2020, at 
https://www.crawfishboxes.com/2020/1/13/21064270/mlb-commissioner-rob-manfreds-full-statement-on-the-
houston-astros-sign-stealing-investigation. 
9 Ken Rosenthal & Evan Drellich, The Astros Stole Signs Electronically in 2017—Part of a Much Broader Issue for 
Major League Baseball, The Athletic, Nov. 12, 2019, at https://theathletic.com/1363451/2019/11/12/the-astros-
stole-signs-electronically-in-2017-part-of-a-much-broader-issue-for-major-league-baseball/. 
10 Susan Slusser, A’s Mike Fiers Says He’s Received Death Threats, Plans to Keep Astros Ring, San Francisco 
Chronicle, Feb. 20, 2020, at https://www.sfchronicle.com/athletics/article/A-s-Mike-Fiers-I-ve-dealt-with-death-
15071066.php. 
11 Manfred, supra note 8. 
12 Erik Boland, “Yankees Won’t Be Returning to the Scene of Astros’ Crime,” Newsday, May 14, 2020, at 
https://www.newsday.com/sports/baseball/yankees/astros-yankees-sign-stealing-scandal-minute-maid-park-
1.44641481. 
13 Boston Herald Staff, “Calling Foul over MLB Report on Sox Sign-stealing Scandal,” Boston Herald, April 26, 
2020, at https://www.bostonherald.com/2020/04/26/calling-foul-over-mlb-report-on-sox-sign-stealing-scandal/. 
14 Thomas Fox, The Astros Cheating Scandal and Compliance—Part 5: The Whistleblower and the Amnesty, 
Thomas Fox’s FCPA Compliance & Ethics Updates, Jan. 21, 2020, at https://www.jdsupra.com/legalnews/the-
astros-cheating-scandal-and-55519/. 
15 Christopher L. Gasper, Players Should Be Punished Too in Baseball’s Sign-Stealing Scandal, MSN.com, Jan. 18, 
2020, at https://www.msn.com/en-us/sports/mlb/players-should-be-punished-too-in-baseball-s-sign-stealing-
scandal/ar-BBZ4tCM?fbclid=IwAR0znzAliQdUxJAbpO7v6wMlvL3txqWK6cwIpvmYGSWt3laBhA9hQ-1zI5A. 
16 Allen Kim, Angles Star Mike Trout Rips MLB for Astros Cheating Scandal, Said He ‘Lost Respect’ for Players, 
CNN, Feb. 17, 2020, at https://www.cnn.com/2020/02/17/us/houston-astros-mike-trout-spt-trnd/index.html. 
17 Dalton Johnson, Rob Manfred Explains Why He Didn’t Strip Astros’ World Series, Punish Players, NBC Sports, 
Feb. 16, 2020, at https://www.nbcsports.com/bayarea/athletics/rob-manfred-explains-why-he-didnt-strip-astros-
world-series-punish-players. 
18 Howard Bryant, “Why the Houston Astros’ Cheating Scandal Could Be Worse for MLB than the Steroid Era,” 
ESPN, Mar. 8, 2020, at https://www.espn.com/mlb/story/_/id/28841940/why-houston-astros-cheating-scandal-
worse-mlb-steroid-era. 
19 Doug Glanville, Baseball’s Existential Crisis, New York Times, Jan. 21, 2020, at 
https://www.nytimes.com/2020/01/21/opinion/the-astros-cheating.html. 
20 Tyler Kepner, The Rise and Sudden Fall of the Houston Astros, New York Times, Jan. 18, 2010, at 
https://www.nytimes.com/2020/01/18/sports/houston-astros-cheating.html. 
21 Nancy Armour, Pitcher Mike Bolsinger Says Cheating Houston Astros Changed Course of His Career, USA 
Today, Feb. 10, 2020, at https://www.usatoday.com/story/sports/columnist/nancy-armour/2020/02/10/mike-
bolsinger-sues-houston-astros-says-cheating-changed-his-career/4712164002/. 
																																																								
	
Caso	de	estudio	–	El	escándalo	de	robo	de	señas	de	los	Astros	-	Página	8	de	8	
	
																																																																																																																																																																																			
22 Tim Daniels, California Little Leagues Ban Astros as Team Name After Cheating Scandal, Bleacherreport, Feb. 
15, 2020, at https://bleacherreport.com/articles/2876498-california-little-leagues-ban-astros-as-team-name-after-
cheating-scandal. 
23 Adam Wells, Chris Correa Sentenced to 46 Months for Hacking Astros’ Computer System, Bleacherreport.com, 
July 18, 2016, at https://bleacherreport.com/articles/2652751-chris-correa-sentenced-to-46-months-for-hacking-
astros-computer-system. 
24 Gene Laques, Injured Parties, Defiant Execs and a Tainted Title: Houston Astros’ Sign-stealing Scandal Checks 
All the Boxes, USA Today, Jan. 15, 2020, at https://www.usatoday.com/story/sports/mlb/columnist/gabe-
lacques/2020/01/15/houston-astros-cheating-scandal-mlb/4465982002/. 
25 Susan Slusser, A’s Mike Fiers Says He’s Received Death Threats, Plans to Keep Astros Ring, San Francisco 
Chronicle, Feb. 20, 2020, at https://www.sfchronicle.com/athletics/article/A-s-Mike-Fiers-I-ve-dealt-with-death-
15071066.php. 
26 Rosenthal & Drellich, supra note __. 
27 James Crabtree-Hannigan, Carlos Correa Denies Astros Were Intimidated by Carlos Beltran, Sporting News, 
Feb. 13, 2020, at https://www.sportingnews.com/us/mlb/news/carlos-correa-denies-astros-were-intimidated-by-
carlos-beltran/1qids459hddeo1k53f8nabl8z6. 
28 Scott Davis, The Astros Said Their Cheating Scheme ‘Didn’t Impact the Game’ and Players Shouldn’t Be Held 
Accountable in a Cringeworthy Press Conference, Business Insider, Feb. 13, 2020, at 
https://www.businessinsider.com/jim-crane-astros-cheating-didnt-impact-game-press-conference-2020-2. 
29 Bob Nightengale, Former Astros Outfielders J.D. Davis, Jake Marisnick Apologize for Their Roles in the Sign-
stealing Scandal, USA Today, Feb. 14, 2020, at https://www.usatoday.com/story/sports/mlb/columnist/bob-
nightengale/2020/02/14/former-astros-outfielder-jd-davis-ashamed-sign-stealing/4759911002/. 
30 Randy Miller, Pete Rose Feels Astros’ Cheating Worse Than His Bets, Questions Players Getting Off ‘Scot-free, 
NJ.com, https://www.nj.com/yankees/2020/01/pete-rose-feels-astros-cheating-worse-than-gambling-questions-players-getting-off-scot-free.html. 
31 John Perrotto, Rob Manfred Won’t Tolerate Retaliation Against Houston Astros, Feb. 17, 2020, at 
https://www.forbes.com/sites/johnperrotto/2020/02/17/rob-manfred-wont-tolerate-retaliation-against-houston-
astros/#10a4a13f3b67.