A73_8-sp

Vista previa del material en texto

f 
73.ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD A73/8 
Punto 11.8 del orden del día provisional 6 de mayo de 2020 
 
Enfermedades tropicales desatendidas 
Proyecto de hoja de ruta para las enfermedades 
tropicales desatendidas 2021-2030 
Informe del Director General 
1. En la decisión EB146(9) (2020), el Consejo Ejecutivo, en su 146.ª reunión, habiendo examinado 
el informe sobre las enfermedades tropicales desatendidas1 y recordando la resolución WHA66.12 (2013) 
sobre las enfermedades tropicales desatendidas, la hoja de ruta de la OMS para acelerar la labor encami-
nada a superar las repercusiones mundiales de las enfermedades tropicales desatendidas (2012-2020) y 
el compromiso de los Estados Miembros con la meta 3.3 del Objetivo de Desarrollo Sostenible 3, solicitó 
al Director General que elaborara, en consulta con los Estados Miembros y en colaboración con las partes 
interesadas pertinentes, la hoja de ruta para las enfermedades tropicales desatendidas 2021-2030, armo-
nizándola con las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030, a fin de mantener 
el dinamismo y los logros alcanzados en la lucha contra las enfermedades tropicales desatendidas, así 
como de aplicar las enseñanzas extraídas de la aplicación de la hoja de ruta para 2012-2020, y que la 
sometiera a la consideración de la 73.ª Asamblea Mundial de la Salud. 
2. Desde 2018, bajo la orientación del Grupo Consultivo Estratégico y Técnico de la OMS sobre 
Enfermedades Tropicales Desatendidas, la Secretaría ha emprendido un proceso consultivo mundial 
para recopilar aportaciones sobre la elaboración del proyecto de hoja de ruta de Estados Miembros e 
interesados, entre ellos organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, grupos científicos y de in-
vestigación, organizaciones no gubernamentales, asociados en la ejecución, donantes y organizaciones 
del sector privado. En 2019 se celebraron seis talleres en los que participaron representantes de más 
de 70 Estados Miembros. Al mismo tiempo, se consultó a más de 100 interesados en entrevistas bilate-
rales. Además, la Secretaría organizó dos rondas de consultas públicas en línea entre abril y agosto 
de 2019 y reunió más de 300 respuestas que se compilaron en un primer proyecto de hoja de ruta. 
3. Durante su reunión anual de abril de 2019, el Grupo Consultivo Estratégico y Técnico sobre En-
fermedades Tropicales Desatendidas examinó un primer proyecto de la hoja de ruta y convocó una 
reunión extraordinaria en septiembre de 2019, en la que se aprobó una versión revisada del proyecto de 
hoja de ruta que reflejaba las aportaciones del proceso consultivo mundial.2 La Secretaría resolvió que 
 
1 Documento EB146/14. 
2 Véase el informe de la 12.ª reunión del Grupo Consultivo Estratégico y Técnico sobre Enfermedades Tropicales 
Desatendidas. Disponible (en inglés) en https://www.who.int/neglected_diseases/events/twelfth_stag/en/ (consultado 
el 7 de abril de 2020). 
https://www.who.int/neglected_diseases/events/twelfth_stag/en/
A73/8 
 
 
 
 
 
2 
el proyecto de hoja de ruta aprobado por el Grupo Consultivo Estratégico y Técnico estuviera disponible 
a través del sitio web de la OMS para su ulterior examen. 
4. De conformidad con la decisión EB146(9), la Secretaría inició también nuevas consultas sobre la 
elaboración de la nueva hoja de ruta con los Estados Miembros y las partes interesadas. El proyecto de 
documento se publicó en el sitio web de la OMS el 19 de febrero de 2020. El 9 de marzo de 2020 se 
celebró una consulta oficiosa con los Estados Miembros. Todas las observaciones recibidas de los Estados 
Miembros y las partes interesadas se han examinado y los cambios propuestos se han incorporado a un 
proyecto de documento que puede consultarse en el sitio web de la OMS.1 
SITUACIÓN ACTUAL 
5. Las enfermedades tropicales desatendidas son un conjunto diverso de 20 enfermedades y grupos 
de enfermedades que afectan de manera desproporcionada a poblaciones que viven en la pobreza, pre-
dominantemente en zonas tropicales y subtropicales. Suponen una carga humana, social y económica 
devastadora para más de mil millones de personas en todo el mundo. Solo por mordeduras de serpiente, 
rabia y dengue mueren al año más de 200 000 personas. El no poder acceder a tiempo a un tratamiento 
y una atención sanitaria por otras enfermedades tropicales desatendidas2 hace que cientos de millones 
de personas queden gravemente discapacitadas, desfiguradas o debilitadas. Para las economías en desa-
rrollo, las enfermedades tropicales desatendidas suponen cada año un costo equivalente a miles de mi-
llones de dólares de los Estados Unidos por concepto de costos sanitarios directos, pérdidas de produc-
tividad y disminución del nivel socioeconómico y educativo.3 
6. Las intervenciones contra las enfermedades tropicales desatendidas sirven de apoyo al objetivo 
de la cobertura sanitaria universal. En los programas contra las enfermedades tropicales desatendidas se 
adoptan soluciones sobre el terreno para acceder a algunas de las comunidades más pobres y de difícil 
acceso del mundo y a personas afectadas por emergencias complejas. De ese modo, se vela por que haya 
un acceso equitativo a la atención y los servicios de salud. El éxito en la lucha contra las enfermedades 
tropicales desatendidas puede servir como prueba decisiva de que se está avanzando hacia el logro de la 
cobertura sanitaria universal, la cual solo podrá alcanzarse si las personas afectadas por esas enferme-
dades, o las personas en riesgo de padecerlas, son atendidas adecuadamente en los servicios de salud. 
7. Nos encontramos en un momento decisivo en la ruta hacia la eliminación de las enfermedades tro-
picales desatendidas que supone una oportunidad pero también la necesidad urgente de acelerar los avan-
ces. Desde la aprobación en 2012 de la hoja de ruta se ha avanzado de forma notable en la superación de 
las repercusiones mundiales de las enfermedades tropicales desatendidas (2012-2020). Hoy, 500 millones 
menos de personas que en 2010 requieren intervenciones por ese tipo de enfermedades. Además, 40 países, 
territorios y zonas han eliminado al menos una enfermedad tropical desatendida. La dracunculosis está 
próxima a su erradicación (54 casos humanos notificados en cuatro países en 2019); la filariasis linfática 
y el tracoma se han eliminado como problema de salud pública en 16 y nueve países, respectivamente; la 
oncocercosis se ha eliminado en cuatro países de la Región de las Américas; el número de casos de tripa-
nosomiasis africana humana notificados anualmente ha caído de los más de 7000 que se notificaron 
en 2012 a los menos de 1000 que se notificaron en 2018, resultados que han opacado la meta original de 
 
1 Disponible (en inglés) en: https://www.who.int/neglected_diseases/WHONTD-roadmap-2030/en/ (consultado 
el 28 de abril de 2020). 
2 En particular, la úlcera de Buruli, la leishmaniosis cutánea, la lepra, la filariasis linfática, el micetoma, la oncocercosis 
y el tracoma. 
3 Redekop WK, Lenk EJ, Luyendijk M, Fitzpatrick C, Niessen L, Stolk WA, et al. The socioeconomic benefit to indi-
viduals of achieving the 2020 targets for five preventive chemotherapy neglected tropical diseases. PLoS Neglected Tropical 
Diseases. 2017; 11(1):e0005289 (https://edoc.unibas.ch/54396/1/journal.pntd.0005289.pdf, consultado el 7 de abril de 2020). 
https://www.who.int/neglected_diseases/WHONTD-roadmap-2030/en/
https://edoc.unibas.ch/54396/1/journal.pntd.0005289.pdf
 A73/8 
 
 
 
 
 
3 
registrar 2000 casos para 2020; y el número de nuevos casos de lepra notificados a nivel mundial ha se-
guido disminuyendo desde 2010 a una media de un 1% anual, después de que la mayoría de los países en 
los que la enfermedad era endémica lograra su eliminación como problema de salud pública, definida 
como menos de uncaso en tratamiento por 10 000 habitantes. 
8. Se considera que las intervenciones contra las enfermedades tropicales desatendidas son una de 
las mejores inversiones en desarrollo, dada su contribución al bienestar humano y económico. Las aso-
ciaciones entre el sector público y el privado han facilitado que se avanzara en ese ámbito. Las empresas 
farmacéuticas donan cada año un promedio de casi 3000 millones de comprimidos u otras formulaciones 
de medicamentos seguros y de calidad, por valor de cientos de millones de dólares de los Estados Uni-
dos, para apoyar las medidas de control y eliminación de las enfermedades tropicales desatendidas en 
los países en que esas enfermedades son endémicas. 
9. Aunque se han logrado avances sustanciales desde 2012, es evidente que no se cumplirán todas 
las metas para 2020. En el proyecto de hoja de ruta para las enfermedades tropicales desatendi-
das 2021-2030 se señalan las principales carencias, así como las medidas que deben tomarse, para al-
canzar las metas para 2030 (véase el anexo 1). La experiencia adquirida en el último decenio muestra 
que se necesita adoptar nuevas medidas multisectoriales contra las 20 enfermedades en general y grupos 
de enfermedades en ámbitos concretos, como las pruebas de diagnóstico, la vigilancia y evaluación, el 
acceso a medicinas y productos médicos y la logística para ellos, la promoción y la financiación. 
PROYECTO DE HOJA DE RUTA PARA LAS ENFERMEDADES TROPICALES 
DESATENDIDAS 2021-20301 
10. El proyecto de hoja de ruta para las enfermedades tropicales desatendidas 2021-2030 tiene por 
objeto alentar un cambio fundamental de prioridades para pasar de trabajar con programas orientados a 
enfermedades específicas, los cuales pueden depender de asociados externos, a trabajar con soluciones 
integradas basadas en plataformas comunes de prestación de servicios, centradas en las necesidades de 
los pacientes y las comunidades en el contexto de la cobertura sanitaria universal. También tiene por 
objeto fomentar una coordinación multisectorial más sólida, una mayor implicación por parte de los 
gobiernos nacionales y locales, y unos efectos medibles a partir de los resultados que importan a las 
poblaciones afectadas. El proyecto revisado de hoja de ruta que se somete a la consideración de la 
Asamblea Mundial de la Salud figura en el sitio web de la OMS. En el anexo 2 se exponen las metas 
mundiales propuestas para 2030, con metas intermedias para medir los resultados en 2023 y 2025, así 
como metas transversales que se ajustan a las prioridades estratégicas del 13.º Programa General de 
Trabajo de la OMS, 2019-2023 y a los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Las enfermedades tropicales 
desatendidas son la cuestión más importante para alcanzar el Objetivo de Desarrollo Sostenible 3 (Ga-
rantizar una vida sana y promover el bienestar de todos en todas las edades), pero también afectan a 
muchas de las otras esferas que se abordan en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, y se ven 
afectadas por ellas. En lo que respecta al objetivo 1 (Poner fin a la pobreza en todas sus formas y en todo 
el mundo), los programas de lucha contra las enfermedades tropicales desatendidas pueden desempeñar 
un papel importante en la reducción de la carga financiera que suponen los costos de la atención sanita-
ria. Existen también esferas transversales similares que pueden armonizarse con el objetivo 2 (Poner fin 
al hambre, lograr la seguridad alimentaria y la mejora de la nutrición y promover la agricultura sosteni-
ble), el objetivo 4 (Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades 
de aprendizaje durante toda la vida para todos), el objetivo 6 (Garantizar la disponibilidad de agua y su 
gestión sostenible y el saneamiento para todos), el objetivo 11 (Lograr que las ciudades y los asenta-
mientos humanos sean inclusivos, seguros, resistentes y sostenibles) y el objetivo 17 (Revitalizar la 
 
1 Véase (en inglés) https://www.who.int/neglected_diseases/WHONTD-roadmap-2030/en/ (consultado el 7 de abril 
de 2020). 
https://www.who.int/neglected_diseases/WHONTD-roadmap-2030/en/
A73/8 
 
 
 
 
 
4 
Alianza Mundial para el Desarrollo Sostenible). Además, hay también diversos vínculos, menos obvios 
pero igualmente convincentes, entre las enfermedades tropicales desatendidas y los otros 10 objetivos. 
En el proyecto de hoja de ruta se describen las soluciones integradas necesarias para alcanzar esas metas 
mediante actividades transversales relacionadas con múltiples enfermedades. El proyecto se basa en tres 
pilares que servirán de base para las medidas mundiales destinadas a controlar, eliminar y erradicar las 
enfermedades tropicales desatendidas. 
11. Pilar 1. Acelerar la acción programática. Es preciso adoptar medidas para adquirir conocimien-
tos científicos, elaborar nuevos instrumentos, mejorar estrategias, fortalecer la prestación de servicios y 
promover los factores catalizadores. Las actividades de investigación e innovación en curso son indis-
pensables para acelerar los avances al tiempo que se adoptan medidas de atenuación de riesgos como la 
resistencia a los antimicrobianos, el cambio climático, las emergencias complejas o la inestabilidad polí-
tica. Es esencial contar con sistemas de salud sólidos y un entorno mundial propicio para alcanzar y 
mantener las metas relativas a las enfermedades tropicales desatendidas. Aunque el fortalecimiento ge-
neral de los sistemas de salud es un objetivo a largo plazo, la creación de capacidades en esferas técnicas 
concretas será especialmente beneficioso. Se han detectado carencias y ámbitos fundamentales sobre los 
que actuar para luchar contra múltiples enfermedades, por ejemplo, pruebas de diagnóstico, vigilancia y 
evaluación, acceso y logística, promoción y financiamiento (véase el anexo 1). 
12. Pilar 2. Intensificar las soluciones transversales. Dada la enorme diversidad de enfermedades 
tropicales desatendidas, centrarse únicamente en enfermedades concretas no será suficiente para alcan-
zar las metas de 2030. Se necesitan por tanto soluciones transversales que conlleven enfoques integrados 
para todas las enfermedades, la integración de plataformas de servicio en los sistemas nacionales de 
salud y la coordinación de las actividades en todos los sectores. 
13. Pilar 3. Cambiar los modelos operacionales y la cultura para facilitar la implicación de los 
países. Estar a la altura de las metas adoptadas requerirá cambios pragmáticos en las estructuras orga-
nizativas y nuevas formas de colaboración entre los programas de salud y dentro de ellos, por ejemplo 
en las iniciativas sobre enfermedades no transmisibles. El proyecto de hoja de ruta se aplicará dando 
cabida a los cambios en la práctica vigente y facilitando el cumplimiento de sus pilares estratégicos y 
principios rectores. 
LA FUNCIÓN DE LOS ESTADOS MIEMBROS, LAS PARTES INTERESADAS Y 
LA SECRETARÍA 
14. Función de los Estados Miembros. Los países son tanto los impulsores como los beneficiarios 
de los avances realizados en la consecución de las metas para 2030 en relación con las enfermedades 
tropicales desatendidas. Cuando los países toman las riendas, se sienten más implicados y responsables. 
Así, es necesario que los gobiernos nacionales y locales adopten un enfoque proactivo para definir y 
aplicar planes de acción financiados parcial o totalmente con fondos nacionales. El proyecto de hoja de 
ruta sirve de orientación para que los países actualicen o preparen planes nacionales ajustados a las 
metas establecidas en el propio proyecto y en los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Ofrece recomen-
daciones sobre cómo lograr una mayor integración de enfoques y una coordinación multisectorial y 
sobre cómo centrar más la atención en las carencias más importantes que deben solventarse. 
15. Función de las partes interesadas. El apoyo delas partes interesadas ha sido importante en los 
avances alcanzados en el último decenio, y su compromiso sostenido será esencial para alcanzar las metas 
para 2030. Las partes interesadas deberían adaptar su apoyo flexibilizando y armonizando más sus fuentes 
de financiación y sus estructuras de presentación de informes. A nivel regional y mundial, las partes in-
teresadas deberían prestar apoyo estratégico a la OMS promoviendo la investigación para generar pruebas 
que sirvan de base para orientar a los países, como se indica en el proyecto de hoja de ruta. 
 A73/8 
 
 
 
 
 
5 
16. Función de la Secretaría. En consonancia con sus funciones básicas, la Secretaría seguirá formu-
lando, comunicando y proporcionando orientaciones normativas, asesoramiento sobre políticas y consejos 
en materia de ejecución para respaldar las intervenciones de los países. Para apoyar la aplicación del pro-
yecto de hoja de ruta, la Secretaría elaborará también un argumentario de inversión, un marco de sosteni-
bilidad, un marco de vigilancia y evaluación, una cartera de investigación y una estrategia mundial actua-
lizada sobre agua, saneamiento e higiene y las enfermedades tropicales desatendidas. En los planos mun-
dial, regional y nacional, la Secretaría prestará apoyo a los Estados Miembros en la aplicación del proyecto 
de hoja de ruta y en el examen y actualización de los planes nacionales, cuando proceda. 
17. La Secretaría se asegurará de que su proceso de formulación de políticas se adecue a la evolución 
del panorama sanitario de las enfermedades tropicales desatendidas y de que sus orientaciones técnicas 
mundiales se actualicen periódicamente mediante la incorporación de instrumentos y estrategias innova-
dores de probada eficacia. Además, reforzará sus propias capacidades a nivel mundial, regional y nacional 
para estar en mejores condiciones de liderar las medidas mundiales coordinadas con las que alcanzar las 
metas transversales y específicas de enfermedad y de aplicar todas las recomendaciones que figuran en el 
proyecto de hoja de ruta. La Secretaría promoverá la investigación y los conocimientos necesarios para 
subsanar las carencias que se indican en el proyecto de hoja de ruta y para velar por un progreso sostenible 
hacia el control, eliminación y erradicación de las enfermedades. La Secretaría seguirá colaborando con la 
industria farmacéutica para que continúe donando medicamentos y productos y seguirá promoviendo que 
los asociados, donantes e instituciones académicas se comprometan todavía más. 
18. La Secretaría supervisará la aplicación del proyecto de hoja de ruta y evaluará periódicamente los 
avances realizados hacia las metas intermedias establecidas para 2023 y 2025 y las metas para 2030, utili-
zando el marco de supervisión y evaluación propuesto. Se ha propuesto que la Secretaría informe de los 
avances realizados a la Asamblea de la Salud el año siguiente a los años de metas intermedias y metas 
(2024, 2026 y 2031), así como en 2029, el año siguiente a la conclusión del 14.º Programa General de 
Trabajo de la OMS. El proyecto de hoja de ruta (incluidos sus metas intermedias y metas) se actualizará, 
cuando así se indique, para armonizarlo con las últimas recomendaciones normativas de ámbito mundial 
y para que refleje la evolución del contexto de las enfermedades tropicales desatendidas. 
INTERVENCIÓN DE LA ASAMBLEA DE LA SALUD 
19. Se invita a la Asamblea de la Salud a examinar el proyecto de hoja de ruta para las enfermedades 
tropicales desatendidas 2021-2030 y a seguir ofreciendo orientación sobre las siguientes cuestiones: 
• ¿Qué cambios tendrán que hacer los Estados Miembros en sus modelos operacionales y cultura 
vigentes para facilitar su implicación y para velar por la sostenibilidad de sus programas nacio-
nales contra las enfermedades tropicales desatendidas? 
• ¿Qué compromisos deberían asumir las partes interesadas para que se mantengan los logros 
alcanzados en la aplicación de la hoja de ruta anterior (Accelerating work to overcome the 
global impact of neglected tropical diseases – a road map for implementation 2012-2020) y 
para adecuar su apoyo futuro al nuevo proyecto de hoja de ruta (Poner fin a la desatención 
para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible: una hoja de ruta para las enfermedades 
tropicales desatendidas 2021-2030)? 
• ¿Cómo contribuirá el proyecto de hoja de ruta 2021-2030 a mejorar de forma demostrable la 
salud pública mundial? 
 
 
A
7
3
/8
 
 
 6
 ANEXO 1 
EVALUACIÓN DE CARENCIAS PARA CADA ENFERMEDAD TROPICAL DESATENDIDA 
 
Fuente: https://www.who.int/neglected_diseases/WHONTD-roadmap-2030/en/.
https://www.who.int/neglected_diseases/WHONTD-roadmap-2030/en/
A73/8 
 
 
 
 
 
7 
ANEXO 2 
METAS, METAS INTERMEDIAS E INDICADORES 
DEL PROYECTO DE HOJA DE RUTA 
Metas transversales mundiales 
Indicador 2030 
Porcentaje de reducción en el número de personas que requieren intervenciones contra enfermedades tropicales desatendidas 90% 
Número de países que han eliminado al menos una enfermedad tropical desatendida 100 
Número de enfermedades tropicales desatendidas erradicadas 2 
Porcentaje de reducción en los años de vida ajustados en función de la discapacidad en relación con las enfermedades tropicales 
desatendidas 
75% 
Metas transversales 
 
Indicador 2030 
SOLUCIONES INTEGRADAS Índice de cobertura de tratamientos integrados de quimioprofilaxis 75% 
 Número de países que adoptan y aplican estrategias integradas contra las enfermedades tropicales 
desatendidas cutáneas 
40% 
 Porcentaje de reducción en el número de muertes por enfermedades tropicales desatendidas transmitidas 
por vectores (en comparación con 2016): para alcanzar la meta de respuesta mundial de la OMS para el 
control de vectores 
75% 
COORDINACIÓN 
MULTISECTORIAL 
Acceso a, por lo menos, servicios básicos de suministro de agua, saneamiento e higiene en zonas en las 
que las enfermedades tropicales desatendidas son endémicas: para alcanzar las metas 6.1 y 6.2 del 
Objetivo de Desarrollo Sostenible 6 
90% 
 Proporción de la población en riesgo protegida contra gastos directos catastróficos debidos a 
enfermedades tropicales desatendidas: para alcanzar la meta 3.8 del Objetivo de Desarrollo Sostenible 3 
90% 
 Proporción de países que han incorporado las enfermedades tropicales desatendidas en sus 
planes/estrategias nacionales de salud 
90% 
COBERTURA SANITARIA 
UNIVERSAL 
Proporción de países que han incorporado las intervenciones contra las enfermedades tropicales 
desatendidas en su conjunto de servicios esenciales y que las tienen en cuenta en la preparación 
de los presupuestos 
90% 
 Proporción de países con directrices para tratar las discapacidades relacionadas con las enfermedades 
tropicales desatendidas en sus sistemas nacionales de salud 
90% 
IMPLICACIÓN DE LOS 
PAÍSES 
Proporción de países que presentan informes sobre todas las enfermedades tropicales desatendidas 
endémicas de interés 
90% 
 Proporción de países que recopilan y comunican información sobre enfermedades tropicales desatendidas 
desglosada en función del sexo 
90% 
Consecuencias de las soluciones integradas sobre las metas relativas a enfermedades concretas 
Enfermedad Indicador 2020 2023 2025 2030 
ENFERMEDADES QUE SE PRETENDE ERRADICAR 
Dracunculosis Número de países que han obtenido la certificación de ausencia 
de transmisión 
187 (96%) 189 (97%) 191 (98%) 194 (100%) 
Pian Número de países que han obtenido la certificación de ausencia 
de transmisión 
 1 (1%) 97 (50%) 136 (70%) 194 (100%) 
ENFERMEDADES QUE SE PRETENDE ELIMINAR (INTERRUPCIÓN DE LA TRANSMISIÓN) 
Tripanosomiasis 
africana humana 
(gambiense) 
Número de países en los que se ha comprobado una interrupción 
de la transmisión 
0 0 5 (21%) 15 (62%) 
Lepra Número de países con ningún nuevo caso autóctono de lepra 50 (26%) 75 (39%) 95 (49%) 120 (62%) 
Oncocercosis Número de países en los que se hacomprobado una interrupción 
de la transmisión 
4 (12%) 5 (13%) 8 (21%) 12 (31%) 
A73/8 Anexo 2 
 
 
 
 
 
8 
ENFERMEDADES QUE SE PRETENDE ELIMINAR COMO PROBLEMA DE SALUD PÚBLICA 
Enfermedad de Chagas Número de países que han conseguido interrumpir la transmisión 
por las cuatro vías (vectorial, congénita, transfusional y por 
trasplante), con una cobertura de tratamiento antiparasitario 
del 75% de la población destinataria 
0 4 (10%) 10 (24%) 15 (37%) 
Tripanosomiasis 
africana humana 
(rhodesiense) 
Número de países en los que se ha comprobado la eliminación 
como problema de salud pública (definida como 
<1 caso/10 000 personas/año, en cada distrito sanitario del país, 
de promedio en los últimos cinco años) 
0 2 (15%) 4 (31%) 8 (61%) 
Leishmaniasis 
(visceral) 
Número de países en los que se ha comprobado la eliminación 
como problema de salud pública (definida como <1% de tasa de 
letalidad debida a leishmaniasis visceral primaria) 
0 32 (43%) 56 (75%) 64 (85%) 
Filariasis linfática Número de países en los que se ha comprobado la eliminación 
como problema de salud pública (definida como infección que se 
mantiene por debajo de los niveles mínimos de transmisión de la 
encuesta de evaluación durante al menos cuatro años tras la 
interrupción de la administración de medicamentos; disponibilidad 
del conjunto de medidas asistenciales esenciales en todas las 
zonas en las que se sabe que hay pacientes) 
19 (26%) 23 (32%) 34 (47%) 58 (81%) 
Rabia Número de países que han logrado que no haya ninguna muerte 
humana por rabia 
80 (47%) 89 (53%) 113 (67%) 155 (92%) 
Esquistosomiasis Número de países en los que se ha comprobado la eliminación 
como problema de salud pública (definida actualmente como una 
proporción de <1% de infecciones de alta intensidad de 
esquistosomiasis) 
26 (33%) 49 (63%) 69 (88%) 78 (100%) 
Helmintiasis 
transmitidas por el 
suelo 
Número de países en los que se ha comprobado la eliminación 
como problema de salud pública (definida como una proporción de 
<2% de infecciones de helmintiasis transmitidas por el suelo de 
moderada y alta intensidad por Ascaris lumbricoides, 
Trichuris trichuria, Necator americanus y Ancylostoma duodenale) 
7 (7%) 60 (60%) 70 (70%) 96 (96%) 
Tracoma Número de países en los que se ha comprobado la eliminación 
como problema de salud pública, definida como i) una prevalencia 
de triquiasis tracomatosa «desconocida para el sistema de salud» 
de <0,2% en personas de ≥15 años en cada distrito en el que la 
enfermedad había sido endémica; ii) una prevalencia de inflamación 
tracomatosa folicular en niños de 1 a 9 años de <5% en cada distrito 
en el que la enfermedad había sido endémica; y iii) pruebas escritas 
de que el sistema de salud puede detectar y tratar casos nuevos de 
triquiasis tracomatosa, mediante estrategias definidas, y pruebas de 
que hay recursos financieros adecuados para aplicar esas 
estrategias 
 9 (14%) 28 (44%) 43 (68%) 64 (100%) 
ENFERMEDADES QUE SE PRETENDE CONTROLAR 
Úlcera de Buruli Proporción de casos en categoría III (estadio avanzado) 
en el momento del diagnóstico 
30% <22% <18% <10% 
Dengue Tasa de letalidad debida al dengue 0,80% 0,50% 0,50% 0% 
Equinococosis Número de países que han reforzado el control de la equinococosis 
quística en zonas hiperendémicas 
1 4 9 17 
Trematodiasis de 
origen alimentario 
Número de países que han reforzado el control en zonas 
hiperendémicas 
N/A 3 (3%) 6 (7%) 11 (12%) 
Leishmaniasis 
(cutánea) 
Número de países en los que se han detectado y notificado el 85% 
de todos los casos y tratan el 95% de los casos notificados 
N/A 44 (51%) 66 (76%) 87 (100%) 
Micetoma, 
cromoblastomicosis y 
otras micosis 
profundas 
Número de países en los que el micetoma, la cromoblastomicosis, 
la esporotricosis y/o la paracoccidioidomicosis figuran en los 
programas de control y sistemas de vigilancia nacionales 
1 4 8 15 
Sarna y otras 
ectoparasitosis 
Número de países que incluyen el tratamiento de la sarna 
en el conjunto de medidas asistenciales de la cobertura 
sanitaria universal 
0 25 (13%) 50 (26%) 194 (100%) 
Envenenamiento por 
mordeduras de 
serpiente 
Número de países con casos nuevos de mordedura de serpiente 
en los que se ha reducido la mortalidad en un 50% 
N/A 39 (30%) 61 (46%) 132 (100%) 
Teniasis/cisticercosis Número de países que han reforzado el control en zonas 
hiperendémicas 
2 (3%) 4 (6%) 9 (14%) 17 (27%) 
Fuente: https://www.who.int/neglected_diseases/WHONTD-roadmap-2030/en/. 
= = = 
https://www.who.int/neglected_diseases/WHONTD-roadmap-2030/en/