Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
Universidad de La Salle Universidad de La Salle Ciencia Unisalle Ciencia Unisalle Maestría en Didáctica de las Lenguas Facultad de Ciencias de la Educación 2022 Fortalecimiento de la alfabetización visual desde la imagen Fortalecimiento de la alfabetización visual desde la imagen publicitaria en estudiantes de grado décimo de la jornada publicitaria en estudiantes de grado décimo de la jornada nocturna de validación en la asignatura de español de la nocturna de validación en la asignatura de español de la Institución Educativa Distrital Liceo Femenino Mercedes Nariño Institución Educativa Distrital Liceo Femenino Mercedes Nariño de la ciudad de Bogotá de la ciudad de Bogotá Leidy Carolina Sánchez Aldana Universidad de La Salle, Bogotá, lsanchez62@unisalle.edu.co Nathalia Andrea García Gallo Universidad de La Salle, Bogotá, nathaliaagarcia64@unisalle.edu.co Follow this and additional works at: https://ciencia.lasalle.edu.co/maest_didactica_lenguas Part of the Language and Literacy Education Commons Citación recomendada Citación recomendada Sánchez Aldana, L. C., & García Gallo, N. A. (2022). Fortalecimiento de la alfabetización visual desde la imagen publicitaria en estudiantes de grado décimo de la jornada nocturna de validación en la asignatura de español de la Institución Educativa Distrital Liceo Femenino Mercedes Nariño de la ciudad de Bogotá. Retrieved from https://ciencia.lasalle.edu.co/maest_didactica_lenguas/38 This Tesis de maestría is brought to you for free and open access by the Facultad de Ciencias de la Educación at Ciencia Unisalle. It has been accepted for inclusion in Maestría en Didáctica de las Lenguas by an authorized administrator of Ciencia Unisalle. For more information, please contact ciencia@lasalle.edu.co. https://ciencia.lasalle.edu.co/ https://ciencia.lasalle.edu.co/maest_didactica_lenguas https://ciencia.lasalle.edu.co/fac_educacion https://ciencia.lasalle.edu.co/maest_didactica_lenguas?utm_source=ciencia.lasalle.edu.co%2Fmaest_didactica_lenguas%2F38&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPages https://network.bepress.com/hgg/discipline/1380?utm_source=ciencia.lasalle.edu.co%2Fmaest_didactica_lenguas%2F38&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPages https://ciencia.lasalle.edu.co/maest_didactica_lenguas/38?utm_source=ciencia.lasalle.edu.co%2Fmaest_didactica_lenguas%2F38&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPages mailto:ciencia@lasalle.edu.co 1 Fortalecimiento de la alfabetización visual desde la imagen publicitaria en estudiantes de grado décimo de la jornada nocturna de validación en la asignatura de español de la Institución Educativa Distrital Liceo Femenino Mercedes Nariño de la ciudad de Bogotá. Investigadoras: Nathalia Andrea García Gallo Leidy Carolina Sánchez Aldana Trabajo de grado para optar por el título de Magíster en Didáctica de las Lenguas Asesora: Sandra Milena Sandoval Bustos Universidad de la Salle Facultad de Ciencias de la Educación Maestría en Didáctica de las Lenguas Bogotá D.C. junio, 2022 2 Rector: Hno. Niky Alexander Murcia Suárez, Fsc. Vicerrector Académico: Hno. Cristhian James Díaz Meza, Fsc. Decano de la Facultad de Ciencias de la Educación: Guillermo Londoño Orozco, PhD. Director del Programa: Sandra Patricia Barbosa Hernández, Mg. Línea de Investigación: Educación, Lenguaje y Comunicación Tema de Investigación: Alfabetización Visual con énfasis en Imagen Publicitaria Asesora: Sandra Milena Sandoval Bustos, Mg. 3 Nota de aceptación ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ Presidente del jurado ___________________________________ Jurado ___________________________________ Jurado ___________________________________ 4 Dedicatorias A mis padres Carlos y Rosa quienes fueron mi apoyo y sustento incondicional. A mis amigos y familiares que me dieron fuerza y palabras de aliento cuando quise desfallecer. A mis amigas Nathalia y Heidy que me sostuvieron en los momentos más difíciles y me motivaron a seguir adelante. A mí, que me mantuve en pie en este camino a pesar de las adversidades, y a todo aquel que ayudó a que esto fuera posible. Leidy Carolina Sánchez Aldana A mi madre y a mi tío materno que, aunque ya no me acompaña en vida siempre fue mi apoyo y un gran ejemplo de persistencia y berraquera. A mis amigas Carolina y Heidy por ser mi fuente de motivación y resiliencia. A todos mis colegas por su gran labor, y a los futuros docentes por la responsable y muy comprometida misión que les espera. Nathalia Andrea García Gallo 5 Agradecimientos Agradecemos a nuestra tutora Sandra Milena Sandoval y al profesor Yamith José Fandiño por todo su conocimiento, entrega, tiempo y dedicación durante el proceso investigativo. Por guiarnos y permitirnos crecer tanto integral como profesionalmente. A la profesora Clara Inés Diaz, docente y coordinadora de inglés de la Institución Educativa Liceo Femenino Mercedes Nariño, por abrirnos las puertas de la institución y brindarnos su espacio de clase para el desarrollo de la investigación. A nuestras familias y amigos por ser un apoyo incondicional y acompañarnos en este proceso, por no dejarnos desfallecer y ser guías en nuestro camino. 6 Resumen Con la llegada del siglo XXI nuevas alfabetizaciones surgieron, y por consiguiente, nuevas habilidades comenzaron a ser necesarias. Por ello, este proyecto se centró en el campo de la alfabetización visual, con un énfasis en la lectura de imagen publicitaria. De ahí que, esta investigación buscó fortalecer los procesos de alfabetización visual a través del uso de la imagen publicitaria como recurso didáctico, en estudiantes de grado décimo de la jornada nocturna de validación en la asignatura de español de la Institución Educativa Distrital Liceo Femenino Mercedes Nariño de la ciudad de Bogotá. En efecto, el proyecto investigativo se desarrolló bajo el paradigma naturalista, el enfoque cualitativo y el tipo de estudio perteneciente a la investigación acción participativa. Las técnicas de recolección de información fueron la encuesta analítica, la observación participante y la entrevista semiestructurada junto con sus respectivos instrumentos permitieron el diseño del taller como recurso didáctico denominado “Taller de Alfabetización Visual”. Por tanto, se evidenció a través de los resultados, un mayor nivel de confianza, un nivel de participación más enriquecido y un pensamiento crítico mayormente robustecido en las estudiantes hacia la lectura y análisis de la imagen publicitaria, lo que a su vez influyó de manera positiva en el aprendizaje, la motivación, la curiosidad y la imaginación. Finalmente, se sugiere en futuros trabajos de investigación contar con un tiempo más amplio para que cada una de las fases de la investigación acción se pueda repetir, así como considerar la elaboración de otro tipo de materiales didácticos, elementos y estrategias que le apunten a la lectura y análisis de imagen publicitaria en los estudiantes. Palabras clave: Alfabetización Visual, Lectura de Imagen, Imagen Publicitaria, Recurso Didáctico. 7 Abstract With the advent of the 21st century new literacies emerged, and therefore new skills became necessary. Therefore, this project focused on the field of visual literacy, with an emphasis on reading advertising images. Hence, this research sought to strengthen visual literacy processes through the use of advertising image as a didactic resource, in tenth gradestudents of the night validation day in the Spanish course of the Mercedes Nariño District School of Education in the city of Bogota. In fact, the research project was developed under the naturalistic paradigm, the qualitative approach and the type of study pertaining to participatory action research. The techniques of gathering information such as the analytical survey, participant observation and semi-structured interview together with their respective instruments allowed the design of the resource called "Visual Literacy Workshop". Therefore, it was evidenced through the results, a higher level of confidence, a level of participation more enriched and a critical thinking mostly strengthened in the students towards the reading and analysis of the advertising image, which in turn positively influenced learning, motivation, curiosity and imagination. Finally, it is suggested in future research work to have a longer time for each phase of action research to be repeated, as well as consider the development of other types of teaching materials, elements and strategies that point to reading and analysis of advertising image in students. Key words: Visual Literacy, Image Reading, Advertising Image, Teaching Resource. 8 Résumé Avec l’avènement du XXIe siècle, de nouvelles littératies sont apparues et de nouvelles compétences sont devenues nécessaires. C’est pourquoi ce projet s’est concentré sur le domaine de l’alphabétisation visuelle, en mettant l’accent sur la lecture d’images publicitaires. Par conséquent, cette recherche a cherché à renforcer les processus d’alphabétisation visuelle à travers l’utilisation de l’image publicitaire comme ressource didactique, dans les étudiants de la dixième année de la journée nocturne de validation dans la matière d’espagnol de l’Institution éducative de district Lycée féminin Mercedes Nariño de la ville de Bogota. En effet, le projet de recherche s’est développé sous le paradigme naturaliste, l’approche qualitative et le type d’étude relevant de la recherche action participative. Les techniques de collecte d’informations telles que l’enquête analytique, l’observation des participants et l’entretien semi-structuré avec leurs instruments respectifs ont permis de concevoir d’une ressource appelée "Atelier d’alphabétisation visuelle". Par conséquent, les résultats ont mis en évidence un niveau de confiance plus élevé, un niveau de participation plus riche et une pensée critique plus forte chez les étudiantes en ce qui concerne la lecture et l’analyse de l’image publicitaire, ce qui à son tour a influencé positivement l’apprentissage, la motivation, la curiosité et l’imagination. Enfin, il est suggéré dans les futurs travaux de recherche de disposer d’un temps plus long pour que chacune des phases de la recherche action puisse être répétée, ainsi que d’envisager l’élaboration d’autres types de matériels didactiques, des éléments et des stratégies qui visent à la lecture et l’analyse de l’image publicitaire chez les élèves. Mots-clés : Alphabétisation Visuelle, Lecture d’Image, Image Publicitaire, Ressource Didactique. 9 Tabla de contenido Capítulo I: Introducción . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1.1 Contexto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1.2 Planteamiento del problema de investigación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1.3 Justificación del problema de investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 1.3.1 Delimitación y Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 1.4 Objetivos .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . 27 1.4.1 Objetivo General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 1.4.2 Objetivos Específicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Capítulo II: Revisión de los Fundamentos Teóricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 2.1 Estudios Previos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 2.1.1 Estudios Previos Internacionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …29 2.1.2 Estudios Previos Nacionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 2.1.3 Estudios Previos Locales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 2.2 Marco Teórico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 2.3 Marco Conceptual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Capítulo III: Diseño Metodológico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 3.1 Paradigma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 3.2 Enfoque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . 59 3.3 Método de investigación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 3.4 Fases de la investigación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 3.4.1 Fase de Observación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 3.4.2 Fase de Planificación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 10 3.4.3 Fase de Acción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 3.4.4 Fase de Reflexión. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 3.5 Población y muestra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...71 3.6 Consideraciones éticas y bioéticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 3.7 Técnicas e instrumentos de recolección de la información. . . . . . . . . . . . . . . . 72 3.7.1 Técnica Encuesta Analítica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 73 3.7.1.1 Instrumento Cuestionario Mixto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 3.7.2 Técnica Observación Participante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..75 3.7.2.1 Instrumento Diario de Campo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..75 3.7.3 Técnica Entrevista Semiestructurada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .76 3.7.3.1 Instrumento Guion de Preguntas Semiestructuradas. . . . . . . . . . . .77 3.8 Metodología de análisis de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..77 3.8.1 Análisis Objetivo Específico 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . 80 3.8.2 Análisis Objetivo Específico 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .81 3.8.3 Análisis Objetivo Específico 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . .82 3.9 Codificación de los datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .83 3.9.1 Codificación Encuesta Analítica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …84 3.9.2 Codificación Diario de Campo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 87 3.9.3 Codificación Entrevista Semiestructurada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 89 3. 10 Triangulación de la información. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ..92 Capítulo IV: Resultados y hallazgos. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 94 4.1 Interpretación de los datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 94 4.1.1 Interpretación categoría Presaberes alfabetización visual e imagen 11 publicitaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94. 4.1.2 Interpretación categoría Consolidación de conceptos en torno al texto visual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 4.1.3 Interpretación categoría Afianzamiento de la alfabetización visual mediante imagen publicitaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 Capítulo V: Conclusiones y prospectiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 5.1 Conclusiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..102 5.2 Prospectiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .106 Referencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … .108 Anexos …………………………………………………………………………………..121 12 Lista de Figuras Figura 1. Diseño Metodológico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . ... 58 Figura 2. Matriz Inicial para el análisis de imagen publicitaria . . . . . . . . . . . . . . . ….66 Figura 3. Técnicas e instrumentos de recolección de información basado en el diagrama de Reyes y Restrepo (2021) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Figura 4. Pasos para el análisis de datos según Creswell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...78 Figura 5. Codificación de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..83 13 Lista de Anexos Anexo 1. Taller Alfabetización Visual.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Anexo 2. Imágenes y videos utilizados en las sesiones de clase. . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Anexo 3. Diarios de campo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Anexo 4. Entrevistas realizadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Anexo 5. Matrices realizadas en clase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. 146 14 Capítulo I Introducción 1.1. Contexto La educación de hoy en día requiere de nuevas habilidades y destrezas que permitan desenvolverse en el mundo actual, por lo que es esencial alfabetizar visualmente a los estudiantes, pues las imágenes conforman otro tipo de lenguaje que no sólo comunica y representa una forma distinta de saber, conocer y vincularse con el mundo, sino también está en capacidad de atraer, transformar, convencer, informar y entretener. La imagen ha sido utilizada en muchos espacios educativos con fines decorativos o complementarios del texto escrito, más que una fuente independiente de información. No obstante, la enseñanza de lectura de imagen no debe limitarse a disciplinas como el arte o la fotografía, sino que también debe ser parte del quehacer docente en áreas diversas del conocimiento, dado que la imagen hoy en día funciona como un recurso didáctico fundamental para la enseñanza y aprendizaje de diversas asignaturas. Añadiendo a ello, es de resaltar que la educación ha mutado de espacios físicos, a ambientes virtuales de aprendizaje que involucran un amplio repertorio de posibilidades y recursos visuales que están presentes de manera frecuente como principales protagonistas. Es por esa razón, que la imagen requiere y exige al igual que otro tipo de textos, de una pedagogía que permita su comprensión. García, Hernández y Riley (2011, como se citan en Barragán et al., 2016) afirman que: La lectura de imágenes, en el aula, es una necesidad apremiante, puesto que los escolares constantemente se ven abocados y seducidos por los medios de comunicación, teniendo acceso libre al gran mundo de la información, y día a día se ven expuestos a una ininterrumpida sucesión de imágenes que son presentadas como “naturales” pero que, en 15 realidad, se trata de un fenómeno altamente codificado que ha ido conformándose a lo largo de los siglos. (p. 89) La cita anterior sirve para fundamentar la necesidad de formar a las nuevas generaciones en el campo visual, pues están expuestos a un sinfín de información que necesitan decodificar, es por esto que la investigación se centró en un campo de estudio que día a día toma una fuerza mayor en el campo de la educación y la vida real. La imagen pasó de considerarse un recurso pasivo/secundario, a convertirse en un artefacto fundamental de primera mano en el proceso de enseñanza y aprendizaje. Como resultado de ello y con el fin de mejorar la praxis docente, las actividades de aprendizaje diseñadas contribuyeron a que los aprendientes mejoraran sus habilidades en torno a la lectura de textos visuales, y que por consiguiente desarrollaran habilidades que facilitaran la lectura de imagen por medios publicitarios como propagandas, afiches, vallas, banners, redes sociales o portales de entretenimiento. Finalmente, cabe destacar que la relación que existe entre imagen publicitaria y las lenguas, radica en que la educación involucra el hecho de compartir significados de manera multimodal, es decir la escuela no solo se basa en el aprendizaje de la lengua, sino en cómo la cultura que se le presenta a los estudiantes está representada y cómo los jóvenes hacen sentido de ella, lo que no se logra únicamente por medio de una pedagogía basada en lo lingüístico. La presente propuesta de investigación se realizó en la Institución Educativa Distrital Liceo Femenino Mercedes Nariño ubicado al sur de la ciudad de Bogotá, con 25 estudiantes entre los 15 y 60 años de edad del grado décimo (5-1) de la jornada nocturna de validación, que se define como un espacio en el que personas de edades diferentes, en su mayoría adolescentes y adultos continúan su proceso formativo ya que por alguna circunstancia dicha población no logró acceder o continuar con su proceso formativo de manera continua, en esta jornada se cursan dos 16 grados por año, cada grado con una duración de seis meses ubicándose dentro del nivel de educación media. Este nivel de educación en Colombia comprende los grados décimo y undécimo y culmina con el título de bachiller. Con relación a ello, Maldonado (2017) afirma que: La educación media tiene como finalidad la comprensión de las ideas y los valores universales, además de la preparación para el ingreso a la educación superior y el trabajo. La educación media puede ser el nivel educativo más complejo de todos ya que, es un ciclo en el cual los estudiantes deben desarrollar habilidades y competencias, bien sea para ingresar al mercado laboral o para iniciar sus estudios de educación superior. (p. 1) Dentro de la amplia gama de alfabetizaciones del siglo XXI como: la alfabetización informática, cultural, digital o ambiental, entre otras, el objeto de estudio de la investigación se centró en la alfabetizaciónvisual, cuyo propósito “supone la habilidad de decodificar e interpretar mensajes visuales y codificar y componer comunicaciones visuales con significado; esto es, realizar juicios valorativos frente a cada lectura de la realidad que se le presenta” (Alfabetización Visual, s.f.). Siguiendo ello, el eje central de la investigación fue la enseñanza de lectura de imagen publicitaria. Vicente (2008) menciona que en la actualidad el texto escrito y la imagen se ven como conceptos opuestos, por lo cual aceptar o admitir que la imagen se constituya como un soporte de conocimiento significa otorgarle un nuevo rol a la imagen, sin desconocer que la escritura quede obsoleta, esto, no indica que la imagen suplante la palabra sino que ambos se legitimen como soportes para la adquisición de conocimiento e información. De acuerdo con esto, en el ámbito de la alfabetización, la lectura de imágenes es uno de los campos que más futuro tiene, ya que pertenecemos actualmente a una sociedad conformada por un sistema de lenguajes simbólicos, 17 audiovisuales y multimedia, lo que aporta nuevos valores a los medios de comunicación como textos escritos. Empero, incentivar y desarrollar en los estudiantes la lectura e interpretación de imágenes es fundamental para la convivencia y la buena relación con el entorno. Por otro lado, es de resaltar, que uno de los motivos que despertaron el interés por la presente investigación radica en el hecho de que, en la educación media de instituciones públicas de la ciudad de Bogotá, las imágenes se tienen en cuenta en el proceso de la enseñanza y el aprendizaje, sin embargo, no es un campo al cual se le dé la suficiente importancia en el aula. Lo anterior se afirma según las experiencias en la escuela pública durante el bachillerato y como docentes en formación durante el pregrado en la Universidad de La Salle. Por ejemplo, los docentes solicitaban que los estudiantes leyeran imágenes, pero no se les enseñaba cómo proceder. Los anteriores motivos hacen que esta investigación sea pertinente y significativa por el hecho de apuntar a la mejora de la praxis docente por medio de un discurso diferente que no es ausente del campo de las lenguas. El proyecto se ubica en la línea de investigación: educación, lenguaje y comunicación, dado que el lenguaje visual conforma un sistema de comunicación que concibe a la imagen como otro medio de expresión. Asimismo, es de resaltar que la imagen domina nuestra manera de percibir la realidad, ya que la información que nos llega a través de los medios de comunicación adquiere un impacto considerable consiguiendo condicionarnos a la hora de tomar decisiones. En consecuencia, es fundamental dominar la comunicación visual en el campo de la publicidad, por lo que, con el diseño de actividades de aprendizaje, el docente y estudiante contarán con una puesta en marcha de ejercicios que posibiliten el alcance de un mejor entendimiento y comprensión de textos visuales en el marco de la publicidad. 18 1.2 Planteamiento del problema de investigación Encabo y Jerez (2013) afirman que “las imágenes visuales se están convirtiendo en la forma predominante de comunicación a través de una serie de aprendizajes y recursos didácticos, recibidos a través de una amplia gama de medios y formatos” (p.3), por lo que el sistema educativo juega hoy un rol crucial en los nuevos retos sistémicos a los que se enfrentan como comunidad, un desafío colectivo en el que participan gobiernos, la ciudadanía, instituciones públicas y privadas y todos los actores de la educación. En lo que respecta al marco teórico desarrollado en la presente investigación, se evidenció un vacío referente a las prácticas de enseñanza cuando a lectura de imagen se refiere, puesto que los estudios resaltan la importancia de este tipo de texto en la educación del siglo XXI por ser medios de comunicación dominantes, más no se evidenció información suficiente sobre prácticas docentes diversas que ayuden al estudiante a adquirir habilidades y destrezas enfocadas en el análisis y comprensión de imágenes publicitarias en contextos educativos no especializados en imagen. Lo mencionado se relaciona con falencias metodológicas, pues si bien es cierto, la imagen se usa con fines complementarios en las aulas de clase, por ejemplo, para clarificar o explicar información a partir de un texto escrito. No obstante, existen vacíos metodológicos y didácticos de cómo seguir un paso a paso o qué elementos tener en cuenta para una codificación adecuada y crítica de signos icónicos. En la escuela la imagen está presente por medio de infografías, gráficos, imágenes o videos pero es necesario cualificar la praxis docente, que involucre una pedagogía y didáctica adecuadas y adaptadas a otros lenguajes y saberes. La imagen, era concebida antiguamente como una ilustración que acompañaba a la palabra, hoy es revalorizada en su condición de texto, capaz de formar e informar, pero esto no significa que la 19 imagen substituya a la palabra; significa tan sólo que, además de la palabra, ella se erige, se legitima, como soporte de significados (Vicente, 2008). Lo anterior se sustenta de la intervención pedagógica realizada en el primer y segundo semestre del año 2021, en el espacio de lengua castellana del grado décimo de validación (5-1) de la I.E.D Liceo Femenino Mercedes Nariño, donde se abordarán a continuación algunos aspectos identificados en dicho contexto. En las sesiones sincrónicas, cuando se solicitaba a las estudiantes analizar las imágenes y videos de comerciales publicitarios; como describir detalladamente aspectos evidentes de los contenidos o descifrar las intenciones o propósitos del autor, las alumnas manifestaban diferentes actitudes. Primero, en la mayoría de los casos comentaban de manera genérica aspectos que les eran más llamativos, como el personaje central o el título del contenido, dejando de lado los pequeños detalles. Segundo, algunas aprendientes expresaban que no tenían mucho conocimiento sobre los posibles significados o intenciones del autor, lo que en parte incidía en su poca participación e interacción individual y como grupo. Tercero, de manera explícita, las alumnas ponían de manifiesto su falta de confianza y dominio del tema al no participar o hacer comentario alguno cuando se les solicitaba intervenir. Es por ello, que para muchos estudiantes la imagen es tan evidente en forma pero tan desconocida en su trasfondo que su discurso y sus maneras de pensar se pueden ver condicionadas o restringidas cuando a ella se refiere. Es decir, para muchos individuos la imagen significa casi que un lenguaje desconocido, lo que se debe parcialmente a las maneras de proceder en el aula cuando a la imagen se acude con fines netamente decorativos, concibiéndola como un elemento neutro de poca comunicación. Según Villa (2008) frecuentemente los docentes ocupan una parte significativa de su tiempo en promover en los estudiantes la comprensión de textos verbales como un eje 20 fundamental del proceso de enseñanza - aprendizaje, relegando a un segundo plano las imágenes que los acompañan. Por consiguiente, la imagen es un lenguaje universal que no se debe limitar a docentes o maestros especializados en imagen o áreas relacionadas a la publicidad, artes o fotografía, sino que debe pasar a conformar otras áreas del conocimiento. Considerando lo anterior, esta investigación se hace pertinente, dado que permite reflexionar sobre un campo de estudio que no está presente o inmerso sólo en la escuela, sino también en el diario vivir del ser humano, al estar rodeados de publicidad en distintos medios y de diversas formas, desde niños hasta adultos. El hecho que las estudiantes no sean visualmente alfabetizadas representa una desventaja, ya que pueden pasar por alto componentes del signo icónico que al igual que la palabra,comunican, manifiestan y representan partes de una realidad; por esa razón, cuando el espectador se limita a llevar a cabo un proceso de observación, sin un análisis e interpretación concienzuda, su comprensión sobre lo que circula en su entorno será casi nulo, pues observa o contempla, más no analiza o interpreta. Con base en lo anterior y debido al alto impacto que poseen los medios de comunicación, al no contar las alumnas con una conciencia crítica que les permita seleccionar y comprender la información inherente en el texto visual, serán fácilmente susceptibles de caer en la saturada ola de información sesgada y manipulada que circula de manera frecuente por medios diversos. Lo expuesto anteriormente se relaciona con afirmaciones y resultados de algunos antecedentes. Caldeiro (2005) expone que los medios de comunicación son instrumentos que funcionan como difusores de información y opinión y en ocasiones promueven valores influenciados por intereses económicos y políticos, por lo que la escuela debe cumplir la función de educar, ayudar a analizar y elegir entre la variedad de información que circula, mediante la 21 decodificación de mensajes subliminales dentro de la publicidad. Por otro lado, Farias y Araya (2014) expresa que la comprensión de lectura sigue anclada a los textos tradicionales lingüísticos, por lo cual, es en el proceso de enseñanza aprendizaje donde se podrían eventualmente advertir debilidades en la preparación del profesorado y de los mecanismos empleados para verificar el grado de comprensión de textos de naturaleza visual. No ser alfabetizado visualmente incide negativamente en los procesos de pensamiento del aprendiz, ya que éste se ve limitado a interpretar y analizar a profundidad los significados de las imágenes que corresponden a su y otras culturas, además se hace susceptible a caer en la manipulación por parte de los medios de información y la publicidad. “La imagen es un producto social y, como tal, vehicula sistemas de creencias. No hay imágenes neutras, ya que obedecen a un proceso intencional que no coincide necesariamente con los usos que el creador u otros sujetos hacen de ella” (Barragán y Gómez, 2012) Analizando que la digitalización, la virtualidad y la tecnología han tomado fuerza en la educación y en el mundo de hoy, es necesario acoger y adaptarse a otro tipo de prácticas en el aula, las cuales suponen que el estudiante desarrolle y fortalezca ciertas habilidades que le permitan responder de manera efectiva a códigos y estímulos diferentes a la alfabetización tradicional (textos escritos). Educar visualmente a los estudiantes los hace críticos y les ayuda a decidir qué hacer frente a la capacidad avasalladora de los medios de comunicación, los cuales se apoyan en la imagen, la cual está cargada de un alto contenido ideológico puesto al servicio de los grupos de poder así como lo expone Guzmán (2016) cuando dice “las instancias ideológicas de la sociedad, en este caso la publicidad, apelan al sujeto para sugerirle cómo materializar sus deseos de acuerdo con lo que, de forma estandarizada, es lo socialmente aceptable” (p.103). 22 El desarrollo del taller como recurso didáctico producto de esta investigación, permitió que las estudiantes pudieran mejorar su criticidad, es decir, que lograran discriminar la información que recibieron de manera general en su vida personal, social y profesional. El pensamiento es una actividad mental que implica la relación del sistema cognitivo y su entorno, por tal motivo, mediante el sentido de la vista, el ser humano puede percibir y es a partir del ejercicio de ver y pensar, que el razonamiento se construye y el estudiante logra adquirir el conocimiento, apropiarse de los conceptos, tomar decisiones y hacer posible la comprensión e interpretación de los mensajes. Por esa razón, con esta investigación se buscó responder al siguiente interrogante: ¿Cómo fortalecer los procesos de alfabetización visual, a través del taller como recurso didáctico mediado por el uso de la imagen publicitaria en estudiantes de grado décimo, de la jornada nocturna de validación, en la asignatura de español de la Institución Educativa Distrital Liceo Femenino Mercedes Nariño de la ciudad de Bogotá? 1.3 Justificación del problema de investigación Desde el nivel teórico, la investigación apuntó al hecho de adaptar perspectivas, es decir aportar conocimiento al ya existente, sobre el uso de la imagen publicitaria como recurso didáctico para la adquisición de conocimiento y el desarrollo del pensamiento crítico en estudiantes de educación básica secundaria y media. Los resultados podrán sistematizarse a través de una serie de actividades de aprendizaje aplicables en el aula, para ser incorporado como conocimiento a las ciencias de la educación, ya que se estaría demostrando que el uso de la imagen publicitaria interviene positivamente en el proceso de aprendizaje, lo que fomenta la motivación, el análisis, la curiosidad, la imaginación y exploración en los alumnos. Yapita (2013) expone que: 23 Escudriñar ese entretejido que es la cultura para iluminar el modo en que una sociedad construye sus imágenes y se construye a sí misma a través de la representación visual, enseñar a ver, a mirar con un sentido crítico la multiplicidad de imágenes que nos circundan día a día, es responsabilidad de todos los que asumimos la tarea de formar futuros “hacedores” de imágenes. (párr. 34) Lo anterior permite reflexionar que la academia del siglo XXI funciona con un sentido interdisciplinar, en donde se involucran múltiples discursos, lenguajes y recursos para adquirir, replicar y producir conocimiento, lo que indica que, para hacer un adecuado análisis de imagen, no se debería acudir necesariamente a un lugar especializado en imagen puesto que es un lenguaje que circunda todo el tiempo en el diario vivir. En empero, la presente investigación tuvo como resultado una amplia reflexión y puesta en marcha de actividades de aprendizaje útiles y prácticas para el análisis de la imagen publicitaria. Sánchez y Boronat (2014, como se citan en Sevilla, 2022) afirman: Actualmente el docente es considerado como el coaching educativo que entrena al estudiante para competir una vez que salga a la cancha de juego denominada “vida” y a su vez en la persecución de los objetivos planteados, potenciando las habilidades y aportando recursos para superar sus limitaciones (párr. 4) Desde el nivel metodológico, se busca implementar una serie de acciones involucradas en el taller, que capaciten al aprendiente a realizar una lectura apropiada y crítica de la imagen publicitaria, ya que la lectura de imagen no se limita sólo a mirar y suponer de acuerdo al sentido común del individuo, sino ello requiere para su decodificación, una serie de operaciones mentales que van más allá. Dichas acciones no funcionan como la solución al analfabetismo visual, pero sí contribuyen a que el alumno a partir de unos ejercicios adquiera y mejore sus 24 prácticas de lectura concernientes al signo icónico. La intervención pedagógica junto a las actividades aplicadas en el aula (ver anexo 5) permitieron identificar un cambio significativo en cuanto a la manera de proceder de las estudiantes. Se resalta que la presencia de las imágenes y videos de tipo publicitario abordados en las clases les posibilitó a las alumnas interactuar con un recurso no muy cercano a ellas, lo que despertó su motivación, participación, curiosidad, argumentación, compañerismo y criticidad. Con la lectura de imagen el sujeto será capaz de realizar acciones, como interpretar los recursos visuales para lograr un mayor alcance y comprensión de la información y sus relaciones, combinar recursos visuales y verbales para la comunicación; y evaluar de forma crítica los recursos visuales y sus respectivas fuentes. Es fundamental estimulareste tipo de alfabetización en educación media, ya que es un nivel en el que el estudiante se está preparando para enfrentarse a la vida de diferentes maneras, y por ende, se encuentra en una etapa escolar en la que está adquiriendo habilidades de mayor complejidad, como construir hipótesis, analizar situaciones específicas, fortalecer su proceso de argumentación y análisis e inferencia o desarrollar un pensamiento crítico. Cuando el estudiante es capaz de codificar y decodificar imagen, puede generar hipótesis desde distintas ópticas, lo que le da luces a otros para que también puedan construir y desarrollar desde un pensamiento general hasta un pensamiento crítico. Generar hipótesis fomenta la comunicación, lo que conlleva a una diferente y sólida construcción del conocimiento. Vásquez (2019) afirma que: La imagen permite atravesar la opacidad de los objetos y las cosas, la imagen nos permite mostrar procesos, desarrollos, dar cuenta del paso a paso, la imagen es, en sí misma, una manera de narrar, la imagen moviliza componentes afectivos, emocionales, la 25 imagen permite la síntesis, lo esencial de una cosa, un concepto o un problema, la imagen desplaza nuestro pensamiento lineal a un pensar en superficie. (pp. 77-78) Desde el nivel práctico, este tipo de lectura fomenta, sin lugar a duda, un sistema educativo actualizado, al estar inmersos en una cultura digital, donde predomina en gran medida el componente visual. Como muestra de ello, dentro del área de la enseñanza se acude a videos interactivos, presentaciones, aplicaciones, juegos u otros artefactos visuales que contienen imagen, color, movimiento y formas, las cuales fomentan un aprendizaje más significativo y apto para una población que responde de manera positiva a estímulos y recursos digitales. Lo anterior se relaciona con la afirmación de Charles Brumback (como se cita en Encabo y Jerez, 2013), el presidente de la Asociación de Periódicos de Estados Unidos, quien afirmó en el año 1995 que nos dirigiremos hacia una cultura de la “alfabetización visual” pues poco a poco el periódico y la prensa iban en decadencia, lo que era el reflejo de un desplazamiento de la alfabetización textual a la alfabetización visual. La educación artística y la educación por medio del arte se pueden considerar sinónimos, pero difieren entre sí. La educación artística funge como la formación profesional para el futuro artista, mientras que la educación por medio del arte es un método empleado para fomentar el aprendizaje en diversas áreas de los niveles educativos. En vista que pertenecemos a un mundo más digital y tecnológico, la difusión de imágenes por distintos medios es cada vez más latente. Es de resaltar, que nos encontramos ante una nueva realidad que exige la presencia y reconfiguración de lenguajes, discursos y prácticas en la educación. El hecho de aprender por medio de un dispositivo electrónico como un computador, una Tablet o un celular, exige la presencia de elementos que mantengan la atención, la motivación, el aprendizaje y la participación de manera activa y significativa en los aprendientes. 26 Finalmente, la relación que existe entre la publicidad y las lenguas se centra en la incorporación de nuevos significados, términos o expresiones que los medios publicitarios proponen en el diario vivir. Hoy en día, la alfabetización visual es una habilidad esencial que se debe tomar en serio, debido al hecho de que estamos rodeados todo el tiempo por imágenes. Los estudiantes aceptan lo que ven de manera superficial, con poca comprensión de lo que circula en el medio, lo que requiere de una modificación en las formas de enseñanza, con el fin de que los educandos estén en capacidad de mirar, comprender e interpretar el texto visual. 1.3.1 Delimitación y Alcance Esta investigación buscó en un principio crear un material didáctico a manera de libro digital como guía didáctica para la comprensión y análisis de la lectura de imagen publicitaria dirigido a docentes y estudiantes de educación media. No obstante, este material no pudo ser realizado por limitaciones de tiempo, al no contar con un número suficiente de encuentros virtuales con las estudiantes, puesto que no éramos docentes como tal de la institución, sino el espacio era compartido con la docente del área de lengua castellana de la institución. Fue por motivos de tiempo que no corrimos el riesgo de elaborar un libro digital con falta de validez y fiabilidad y por ende se modificó por un taller con actividades de aprendizaje, el cual permite fortalecer el proceso de análisis cuando de lectura de imagen publicitaria se trate. La revisión de los estudios previos incidió parcialmente en el interés de la creación de las actividades de aprendizaje, por el hecho de identificar que la gran mayoría de estudios resaltaban la necesidad de instruir a las estudiantes en este campo de alfabetización visual, más no presentaban una propuesta didáctica como tal centrada en los procesos de fortalecimiento de este tipo particular de imagen. Por otro lado, a lo largo de la investigación se presentaron algunos contratiempos como la situación sanitaria, pues las intervenciones no pudieron realizarse 27 presencialmente y fue un obstáculo ante la falta de interacción con las estudiantes durante el desarrollo de las clases y actividades. Percibimos que en las clases siempre participaban las mismas estudiantes y otras aprendientes no lo hacían por falta de recursos como el hecho de no tener acceso a un computador o incluso al mismo internet. Añadiendo a ello y teniendo en cuenta la situación de orden público que se presentó a mediados de agosto de 2021 y por motivos del paro nacional, las clases fueron suspendidas, lo que nos afectó en gran escala pues las sesiones de clase tuvieron que ser reducidas, además que las fechas de intervención se corrieron. El hecho de no poder interactuar de manera presencial con las estudiantes nos limitó al no poder analizar de manera más objetiva sus actitudes cuando realizaban los ejercicios de imagen. Sin embargo, se logró diseñar un taller que permitió fomentar el aprendizaje significativo con un cambio de mirada y actuar en las estudiantes. 1.4 Objetivos 1.4.1 Objetivo General Fortalecer los procesos de alfabetización visual a través del taller como recurso didáctico mediado por el uso de la imagen publicitaria, en estudiantes de grado décimo de la jornada nocturna de validación, en la asignatura de español de la Institución Educativa Distrital Liceo Femenino Mercedes Nariño de la ciudad de Bogotá. 1.4.2 Objetivos Específicos: 1. Diagnosticar los saberes que manifiestan las estudiantes de grado décimo de la jornada nocturna de validación, frente a la lectura de imagen publicitaria y alfabetización visual, en la asignatura de español de la Institución Educativa Distrital Liceo Femenino Mercedes Nariño de la ciudad de Bogotá. 28 2. Diseñar un taller encaminado al fortalecimiento de la alfabetización visual, mediante aspectos característicos inmersos en la lectura de imagen publicitaria en el espacio de lengua castellana de la Institución Educativa Distrital Liceo Femenino Mercedes Nariño de la ciudad de Bogotá. 3. Analizar la implementación del taller encaminado al fortalecimiento de la alfabetización visual, mediante aspectos característicos inmersos en la lectura de imagen publicitaria en estudiantes de grado décimo de la jornada nocturna de validación, en la asignatura de español de la Institución Educativa Distrital Liceo Femenino Mercedes Nariño de la ciudad de Bogotá. 29 Capítulo II Revisión de los Fundamentos Teóricos Este apartado abordará los estudios previos a nivel internacional, nacional y local junto con las teorías y conceptos relacionados al presente trabajo investigativo. Los documentosfueron seleccionados teniendo en cuenta su relación con la alfabetización visual, lectura de imagen e imagen publicitaria. Allí se consideraron algunas estrategias y métodos fundamentales para la lectura de dicho tipo de texto en diversos grados de escolaridad. Los documentos seleccionados corresponden a artículos de revista y un libro digital. 2.1 Estudios Previos 2.1.1 Estudios Previos Internacionales A nivel internacional, Caldeiro (2005) en su artículo de opinión “Educación en valores y publicidad” resalta el poder de la publicidad en el mundo actual. Menciona que los medios de comunicación son instrumentos que funcionan como difusores de información y opinión, que en ocasiones promueven valores influenciados por intereses económicos, políticos y sociales distintos a los que la escuela trata de preservar e impartir para el buen funcionamiento de una sociedad. Así mismo, se concibe que la escuela debe cumplir la función no solo de educar, sino también de desarrollar la capacidad de análisis frente a la amplia variedad de información que circula por diversos canales. El estudio contribuye a la investigación puesto que invita al profesorado de diferentes asignaturas, a la urgente necesidad de desarrollar en los jóvenes habilidades encaminadas al análisis crítico y exhaustivo de la imagen y contenidos publicitarios, al considerarse como signos con un alto nivel de persuasión en la población. Adams, Schellens, y Valcke (2017) en su artículo de revista “Fomentando la alfabetización ética de los adolescentes en publicidad en Educación Secundaria” reflexionan 30 sobre la alta exposición de niños y jóvenes frente al sinfín de anuncios publicitarios, y resaltan la necesidad de promover lo que ellos llaman alfabetización visual y publicitaria. Es necesario tener habilidades que permitan acceder y entender imágenes, sonidos y texto, pues estos requieren ser evaluados y analizados, con el fin de evitar caer en la ola de información sesgada y manipulada. Por otro lado, proponen el constructivismo como base, ya que el aprendizaje significativo se puede considerar como un proceso de construcción de conocimiento, que a su vez es el resultado de las interpretaciones personales. Finalmente, dicha investigación tiene como fin mejorar el juicio moral de los adolescentes sobre los anuncios que ellos consideran polémicos. Lo anterior aporta al proyecto, ya que incentiva en las jóvenes, capacidades hacia otro tipo de artefactos que estimulan el hecho de entender textos que están ligados a su propio diario vivir. Bel, Colomer y Valls, (2019) en su artículo “Alfabetización visual y desarrollo del pensamiento histórico: actividades con imágenes en manuales escolares” exponen que las imágenes que contienen un trasfondo histórico como fuentes documentales que retratan acontecimientos del pasado, tienen un papel significativo en materias como ciencias sociales, al permitir a los alumnos discutir, argumentar y contrastar información, de forma que un adecuado tratamiento de las mismas fomenta el desarrollo social, emocional, cognitivo y la participación que debe caracterizar a toda sociedad democrática. Se considera fundamental las oportunidades que ofrecen las imágenes en los libros de texto y un adecuado uso de estas, como aspectos vitales para la construcción del pensamiento histórico y la mejora de la alfabetización visual de los estudiantes. Dichos libros de texto han aumentado el número y espacio de los recursos visuales en cada página, incorporando imágenes de tipología muy diversa, las cuales deberán ser tratadas de forma distinta en función de sus características. Ello promueve un impacto positivo en el actual estudio, porque concibe a la imagen como una fuente propia de saber, la cual exige de un 31 tratamiento adecuado para su análisis, además de resaltar que es lo suficientemente capaz de comunicar cualquier tipo de información, sin importar el tiempo cronológico en el que tome lugar. Farías y Araya (2014) en su artículo “Alfabetización visual crítica y educación en lengua materna: estrategias metacognitivas en la comprensión lectora de textos multimodales” exponen que un reto para los docentes de lenguaje (lengua materna, extranjera o indígena) es la lectura de imágenes, pues están presentes en tv, el cine, las plataformas digitales o espacios abiertos. Se toma como referencia al grupo New London, el cual propuso nuevas competencias en el campo de la comunicación, necesarias para los escenarios cambiantes del mundo. La competencia de comprensión visual presenta un alto requerimiento, ya que los textos cada vez más se combinan y sustentan por imagen. Los autores plantean que la comprensión de lectura sigue anclada a los textos tradicionales lingüísticos, por lo cual, es en esta dimensión del proceso de enseñanza aprendizaje donde se podrían eventualmente advertir debilidades desde el punto de vista de la preparación del profesorado y de los mecanismos evaluativos empleados para verificar el grado de comprensión de textos de naturaleza visual. Lo anterior tiene un impacto positivo en el estudio, pues los autores plantean estrategias de alfabetización visual para motivar a los estudiantes a reflexionar de manera crítica sobre los textos multimodales y comprender su construcción, asumirse como lectores y productores de texto y participar como comunicadores y no solo como receptores de mensajes. Manghi y Haas (2015) en su reporte de caso “Uso de imágenes en clases de Ciencias Sociales y Ciencias Naturales: enseñando a través del potencial semiótico visual” se enfocan en el uso de imágenes en la enseñanza, por su alto potencial para crear significado en las clases de ciencias sociales y ciencias naturales y de igual manera buscan aportar a la comprensión del uso 32 de las imágenes para la enseñanza, con el propósito de avanzar en la definición de la alfabetización semiótica o multimodal, así como de la mediación de los profesores en el aula. Se resalta que la alfabetización visual no requiere de una materia, ciencia o espacio en específico para ser enseñada y que puede ser abordada desde diferentes perspectivas, niveles y asignaturas. También se centra más en el docente que en el estudiante y muestra cómo de alguna manera la imagen ayuda a expandir el conocimiento del estudiante, por el hecho de ver y concebir la teoría de una manera más realista, llamativa y entretenida mediante la imagen. La aportación hacia esta investigación está relacionada con el alto énfasis que se hace en que, para enseñar a leer imagen, no necesariamente se debe acudir a una clase de artes y que, en cambio, la imagen tiene un impacto considerable en la enseñanza de contenidos. Honeyford y Boyd (2015) en su artículo “Learning Through Play. Journal of Adolescent & Adult Literacy” demuestran que el juego es limitado en las prácticas de aprendizaje, sin embargo, a lo largo del escrito demuestran que crear espacios donde se recreen juegos visuales tiene implicaciones importantes para el desarrollo de las identidades de los jóvenes. Una de las estrategias utilizadas fue la creación de retratos por parte de los estudiantes, donde mediante una secuencia, trataban de contar una historia, así como el juego de roles, abarcando la identidad y el uso de materiales simbólicos para su representación. Las autoras concluyen, que la alfabetización se debe reconceptualizar y así mismo crear nuevos espacios donde se puedan usar diferentes tipos de recursos en escenarios variados. El artículo muestra cómo los docentes pueden innovar en sus prácticas para facilitar un aprendizaje significativo y explotar la creatividad que los estudiantes poseen, dándoles la oportunidad de crear significado de maneras diferentes y con diversos recursos. Ello contribuye a la investigación, puesto que invita a los maestros a 33 involucrar otros medios y recursos en las aulas,lo que no solo facilita el aprendizaje sino además estimula otro tipo de habilidades y destrezas. 2.1.2 Estudios Previos Nacionales En el ámbito nacional, Barragán y Ramírez (2016) en su artículo de reflexión “La lectura de imágenes: una herramienta para el pensamiento crítico” explicitan cómo las imágenes acompañan al ser humano en su diario vivir, por ello plantean que esta realidad no puede quedar ajena del aula de clase. Se centran en diseñar y aplicar una estrategia metodológica para desarrollar el pensamiento crítico en los estudiantes mediante la lectura de imágenes en el área de lengua castellana. Para la recolección de información se aplicó una serie de talleres encaminados a mejorar las habilidades de pensamiento crítico. Los resultados del primer taller arrojaron que los estudiantes han sido observadores pasivos de los avisos publicitarios, cayendo así en la actitud del simple consumismo; con el avance de las pruebas, los investigadores evidenciaron mejoras en las habilidades del pensamiento crítico relacionadas con la curiosidad por obtener más información, descubrir la intención de los avisos publicitarios, y por reflexionar sobre qué creer y qué no. Por ende, lo mencionado con anterioridad tiene una contribución significativa, porque se enfoca en el desarrollo del pensamiento crítico mediante la imagen publicitaria y cómo ésta requiere de un nivel de criticidad suficiente, al ser un tipo de imagen creado para persuadir y convencer al consumidor. Por otro lado, Villa (2018) en su artículo “Propuesta de alfabetización visual para estudiantes de educación básica apoyada en recursos hipermediales. Un aporte a la comprensión lectora” presenta que los medios a través de los cuales se produce y difunde la información en la actualidad, se caracterizan por la variedad de lenguajes que emplean, dentro de los que se encuentra el lenguaje visual. Por tal razón, los estudiantes no sólo deberían estar en capacidad de 34 comprender los textos verbales, sino también las imágenes que observan, develar sus posibles significados e integrarlos. Por ende, propone un entorno hipermediable, entendido como un ambiente dinámico en el que se conjugan las características del hipertexto y de la multimedia en un solo sistema. Como sostiene Landow (1995, como se cita en Abreu, 2003) "La expresión hipermedia simplemente amplía la noción de texto hipertextual al incluir información visual, sonora, animación y otras formas de información"(p. 15). En este tipo de recurso, las palabras pueden aparecer como narraciones en forma de audios, textos emergentes, o textos lineales y las imágenes pueden ser por un lado fijas tales como dibujos, ilustraciones, pinturas o fotografías o por otro lado móviles como animaciones o vídeos. Ello aporta al estudio, puesto que involucra un entorno de aprendizaje que no solo se refiere a la imagen publicitaria estática como tal, sino además incluye audio y video, como lo son las propagandas de tv, que pueden servir como medios de información aptos y relevantes para el desarrollo de la criticidad en el estudiantado. Chivatá (2015) en su informe “‘Ver para leer’ Propuesta para fortalecer la lectura inferencial de textos icónicos” tuvo por objetivo diseñar e implementar una propuesta didáctica para el fortalecimiento de la comprensión lectora inferencial en textos icónicos con niños de quinto de primaria de una Institución Educativa Distrital. El trabajo realizado les permitió a los niños reconocerse como agentes activos en el ejercicio lector, además de reconocer al texto ya no como una entidad superior e incuestionable, sino como un tejido inconcluso que está esperando a que el lector lo cuestione, lo juzgue e interactúe con él. En consecuencia, es fundamental que el maestro procure la presencia de diferentes tipos de textos en el aula como los textos icónicos. El fortalecimiento de la lectura inferencial de textos icónicos permite acercar al estudiante a aquellos sentidos ocultos en el texto que requieren de un lector intrépido y ágil que los pueda develar para lograr construir así el sentido oculto del mismo. Esto motivó a los niños a mejorar 35 sus hábitos de escucha, a respetar el turno conversacional y solicitarlo de manera ordenada y respetuosa, pero, sobre todo, a reconocerse y reconocer a sus compañeros como interlocutores válidos, con una voz propia y con la posibilidad de interactuar con algo que inicialmente concebían como absolutamente estático y sobre todo incuestionable, el texto. Dicho estudio generó una contribución importante en la investigación, debido a que por medio del descubrimiento y de una lectura inferencial de la imagen, el alumno puede adquirir y descifrar significados mediante formas innovadoras y actualizadas. Martínez (2009) en su tesis “Influencia del material basado en lectura de imágenes ‘visual literacy’ en la producción oral en inglés, lengua extranjera” resalta que la motivación para llevar a cabo esta investigación por parte de la autora fue ver el poco rendimiento de sus estudiantes en las clases de inglés. Sin embargo, notó que algo característico en sus estudiantes era lo visual, pues se interesaban por textos con imágenes y videos. Para la implementación de textos visuales, la investigadora utilizó cinco talleres donde se iba evidenciando la mejora en el desempeño de los estudiantes, en cuanto al vocabulario, coherencia y estructuras gramaticales. Dentro de los resultados se evidenció la mejora en las habilidades comunicativas especialmente en la producción oral y la motivación e interés por la lengua inglesa y la cultura americana mediante episodios de Los Simpson y resalta que el rol que cumple el docente al crear o utilizar estrategias que faciliten el aprendizaje de sus estudiantes es fundamental. Lo anterior generó un aporte significativo en el presente estudio, en razón que demostró cómo la imagen tiene un impacto considerable en el desarrollo de una lengua, lo que facilita el aprendizaje y promueve la motivación en los estudiantes. Por su lado, Tovar y Gómez (2016) en su tesis “Desarrollo de la oralidad y de la lectura en los estudiantes de primer ciclo de primaria de la Institución Educativa Distrital Republica de 36 Colombia mediante la lectura de imágenes” que nace de la necesidad de desarrollar la oralidad y la lectura en personas entre los 17 y 70 años. Los autores concibieron el uso de la imagen de manera significativa pues gran parte de la población no manejaba el código escrito. Para ello, hicieron la implementación de una prueba diagnóstica y la realización de talleres donde utilizaban la imagen como actividad preliminar para la comprensión de un texto escrito y crear relaciones entre ambos para luego proceder a una narración por parte del estudiante. Después de analizar los resultados arrojados por los talleres, los autores evidenciaron que las imágenes, son de gran ayuda al momento de alfabetizar a las personas, pues estas muestran indicios y acompañan al texto escrito, facilitando la adquisición de vocabulario y de la fluidez oral. En consecuencia, se pudo identificar el aporte hacia el trabajo presente, por el hecho de demostrar cómo la elaboración de talleres en el aula favorece el aprendizaje de manera dinámica y activa, además de cómo la imagen permite un mejor entendimiento del texto escrito. 2.1.3 Estudios Previos Locales Rodríguez y Ramírez (2017) en su tesis “The role of visual literacy in English as a second language learning process” resaltan el uso de material visual como una forma diferente e innovadora para la enseñanza del inglés. El tema principal fueron leyendas colombianas, con el fin de hacer saber a los estudiantes, que la lengua inglesa no solo es aprendida mediante la cultura americana, sino también a partir de la propia cultura. Por ende, hubo una articulación de la estructura de la lengua misma junto con elaprendizaje de aspectos concernientes a la cultura colombiana a través de las imágenes. Recursos visuales como imágenes de revistas, dibujos e imágenes en línea sobre las diversas leyendas colombianas, fueron las herramientas principales para el proceso de enseñanza y aprendizaje. La contribución se identifica en cómo diversos tipos de discursos visuales pueden influir positivamente para la adquisición de una segunda lengua, lo 37 que a su vez motiva a los estudiantes y les permite aprender diversos lenguajes a través de códigos visuales distintos. Sarmiento (2010) en su artículo de revista “Lectura guiada de imágenes: una estrategia para desarrollar pensamiento crítico y habilidades comunicativas” fomenta una estrategia para desarrollar el pensamiento crítico y habilidades comunicativas en los estudiantes mediante un programa de lectura guiada de imágenes, usando la pregunta en una clase de inglés como lengua extranjera. Se evidencia la activación del proceso mental en los estudiantes, lo cual les permitió avanzar de niveles básicos, a niveles superiores de pensamiento crítico mientras expresaban sus ideas en español y simultáneamente incluían vocabulario en inglés. Por último, los autores expresan que esta estrategia puede ser usada por docentes de cualquier área. La investigación aporta a este trabajo, dado que muestra a la imagen como gran contribuyente al desarrollo del pensamiento crítico y resalta la poca preparación del profesorado para desarrollar dicho pensamiento en los estudiantes. Bravo (2019) en su monografía “Poesía e imagen: lectura crítica desde las figuras retóricas” resalta, que el uso de las figuras retóricas para la comprensión de lectura de los estudiantes, propicia inferencias que les permiten entender el mensaje implícito en textos como la poesía y la imagen. Se encontró que las figuras retóricas desde el análisis semiótico, en la poesía y la imagen, contribuyeron en los procesos de comprensión de lectura crítica de las estudiantes gracias a que esta ofrece un repertorio de connotaciones culturales y de variaciones enciclopédicas que producen sentidos implícitos que cuestionan al lector por medio de “premisas” sobre la idea de verdad, anormalidad y normalidad; desde la identificación de estereotipos, intenciones, ideologías, valores culturales y sociales, y temáticas de índole político o social. Es decir que, lo retórico tiene una especificidad en los recursos, por tanto, el público al 38 que va dirigido debe contar con unos conocimientos concretos y/o con unas estrategias de lectura que generen una comprensión crítica. Las experiencias que influyeron en la comprensión de los textos poesía e imagen y la producción de conocimiento fueron evidenciadas desde el proceso de escritura de los trabajos finales, donde las estudiantes elaboraron un escrito y una imagen en que pensaron, cuestionaron y replantearon sus representaciones sobre las categorías: amor, música, religión, verdad y la mujer. De aquí que, la aportación radica en tener en cuenta no solo unos elementos técnicos al leer imagen, como ángulos, formas y colores, sino además en considerar elementos que están ligados al significado mismo de la publicidad, tales como las figuras retóricas las cuales requieren del entendimiento de significados connotativos y denotativos para su análisis. Castellanos, Monroy y Moreno (2018) en su tesis “De la pintura a la clase de lengua: una oportunidad para el desarrollo de la alfabetización visual” presentan a la pintura como una herramienta potenciadora para el aprendizaje de una lengua extranjera y el desarrollo de la alfabetización visual. El texto pictórico, aunque posee su propia sintaxis, está constituido por elementos como la línea, el punto, el plano, entre otros los cuales dan forma a signos que entran a dinamizar en un campo semántico, donde ellos entonces proveen una guía para el análisis de éstos. Los autores resaltan a la pintura como un referente cultural esencial para la educación, en donde se pone en juego la percepción del mundo, la cual está influenciada por el constructo social o contexto en el que se desenvuelve y que por ende puede ayudar a los aprendices a ampliar conocimientos sobre su cultura y otras ajenas. Ello aportó a la investigación ya que la experiencia o percepción sensorial, también llamada sinestesia, contribuye a que el estudiante tome un rol activo dentro de la lectura de pintura. 39 Pava (2019) en su artículo “Leyendo imágenes, descifrando textos” la autora logró potenciar en estudiantes de noveno grado la comprensión de los textos visuales tales como infografías e imágenes propuesto a través de ejercicios de construcción de la interpretación en el aula. La interpretación de las imágenes desde una perspectiva socio semiótica en donde hubo una interacción entre la imagen y el texto, hizo a los estudiantes ser más conscientes de sus procesos lectores, donde se dieron a la tarea de indagar y analizar lo oculto de las imágenes y los cortometrajes. Sus prácticas discursivas y escriturales mejoraron no sólo en términos de elocuencia, coherencia o cohesión, sino también mejoraron en relación al conocimiento y construcción de una postura propia, además del respeto por la postura del otro. Los procesos de lectura interactiva, efectivamente, se vieron fortalecidos en la medida que los estudiantes fueron comprendiendo la relación de interactividad entre la imagen y el texto. Otro rasgo para resaltar estuvo dado por el hecho de haber logrado propiciar espacios de diálogo en donde las opiniones y temáticas del interés de los estudiantes fueron respetadas y tenidas en cuenta. Ello logró que el reto de promover la construcción de sentido a partir de los textos visuales y escritos fuera alcanzable gracias a la posibilidad de preguntar, incluir sus gustos y relacionar todo esto con los textos e imágenes que se emplearon. Lo mencionado anteriormente, permitió distinguir una contribución valiosa, en el sentido de que no discrimina ni el texto escrito ni el texto visual, sino más bien los combina, resaltando los grandes aportes y alcances que tienen para la comprensión de discursos. Para concluir y teniendo en cuenta las tesis de grado y los artículos mencionados, se puede decir que abordan, por un lado, procesos a tener en cuenta para la lectura de imagen tales como técnicas que giran en torno a la simetría, posición, nivelación, la línea, el punto, el trazo, el color y otros aspectos que conforman la imagen misma y que hacen parte del proceso de 40 decodificación; además de concebir diversos recursos visuales como la pintura, la fotografía, el libro de texto con imagen y la imagen publicitaria como estrategia pedagógica que atraen y fomentan un aprendizaje diferente. Por otro lado, se resalta el hecho de que el uso y análisis de imagen no corresponde únicamente a áreas como la educación artística o el diseño, sino también se articula con diferentes campos del conocimiento como contenidos concernientes a las ciencias sociales, historia e inglés, lo que permite entonces involucrar diferentes saberes con diversas tipologías de texto visual, las cuales estimulan además del aprendizaje, habilidades como el pensamiento crítico, la creatividad, la comprensión lectora y la comunicación. Así mismo, se expone la poca preparación por parte del cuerpo docente para desarrollar la lectura de imagen en los estudiantes, siendo esto un aspecto a considerar pues cómo desarrollar esta habilidad si el docente no cuenta con la preparación para hacerlo. 2.2 Marco Teórico Para la construcción de este apartado se tuvo en cuenta la postura de diferentes autores que resaltaran la importancia y pertinencia al desarrollar la alfabetización visual en el mundo de hoy, teniendo en cuenta las necesidades de lograr un mayor entendimiento, en este caso de las imágenes publicitarias.Teniendo en cuenta que, aunque la imagen es un recurso que se utiliza en el aula, la lectura de imagen se mantiene ausente de muchos escenarios educativos y prácticas docentes, lo que influye negativamente en el aprendizaje de los estudiantes al no contar con oportunidades y escenarios suficientes para la lectura y el análisis de artefactos visuales. Es fundamental promover la lectura de imagen con fines publicitarios, por el hecho de estar atada y presente en la vida cotidiana mediante estímulos que de cierta manera manipulan el pensamiento y acciones al 41 ver, oír o leer la información que se consume a través de los medios de comunicación. “Al oír la radio, ver las noticias, leer la prensa y consultar en internet se debe mantener el sentido crítico, que consiste en desconfiar permanentemente sobre todo lo que se publica” (Serrano, 2009, como se cita en Mosquera y Rojas, 2021, p.17). Considerando que la alfabetización se entiende como “la habilidad mínima de leer y escribir una lengua específica, como también una forma de entender o concebir el uso de la lectura y la escritura en la vida diaria” (Venezky, s.f., como se cita en Danert, 2019, diapositiva 2). En el mundo presente y la educación actual los textos escritos no se limitan solo al uso de la palabra, sino además acogen signos icónicos que nutren al texto, dándole un significado de manera global y conjunta. Las teorías que se tomarán como referencia son: la teoría Homo Videns, la teoría de las alfabetizaciones múltiples, la teoría de la metáfora del navegante, la teoría de la alfabetización mediática, la teoría del sujeto del siglo XXI y la teoría de la publicidad en la escuela. Sartori (1998, como se cita en León, 2018), en su teoría Homo Videns postula que, con la televisión y posteriormente con Internet, el 'Homo Sapiens', producto de la cultura escrita, se ha ido transformando en un 'Homo Videns', para el cual las imágenes cobran mayor sentido y valor que lo escrito o hablado. "La televisión produce imágenes y anula conceptos, y de este modo atrofia nuestra capacidad de abstracción y con ella toda nuestra capacidad de entender” (Sartori, 1998, como se cita en León, 2018, párr. 16). Lo anterior indica que, desde tiempo atrás el auge de las imágenes o medios audiovisuales se veía venir, sin embargo, no se ha preparado al ser humano lo suficiente para lograr un entendimiento profundo, ya que de por si los medios de comunicación no dan una gran cantidad de información o explicación de los que está circulando 42 y es allí donde debemos aprender o mejorar nuestra capacidad de entendimiento o abstracción para ser menos susceptibles a la persuasión o manipulación de los medios publicitarios. Cope y Kalantzis (1996) proponen la teoría de la multialfabetización. En esta teoría retoman el nuevo entorno de la pedagogía de la alfabetización y parten de dos preguntas: ¿qué? y ¿cómo? El qué, se enfoca en lo que el estudiante necesita aprender, y el cómo, se enfoca en la variedad de relaciones de aprendizaje adecuadas. Dentro de la pregunta del ¿qué?, se habla de diseñar, ya que este concepto ha sido esencial para las innovaciones como también para las reformas en las escuelas de hoy en día. En este punto, los docentes tienen el rol de diseñadores de procesos de aprendizaje y ambientes, no se perciben como personas que deciden qué se debe hacer o decir. Ahora, abordando la pregunta del ¿cómo?, los autores Cope y Kalantzis (1996) establecen que no hay ninguna teoría que dé cuenta de cómo la mente funciona en la sociedad y dentro del aula de clase, así mismo de cómo funciona el aprendizaje y la enseñanza. Para estos autores la visión de mente, sociedad y aprendizaje están basadas en la suposición de que la mente es situada, social e incorporada, con esto quieren decir que el conocimiento humano no se desarrolla primeramente como general y abstracto, sino que este es integrado en contextos sociales, culturales y materiales. Así mismo, este conocimiento se desarrolla a partir de interacciones colaborativas con personas que poseen diferentes habilidades, perspectivas e ideas, para luego poder ser integradas. Teniendo en cuenta la teoría de la multialfabetización, la adaptamos al presente proyecto ya que concibe al docente como un ser que guía, que propicia escenarios donde se le permite al estudiante pensar por sí mismo y estructurar su aprendizaje, y no se le impone ningún proceso de aprendizaje e ideas. Por otro lado, reconoce la variedad dentro del funcionamiento de la mente y que no hay teoría alguna que demuestre cómo funciona está dentro del aula de clase. Sin 43 embargo, si propone que la mente o el conocimiento se desarrolla o se integra a diferentes contextos donde los estudiantes se desenvuelven, es por esto que establece que el conocimiento se desarrolla por medio de la interacción con personas con un bagaje intelectual diferente al de sí mismo. Es por esto que podemos decir que el conocimiento se puede desarrollar en comunidad y que es de gran ayuda que el docente sea un guía y mediador dentro de este proceso. Ferrés (s.f.) dentro de su teoría de la metáfora del navegante plantea que los alumnos se ven enfrentados a dos espacios cuando se habla de percepción de significados, siendo la logosfera, es decir la escuela (el mundo de la palabra) y la iconosfera es decir la tecnología (el mundo de la imagen). Los educadores se deben convertir en conciliadores de la transición de un mundo a otro, es decir del mundo narrativo al mundo de la imagen. Ferrés (s.f.) afirma: Cuando la cultura de la iconosfera se potencia, lo narrativo, lo dinámico, lo emotivo y lo sensacional; es decir, la dimensión sensorial, adquiere una gran densidad, a tal punto que impide la activación de la mente racional y la activación de la mente reflexiva. Como consecuencia del carácter concreto y seductor de los significantes, lo audiovisual aparece como sensorialmente gratificante, a diferencia del lenguaje verbal escrito. (p.9) Considerando lo anterior, las tecnologías de la comunicación audiovisual y los medios informáticos juegan a favor de la construcción de realidad, llamada “cultura del espectáculo”, por lo que los docentes deben comprender ese espectáculo para ser eficaces en la comunicación durante el proceso de enseñanza-aprendizaje. No puede haber enseñanza o comunicación sin la capacidad de conciliar a los contenidos que se pretende comunicar y a los receptores de esos contenidos. El educador debe ser puente entre las realidades que en primera instancia podrían parecer irreconciliables y para ello se requiere la capacidad de comunicar adecuadamente los conocimientos o procedimientos y de transmitir de manera eficaz las actitudes y valores. Ello se 44 puede lograr llevando al aula materiales visuales y audiovisuales que promuevan la motivación y el aprendizaje, así como de reflexión y análisis. La imagen puede ser utilizada como expresión, estímulo de pensamiento, y como la reflexión racional (Ferrés, s.f.). La National Association for Media Literacy Education (NAME) (s.f., como se cita en Hug, 2013), expone que “La alfabetización mediática da fuerza a la gente para ser a la vez pensadores críticos y productores críticos de un cada vez más amplio rango de mensajes utilizando imagen, lenguaje y sonido” (p. 5). El autor Hug (2013) resalta cómo las tecnologías de la comunicación transforman la sociedad, pues los medios impactan e interfieren nuestra interpretación de nosotros mismos, nuestras comunidades y nuestras culturas diversas, haciendo de la alfabetización mediática y visual una danza conjunta y a la vez una habilidad esencial para el siglo XXI y el futuro venidero. Lo anterior está estrechamente relacionado con los medios publicitarios, pues la tecnología es el medio y los anuncios el fin. Los medios publicitarios recogen y transmiten mensajes que circulan a través
Compartir