sna2008_web

Vista previa del material en texto

Sistema de 
Cuentas 
Nacionales 
 
2008 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Comisión Europea Fondo Monetario Internacional 
Organización para la Cooperación 
y el Desarrollo Económico 
Naciones Unidas Banco Mundial
Presentación 
El Sistema de Cuentas Nacionales 2008 (SCN 2008) es un marco estadístico que proporciona un conjunto completo, 
coherente y flexible de cuentas macroeconómicas para la formulación de políticas, análisis y propósitos de 
investigación. Se ha producido y está realizado bajo los auspicios de las Naciones Unidas, la Comisión Europea, la 
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, el Fondo Monetario Internacional y el Banco 
Mundial. Representa una actualización, por encargo de la Comisión de Estadística de Naciones Unidas en 2003, del 
Sistema de Cuentas Nacionales 1993, el cual fue elaborado bajo la responsabilidad conjunta de las mismas cinco 
organizaciones. Al igual que las ediciones anteriores, el SCN 2008 refleja las necesidades cambiantes de sus 
usuarios, los nuevos desarrollos en el entorno económico y los avances en la investigación metodológica. 
Un grupo de trabajo, integrado por representantes de cada una de nuestras organizaciones, gestionó y coordinó el 
trabajo. Las oficinas nacionales de estadística y los bancos centrales de los países del mundo han hecho valiosas 
contribuciones. Los grupos de expertos llevaron a cabo investigaciones sobre los temas en revisión. Un grupo 
consultivo de expertos fue establecido para proporcionar sus sugerencias a una amplia gama de países. Durante el 
trabajo de actualización, las recomendaciones y el texto actualizado se publicaron en el sitio web de la División de 
Estadística de Naciones Unidas para recibir comentarios de todo el mundo, consiguiendo de esta manera una total 
transparencia en el proceso. 
El SCN 2008 está diseñado para su uso por parte de todos los países, habiendo sido concebido para dar cabida a las 
necesidades de los países en diferentes etapas de desarrollo económico. También proporciona un marco global de las 
normas en otros ámbitos de las estadísticas económicas, facilitando la integración de estos sistemas estadísticos para 
lograr coherencia con las cuentas nacionales. 
En su cuadragésimo período de sesiones, la Comisión de Estadística aprobó por unanimidad el SCN 2008 como la 
norma estadística internacional para las cuentas nacionales. Instamos a todos los países a compilar e informar sus 
cuentas nacionales sobre la base del SCN 2008 tan pronto como sea posible. 
BAN Ki-moon 
Secretario General 
Naciones Unidas 
José Manuel Barroso 
Presidente 
Comisión Europea 
Angel Gurría 
Secretario General 
Organización de Cooperación y el 
Desarrollo Económico 
Dominique Strauss-Kahn 
Director Gerente 
Fondo Monetario Internacional 
Robert B. Zoellick 
Presidente 
Banco Mundial 
 
 
 
Presentación	de	la	versión	del	SCN	2008	en	español	
 
 La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) tiene el 
agrado de presentar la traducción al español del nuevo Sistema de Cuentas 
Nacionales (SCN 2008) aprobado por la Comisión de Estadística de las Naciones 
Unidas en su cuadragésimo período de sesiones en febrero de 2009. 
 
 La estrategia adoptada para su traducción fue compartir el esfuerzo con los 
institutos nacionales de estadística y los bancos centrales iberoamericanos 
responsables de la compilación de las cuentas nacionales. 
 
 Una vez disponible una primera versión, el equipo de coordinación de CEPAL, 
hizo la revisión técnica, con el propósito de incorporar los cambios introducidos en 
la versión final publicada por el Grupo Intersecretarial de Trabajo sobre Cuentas 
Nacionales, así como la traducción directa de los anexos y otras partes del nuevo 
SCN. 
 
 Los borradores de la traducción preliminar fueron puestos a disposición de 
los usuarios del SCN 2008 en la página web de la División de Estadísticas de la 
CEPAL. Estos usuarios, a su vez, hicieron llegar al equipo técnico encargado de la 
coordinación observaciones y sugerencias de carácter editorial y técnico que fueron 
paulatinamente incorporadas en esta versión del documento en español. 
 
Se formularon numerosas consultas a expertos internacionales para aclarar la 
interpretación de párrafos y aspectos metodológicos introducidos en la versión del 
SCN 2008 y que tienen relación principalmente con tratamientos de operaciones 
financieras. A su vez, la CEPAL constituyó un equipo editorial con consultores 
expertos en cuentas nacionales y por el propio staff de la Unidad de Estadísticas 
Económicas y Ambientales, para trabajar sobre esta versión final. 
 
Esperamos que el producto final, presentado en este documento, sea de 
utilidad para la comprensión del nuevo Sistema de Cuentas Nacionales por parte de 
académicos y profesionales hispanoparlantes responsables de su compilación. A su 
vez, será una herramienta indispensable en el proceso de implementación del SCN 
2008 en los países iberoamericanos, tarea apoyada por la División de Estadística de 
las Naciones Unidas a nivel global y por la Comisión Económica para América Latina 
y el Caribe para los países de la región. 
 
Una gama de recomendaciones de orden teórico y metodológico incorporadas 
en el SCN 2008 continúan requiriendo de precisiones técnicas y lingüísticas, las que 
serán compartidas con el Grupo Intersecretarial de Cuentas Nacionales para ser 
incorporadas en la agenda de investigación establecida a nivel global. 
 
 
La CEPAL agradece a las instituciones y a las personas que hicieron posible 
esta traducción. 
v 
 
 
 
 
Presentación................................................................................................................................................................................. 
Presentación a la versión en español.………………………………………………………………………………………………… 
Tabla de contenidos............................................................................................................................................................. 
Lista de cuadros..................................................................................................................................................................... 
Lista de figuras ............................................................................................................................................................ 
Prefacio ................................................................................................................................................................................ 
Lista de abreviaturas y acrónimos .............................................................................................................................. 
 
Capítulo 1: Introducción 
Capítulo 2: Visión general 
Capítulo 3: Stocks, flujos y reglas contables 
Capítulo 4: Unidades y sectores institucionales ..................................................................................................................... 
Capítulo 5: Empresas, establecimientos e industrias. ........................................................................................................... 
Capítulo 6: La cuenta de producción ..................................................................................................................................... 
Capítulo 7: Las cuentas de distribución del ingreso ............................................................................................................... 
Capítulo 8: Las cuentas de redistribución del ingreso ............................................................................................................ 
Capítulo 9: La cuenta de utilización del ingreso ..................................................................................................................... 
Capítulo 10: La cuenta de capital ...........................................................................................................................................Capítulo11: La cuenta financiera ........................................................................................................................................... 
Capítulo 12: Las cuentas de otras variaciones de activos ................................................................................................... 
Capítulo 13: El balance .......................................................................................................................................................... 
Capítulo 14: Los cuadros de oferta y utilización y la cuenta de bienes y servicios ............................................................... 
Capítulo 15: Medidas de precio y volumen ............................................................................................................................ 
Capítulo 16: Resumen e integración de las cuentas ............................................................................................................. 
Capítulo 17: Análisis transversales y casos especiales ......................................................................................................... 
Capítulo 18: Elaboración y presentación de las cuentas ...................................................................................................... 
Capítulo 19: Población e insumos de mano de obra .............................................................................................................. 
Capítulo 20: Servicios de capital y las cuentas nacionales .................................................................................................... 
Capítulo 21: Medición de la actividad empresarial ................................................................................................................. 
Capítulo 22: Los sectores del gobierno general y público ...................................................................................................... 
Capítulo 23: Instituciones sin fines de lucro ........................................................................................................................... 
Capítulo 24: El sector de los hogares .................................................................................................................................... 
Capítulo 25: Aspectos de la economía informal ..................................................................................................................... 
Capítulo 26: Las cuentas del resto del mundo y sus vínculos con la balanza de pagos ........................................................ 
Capítulo 27: Conexiones entre las estadísticas monetarias y el flujo de fondos .................................................................... 
Capítulo 28: Análisis basados en la matriz de insumo-producto y otras matrices ................................................................. 
Capítulo 29: Cuentas satélite y otras extensiones 
 
Anexo 1: Clasificaciones del SCN y códigos asociados .......................................................... 
Anexo 2: La secuencia de cuentas..................................................................................................................................... 
Anexo 3: Cambios con relación al Sistema de Cuentas Nacionales 1993.................................................... 
Anexo 4: Agenda de investigación............................................................................................................................ 
 
Referencias............................................................................................................................................................................ 
Glosario................................................................................................................................................................................ 
Índice...................................................................................................................................................................................... 
 
 
 
 
 
 
 
Resumen de tabla de contenido 
vi 
 
 
 
 
 
 
 
vii 
 
Tabla de contenidos 
Lista de cuadros ...................................................................................................................................................... 
Lista de figuras ........................................................................................................................................................ 
Prefacio ..................................................................................................................................................................... 
Lista de abreviaturas y acrónimos ........................................................................................................................ 
Capítulo 1 : Introducción ......................................................................................................................................... 
A. ¿Qué es el Sistema de Cuentas Nacionales? ....................................................................................... 
B. Los elementos conceptuales del SCN ................................................................................................... 
1. Actividades y transacciones ...................................................................................................................... 
2. Los sectores institucionales de la economía .............................................................................................. 
3. Las cuentas y su correspondencia con las actividades económicas ........................................................... 
La cuenta de bienes y servicios .................................................................................................................................... 
La secuencia de cuentas ............................................................................................................................................... 
Cuentas corrientes ........................................................................................................................................... 
Cuentas de acumulación .................................................................................................................................. 
Balances .......................................................................................................................................................... 
Otras cuentas del SCN ................................................................................................................................................. 
Cuadros de oferta y utilización ........................................................................................................................ 
Cuentas en términos de volumen ..................................................................................................................... 
 C. Usos del SCN ........................................................................................................................................ 
1. Seguimiento del comportamiento de la economía .................................................................................... 
2. Análisis macroeconómico ........................................................................................................................ 
3. Comparaciones internacionales ................................................................................................................ 
 D. Las fronteras del SCN ........................................................................................................................... 
1. Transacciones no monetarias ..................................................................................................................... 
2. La frontera de la producción .....................................................................................................................Producción de los hogares ............................................................................................................................................ 
Otros problemas de la frontera de la producción .......................................................................................................... 
3. La frontera del consumo ........................................................................................................................... 
4. La frontera de los activos .......................................................................................................................... 
5. Fronteras nacionales .................................................................................................................................. 
6. Consumo final, consumo intermedio y formación bruta de capital fijo ................................................... 
Capital humano ............................................................................................................................................................ 
Reparaciones, mantenimiento y formación bruta de capital fijo .................................................................................. 
 E. El SCN como marco de coordinación de las estadísticas .................................................................... 
1. Armonización entre diferentes sistemas estadísticos ................................................................................ 
2. La utilización del microdato en la contabilidad macroeconómica ........................................................... 
 F. Relaciones con la contabilidad de las empresas ................................................................................. 
1. Normas contables internacionales .................................................................................................................. 
G. Ampliando el alcance del SCN .............................................................................................................. 
H. El SCN y las medidas del bienestar ...................................................................................................... 
1. Salvedades al tratamiento del gasto como una medida del bienestar ........................................................ 
2. Servicios no remunerados y bienestar ....................................................................................................... 
3. El impacto de los acontecimientos externos sobre el bienestar ................................................................. 
4. El impacto de las externalidades sobre el bienestar .................................................................................. 
Sistema de Cuentas Nacionales 
 
viii 
 
5. Impactos no económicos sobre el bienestar ............................................................................................ 
6. Indicadores de bienestar y agregados macroeconómicos ........................................................................ 
Capítulo 2: Visión general ................................................................................................................................... 
A. Introducción ........................................................................................................................................ 
 1. Análisis de los flujos y stocks ............................................................................................................... 
 2. Registro de los flujos y stocks ............................................................................................................... 
B. Los elementos conceptuales del SCN ................................................................................................ 
 1 Unidades y sectores institucionales ....................................................................................................... 
 Sectores institucionales .......................................................................................................................................... 
 La delimitación de la economía total y del resto del mundo ................................................................................... 
 2 Transacciones y otros flujos ................................................................................................................... 
 Principales tipos de transacciones y otros flujos ..................................................................................................... 
 Características de las transacciones en el SCN ....................................................................................................... 
 3. Activos y pasivos ................................................................................................................................... 
 4. Productos y unidades de producción ...................................................................................................... 
 Productos .............................................................................................................................................................. 
 Unidades de producción ........................................................................................................................................ 
 5. Finalidades ............................................................................................................................................. 
C. Reglas contables ................................................................................................................................ 
 1. Introducción .......................................................................................................................................... 
 Terminología de los dos lados de las cuentas ......................................................................................................... 
 Cambio de propiedad y registro de las transacciones de bienes y servicios ............................................................. 
 Partida doble o cuádruple contable ....................................................................................................................... 
 2. Momento del registro ............................................................................................................................ 
 3. Valoración ............................................................................................................................................. 
 Principios generales ............................................................................................................................................... 
 Métodos de valoración .......................................................................................................................................... 
 Mediciones de volumen y mediciones en términos reales ...................................................................................... 
 4. Consolidación o registro neto ................................................................................................................. 
 Consolidación ....................................................................................................................................................... 
 Registro neto ......................................................................................................................................................... 
 El uso del término “neto” ........................................................................................................................... 
D. Las cuentas ........................................................................................................................................ 
 1. Introducción ...........................................................................................................................................2. La secuencia completa de las cuentas ..................................................................................................... 
 Las tres secciones de la secuencia de cuentas ......................................................................................................... 
 La cuenta de producción ........................................................................................................................................ 
 Cuentas de distribución y utilización del ingreso ................................................................................................... 
 Cuentas de distribución primaria del ingreso .............................................................................................. 
 Cuenta de distribución secundaria del ingreso ............................................................................................ 
 Cuenta de redistribución del ingreso en especie .......................................................................................... 
 Cuentas de utilización del ingreso .............................................................................................................. 
 Cuentas de acumulación ........................................................................................................................................ 
 Cuenta de capital ........................................................................................................................................ 
 Cuenta financiera ........................................................................................................................................ 
 Cuenta de otras variaciones del volumen de activos .................................................................................. 
 Cuenta de revalorización ............................................................................................................................ 
 Balances ............................................................................................................................................................... 
 3. Una presentación integrada de las cuentas .............................................................................................. 
 Cuentas del resto del mundo .................................................................................................................................. 
 La cuenta de bienes y servicios .............................................................................................................................. 
 Los agregados ....................................................................................................................................................... 
 Producto interno bruto (PIB) ....................................................................................................................... 
 Medición neta y bruta ................................................................................................................................. 
 Ingreso nacional bruto (INB) ..................................................................................................................... 
 
ix 
 
Ingreso nacional disponible ........................................................................................................................ … 
Cuentas en términos de volumen ................................................................................................................ … 
4. Las otras partes de la estructura contable .............................................................................................. … 
El cuadro central de oferta y utilización y otros cuadros de insumo-producto ................................................................................... … 
Los cuadros de transacciones financieras y de activos financieros y pasivos ................................................................................... … 
Balances completos y cuentas de activos y pasivos ......................................................................................................................................... … 
Análisis funcional ................................................................................................................................................................................................................. … 
Cuadros de población e insumo de mano de obra ............................................................................................................................................. … 
E. El marco central integrado y la flexibilidad ........................................................................................ … 
1. Aplicación flexible del marco central ............................................................................................................................................................. … 
2. Introducción de las matrices de contabilidad social ............................................................................... 
3. Introducción de las cuentas satélite ....................................................................................................... 
Capítulo 3: Stocks, flujos y reglas contables ..................................................................................................... 
A. Introducción ....................................................................................................................................... … 
1. Stocks y flujos ................................................................................................................................................................................................................... 
2. Saldos contables ..................................................................................................................................... 
3. Agrupación de los stocks y los flujos en cuentas ................................................................................... 
4. Reglas contables ..................................................................................................................................... 
B. Stocks ................................................................................................................................................ … 
1. Beneficios ........................................................................................................................................................................................................................................................... 
2. Propiedad ................................................................................................................................................ 
3. La definición de activos ......................................................................................................................... 
4. Activos financieros y pasivos ................................................................................................................. 
5. La frontera de los activos y la clasificación de activos del primer nivel ................................................ …. 
Pasivos contingentes y provisiones ............................................................................................................................................................................ … 
6. Entrada y salida de los activos del balance ............................................................................................ 
7. Exclusiones de la frontera de los activos ................................................................................................ 
C. Flujos .................................................................................................................................................. … 
1. Transacciones .........................................................................................................................................Transacciones monetarias ................................................................................................................................................................................................ … 
Transacciones con y sin contrapartida ........................................................................................................ ….. 
Reordenación de las transacciones .............................................................................................................. …. 
Desvío de las transacciones ........................................................................................................................ …. 
Partición de las transacciones ..................................................................................................................... …. 
Unidades que facilitan la transacción por cuenta de terceros ...................................................................... …. 
Transacciones no monetarias ........................................................................................................................................................................................ … 
Transacciones de trueque ............................................................................................................................ …. 
Remuneración en especie ............................................................................................................................ …. 
Pagos en especie distintos de la remuneración en especie .......................................................................... …. 
Transferencias en especie ........................................................................................................................... …. 
Transacciones internas ................................................................................................................................ …. 
Externalidades y actividades ilegales ........................................................................................................................................................................ … 
Externalidades ....................................................................................................................................................................................................... ….. 
Actividades ilegales .................................................................................................................................... … 
2. Otros flujos ............................................................................................................................................. . 
Otras variaciones del volumen de activos .............................................................................................................................................................. … 
Ganancias y pérdidas por tenencia ............................................................................................................................................................................. … 
D. Saldos contables ................................................................................................................................ … 
Los saldos contables de las cuentas de flujo ......................................................................................................................................................... …. 
Los saldos contables de los balances ........................................................................................................................................................................ …. 
E. Reglas contables ............................................................................................................................... … 
1. Contabilidad por partida cuádruple ........................................................................................................ . 
2. Valoración .............................................................................................................................................. 
Reglas generales .................................................................................................................................................................................................................... …. 
Sistema de Cuentas Nacionales 
 
x 
 
Valoración de las transacciones .......................................................................................................................................................................................... . 
Productos agrícolas vendidos directamente por las explotaciones agropecuarias ....................................................................................... …. 
Trueque ............................................................................................................................................................................................................................................... …. 
Precios de cotización ................................................................................................................................................................................................................... … 
Valoración de las transferencias en especie .......................................................................................................................................................................... … 
Precios de transferencia ............................................................................................................................................................................................................. … 
Precios de concesión ..................................................................................................................................................................................................... .. 
Valoración al costo ........................................................................................................................................................................................................ .. 
Valoración de activos .................................................................................................................................................................................................. .. 
Valoración de las cuentas de las empresas ................................................................................................................................................................ … 
Valoración de los flujos particionados ......................................................................................................................................................................................... …. 
Valoraciones especiales de productos .......................................................................................................................................................................................... ….. 
Valoración de los otros flujos ................................................................................................................................................................................................... … 
Otras variaciones del volumen de activos ........................................................................................................................................................ … 
Ganancias y pérdidas por tenencia ..................................................................................................................................................................... …. 
Valoración de las posiciones de los activos financieros y los pasivos ................................................................................................................... … 
 
 3. Momento del registro 
 Elección del momento del registro 
 Opción de registro sobre base devengado .................................................................................................................................................................................…. 
Momento del registro de las adquisiciones de bienes y servicios ............................................................................................................................ … 
Momento del registro de las transacciones redistributivas ......................................................................................................................................... … 
Momento del registro de las transacciones en activos financieros y pasivos ....................................................................................................... … 
Momento del registro de la producción y del consumo intermedio ...................................................................................................................... … 
Momento del registro de las variaciones de existencias y del consumo de capital fijo ................................................................................... … 
Momento del registro de las transacciones compuestas y de los saldos contables ............................................................................................. …. 
Momento del registro de los otros flujos ......................................................................................................................................................................... … 
Momento del registro de las ganancias y pérdidas por tenencia .............................................................................................................................. … 
Ajustes del momento del registro en las transacciones internacionales .................................................................................................................... … 
 Partidas del balance ..................................................................................................................................................................................................................................... … 
 
 
 4. Agregación, registro neto y consolidación 
Agregación ............................................................................................................................................................................................................................................... …. 
Registro neto ............................................................................................................................................................................................................................................ …. 
Consolidación .......................................................................................................................................................................................................................................... …. 
Capítulo 4: Unidades y sectores institucionales .............................................................................................. . 
A. Introducción ....................................................................................................................................... …. 
1. Unidades institucionales ........................................................................................................................................................................................... 
2. Residencia .............................................................................................................................................. 
3. Sectorización y comportamiento económico ......................................................................................... 
4. La economía total................................................................................................................................... 
5. Sectores institucionales: generalidades .................................................................................................. 
6. Subsectores ............................................................................................................................................ 
 Control público y control extranjero 
 Instituciones sin fines de lucro ........................................................................................................................................................ 
 Otra subsectorización ......................................................................................................................................................................... 
7. El resto del mundo ................................................................................................................................ …. 
 
B. Las sociedades en el SCN…..…………………………………………………………………………. 
1. Clases de sociedades ............................................................................................................................. 
Sociedades legalmente constituidas .................................................................................................................................................. …. 
Cooperativas, sociedades de responsabilidad limitada, etc. ..................................................................................................... … 
Cuasi sociedades ....................................................................................................................................................................................... … 
Sucursales ...................................................................................................................................................................................... 
Unidades residentes ficticias ...................................................................................................................................................................... …. 
2. Casos especiales ..................................................................................................................................... 
Grupos de sociedades .................................................................................................................................................................................... … 
 
xi 
 
Casas matrices y sociedades de cartera ................................................................................................................................................. … 
Entidades con propósitos especiales .................................................................................................................................................. … 
 Instituciones financieras cautivas ............................................................................................................................................ 
 Filiales artificiales de las sociedad ................................................................................................................. 
 Unidades gubernamentales con propósitos especiales ................................................................................... 
3. Propiedad y control de las sociedades ................................................................................................... …. 
Sociedades filiales y vinculadas................................................................................................................................................................................... … 
 Sociedades filiales ......................................................................................................................................... 
 Sociedades vinculadas..................................................................................................................................Sociedades de control gubernamental .................................................................................................................................................................................... …. 
Control por una unidad no residente ....................................................................................................................................................................... … 
C. Instituciones sin fines de lucro .......................................................................................................... … 
1. Características de las ISFL ................................................................................................................................................. 
2 Las ISFL dedicadas a la producción de mercado ............................................................................................................. 
 Las ISFL de mercado al servicio de las empresas ...................................................................................................................................................... 
 3 Las ISFL dedicadas a la producción no de mercado ..................................................................................................... 
 Instituciones sin fines de lucro controladas por el gobierno ........................................................................................................................... 
ISFL que sirven a los hogares (ISFLSH) ............................................................................................................................................................... 
D. El sector de las sociedades no financieras y sus subsectores ......................................................... … 
E. El sector de las sociedades financieras y sus subsectores ............................................................. … 
1. Banco central ........................................................................................................................................................................... 
2. Sociedades de depósito excepto el Banco central ....................................................................................................... 
3. Fondos del mercado monetario (FMM) ......................................................................................................................... 
4. Fondos de inversión distintos a los del mercado monetario ................................................................................. 
5. Otros intermediarios financieros excepto sociedades de seguros y fondos de pensiones ......................... 
6. Auxiliares financieros........................................................................................................................................................... 
7. Instituciones financieras cautivas y prestamistas de dinero .................................................................................... 
8. Sociedades de seguros (SS) ................................................................................................................................................ 
9. Fondos de pensiones (FP) ................................................................................................................................................... 
F. El sector del gobierno general y sus subsectores ........................................................................... … 
1. Las unidades del gobierno como unidades institucionales ...................................................................................... 
Las unidades gubernamentales como productores ............................................................................................................................................ 
Sistema de seguridad social y fondos de seguridad social .......................................................................................................................... 
2. El sector del gobierno general ................................................................................................................ 
3. Subsectores del sector del gobierno general ........................................................................................... 
Gobierno central .................................................................................................................................................................................................................... 
Gobierno estatal ...................................................................................................................................................................................................................................... 
Gobierno local ......................................................................................................................................................................................................................................... 
Los fondos de seguridad social ........................................................................................................................................................................................... 
4. El método alternativo de subsectorización .................................................................................................................... 
G. El sector de los hogares y sus subsectores ............................................................................................................ ….. 
1. Los hogares como unidades institucionales .................................................................................................................. 
2. Empresas no constituidas en sociedad dentro de los hogares ..................................................................................... 
3. El sector de los hogares y sus subsectores .......................................................................................................................... 
Subsectorización según el ingreso .................................................................................................................................................................................... … 
Subsectorización según las características de una persona de referencia ........................................................................................... … 
Subsectorización según el tamaño y localización del hogar............................................................................................................................ … 
H. Las instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares ............................................................ … 
I. El resto del mundo ............................................................................................................................. … 
1. Los organizaciones internacionales ........................................................................................................................................ 
2. Bancos centrales de uniones monetarias ............................................................................................................................... 
Capítulo 5: Empresas, establecimientos e industrias ..................................................................................... 
A. Introducción ......................................................................................................................................................................... 
B. Las actividades productivas ........................................................................................................................................ 
1. La clasificación de las actividades en el SCN ..............................................................................................................Sistema de Cuentas Nacionales 
 
xii 
 
2. Actividades principales y actividades secundarias .................................................................................................. 
 Actividades principales ............................................................................................................................................ 
 Actividades secundarias .............................................................................................................................................. 
3. Actividades auxiliares ................................................................................................................................ 
C. División de las empresas en unidades más homogéneas ..................................................................... 
1. Tipos de unidades de producción ................................................................................................................ 
Las unidades según clase de actividad ........................................................................................................................ 
Las unidades locales ..................................................................................................................................................... 
Los establecimientos .................................................................................................................................................... 
2. Los datos y cuentas sobre los establecimientos .......................................................................................... 
3. Aplicación de los principios en situaciones específicas .............................................................................. 
 Establecimientos dentro de empresas integradas ......................................................................................................... 
 Establecimientos que son propiedad del gobierno general .......................................................................................... 
D. Actividades auxiliares ............................................................................................................................. 
Registrar (o no) la producción de las actividades auxiliares ........................................................................................ 
El papel de las actividades auxiliares en el SCN .......................................................................................................... 
E. Las industrias ......................................................................................................................................... 
1. Productores de mercado, por cuenta propia y otros productores no de mercado ...................................... 
2. Las industrias y los productos .................................................................................................................... 
F. Unidades de producción homogéneas ................................................................................................. 
Capítulo 6: La cuenta de producción ...................................................................................................................... 
A. Introducción ............................................................................................................................................ 
B. El concepto de producción ...................................................................................................................... 
1. Producción como actividad económica ....................................................................................................... 
Bienes .......................................................................................................................................................................... 
Servicios....................................................................................................................................................................... 
Productos de captura del conocimiento ........................................................................................................................ 
2. Las fronteras de la producción .................................................................................................................... 
La frontera general de la producción ............................................................................................................................ 
La frontera de la producción en el SCN ...................................................................................................................... 
La frontera de la producción dentro de los hogares ..................................................................................................... 
La exclusión de la mayoría de los servicios producidos por los hogares para su propio uso ........................... 
La producción de bienes por cuenta propia ..................................................................................................... 
Los servicios de viviendas ocupadas por sus propietarios ............................................................................... 
 Producción de servicios domésticos y personales producidos por personal de servicio doméstico 
remunerado ...................................................................................................................................................... 
Decoración, mantenimiento y pequeñas reparaciones hechas “por si mismo” ............................................... 
La utilización de los bienes de consumo ......................................................................................................... 
La economía “no observada” ........................................................................................................................... 
C. Precios básicos, precios de productor y precios de comprador ........................................................... 
1. Precios básicos y precios de productor ...................................................................................................... 
IVA y otros impuesto deducibles análogos ..................................................................................................... 
Registro bruto y neto del IVA ......................................................................................................................... 
2. Precios de comprador .................................................................................................................................. 
3. Precios básicos, precios de productor y precios de comprador – resumen ................................................... 
D. Valor agregado y PIB ............................................................................................................................. 
1. Valor agregado bruto y neto ....................................................................................................................... 
2. Medidas alternativas del valor agregado ..................................................................................................... 
Valor agregado bruto a precios básicos ........................................................................................................................ 
Valor agregado bruto a precios de productor ............................................................................................................... 
Valor agregado bruto al costo de los factores .............................................................................................................. 
3. Producto interno bruto (PIB) ..................................................................................................................... 
4. Producción interna ......................................................................................................................................E. La medición de la producción ................................................................................................................ 
1. Proceso de producción versus producción ................................................................................................. 
 
xiii 
 
2. Momento de registro .................................................................................................................................. 
 3. Valoración de la producción .................................................................................................................
 4. Producción de mercado , producción para uso final propio y producción no de mercado ..................... 
 Producción de mercado ....................................................................................................................................... 
 Registro de las ventas ................................................................................................................... 
 Registro de la operaciones de trueque ............................................................................................ 
 Registro de las remuneraciones en especie o de los otros pagos en especie ..................................... 
 Registro de suministros intra empresa ........................................................................................... 
 Variación de existencias de productos terminados ......................................................................... 
 Variación de existencias de los trabajos en curso ....................................................................................... 
 Producción para uso final propio .......................................................................................................................... 
 Bienes producidos por los hogares ............................................................................................................. 
 Servicios de personal doméstico ................................................................................................................ 
 Servicios de viviendas ocupadas por sus propietarios .............................................................................. 
 Formación bruta de capital fijo para uso propio ......................................................................................... 
 Variación de existencias ............................................................................................................................ 
 Consumo intermedio propios ..................................................................................................................... 
 Valoración de la producción para uso final propio ..................................................................................... 
 Producción no de mercado ................................................................................................................................... 
 Productores de mercado y no de mercado ............................................................................................................. 
F. La producción de industrias específicas ........................................................................................... 
 1. Introducción ........................................................................................................................................ 
 2. Agricultura, silvicultura y pesca ........................................................................................................... 
 3. Maquinaria, equipos y construcción ..................................................................................................... 
 4. Transporte y almacenamiemto.............................................................................................................. 
 Transporte ............................................................................................................................................................ 
 Almacenamiento .................................................................................................................................................. 
 5. Distribución al por mayor y al por menor ............................................................................................. 
 6. Producción del banco central ................................................................................................................ 
 Los servicios de supervisión como casos límite .................................................................................................... 
 Oferta de producción no de mercado .................................................................................................................... 
 Oferta de producción de mercado ........................................................................................................................ 
 7. Los servicios financieros distintos a los asociados con los seguros y los fondos de pensiones .............. 
 Los servicios financieros prestados a cambio de comisiones explícitas ................................................................ 
 Los servicios financieros asociados al pago de intereses sobre préstamos y depósitos .......................................... 
 Los servicios financieros relacionados con la adquisición y enajenación de activos financieros y pasivos en los 
 mercados financieros ............................................................................................................................................. 
 8. Servicios financieros relacionados con los seguros y planes de pensiones ............................................ 
 Seguros no de vida ............................................................................................................................................... 
 Seguros de vida .................................................................................................................................................... 
 Reaseguros ........................................................................................................................................................... 
 Sistemas de seguros sociales................................................................................................................................. 
 Sistemas de garantías estandarizadas .................................................................................................................... 
 9. Investigación y desarrollo..................................................................................................................... 
 10. Producción de originales y copias ........................................................................................................ 
G. El consumo intermedio ................................................................................................................... 
 1. Alcance del consumo intermedio ......................................................................................................... 
 2. El momento y la valoración de los consumos intermedios .................................................................... 
 3. La frontera entre el consumo intermedio y la remuneración de los asalariados ..................................... 
 4. La frontera entre el consumo intermedio y la formación bruta de capital fijo ........................................ 
 Pequeñas herramientas ......................................................................................................................................... 
 Mantenimiento y reparaciones .............................................................................................................................. 
 Investigación y desarrollo ................................................................................................................................Exploración minera .............................................................................................................................................. 
 Equipo militar ...................................................................................................................................................... 
 5 Servicios proporcionados por el gobierno a los productores ................................................................. 
 6 Transferencias sociales en especie ........................................................................................................ 
 7. Servicios de las asociaciones empresariales .......................................................................................... 
 8. Subcontratación.................................................................................................................................... 
9. Arrendamiento de activos fijos ............................................................................................................ 
Sistema de Cuentas Nacionales 
 
xiv 
 
H. Consumo de capital fijo ............................................................................................................................ 
1. Alcance del consumo de capital fijo ........................................................................................................... 
2. Consumo de capital fijo y alquiler de activos fijos ..................................................................................... 
3. El cálculo del consumo de capital fijo ........................................................................................................ 
4. El método del inventario permanente ......................................................................................................... 
Cálculo del stock bruto de capital ......................................................................................................................... ….. 
Eficiencia relativa .................................................................................................................................................. …... 
Las tasas del consumo de capital fijo ................................................................................................................. …... 
Los valores del consumo de capital fijo ............................................................................................................ ….. 
Anexo al capítulo 6: Separación de la producción del servicio de almacenamiento de las ganancias o 
pérdidas por tenencia ....................................................................................................................................... . 
A. Introducción ...................................................................................................................................... . 
1. Los gastos de almacenamiento y las ganancias y pérdidas por tenencia .............................................................. …… 
B. Los bienes cuyo valor real cambia con el tiempo ............................................................................ 
1. Bienes con períodos de producción largos ............................................................................................................................ 
2. Bienes cuyas características físicas cambian ........................................................................................ 
3. Bienes con patrones estacionales de oferta y demanda ......................................................................... 
4. ¿Quién se beneficia del incremento de valor de los bienes almacenados? ............................................ 
5. ¿Cuándo se registra la producción debida al almacenamiento? ............................................................. ….. 
 1. Algunos ejemplos .............................................................................................................................................................................. 
 Ejemplo 1 ............................................................................................................................................................ …... 
 Ejemplo 2 ............................................................................................................................................................ …... 
 Ejemplo 3 ............................................................................................................................................................ …... 
Capítulo 7: Las cuentas de distribución del ingreso ...................................................................................... 
A. Introducción ...................................................................................................................................... ….. 
1. La cuenta de generación del ingreso ............................................................................................................................................. 
Excedente de explotación e ingreso mixto ............................................................................................................ 
2. La cuenta de asignación del ingreso primario ....................................................................................... 
Los saldos contables y el ingreso nacional ............................................................................................................ 
Ingreso nacional neto e ingreso nacional bruto ..................................................................................................... 
3. La cuenta del ingreso empresarial ......................................................................................................... 
4. La cuenta de asignación de otro ingreso primario ................................................................................ 
B. Remuneración de los asalariados .................................................................................................... ….. 
1. Identificación de asalariados ....................................................................................................................................................... 
La relación laboral ................................................................................................................................................. 
Empleadores y trabajadores por cuenta propia.......................................................................................... ….. 
Trabajadores a domicilio .......................................................................................................................... …... 
2. Los componentes de las remuneración de los asalariados .................................................................... 
Sueldos y salarios .................................................................................................................................................. 
Sueldos y salarios en dinero ..................................................................................................................... …... 
Sueldos y salarios en especie .................................................................................................................... …... 
Opciones sobre acciones asignadas a los asalariados .................................................................................................. …... 
Contribuciones sociales de los empleadores ................................................................................................................................. …… 
Contribuciones efectivas de los empleadores para los sistemas de seguros sociales .............................. …... 
Contribuciones imputadas de los empleadores para los sistemas de seguros sociales ............................ …... 
Contribuciones imputadas pensionarias de los empleadores ......................................................