6

Vista previa del material en texto

<WO[X NO�-+,4
,
@)�@X^\YP_OOTuX
BK� Y[XY^O\]K� NO� F[O\^Y^O\]X\� >OWO[KUO\� Y[O\OW]KNK� KW]O� UK\� 9X[]O\� >OWO[KUO\� \O�
KMXVYKsK� NO� UK� F[O\OW]KMStW� NOU� F[XaOM]X� NO� F[O\^Y^O\]X\� >OWO[KUO\� NOU� <\]KNX'�
MXWXMSNK� MXVX�BSL[X�7VK[SUUX'� Z^O� MXW]SOWO�^WK�L[O_O� [OPO[OWMSK�K� UK�9XXYO[KMStW�
@W]O[WKMSXWKU�NOU�<\]KNX'�SW\^PSMSOW]O�YK[K�MXWXMO[�MXW�NO]KUUO�UK�7E;�Y[O_S\]K�YK[K�OU�
\SQ^SOW]O�OTO[MSMSX)
,5 8>GDCG>7>SB 58>7>CB5@ DF>A9F5 5 @5 ,9L ÍΡÌÔÔÓ� 89 Ò 89 ?I@>C� 9GH56@979 EI9 �+IBHC 5 
UX\�F[O\^Y^O\]X\�>OWO[KUO\�NOU�<\]KNX'�OU�>XLSO[WX�OUKLX[K[p�^W�SWPX[VO�Z^O�[OMXTK�NO�
VKWO[K� SW]OQ[KNK� UX\� M[qNS]X\� NO� UX\� NS\]SW]X\� CSWS\]O[SX\� a� X[QKWS\VX\� YuLUSMX\�
89GH>B58CG 5 ;>B5B7>5F DFC<F5A5G 89 5LI85 C;>7>5@ 5@ 89G5FFC@@C�� &GH9 >B;CFA9 F97C<9 
^WK�O`YX\SMStW�MXVYUO]K�NOU�QK\]X�OW�MXXYO[KMStW�SW]O[WKMSXWKU�YK[K�OU�NO\K[[XUUX�NO�
UK�7NVSWS\][KMStW�>OWO[KU�NOU�<\]KNX�Y[XY^O\]X�YK[K�OU�-+,4'�T^W]X�MXW�̂ WK�O\]SVKMStW�
NO�UX\�[OM^[\X\�K\SQWKNX\�YX[�YK[]O�NO�UX\�OW]O\�]O[[S]X[SKUO\�a�UK\�^WS_O[\SNKNO\'�\XL[O�
UK�LK\O�NO�UX\�M[S]O[SX\�O\]KLUOMSNX\�YX[�OU�9XVS]q�NO�7a^NK�KU�;O\K[[XUUX�NO�UK�E9;<�
YK[K�OU�MtVY^]X�NO�UK�7E;)
7NOVp\'�O\]O�SWPX[VO�\O�_O[p�MXVYUO]KNX�MXW�UK�Y^LUSMKMStW�NO�UK�SWPX[VKMStW�\XL[O�OU�
MXWT^W]X� NO� UK� 7a^NK� EPSMSKU� KU� ;O\K[[XUUX� $7E;%� NOU� <\]KNX� K� YK[]S[� NO� UX\�
F[O\^Y^O\]X\�>OWO[KUO\�KY[XLKNX\�YX[�UK\�9X[]O\�>OWO[KUO\'�LKTX�UK�NOWXVSWKMStW�NO�
CK[MX�F[O\^Y^O\]K[SX�NO UK\�F[O_S\SXWO\�NO�7E;�MX[[O\YXWNSOW]O\�KU�KsX�-+,4 NOW][X�
NOU� FUKW�;S[OM]X[�-+,3(-+-+-,' NO� MXWPX[VSNKN� MXW� OU� K[]rM^UX�3� NO� UK� BOa�-.*,443'�
M^KWNX�\O�NS\YXWQK�NO�UX\�NK]X\�NO�Y[O\^Y^O\]X\�NO�]XNX\�UX\�KQOW]O\�NOU�MXWT^W]X�NO�
KNVSWS\][KMSXWO\�YuLUSMK\)
1 7 EN E. 20 1 9 1 3:43:1 0 En trada:1 21 1 39
-
@@)�AM�FQX^M�CMOTYXMV�8\_^M�Q]ZMtYVM�QX�-+,45�Q]R_Q\cY�QX�7D;
;O\NO�UK�Y[O\OW]KMStW�NO�UK\�MXWMU^\SXWO\�NO�UK�9XVS\StW�FOK[\XW�KW]O� UK�7\KVLUOK�
>OWO[KU� NO� UK\� DKMSXWO\� JWSNK\'� OW� ,414'� OU� O\P^O[bX� YuLUSMX� OW� OU� pVLS]X� NO� UK�
MXXYO[KMStW�SW]O[WKMSXWKU�YK[K�OU�NO\K[[XUUX�\O�VSNO�OW�[OUKMStW�MXW�UK�GOW]K�DKMSXWKU�
8[^]K)
<W�UK�OUKLX[KMStW�NO�O\]O�@WPX[VO�\O�RK�]XVKNX�OW�MXW\SNO[KMStW�OU�NK]X�Vp\�[OMSOW]O�
NO� O\]SVKMStW� \XL[O� UK� GOW]K� DKMSXWKU� 8[^]K� O\YKsXUK� OW� -+,4 OUKLX[KNX� YX[� OU�
CSWS\]O[SX�NO�?KMSOWNK�a�7NVSWS\][KMSXWO\�FuLUSMK\)�
BK� GOW]K� DKMSXWKU� 8[^]K� Y[O_S\]K� YK[K� OU� -+,4 K\MSOWNO� K� ^W� ]X]KU� NO� ,)-03)2.,
VSUUXWO\�NO�O^[X\), <\�SVYX[]KW]O�RKMO[�WX]K[�Z^O'�]OWSOWNX�OW�M^OW]K�UK�O_XU^MStW�NO�
UX\�SWNSMKNX[O\�VKM[XOMXWtVSMX\�WKMSXWKUO\�O�SW]O[WKMSXWKUO\ OW�OU�Y[SVO[�\OVO\][O�
NOU�KsX'�MKLO�UK�YX\SLSUSNKN�NO�UK�Z^O�GOW]K�DKMSXWKU�KU�MSO[[O�NOU�OTO[MSMSX�[O\^U]O�\O[�
NSPO[OW]O�K�UK�O\]SVKMStW�Y[O_S\]K)�
IOWSOWNX� OW� MXW\SNO[KMStW� Z^O� UK� 7E;� ]X]KU� WO]K� Y[O_S\]K� YK[K� -+,4� K\MSOWNO� K�
-)4.2'41�WTVVYXQ]�PQ�«'�OU�O\P^O[bX�\O�\S]uK�OW�OU�+'-.#�$7D;*FC8%
7D;�GQSvX�7X^QZ\YbQO^Y�E><�-+,4 E\Q]_Z_Q]^Y]�-+,4
"LI85 /;>7>5@ 5@ %9G5FFC@@C B9H5 ¢->@@� ª£ 2.937,962.937,96
19BH5 .57>CB5@ #FIH5 ¢->@@� ª£ Ö 1 .258.731
#�7D;�*�FC8 0,23%%
$,%�<]^TWMOTuX�PQ�VM�FC8�\QMVTcMPM�ZY\�ZM\^Q�PQV�B@C?7E�OYXRY\WQ�M�VM�WQ^YPYVYSsM�G<9�-+,+)
1 7 EN E. 20 1 9 1 3:43:1 0 En trada:1 21 1 39
.
@@@)� 7b_PM� DRTOTMV� MV� ;Q]M\\YVVY� PQ� VM� 7PWTXT]^\MOTuX� >QXQ\MV� PQV�
<]^MPY
BK�7a^NK�EPSMSKU�KU�;O\K[[XUUX�NO�UK�7NVSWS\][KMStW�>OWO[KU�NOU�<\]KNX�O\]KLUOMSNK�OW�OU�
F[XaOM]X�NO�F[O\^Y^O\]X\�>OWO[KUO\�NOU�<\]KNX�YK[K�OU�-+,4 K\MSOWNO�K�^W�]X]KU�NO�
-)-)1--',2,2 VSUUXWO\� NO� O^[X\)� BK� Y[SWMSYKU� NX]KMStW� Y[O\^Y^O\]K[SK� MX[[O\YXWNO� KU
CSWS\]O[SX�NO�?KMSOWNK�$/-'04 # NOU�]X]KU NO�UK�7NVSWS\][KMStW�>OWO[KU�NOU�<\]KNX%)�7�
MXW]SW^KMStW�\O�OWM^OW][KW�UK\�NX]KMSXWO\�NOU��CSWS\]O[SX�NO�7\^W]X\�<`]O[SX[O\'�JWStW�
<^[XYOK a��9XXYO[KMStW�$-3-3'4141#%'��NOU�CSWS\]O[SX�NO�<MXWXVrK�a�<VY[O\K�$,4'3.#%'�
\OQ^SNX�NOU�CSWS\]O[SX�NO�I[KLKTX'�CSQ[KMSXWO\�a�HOQ^[SNKN�HXMSKU�$2'4/#%)�
;QZM\^MWQX^Y�*�D\SMXT]WY�*�IXTPMP
7D;�E\Q]_Z_Q]^Y]�
-+,4&
$WTVV)�Q_\Y]%
Cl�NO�7\^W]X\�<`]O[SX[O\'�J<�a�9XXYO[KMStW 204'-1
Cl�NO�?KMSOWNK ,),,1'10
Cl�NO�<MXWXVrK�a�<VY[O\K 0,4'40
Cl�NO�I[KLKTX'�CSQ[KMSXWO\�a�HOQ^[SNKN�HXMSKU& -+3'-0
E][X\�CSWS\]O[SX\& ,3'+0
HY^MV�7PWTXT]^\MOTuX�>QXQ\MV�PQV�<]^MPY -)1--',2
&�<]^TWMOTuX�NM]MPM�QX�VY]�PM^Y]�PQ�E\Q`T]TYXQ]�7D;�-+,3�
GO\YOM]X�K�UK\�Y[O_S\SXWO\�NO�7a^NK�EPSMSKU�KU�;O\K[[XUUX�NO�UK�9XXYO[KMStW�O\YKsXUK'�OU�
CSWS\]O[SX�NO�7\^W]X\�<`]O[SX[O\'�JWStW�<^[XYOK�a 9XXYO[KMStW�MXW][SL^S[p�OW�OU�-+,4�
MXW�204'-1��VSUUXWO\�NO�O^[X\'�UX�Z^O�\^YXWO�^W�SWM[OVOW]X�NO�^W�--'03#�\Q]ZQO^Y�
MV�-+,3)
<W�OU�Y[O\^Y^O\]X�NOU�CSWS\]O[SX�NO�7\^W]X\�<`]O[SX[O\�a�NO�9XXYO[KMStW'�OU�Q[^O\X�NO�
UK\� NX]KMSXWO\� OW� 7E;� \O� MXWMOW][K� OW� UK� HOM[O]K[rK� NO� <\]KNX� NO� 9XXYO[KMStW�
@W]O[WKMSXWKU�a�YK[K�@LO[XKVq[SMK a�9K[SLO' a�OW�UK�7QOWMSK�<\YKsXUK�NO�9XXYO[KMStW�
@W]O[WKMSXWKU�YK[K�OU�;O\K[[XUUX)�<W�OU�MK\X�NO�UK�HOM[O]K[rK�NO�<\]KNX�NO�9XXYO[KMStW�
@W]O[WKMSXWKU�a�YK[K�@LO[XKVq[SMK�UK�VKaX[�YK[]O�NO�UK\�NX]KMSXWO\�Y[O\^Y^O\]K[SK\'�
OW�MXWM[O]X�-3/3/'-'-. VSUUXWO\�NO�O^[X\'�\O�OWM^OW][KW�OW�UX\�=XWNX\�NO�9XXYO[KMStW�OW�
7Q^K�a�HKWOKVSOW]X� $.0�VSUUXWO\%�a�OW�OU�=XWNX�YK[K� UK�F[XVXMStW�NOU�;O\K[[XUUX�
1 7 EN E. 20 1 9 1 3:43:1 0 En trada:1 21 1 39
/
$=EDFGE;<% MXW�-/4'-. VSUUXWO\�NO�O^[X\)�<\]K\�M^KW]rK\�\O�MX[[O\YXWNOW�MXW�^W�
TXO\QWQX^Y�XQ^Y�PQ�2+2+ WTVVYXQ]�PQ�Q_\Y]�\Q]ZQO^Y�M�VY]�E><�PQ�-+,3)�
FX[� UX� Z^O� [O\YOM]K� K� UK� 7QOWMSK� <\YKsXUK� NO� 9XXYO[KMStW� @W]O[WKMSXWKU� YK[K� OU�
;O\K[[XUUX� $7<9@;%� GI DF9GIDI9GHC HCH5@ 89 <5GHC 9G 89 ÎÑÐ�ÓÑÍ A>@@CB9G 89 ª 
$SWMU^aOWNX� MXXYO[KMStW� NOUOQKNK� NO� UK� J<� a� X][X\� MXWMOY]X\%)� 9XVX� YK[]O� NOU�
Y[O\^Y^O\]X�NO�UK�7<9@;�\O�SW]OQ[KW�3,',3�VSUUXWO\ NO�O^[X\�NO�MXXYO[KMStW�NOUOQKNK�
MXW�UK�JWStW�<^[XYOK'�Z^O�K^WZ^O�QO\]SXWK[p�UK�7QOWMSK�WX�Y^ONO�\O[�MXVY^]KNK�MXVX�
7E;�YX[�UK�7<9@;�Y^O\]X�Z^O�UK�]S]^UK[SNKN�NO�UX\�PXWNX\�YO[]OWOMO�K�X][X*\�YKr\O\�
VSOVL[X\�NO�UK�JWStW�<^[XYOK6�YX[�OUUX�WX�\O�[OPUOTKW�OW�O\]K\�Y[O_S\SXWO\�NO�7E;) BK�
MXW][SL^MStW� NOU� C7<J9� KU� Y[O\^Y^O\]X� NO� UK� 7<9@;� K\MSOWNO� OW� -+,4� K� -14'....
A>@@CB9G 89 ª� VY�[_Q�]_ZYXQ�_X�TXO\QWQX^Y�PQ�/3'+4+4 WTVVYXQ]�\Q]ZQO^Y�M�VY]�E><�
PQ�-+,3)�IOWSOWNX�OW�M^OW]K�UX�O`Y^O\]X'�UK\�Y[O_S\SXWO\�NO�7E;�NOU Y[O\^Y^O\]X�NO�
UK�7<9@;�K\MSOWNOW�K�-3,�VSUUXWO\�NO�O^[X\'�NO�UX\�M^KUO\�OU�11'3+3+#�\O�NO\]SWK[p�K�
I[KW\PO[OWMSK\�9X[[SOW]O\)
<W�M^KW]X�KU� [O\]X�NO�9OW][X\�>O\]X[O\�NOU�CSWS\]O[SX� $X][K\�HOM[O]K[rK\�NO�<\]KNX'�
@W\]S]^]X�9O[_KW]O\%�\O�RK�]XVKNX�OW�MXW\SNO[KMStW�]KW]X�UK�WK]^[KUObK�NOU�QK\]X�MXVX�
UX\�M[S]O[SX\�VK[MKNX\�YX[ OU�97; YK[K�UK�O\]SVKMStW�NO�\^�MXW][SL^MStW�K�UK�7E;)
;OU�Y[O\^Y^O\]X�K\SQWKNX�OW�OU�Y[XaOM]X�NO�F><�K UK�HOM[O]K[rK�NO�<\]KNX�NO�7\^W]X\�
<`]O[SX[O\�OW�OU�F[XQ[KVK�,/-7� (7MMStW�NOU�<\]KNX�OW�OU�<`]O[SX['�FK[]SMSYKMStW�OW�
E[QKWS\VX\� @W]O[WKMSXWKUO\5� 9XW][SL^MSXWO\� _XU^W]K[SK\ OW� OU� pVLS]X� YXUr]SMX('� \O
NO\]SWK[pW�/+�WTVVYXQ]�MPTOTYXMVQ]�M�OYX^\TN_OTYXQ]�Q]^\M^rSTOM]�PQ�OYYZQ\MOTuX�
W_V^TVM^Q\MV� ZM\M� 7b_PM�DRTOTMV� MV� ;Q]M\\YVVY'� Z^O� MXVY^]K[pW� Y[pM]SMKVOW]O� KU�
,++#�MXVX�7E;)�BK�Y[XQ[KVKMStW�NO�O\]K\'�MXVX�MX[[O\YXWNO�K�UK�7E;'�\O�NO]KUUK[p�
OW�UK�9XV^WSMKMStW�7W^KU�-+,4�Y[OMOY]S_K�\OQuW�UK�BOa�-.*,443) 7NSMSXWKUVOW]O'�\O�
TXO\QWQX^M� VM� O_MX^sM� OYWZ_^MNVQ� M� 7D; QX� ,.'.0 VSUUXWO\� K� MXW][SL^MSXWO\�
XLUSQK]X[SK\� K� E[QKWS\VX\� @W]O[WKMSXWKUO\6� QX� -'30 VSUUXWO\� MX[[O\YXWNSOW]O\� KU�
SVYX[]O� MXVY^]KLUO� NONO EYO[KMSXWO\� NO�CKW]OWSVSOW]X� NO� UK� FKb6� b�.'1/ VSUUXWO\�
MX[[O\YXWNSOW]O\�KU�SWM[OVOW]X�NOU�Y[O\^Y^O\]X�NOU�@W\]S]^]X�9O[_KW]O\)
<W� OU� Y[O\^Y^O\]X� NOU� CSWS\]O[SX� NO� ?KMSOWNK� a� 7NVSWS\][KMSXWO\� FuLUSMK\�
Y[pM]SMKVOW]O� ]XNK� UK�KYX[]KMStW�MX[[O\YXWNO�K� UK\�MXW][SL^MSXWO\�XLUSQK]X[SK\�K� UK�
1 7 EN E. 20 1 9 1 3:43:1 0 En trada:1 21 1 39
0
JWStW�<^[XYOK�OW�OU�pVLS]X�NO�UK�MXXYO[KMStW�SW]O[WKMSXWKU�YK[K�OU�NO\K[[XUUX�$,)+4.�
VSUUXWO\�NO�O^[X\%)
<W� OU� Y[O\^Y^O\]X� NOU� CSWS\]O[SX� NO� <MXWXVrK� a� 9XVYO]S]S_SNKN� NO\]KMKW� UK\�
MXW][SL^MSXWO\� K� E[QKWS\VX\� =SWKWMSO[X\� C^U]SUK]O[KUO\� NO� ;O\K[[XUUX�a� UK\�
XYO[KMSXWO\�NO�KUS_SX�NO NO^NK�O`]O[WK)
BK\�NX]KMSXWO\�Y[O\^Y^O\]K[SK\�NOU�[O\]X�NO�CSWS\]O[SX\�NO\]SWKNK\ K�7E;�\^YXWOW�OU�
+'14#�NOU�]X]KU NO�UK�7E;�NO�UK�7NVSWS\][KMStW�>OWO[KU�NOU�<\]KNX)
;QZM\^MWQX^Y�*�D\SMXT]WY�*�IXTPMP
7D;�E\Q]_Z_Q]^Y]�
-+,4&
$WTVV)�Q_\Y]%
Bk�PQ�?MOTQXPM ,),,1'10
9YX^\TN_OTYXQ]�M�VM�I< ,)+4.'.3
9YX^\TN_OTYXQ]�M�DBI;<G� -.'+2
D^\Y] PQ]QWNYV]Y]�NTVM^Q\MVQ] +'-+
Bk�PQ�<OYXYWsM�b�<WZ\Q]M 0,4'40
9YX^\TN_OTYXQ]�M�DBI;<G�PQV�B@C<9D 0/'++
9YX^\TN_OTYXQ]�M�D=@BI;<G /01',2
=YXPY�ZM\M�VM�@X^Q\XMOTYXMVTcMOTuX�PQ�VM�<WZ\Q]M�
$=@<B%
+'++
DZQ\MOTYXQ]�PQ�PQ_PM -'2+
9QX^\Y�PQ�@X`Q]^TSMOTYXQ]�9TQX^sRTOM]�$9G@9% ,'.4
D^\Y]�PQ]QWNYV]Y]�NTVM^Q\MVQ]& 0'2+
Bk�H\MNMUY'�BTS\MOTYXQ]�b�GQS_\TPMP�GYOTMV -+3'-0
D^\Y]�BTXT]^Q\TY]& ,3'+0
9YX^\TN_OTYXQ]�M�DBI;<G�PQ�Y^\Y]�BTXT]^Q\TY] 4',,
D^\Y]�PQ]QWNYV]Y]�NTVM^Q\MVQ] 3'4/
&�<]^TWMOTuX�NM]MPM�QX�VY]�PM^Y]�PQ�E\Q`T]TYXQ]�7D;�-+,3�
1 7 EN E. 20 1 9 1 3:43:1 0 En trada:1 21 1 39
1
@J)�7D;�PQ�9977'�<<AA�b�IXT`Q\]TPMPQ])
BK�O\]SVKMStW�NO�7E;�YK[K�UK\�<W]SNKNO\�IO[[S]X[SKUO\�\O�SWMU^aO�OW�O\]O�SWPX[VO�MXW�OU�
Y[XYt\S]X�NO�UUO_K[�K�MKLX�UKUK Y[O_S\StW�NOU�]X]KU�NO�UK�7E;�NOU�<\]KNX�OW�OU�-+,4)�<\]K�
O\]SVKMStW�\O�RK�PX[V^UKNX�\XL[O�UK�LK\O�NO�UX\�NK]X\�MXV^WSMKNX\�KU�CSWS\]O[SX�NO�
7\^W]X\� <`]O[SX[O\� a� NO� 9XXYO[KMStW� YX[� YK[]O� NO� 9XV^WSNKNO\� 7^]tWXVK\'�
7a^W]KVSOW]X\�a�JWS_O[\SNKNO\ K�UK�POMRK�NO�OUKLX[KMStW�NO�O\]O�SWPX[VO)
<W�OU�MK\X�NO�WX�NS\YXWO[�NO�SWPX[VKMStW�NO�KUQuW�<W]O�IO[[S]X[SKU�\O�RK�]XVKNX�MXVX�
[OPO[OWMSK�YK[K�UK�OUKLX[KMStW�NO�UK\�O\]SVKMSXWO\�NOU�-+,4 UKUK\ Y[O_S\SXWO\�NOU�CK[MX�
F[O\^Y^O\]K[SX�NO� UK�OWM^O\]K�NO�7E;�YK[K�OU�-+,4'� KYKYUSMpWNXUO\� UK�O\]SVKMStW�NO�
M[OMSVSOW]X�Y[XaOM]KNK�YK[K�-+,4�YX[�OU�>XLSO[WX)
;QZM\^MWQX^Y�*�D\SMXT]WY�*�IXTPMP
7D;�E\Q]_Z_Q]^Y]�
-+,4&
$WTVV)�Q_\Y]%
7NVSWS\][KMStW�>OWO[KU�NOU�<\]KNX 2.622,1 72.622,1 7
9977&'�<<BB�a�JWS_O[\SNKNO\ 31 5,80
HDH7A�7D;�<]ZMtM 2.937,962.937,96
&�<]^TWMOTuX�NM]MPM�QX�VY]�PM^Y]�PQ�E\Q`T]TYXQ]�7D;�-+,3�
;QZM\^MWQX^Y�*�D\SMXT]WY�*�IXTPMP
7D;�E\Q]_Z_Q]^Y]�
-+,4&
$WTVV)�Q_\Y]%
9YYZQ\MOTuX�7_^YXuWTOM�b�AYOMV .+0'3+
9YW_XTPMPQ]�7_^uXYWM]�& -+3'+-
<X^TPMPQ]�AYOMVQ] 42'23
IXT`Q\]TPMPQ] 10,0010,00
&�<]^TWMOTuX�NM]MPM�QX�VY]�PM^Y]�PQ�E\Q`T]TYXQ]�7D;�-+,3�
1 7 EN E. 20 1 9 1 3:43:1 0 En trada:1 21 1 39
2
7XQaY)
;M^Y]�PQ�VM�7PWTXT]^\MOTuX�>QXQ\MV�PQV�<]^MPY
1 7 EN E. 20 1 9 1 3:43:1 0 En trada:1 21 1 39
7D;�E\Q]_Z_Q]^Y]�-+,4
EZ^Y) #�7D; 7D;
GQOOTuX�,- Bk�7GICHDG�<KH<F@DF<G'�IC@pC�<IFDE<7�L�9DDE<F79@pC ,)10-'/2 /0'40# 204'-1
GQ\`TOTY�, BTXT]^Q\TY'�G_N]QO\Q^M\sM�b�7]_X^Y]�>QXQ\MVQ] /-,'3. +'/.# ,'3,
E\YS\MWM�,/,B ;T\QOOTuX�b�GQ\`TOTY]�>QXQ\MVQ]�PQ�7]_X^Y]�<a^Q\TY\Q] 11'./ +'++# +'++
E\YS\MWM�,/-7 7OOTuX�PQV�<]^MPY�QX�QV�<a^Q\TY\ .0.'1. +'0,# ,'3,
E\YS\MWM�/12> @X`Q]^TSMOTuX�b�PQ]M\\YVVY�PQ�VM�GYOTQPMP�PQ�VM�@XRY\WMOTuX ,'31 +'++# +'++
GQ\`TOTY�- GQO\Q^M\sM�PQ�<]^MPY�ZM\M�VM�IXTuX�<_\YZQM -,'-1 +'++# +'++
E\YS\MWM�,/-8 7OOTuX�PTZVYWq^TOM�MX^Q�VM�IXTuX�<_\YZQM -,'-1 +'++# +'++
GQ\`TOTY�. GQO\Q^M\sM�PQ�<]^MPY�PQ�9YYZQ\MOTuX�@X^Q\XMOTYXMV�b�ZM\M�@NQ\YMWr\TOM�b�9M\TNQ.+,'21 43'4.# -43'0.
E\YS\MWM�,/-7 7OOTuX�PQV�<]^MPY�QX�QV�<a^Q\TY\ -'+3 -'/+# +'+0
E\YS\MWM�,/.7 9YYZQ\MOTuX�ZM\M�QV�PQ]M\\YVVY -43'/3 ,++'++# -43'/3
9KYr]^UX�, >K\]X\�NO�YO[\XWKU -',/ ,++'++# -',/
9KYr]^UX�- >K\]X\�MX[[SOW]O\�OW�LSOWO\�a�\O[_SMSX\ ,'// ,++'++# ,'//
9KYr]^UX�/ I[KW\PO[OWMSK\�MX[[SOW]O\ ,+'13 ,++'++# ,+'13
9XWMOY]X�/41 7U�@==@C 4'/3 ,++'++# 4'/3
( E][X\�MXWMOY]X\ ,'-+ ,++'++# ,'-+
9KYr]^UX�3 7M]S_X\�PSWKWMSO[X\ -3/'-. ,++'++# -3/'-.
9XWMOY]X�32. =XWNX�NO�9XXYO[KMStW�OW�7Q^K�a�HKWOKVSOW]X .0'++ ,++'++# .0'++
9XWMOY]X�32/ =XWNX�YK[K�UK�F[XVXMStW�NOU�;O\K[[XUUX�$=EDFGE;<% -/4'-. ,++'++# -/4'-.
( =EDFGE;<�[OOVLXU\KLUO -/4'-. ,++'++# -/4'-.
( =EDFGE;<�WX�[OOVLXU\KLUO +'++ ,++'++# +'++
E\YS\MWM�,//7 9YYZQ\MOTuX'�Z\YWYOTuX�b�PTR_]TuX�O_V^_\MV�QX�QV�Qa^Q\TY\ ,'-+ +'++# +'++
9KYr]^UX�, >K\]X\�NO�YO[\XWKU +'11 +'++# +'++
9KYr]^UX�- >K\]X\�MX[[SOW]O\�OW�LSOWO\�a�\O[_SMSX\ +'1- +'++# +'++
9KYr]^UX�/ I[KW\PO[OWMSK\�MX[[SOW]O\ +'++ +'++# +'++
9KYr]^UX�1 @W_O[\SXWO\�[OKUO\ +'-. +'++# +'++
( E][X\�[OM^[\X\ +'++ +'++# +'++
GQ\`TOTY�/ GQO\Q^M\sM�PQ�<]^MPY�PQ�7]_X^Y]�<a^Q\TY\Q] /,-'0/ .0'42# ,/3'/+
E\YS\MWM�,/-7 7OOTuX�PQV�<]^MPY�QX�QV�<a^Q\TY\ /,-'0/ .0'42# ,/3'/+
9KYr]^UX�/ I[KW\PO[OWMSK\�MX[[SOW]O\ /+-'21 .1'30# ,/3'/+
7\^sO_VY�/4 H\MX]RQ\QXOTM]�MV�Qa^Q\TY\ /++'43 .2'+,# ,/3'/+
/43 EM\^TO)QX�D\SMXT])�@X^Q\XMO)�9YX^\TN_O)�DNVTS)'�TXOV_TPM]�YNVTSM)�QUQ\OTOTY�MX^Q\TY\Q].01'24 -4'21# ,+1',3
/43�)) 9XW][SL^MSXWO\�ELUSQK]X[SK\ -,0'// .4'/0# 3/'43
/43�1. 9XW][SL^MSXWO\�K�EYO[KMSXWO\�NO�CKW]OWSVSOW]X�NO�UK�FKb ,/,'.0 ,0'++# -,'-+
/44 EM\^TO)�QX�D\SMXT])�@X^Q\XMO)�9YX^\TN_OTYXQ]�JYV_X^M\TM] //',4 40'0/# /-'--
( E][K\�MXW][SL^MSXWO\ +'++ +'++# +'++
( D^\Y]�M\^sO_VY] ,'23 +'++# +'++
( E][X\�MKYr]^UX\ 4'23 +'++# +'++
D\SMXT]WY�.+- 7SQXOTM�<]ZMtYVM�PQ�9YYZQ\MOTuX�@X^Q\XMOTYXMV�ZM\M�QV�;Q]M\\YVVY .10'3. 21'3-# -3,'+/
E\YS\MWM�,/.7 9YYZQ\MOTuX�ZM\M�QV�PQ]M\\YVVY .1-'11 22'/4# -3,'+/
9KYr]^UX�, >K\]X\�NO�YO[\XWKU //'02 44'0+# //'.0
9KYr]^UX�- >K\]X\�MX[[SOW]O\�OW�LSOWO\�a�\O[_SMSX\ .3'+2 44'0+# .2'33
9KYr]^UX�. >K\]X\�PSWKWMSO[X\ +'+- 44'0+# +'+-
9KYr]^UX�/ I[KW\PO[OWMSK\�MX[[SOW]O\ -/3'/3 20'00# ,32'2.
9KYr]^UX�1 @W_O[\SXWO\�[OKUO\ 0'+1 44'0+# 0'+.
9KYr]^UX�2 I[KW\PO[OWMSK\�NO�MKYS]KU -1'.3 --'0-# 0'4/
9KYr]^UX�3 7M]S_X\�PSWKWMSO[X\ +'+4 44'0+# +'+4
E\YS\MWM�,//7 9YYZQ\MOTuX'�Z\YWYOTuX�b�PTR_]TuX�O_V^_\MV�QX�QV�Qa^Q\TY\ .',2 +'++# +'++
9KYr]^UX�- >K\]X\�MX[[SOW]O\�OW�LSOWO\�a�\O[_SMSX\ ,'2. +'++# +'++
9KYr]^UX�/ I[KW\PO[OWMSK\�MX[[SOW]O\ ,'// +'++# +'++
9KYr]^UX�1 @W_O[\SXWO\�[OKUO\ +'++ +'++# +'++
D\SMXT]WY�.+, @X]^T^_^Y�9Q\`MX^Q]�& ,-4'-/ --'3,# -4'/3
E\YS\MWM�,//7 9YYZQ\MOTuX'�Z\YWYOTuX�b�PTR_]TuX�O_V^_\MV�QX�QV�Qa^Q\TY\ ,-4'-/ --'3,# -4'/3
9KYr]^UX�, >K\]X\�NO�YO[\XWKU 1.'33 -3'./# ,3',+
9KYr]^UX�- >K\]X\�MX[[SOW]O\�OW�LSOWO\�a�\O[_SMSX\ 03'+4 ,3'4+# ,+'43
9KYr]^UX�1 @W_O[\SXWO\�[OKUO\ 0'31 1'3.# +'/+
( E][X\�MKYr]^UX\ ,'/- +'++# +'++
9M^QSY\sM�E>< ;QZM\^MWQX^Y�*�Y\SMXT]WY�*�_XTPMP
E\Q`T]TYXQ]�Z\Q]_Z_Q]^M\TM]�b�PQ�7b_PM�DRTOTMV�MV�;Q]M\\YVVY�PQ�VM�9YYZQ\MOTuX�<]ZMtYVM)�9TR\M]�QX�WTVVYXQ]�PQ�Q_\Y])
7D;�E><�-+,4
1 7 EN E. 20 1 9 1 3:43:1 0 En trada:1 21 1 39
7D;�E\Q]_Z_Q]^Y]�-+,4
EZ^Y) #�7D; 7D;
GQOOTuX�,0 BTXT]^Q\TY�PQ�?MOTQXPM� ,),,1'10 ,++'++# ,),,1'10
( 9YX^\TN_OTYXQ]�M�VM�I< ,)+4.'.3
( D^\M]�OYX^\TN_OTYXQ]�M�DBI;<G�PQV�B@C?79& -.'+2
( D^\Y]�PQ]QWNYV]Y]�NTVM^Q\MVQ]�PQV�B@C?79 +'-+
GQOOTuX�-2 BTXT]^Q\TY�PQ�<OYXYWsM�b�<WZ\Q]M 0,4'40
( 9YX^\TN_OTYXQ]�M�DBI;<G�PQV�B@C<9D 0/'++ ,++'++# 0/'++
( 9YX^\TN_OTYXQ]�M�D=@DBI;<G�PQV�B@C<9D 0,+',2 34'/-# /01',2
E\YS\MWM�32, =YXPY�ZM\M�VM�@X^Q\XMOTYXMVTcMOTuX�PQ�VM�<WZ\Q]M�$=@<B% +'++ ,++'++# +'++
( DZQ\MOTYXQ]�PQ�PQ_PM -'2+ ,++'++# -'2+
E\YS\MWM�,/.7 9G@9 ,'.4 ,++'++# ,'.4
( D^\Y]�PQ]QWNYV]Y]�NTVM^Q\MVQ]�PQV�B@C<9D& 0'2+
D^\M]�]QOOTYXQ] D^\Y]�BTXT]^Q\TY] --1'.,
( BTXT]^Q\TY�PQ�H\MNMUY'�BTS\MOTYXQ]�b�GQS_\TPMP�GYOTMV& -+3'-0
( FQ]^Y�PQ�BTXT]^Q\TY]& ,3'+0
D^\Y]�MSQX^Q] 9YYZQ\MOTuX�7_^YXuWTOM�b�AYOMV .+0'3+
9977 9YW_XTPMPQ]�7_^uXYWM]& -+3'+-
<<AA <X^TPMPQ]�AYOMVQ] 42'23
IXT`Q\]TPMPQ] IXT`Q\]TPMPQ] ,+'++
2.2"+ $../&0"$*8- &1/"7.+" £,ACC� «¤ -)4.2'41
E\Q`T]TYXQ]�Z\Q]_Z_Q]^M\TM]�b�PQ�7b_PM�DRTOTMV�MV�;Q]M\\YVVY�PQ�VM�9YYZQ\MOTuX�<]ZMtYVM)�9TR\M]�QX�WTVVYXQ]�PQ�Q_\Y])
7D;�E><�-+,4
9M^QSY\sM�E>< ;QZM\^MWQX^Y�*�Y\SMXT]WY�*�_XTPMP
1 7 EN E. 20 1 9 1 3:43:1 0 En trada:1 21 1 39
+),)01'/)-
&' *$ ./'0)&',%)$# /'*$%)-,'0 %-, *$0 %-/1'0
' )(2$*&$&
0'%/'1$/6$ &' '01$&- &'
/'*$%)-,'0 %-, *$0 %-/1'0
CORRECCIÓN DE ERRATAS EN EL PROYECTO DE LEY DE
PRESUPUESTOS GENERALES DEL ESTADO PARA EL AÑO 2019
En la Disposición adicional décima cuarta, Reintegro de becas y ayudas para formación,
perfeccionamiento y movilidad de profesores, (página 166 BOCG nº 38-1),
DON DEDICE:
^del Plan Estatal de In v estigación cien tífica ytécn ica yde in n ov ación 20 1 3-20 1 6_
DEBEDECIR:
^del Plan Estatal de In v estigación Cien tífica yTécn ica yde In n ov ación 20 1 7-20 20 _
Enla Disposición adicional sexagésima tercera, Actividades prioritarias de mecenazgo, en el
punto 9ª (página 184 BOCG nº 38-1),
DON DEDICE:
^]$ RE QECNMNWCAM ONQ EK 8IMIRSEQIN DE 5ACIEMDA$ A OQNOTERSA DEK 8IMIRSEQIN DE 2CNMNLZA V
Em presa&_
DEBEDECIR:
^]$ RE QECNMNWCAM ONQ EK 8IMIRSEQIN DE 5ACIEMDA$ A OQNOTERSA DEK 8IMIRSEQIN DE 0IEMCIA$
In n ov ación yUn iv ersidades._
En la Disposición adicional octogésima octava, Asunción parcial de la deuda del Consorcio
Valencia 2007 por la Administración General del Estado. Apartado Uno, último párrafo
(página 200, BOCG nº 38-1),
DON DEDICE:
^La gestión de esta deuda fin an ciera asum ida por la A dm in istración Gen eral del Estado
correspon derá a la Secretaría Gen eral del Tesoro y Política Fin an ciera con form e a los
procedim ien tosestab lecidoscon cará ctergen eral para ladeudadel Estado&_
DEBEDECIR:
^La gestión de esta deuda fin an ciera asum ida por la A dm in istración Gen eral del Estado
correspon derá a la Secretaría Gen eral del Tesoro y Fin an ciación In tern acion al con form e a los
procedim ien tosestab lecidoscon cará ctergen eral para ladeudadel Estado&_
En el Anexo IV, Módulos económicos de distribución de Fondos Públicos para sostenimiento
de Centros Concertados, en el apartado CICLOS FORMATIVOS, III Otros gastos, en el
Grupo 6 (página 258, BOCG nº 38-1),
Está QEOESIDN EK 8[DTKN ^0AQACSEQIWACI[M V 8APTIKKAJE <QNFERINMAK_$ HABQZA PTE suprimir un ode
ellos.
1 7 EN E. 20 1 9 1 3:43:1 0 En trada:1 21 1 39
+)+),)01'/)-�
&'�*$�./'0)&',%)$#�/'*$%)-,'0�%-,�*$0�%-/1'0
'�)(2$*&$&
0'%/'1$/6$�&'�'01$&-�&'�
/'*$%)-,'0�%-,�*$0�%-/1'0
EXCM A. SRA.:.:
?HOJP HM KPOPR GH RHNLTLR D A%2% ]6OIPRNH <RHSUQUHSTPS 4HOHRDMHS
del Estado20 1 9 \ Ayuda Oficial al Desarrollode la Adm in istración Gen eral
GHM 2STDGP^, al h ab erse adv ertidoerrores en el textorem itidoel 1 7 de en ero
de 20 1 9 m edian te oficiocon n ú m erode registro1 21 .1 39.
M adrid, 1 8 de en erode 20 1 9
EXCM A. SRA. PRESIDEN TA DEL CON GRESO DE LOS DIPUTADOS.
<WO[X NO�-+,4
,
@)�@X^\YP_OOTtX
BK� Y[XY^O\]K� NO� F[O\^Y^O\]X\� >OWO[KUO\� Y[O\OW]KNK� KW]O� UK\� 9X[]O\� >OWO[KUO\� \O�
KMXVYKsK� NO� UK� F[O\OW]KMStW� NOU� F[XaOM]X� NO� F[O\^Y^O\]X\� >OWO[KUO\� NOU� <\]KNX'�
MXWXMSNK� MXVX�BSL[X�7VK[SUUX'� Z^O� MXW]SOWO�^WK�L[O_O� [OPO[OWMSK�K� UK�9XXYO[KMStW�
@W]O[WKMSXWKU�NOU�<\]KNX'�SW\^PSMSOW]O�YK[K�MXWXMO[�MXW�NO]KUUO�UK�7E;�Y[O_S\]K�YK[K�OU�
\SQ^SOW]O�OTO[MSMSX)
,5 8>GDCG>7>SB 58>7>CB5@ DF>A9F5 5 @5 ,9L ÍΡÌÔÔÓ� 89 Ò 89 ?I@>C� 9GH56@979 EI9 �+IBHC 5 
UX\�F[O\^Y^O\]X\�>OWO[KUO\�NOU�<\]KNX'�OU�>XLSO[WX�OUKLX[K[p�^W�SWPX[VO�Z^O�[OMXTK�NO�
VKWO[K� SW]OQ[KNK� UX\� M[qNS]X\� NO� UX\� NS\]SW]X\� CSWS\]O[SX\� a� X[QKWS\VX\� YuLUSMX\�
89GH>B58CG 5 ;>B5B7>5F DFC<F5A5G 89 5LI85 C;>7>5@ 5@ 89G5FFC@@C�� &GH9 >B;CFA9 F97C<9 
^WK�O`YX\SMStW�MXVYUO]K�NOU�QK\]X�OW�MXXYO[KMStW�SW]O[WKMSXWKU�YK[K�OU�NO\K[[XUUX�NO�
UK�7NVSWS\][KMStW�>OWO[KU�NOU�<\]KNX�Y[XY^O\]X�YK[K�OU�-+,4'�T^W]X�MXW�̂ WK�O\]SVKMStW�
NO�UX\�[OM^[\X\�K\SQWKNX\�YX[�YK[]O�NO�UX\�OW]O\�]O[[S]X[SKUO\�a�UK\�^WS_O[\SNKNO\'�\XL[O�
UK�LK\O�NO�UX\�M[S]O[SX\�O\]KLUOMSNX\�YX[�OU�9XVS]q�NO�7a^NK�KU�;O\K[[XUUX�NO�UK�E9;<�
YK[K�OU�MtVY^]X�NO�UK�7E;)
7NOVp\'�O\]O�SWPX[VO�\O�_O[p�MXVYUO]KNX�MXW�UK�Y^LUSMKMStW�NO�UK�SWPX[VKMStW�\XL[O�OU�
MXWT^W]X� NO� UK� 7a^NK� EPSMSKU� KU� ;O\K[[XUUX� $7E;%� NOU� <\]KNX� K� YK[]S[� NO� UX\�
F[O\^Y^O\]X\�>OWO[KUO\�KY[XLKNX\�YX[�UK\�9X[]O\�>OWO[KUO\'�LKTX�UK�NOWXVSWKMStW�NO�
CK[MX�F[O\^Y^O\]K[SX�NO UK\�F[O_S\SXWO\�NO�7E;�MX[[O\YXWNSOW]O\�KU�KsX�-+,4 NOW][X�
NOU� FUKW�;S[OM]X[�-+,3(-+-+-,' NO� MXWPX[VSNKN� MXW� OU� K[]rM^UX�3� NO� UK� BOa�-.*,443'�
M^KWNX�\O�NS\YXWQK�NO�UX\�NK]X\�NO�Y[O\^Y^O\]X\�NO�]XNX\�UX\�KQOW]O\�NOU�MXWT^W]X�NO�
KNVSWS\][KMSXWO\�YuLUSMK\)
1 8 EN E. 20 1 9 1 8:28:30 En trada:1 21 30 5
-
@@)�AM�FQX^M�CMOTYXMV�8\_^M�Q]ZMsYVM�QX�-+,45�Q]R_Q\cY�QX�7D;
;O\NO�UK�Y[O\OW]KMStW�NO�UK\�MXWMU^\SXWO\�NO�UK�9XVS\StW�FOK[\XW�KW]O� UK�7\KVLUOK�
>OWO[KU� NO� UK\� DKMSXWO\� JWSNK\'� OW� ,414'� OU� O\P^O[bX� YuLUSMX� OW� OU� pVLS]X� NO� UK�
MXXYO[KMStW�SW]O[WKMSXWKU�YK[K�OU�NO\K[[XUUX�\O�VSNO�OW�[OUKMStW�MXW�UK�GOW]K�DKMSXWKU�
8[^]K)
<W�UK�OUKLX[KMStW�NO�O\]O�@WPX[VO�\O�RK�]XVKNX�OW�MXW\SNO[KMStW�OU�NK]X�Vp\�[OMSOW]O�
NO� O\]SVKMStW� \XL[O� UK� GOW]K� DKMSXWKU� 8[^]K� O\YKsXUK� OW� -+,4 OUKLX[KNX� YX[� OU�
CSWS\]O[SX�NO�?KMSOWNK�a�7NVSWS\][KMSXWO\�FuLUSMK\)�
BK� GOW]K� DKMSXWKU� 8[^]K� Y[O_S\]K� YK[K� OU� -+,4 K\MSOWNO� K� ^W� ]X]KU� NO� ,)-03)2.,
VSUUXWO\�NO�O^[X\), <\�SVYX[]KW]O�RKMO[�WX]K[�Z^O'�]OWSOWNX�OW�M^OW]K�UK�O_XU^MStW�NO�
UX\�SWNSMKNX[O\�VKM[XOMXWtVSMX\�WKMSXWKUO\�O�SW]O[WKMSXWKUO\ OW�OU�Y[SVO[�\OVO\][O�
NOU�KsX'�MKLO�UK�YX\SLSUSNKN�NO�UK�Z^O�GOW]K�DKMSXWKU�KU�MSO[[O�NOU�OTO[MSMSX�[O\^U]O�\O[�
NSPO[OW]O�K�UK�O\]SVKMStW�Y[O_S\]K)�
IOWSOWNX� OW� MXW\SNO[KMStW� Z^O� UK� 7E;� ]X]KU� WO]K� Y[O_S\]K� YK[K� -+,4� K\MSOWNO� K�
-)4.2'41�WTVVYXQ]�PQ�ª'�OU�O\P^O[bX�\O�\S]uK�OW�OU�+'-.#�$7D;*FC8%
7D;�GQSuX�7X^QZ\YbQO^Y�E><�-+,4 E\Q]_Z_Q]^Y]�-+,4
"LI85 /;>7>5@ 5@ %9G5FFC@@C B9H5 ¢->@@� ª£ 2.937,962.937,96
19BH5 .57>CB5@ #FIH5 ¢->@@� ª£ Ö 1 .258.731
#�7D;�*�FC8 0,23%%
$,%�<]^TWMOTtX�PQ�VM�FC8�\QMVTcMPM�ZY\�ZM\^Q�PQV�B@C?7E�OYXRY\WQ�M�VM�WQ^YPYVYSrM�G<9�-+,+)
1 8 EN E. 20 1 9 1 8:28:30 En trada:1 21 30 5
.
@@@)� 7b_PM� DRTOTMV� MV� ;Q]M\\YVVY� PQ� VM� 7PWTXT]^\MOTtX� >QXQ\MV� PQV�
<]^MPY
BK�7a^NK�EPSMSKU�KU�;O\K[[XUUX�NO�UK�7NVSWS\][KMStW�>OWO[KU�NOU�<\]KNX�O\]KLUOMSNK�OW�OU�
F[XaOM]X�NO�F[O\^Y^O\]X\�>OWO[KUO\�NOU�<\]KNX�YK[K�OU�-+,4 K\MSOWNO�K�^W�]X]KU�NO�
-)-)1--',2,2 VSUUXWO\� NO� O^[X\)� BK� Y[SWMSYKU� NX]KMStW� Y[O\^Y^O\]K[SK� MX[[O\YXWNO� KU
CSWS\]O[SX�NO�?KMSOWNK�$/-'04 # NOU�]X]KU NO�UK�7NVSWS\][KMStW�>OWO[KU�NOU�<\]KNX%)�7�
MXW]SW^KMStW�\O�OWM^OW][KW�UK\�NX]KMSXWO\�NOU��CSWS\]O[SX�NO�7\^W]X\�<`]O[SX[O\'�JWStW�
<^[XYOK a��9XXYO[KMStW�$-3-3'4141#%'��NOU�CSWS\]O[SX�NO�<MXWXVrK�a�<VY[O\K�$,4'3.#%'�
\OQ^SNX�NOU�CSWS\]O[SX�NO�I[KLKTX'�CSQ[KMSXWO\�a�HOQ^[SNKN�HXMSKU�$2'4/#%)�
;QZM\^MWQX^Y�*�D\SMXT]WY�*�IXTPMP
7D;�E\Q]_Z_Q]^Y]�
-+,4&
$WTVV)�Q_\Y]%
Cl�NO�7\^W]X\�<`]O[SX[O\'�J<�a�9XXYO[KMStW 204'-1
Cl�NO�?KMSOWNK ,),,1'10
Cl�NO�<MXWXVrK�a�<VY[O\K 0,4'40
Cl�NO�I[KLKTX'�CSQ[KMSXWO\�a�HOQ^[SNKN�HXMSKU& -+3'-0
E][X\�CSWS\]O[SX\& ,3'+0
HY^MV�7PWTXT]^\MOTtX�>QXQ\MV�PQV�<]^MPY -)1--',2
&�<]^TWMOTtX�NM]MPM�QX�VY]�PM^Y]�PQ�E\Q`T]TYXQ]�7D;�-+,3�
GO\YOM]X�K�UK\�Y[O_S\SXWO\�NO�7a^NK�EPSMSKU�KU�;O\K[[XUUX�NO�UK�9XXYO[KMStW�O\YKsXUK'�OU�
CSWS\]O[SX�NO�7\^W]X\�<`]O[SX[O\'�JWStW�<^[XYOK�a�9XXYO[KMStW�MXW][SL^S[p�OW�OU�-+,4�
MXW�204'-1��VSUUXWO\�NO�O^[X\'�UX�Z^O�\^YXWO�^W�SWM[OVOW]X�NO�^W�-4-4',1,1#�\Q]ZQO^Y�
MV�-+,3)
<W�OU�Y[O\^Y^O\]X�NOU�CSWS\]O[SX�NO�7\^W]X\�<`]O[SX[O\�a�NO�9XXYO[KMStW'�OU�Q[^O\X�NO�
UK\� NX]KMSXWO\� OW� 7E;� \O� MXWMOW][K� OW� UK� HOM[O]K[rK� NO� <\]KNX� NO� 9XXYO[KMStW�
@W]O[WKMSXWKU�a�YK[K�@LO[XKVq[SMK a�9K[SLO' a�OW�UK�7QOWMSK�<\YKsXUK�NO�9XXYO[KMStW�
@W]O[WKMSXWKU�YK[K�OU�;O\K[[XUUX)�<W�OU�MK\X�NO�UK�HOM[O]K[rK�NO�<\]KNX�NO�9XXYO[KMStW�
@W]O[WKMSXWKU�a�YK[K�@LO[XKVq[SMK�UK�VKaX[�YK[]O�NO�UK\�NX]KMSXWO\�Y[O\^Y^O\]K[SK\'�
OW�MXWM[O]X�-3/3/'-'-. VSUUXWO\�NO�O^[X\'�\O�OWM^OW][KW�OW�UX\�=XWNX\�NO�9XXYO[KMStW�OW�
7Q^K�a�HKWOKVSOW]X� $.0�VSUUXWO\%�a�OW�OU�=XWNX�YK[K� UK�F[XVXMStW�NOU�;O\K[[XUUX�
1 8 EN E. 20 1 9 1 8:28:30 En trada:1 21 30 5
/
$=EDFGE;<% MXW�-/4'-. VSUUXWO\�NO�O^[X\)�<\]K\�M^KW]rK\�\O�MX[[O\YXWNOW�MXW�^W�
TXO\QWQX^Y�XQ^Y�PQ�2+2+ WTVVYXQ]�PQ�Q_\Y]�\Q]ZQO^Y�M�VY]�E><�PQ�-+,3)�
FX[� UX� Z^O� [O\YOM]K� K� UK� 7QOWMSK� <\YKsXUK� NO� 9XXYO[KMStW� @W]O[WKMSXWKU� YK[K� OU�
;O\K[[XUUX� $7<9@;%'� \^� Y[O\^Y^O\]X� ]X]KU� NO� QK\]X� O\� NO� .10'3. A>@@CB9G 89 ª
$SWMU^aOWNX� MXXYO[KMStW� NOUOQKNK� NO� UK� J<� a� X][X\� MXWMOY]X\%)� 9XVX� YK[]O� NOU�
Y[O\^Y^O\]X�NO�UK�7<9@;�\O�SW]OQ[KW�3,',3�VSUUXWO\O\ NO�O^[X\�NO�MXXYO[KMStW�NOUOQKNK�
MXW�UK�JWStW�<^[XYOK'�Z^O�K^WZ^O�QO\]SXWK[p�UK�7QOWMSK�WX�Y^ONO�\O[�MXVY^]KNK�MXVX�
7E;�YX[�UK�7<9@;�Y^O\]X�Z^O�UK�]S]^UK[SNKN�NO�UX\�PXWNX\�YO[]OWOMO�K�X][X*\�YKr\O\�
VSOVL[X\�NO�UK�JWStW�<^[XYOK6�YX[�OUUX�WX�\O�[OPUOTKW�OW�O\]K\�Y[O_S\SXWO\�NO�7E;) BK�
MXW][SL^MStW�NOU� C7<J9� KU� Y[O\^Y^O\]X� NO� UK� 7<9@;� K\MSOWNO� OW� -+,4� K� -14'....
A>@@CB9G 89 ª� VY�[_Q�]_ZYXQ�_X�TXO\QWQX^Y�PQ�/3'+4+4 WTVVYXQ]�\Q]ZQO^Y�M�VY]�E><�
PQ�-+,3)�IOWSOWNX�OW�M^OW]K�UX�O`Y^O\]X'�UK\�Y[O_S\SXWO\�NO�7E;�NOU Y[O\^Y^O\]X�NO�
UK�7<9@;�K\MSOWNOW�K�-3,�VSUUXWO\�NO�O^[X\'�NO�UX\�M^KUO\�OU�11'3+3+#�\O�NO\]SWK[p�K�
I[KW\PO[OWMSK\�9X[[SOW]O\)
<W�M^KW]X�KU� [O\]X�NO�9OW][X\�>O\]X[O\�NOU�CSWS\]O[SX� $X][K\�HOM[O]K[rK\�NO�<\]KNX'�
@W\]S]^]X�9O[_KW]O\%�\O�RK�]XVKNX�OW�MXW\SNO[KMStW�]KW]X�UK�WK]^[KUObK�NOU�QK\]X�MXVX�
UX\�M[S]O[SX\�VK[MKNX\�YX[�OU�97; YK[K�UK�O\]SVKMStW�NO�\^�MXW][SL^MStW�K�UK�7E;)
;OU�Y[O\^Y^O\]X�K\SQWKNX�OW�OU�Y[XaOM]X�NO�F><�K UK�HOM[O]K[rK�NO�<\]KNX�NO�7\^W]X\�
<`]O[SX[O\�OW�OU�F[XQ[KVK�,/-7� (7MMStW�NOU�<\]KNX OW�OU�<`]O[SX['�FK[]SMSYKMStW�OW�
E[QKWS\VX\� @W]O[WKMSXWKUO\5� 9XW][SL^MSXWO\� _XU^W]K[SK\ OW� OU� pVLS]X� YXUr]SMX('� \O
NO\]SWK[pW�/+�WTVVYXQ]�MPTOTYXMVQ]�M�OYX^\TN_OTYXQ]�Q]^\M^qSTOM]�PQ�OYYZQ\MOTtX�
W_V^TVM^Q\MV� ZM\M� 7b_PM�DRTOTMV� MV� ;Q]M\\YVVY'� Z^O� MXVY^]K[pW� Y[pM]SMKVOW]O� KU�
,++#�MXVX�7E;)�BK�Y[XQ[KVKMStW�NO�O\]K\'�MXVX�MX[[O\YXWNO�K�UK�7E;'�\O�NO]KUUK[p�
OW�UK�9XV^WSMKMStW�7W^KU�-+,4�Y[OMOY]S_K�\OQuW�UK�BOa�-.*,443) 7NSMSXWKUVOW]O'�\O�
TXO\QWQX^M� VM� O_MX^rM� OYWZ_^MNVQ� M� 7D; QX� ,,'.0 VSUUXWO\� K� MXW][SL^MSXWO\�
XLUSQK]X[SK\� K� E[QKWS\VX\� @W]O[WKMSXWKUO\6� QX� -'30 VSUUXWO\� MX[[O\YXWNSOW]O\� KU�
SVYX[]O� MXVY^]KLUO� NONO EYO[KMSXWO\� NO�CKW]OWSVSOW]X� NO� UK� FKb6� b�.'1/ VSUUXWO\�
MX[[O\YXWNSOW]O\�KU�SWM[OVOW]X�NOU�Y[O\^Y^O\]X�NOU�@W\]S]^]X�9O[_KW]O\)
<W� OU� Y[O\^Y^O\]X� NOU� CSWS\]O[SX� NO� ?KMSOWNK� a� 7NVSWS\][KMSXWO\� FuLUSMK\�
Y[pM]SMKVOW]O� ]XNK� UK�KYX[]KMStW�MX[[O\YXWNO�K� UK\�MXW][SL^MSXWO\�XLUSQK]X[SK\�K� UK�
JWStW�<^[XYOK�OW�OU�pVLS]X�NO�UK�MXXYO[KMStW�SW]O[WKMSXWKU�YK[K�OU�NO\K[[XUUX�$,)+4.�
VSUUXWO\�NO�O^[X\%)
1 8 EN E. 20 1 9 1 8:28:30 En trada:1 21 30 5
0
<W� OU� Y[O\^Y^O\]X� NOU� CSWS\]O[SX� NO� <MXWXVrK� a� 9XVYO]S]S_SNKN� NO\]KMKW� UK\�
MXW][SL^MSXWO\� K� E[QKWS\VX\� =SWKWMSO[X\� C^U]SUK]O[KUO\� NO� ;O\K[[XUUX� a� UK\�
XYO[KMSXWO\�NO�KUS_SX�NO NO^NK�O`]O[WK)
BK\�NX]KMSXWO\�Y[O\^Y^O\]K[SK\�NOU�[O\]X�NO�CSWS\]O[SX\�NO\]SWKNK\�K�7E;�\^YXWOW�OU�
+'14#�NOU�]X]KU NO�UK�7E;�NO�UK�7NVSWS\][KMStW�>OWO[KU�NOU�<\]KNX)
;QZM\^MWQX^Y�*�D\SMXT]WY�*�IXTPMP
7D;�E\Q]_Z_Q]^Y]�
-+,4&
$WTVV)�Q_\Y]%
Bk�PQ�?MOTQXPM ,),,1'10
9YX^\TN_OTYXQ]�M�VM�I< ,)+4.'.3
9YX^\TN_OTYXQ]�M�DBI;<G� -.'+2
D^\Y]�PQ]QWNYV]Y]�NTVM^Q\MVQ] +'-+
Bk�PQ�<OYXYWrM�b�<WZ\Q]M 0,4'40
9YX^\TN_OTYXQ]�M�DBI;<G�PQV�B@C<9D 0/'++
9YX^\TN_OTYXQ]�M�D=@BI;<G /01',2
=YXPY�ZM\M�VM�@X^Q\XMOTYXMVTcMOTtX�PQ�VM�<WZ\Q]M�
$=@<B%
+'++
DZQ\MOTYXQ]�PQ�PQ_PM -'2+
9QX^\Y�PQ�@X`Q]^TSMOTYXQ]�9TQX^rRTOM]�$9G@9% ,'.4
D^\Y]�PQ]QWNYV]Y]�NTVM^Q\MVQ]& 0'2+
Bk�H\MNMUY'�BTS\MOTYXQ]�b�GQS_\TPMP�GYOTMV -+3'-0
D^\Y]�BTXT]^Q\TY]& ,3'+0
9YX^\TN_OTYXQ]�M�DBI;<G�PQ�Y^\Y]�BTXT]^Q\TY] 4',,
D^\Y]�PQ]QWNYV]Y]�NTVM^Q\MVQ] 3'4/
&�<]^TWMOTtX�NM]MPM�QX�VY]�PM^Y]�PQ�E\Q`T]TYXQ]�7D;�-+,3�
1 8 EN E. 20 1 9 1 8:28:30 En trada:1 21 30 5
1
@J)�7D;�PQ�9977'�<<AA�b�IXT`Q\]TPMPQ])
BK�O\]SVKMStW�NO�7E;�YK[K�UK\�<W]SNKNO\�IO[[S]X[SKUO\�\O�SWMU^aO�OW�O\]O�SWPX[VO�MXW�OU�
Y[XYt\S]X�NO�UUO_K[�K�MKLX�UKUK Y[O_S\StW�NOU�]X]KU�NO�UK�7E;�NOU�<\]KNX�OW�OU�-+,4)�<\]K�
O\]SVKMStW�\O�RK�PX[V^UKNX�\XL[O�UK�LK\O�NO�UX\�NK]X\�MXV^WSMKNX\�KU�CSWS\]O[SX�NO�
7\^W]X\� <`]O[SX[O\� a� NO� 9XXYO[KMStW� YX[� YK[]O� NO� 9XV^WSNKNO\� 7^]tWXVK\'�
7a^W]KVSOW]X\�a�JWS_O[\SNKNO\ K�UK�POMRK�NO�OUKLX[KMStW�NO�O\]O�SWPX[VO)
<W�OU�MK\X�NO�WX�NS\YXWO[�NO�SWPX[VKMStW�NO�KUQuW�<W]O�IO[[S]X[SKU�\O�RK�]XVKNX�MXVX�
[OPO[OWMSK�YK[K�UK�OUKLX[KMStW�NO�UK\�O\]SVKMSXWO\�NOU�-+,4 UKUK\ Y[O_S\SXWO\�NOU�CK[MX�
F[O\^Y^O\]K[SX�NO� UK�OWM^O\]K�NO�7E;�YK[K�OU�-+,4'� KYUSMpWNXUO\� UK�O\]SVKMStW�NO�
M[OMSVSOW]X�Y[XaOM]KNK�YK[K�-+,4�YX[�OU�>XLSO[WX)
;QZM\^MWQX^Y�*�D\SMXT]WY�*�IXTPMP
7D;�E\Q]_Z_Q]^Y]�
-+,4&
$WTVV)�Q_\Y]%
7NVSWS\][KMStW�>OWO[KU�NOU�<\]KNX 2.622,1 72.622,1 7
9977&'�<<BB�a�JWS_O[\SNKNO\ 31 5,80
HDH7A�7D;�<]ZMsM 2.937,962.937,96
&�<]^TWMOTtX�NM]MPM�QX�VY]�PM^Y]�PQ�E\Q`T]TYXQ]�7D;�-+,3�
;QZM\^MWQX^Y�*�D\SMXT]WY�*�IXTPMP
7D;�E\Q]_Z_Q]^Y]�
-+,4&
$WTVV)�Q_\Y]%
9YYZQ\MOTtX�7_^YXtWTOM�b�AYOMV .+0'3+
9YW_XTPMPQ]�7_^tXYWM]�& -+3'+-
<X^TPMPQ]�AYOMVQ] 42'23
IXT`Q\]TPMPQ] 10,0010,00
&�<]^TWMOTtX�NM]MPM�QX�VY]�PM^Y]�PQ�E\Q`T]TYXQ]�7D;�-+,3�
1 8 EN E. 20 1 9 1 8:28:30 En trada:1 21 30 5
2
7XQaY)
;M^Y]�PQ�VM�7PWTXT]^\MOTtX�>QXQ\MV�PQV�<]^MPY
1 8 EN E. 20 1 9 1 8:28:30 En trada:1 21 30 5
7D;�E\Q]_Z_Q]^Y]�-+,4
EZ^Y) #�7D; 7D;
GQOOTtX�,- Bk�7GICHDG�<KH<F@DF<G'�IC@oC�<IFDE<7�L�9DDE<F79@oC ,)10.'3. /0'4,# 204'-1
GQ\`TOTY�, BTXT]^Q\TY'�G_N]QO\Q^M\rM�b�7]_X^Y]�>QXQ\MVQ] /-,'3. +'/.# ,'3,
E\YS\MWM�,/,B ;T\QOOTtX�b�GQ\`TOTY]�>QXQ\MVQ]�PQ�7]_X^Y]�<a^Q\TY\Q] 11'./ +'++# +'++
E\YS\MWM�,/-7 7OOTtX�PQV�<]^MPY�QX�QV�<a^Q\TY\ .0.'1. +'0,# ,'3,
E\YS\MWM�/12> @X`Q]^TSMOTtX�b�PQ]M\\YVVY�PQ�VM�GYOTQPMP�PQ�VM�@XRY\WMOTtX ,'31 +'++# +'++
GQ\`TOTY�- GQO\Q^M\rM�PQ�<]^MPY�ZM\M�VM�IXTtX�<_\YZQM -,'-1 +'++# +'++
E\YS\MWM�,/-8 7OOTtX�PTZVYWp^TOM�MX^Q�VM�IXTtX�<_\YZQM -,'-1 +'++# +'++
GQ\`TOTY�. GQO\Q^M\rM�PQ�<]^MPY�PQ�9YYZQ\MOTtX�@X^Q\XMOTYXMV�b�ZM\M�@NQ\YMWq\TOM�b�9M\TNQ.+-'+1 43'3.# -43'0.
E\YS\MWM�,/-7 7OOTtX�PQV�<]^MPY�QX�QV�<a^Q\TY\ -'+3 -'/+# +'+0
E\YS\MWM�,/.7 9YYZQ\MOTtX�ZM\M�QV�PQ]M\\YVVY -43'/3 ,++'++# -43'/3
9KYr]^UX�, >K\]X\�NO�YO[\XWKU -',/ ,++'++# -',/
9KYr]^UX�- >K\]X\�MX[[SOW]O\�OW�LSOWO\�a�\O[_SMSX\ ,'// ,++'++# ,'//
9KYr]^UX�/ I[KW\PO[OWMSK\�MX[[SOW]O\ ,+'13 ,++'++# ,+'13
9XWMOY]X�/41 7U�@==@C 4'/3 ,++'++# 4'/3
( E][X\�MXWMOY]X\ ,'-+ ,++'++# ,'-+
9KYr]^UX�3 7M]S_X\�PSWKWMSO[X\ -3/'-. ,++'++# -3/'-.
9XWMOY]X�32. =XWNX�NO�9XXYO[KMStW�OW�7Q^K�a�HKWOKVSOW]X .0'++ ,++'++# .0'++
9XWMOY]X�32/ =XWNX�YK[K�UK�F[XVXMStW�NOU�;O\K[[XUUX�$=EDFGE;<% -/4'-. ,++'++# -/4'-.
( =EDFGE;<�[OOVLXU\KLUO -/4'-. ,++'++# -/4'-.
( =EDFGE;<�WX�[OOVLXU\KLUO +'++ ,++'++# +'++
E\YS\MWM�,//7 9YYZQ\MOTtX'�Z\YWYOTtX�b�PTR_]TtX�O_V^_\MV�QX�QV�Qa^Q\TY\ ,'0+ +'++# +'++
9KYr]^UX�, >K\]X\�NO�YO[\XWKU +'11 +'++# +'++
9KYr]^UX�- >K\]X\�MX[[SOW]O\�OW�LSOWO\�a�\O[_SMSX\ +'1- +'++# +'++
9KYr]^UX�/ I[KW\PO[OWMSK\�MX[[SOW]O\ +'++ +'++# +'++
9KYr]^UX�1 @W_O[\SXWO\�[OKUO\ +'-. +'++# +'++
( E][X\�[OM^[\X\ +'++ +'++# +'++
GQ\`TOTY�/ GQO\Q^M\rM�PQ�<]^MPY�PQ�7]_X^Y]�<a^Q\TY\Q] /,-'0/ .0'42# ,/3'/+
E\YS\MWM�,/-7 7OOTtX�PQV�<]^MPY�QX�QV�<a^Q\TY\ /,-'0/ .0'42# ,/3'/+
9KYr]^UX�/ I[KW\PO[OWMSK\�MX[[SOW]O\ /+-'21 .1'30# ,/3'/+
7\^rO_VY�/4 H\MX]RQ\QXOTM]�MV�Qa^Q\TY\ /++'43 .2'+,# ,/3'/+
/43 EM\^TO)QX�D\SMXT])�@X^Q\XMO)�9YX^\TN_O)�DNVTS)'�TXOV_TPM]�YNVTSM)�QUQ\OTOTY�MX^Q\TY\Q].01'24 -4'21# ,+1',3
/43�)) 9XW][SL^MSXWO\�ELUSQK]X[SK\ -,0'// .4'/0# 3/'43
/43�1. 9XW][SL^MSXWO\�K�EYO[KMSXWO\�NO�CKW]OWSVSOW]X�NO�UK�FKb ,/,'.0 ,0'++# -,'-+
/44 EM\^TO)�QX�D\SMXT])�@X^Q\XMO)�9YX^\TN_OTYXQ]�JYV_X^M\TM] //',4 40'0/# /-'--
( E][K\�MXW][SL^MSXWO\ +'++ +'++# +'++
( D^\Y]�M\^rO_VY] ,'23 +'++# +'++
( E][X\�MKYr]^UX\ 4'23 +'++# +'++
GQ\`TOTY�0 GQO\Q^M\rM�PQ�<]^MPY�PQ�VM�<]ZMsM�>VYNMV� ,'+1 +'++# +'++
E\YS\MWM�,/-7 7OOTtX�PQV�<]^MPY�QX�QV�<a^Q\TY\ ,'+1 +'++# +'++
9KYr]^UX�, >K\]X\�NO�YO[\XWKU +'10 +'++# +'++
9KYr]^UX�- >K\]X\�MX[[SOW]O\�OW�LSOWO\�a�\O[_SMSX\ +'/, +'++# +'++
D\SMXT]WY�.+- 7SQXOTM�<]ZMsYVM�PQ�9YYZQ\MOTtX�@X^Q\XMOTYXMV�ZM\M�QV�;Q]M\\YVVY .10'3. 21'3-# -3,'+/
E\YS\MWM�,/.7 9YYZQ\MOTtX�ZM\M�QV�PQ]M\\YVVY .1-'11 22'/4# -3,'+/
9KYr]^UX�, >K\]X\�NO�YO[\XWKU //'02 44'0+# //'.0
9KYr]^UX�- >K\]X\�MX[[SOW]O\�OW�LSOWO\�a�\O[_SMSX\ .3'+2 44'0+# .2'33
9KYr]^UX�. >K\]X\�PSWKWMSO[X\ +'+- 44'0+# +'+-
9KYr]^UX�/ I[KW\PO[OWMSK\�MX[[SOW]O\ -/3'/3 20'00# ,32'2.
9KYr]^UX�1 @W_O[\SXWO\�[OKUO\ 0'+1 44'0+# 0'+.
9KYr]^UX�2 I[KW\PO[OWMSK\�NO�MKYS]KU -1'.3 --'0-# 0'4/
9KYr]^UX�3 7M]S_X\�PSWKWMSO[X\ +'+4 44'0+# +'+4
E\YS\MWM�,//7 9YYZQ\MOTtX'�Z\YWYOTtX�b�PTR_]TtX�O_V^_\MV�QX�QV�Qa^Q\TY\ .',2 +'++# +'++
9KYr]^UX�- >K\]X\�MX[[SOW]O\�OW�LSOWO\�a�\O[_SMSX\ ,'2. +'++# +'++
9KYr]^UX�/ I[KW\PO[OWMSK\�MX[[SOW]O\ ,'// +'++# +'++
9KYr]^UX�1 @W_O[\SXWO\�[OKUO\ +'++ +'++# +'++
D\SMXT]WY�.+, @X]^T^_^Y�9Q\`MX^Q]�& ,-4'-/ --'3,# -4'/3
E\YS\MWM�,//7 9YYZQ\MOTtX'�Z\YWYOTtX�b�PTR_]TtX�O_V^_\MV�QX�QV�Qa^Q\TY\,-4'-/ --'3,# -4'/3
9KYr]^UX�, >K\]X\�NO�YO[\XWKU 1.'33 -3'./# ,3',+
9KYr]^UX�- >K\]X\�MX[[SOW]O\�OW�LSOWO\�a�\O[_SMSX\ 03'+4 ,3'4+# ,+'43
9KYr]^UX�1 @W_O[\SXWO\�[OKUO\ 0'31 1'3.# +'/+
( E][X\�MKYr]^UX\ ,'/- +'++# +'++
9M^QSY\rM�E>< ;QZM\^MWQX^Y�*�Y\SMXT]WY�*�_XTPMP
Previsiones presupuestarias y de Ayuda Oficial al Desarrollo de la Cooperación Española. Cifras en millones de euros.
AOD PGE 2019
1 8 EN E. 20 1 9 1 8:28:30 En trada:1 21 30 5
7D;�E\Q]_Z_Q]^Y]�-+,4
EZ^Y) #�7D; 7D;
GQOOTtX�,0 BTXT]^Q\TY�PQ�?MOTQXPM� ,),,1'10 ,++'++# ,),,1'10
( 9YX^\TN_OTYXQ]�M�VM�I< ,)+4.'.3
( D^\M]�OYX^\TN_OTYXQ]�M�DBI;<G�PQV�B@C?79& -.'+2
( D^\Y]�PQ]QWNYV]Y]�NTVM^Q\MVQ]�PQV�B@C?79 +'-+
GQOOTtX�-2 BTXT]^Q\TY�PQ�<OYXYWrM�b�<WZ\Q]M 0,4'40
( 9YX^\TN_OTYXQ]�M�DBI;<G*D=@DBI;<G�PQV�B@C<9D 0,+',2 ,++'++# 0,+',2
E\YS\MWM�32, =YXPY�ZM\M�VM�@X^Q\XMOTYXMVTcMOTtX�PQ�VM�<WZ\Q]M�$=@<B% +'++ ,++'++# +'++
( DZQ\MOTYXQ]�PQ�PQ_PM -'2+ ,++'++# -'2+
E\YS\MWM�,/.7 9G@9 ,'.4 ,++'++# ,'.4
( D^\Y]�PQ]QWNYV]Y]�NTVM^Q\MVQ]�PQV�B@C<9D& 0'2+
D^\M]�]QOOTYXQ] D^\Y]�BTXT]^Q\TY] --1'.,
( BTXT]^Q\TY�PQ�H\MNMUY'�BTS\MOTYXQ]�b�GQS_\TPMP�GYOTMV& -+3'-0
( FQ]^Y�PQ�BTXT]^Q\TY]& ,3'+0
D^\Y]�MSQX^Q] 9YYZQ\MOTtX�7_^YXtWTOM�b�AYOMV .+0'3+
9977 9YW_XTPMPQ]�7_^tXYWM]& -+3'+-
<<AA <X^TPMPQ]�AYOMVQ] 42'23
IXT`Q\]TPMPQ] IXT`Q\]TPMPQ] ,+'++
?;?07 1;;<3=016X9 3><0S;70 %8GHH( W& 2.937,96
Previsiones presupuestarias y de Ayuda Oficial al Desarrollo de la Cooperación Española. Cifras en millones de euros.
AOD PGE 2019
9M^QSY\rM�E>< ;QZM\^MWQX^Y�*�Y\SMXT]WY�*�_XTPMP
1 8 EN E. 20 1 9 1 8:28:30 En trada:1 21 30 5