A_NRAA

Vista previa del material en texto

LINEA 14ӯ, PRODUCTOS NEGROS TERMINAL ETEN 
CHICLAYO-ETEN. PERU 
REPORTE DE INSPECCION CON 
ULTRASONIDO DE BAJA 
FRECUENCIA ONDAS GUIADAS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DATOS DE CONTRATO Y ACTIVIDADES 
FECHA: 27 FEBRERO 2018 REPORTE No.: TUV-TERMINAL ETEN-OG-LC2 HOJA: 1 DE: 11 
CLIENTE: PETROPERÚ S. A. No. DE CONTRATO: N/A ORDEN DE SERVICIO: 
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA: REVISION DE LINEA DE 14” DE PRODUCTOS NEGROS, QUE TRANSPORTA CRUDO 
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: INSPECCIÓN CON ONDAS GUIADAS DE BAJA FRECUENCIA. 
LOCALIZACIÓN: TERMINAL ETEN, PERU UBICACIÓN TÉCNICA: INTERNA Y EXTERNA A TERMINAL IDENTIFICACIÓN SAP.: N/D 
 
ELABORO 
 
GABRIEL MARTINEZ MEDINA 
INSPECTOR LII EN ONDAS GUIADAS CERT GUL # 
1805 
TUV RHEINLAND DE MEXICO S.A. DE C.V. 
 
 
Contenido 
 
 
1 OBJETIVO .......................................................................................... 
 
2 ALCANCE .......................................................................................... 
 
3 DOCUMENTOS APLICABLES ........................................................................... 
 
4 RESULTADOS ....................................................................................... 
 
5 CONCLUSIONES / RECOMENDACIONES .................................................................. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DATOS DE CONTRATO Y ACTIVIDADES 
FECHA: 27 FEBRERO 2018 REPORTE No.: TUV-TERMINAL ETEN-OG-LC2 HOJA: 2 DE: 11 
CLIENTE: PETROPERÚ S. A. No. DE CONTRATO: N/A ORDEN DE SERVICIO: 
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA: REVISION DE LINEA DE 14” DE PRODUCTOS NEGROS, QUE TRANSPORTA CRUDO 
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: INSPECCIÓN CON ONDAS GUIADAS DE BAJA FRECUENCIA. 
LOCALIZACIÓN: TERMINAL ETEN, PERU UBICACIÓN TÉCNICA: INTERNA Y EXTERNA A TERMINAL IDENTIFICACIÓN SAP.: N/D 
 
ELABORO 
 
GABRIEL MARTINEZ MEDINA 
INSPECTOR LII EN ONDAS GUIADAS CERT GUL # 
1805 
TUV RHEINLAND DE MEXICO S.A. DE C.V. 
 
1 OBJETIVO 
 
Determinar el estado actual que presenta LINEA DE PRODUCTOS NEGROS DE 14ӯ DENTRO Y FUERA DE TERMINAL DE 
ABASTECIMIENTO Y DISTRIBUCION ETEN EN CHICLAYO PERU EN ZONAS AEREAS. Mediante ensayo no destructivo de 
ultrasonido de baja frecuencia ondas guiadas, para la detección de pérdidas de material y cambios de sección transversal en el 
espesor de pared de la tubería. 
 
 
2 ALCANCE 
 
La inspección determinará la ubicación de perdida de sección transversal en distancia y extensión a través del ducto. 
Por medio de barrido de sanidad ultrasonido haz recto, se determinara la sanidad y medida nominal del área donde se colocara el 
anillo con transductores. 
 
 
3 DOCUMENTACION APLICABLE 
 
Para la elaboración de este reporte se utilizaron los siguientes estándares y documentos aplicables: 
 
- Instructivo de trabajo WAVEMAKER G4 “INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA INSPECCION POR ONDAS GUIADAS”. 
 
- ME150007 Procedimiento de inspección Ultrasónica por Ondas Guiadas TUV RHEINLAND México. Servicios Industriales. 
 
- MP150002 Procedimiento de Calificación y Certificación de personal para Pruebas no Destructivas. TUV RHEINLAND México. 
Servicios Industriales. 
 
- SNT-TC-1A Practica recomendada para Calificación y Certificación de personal para Pruebas no Destructivas. 
 
- ASME BPVC.V-2015 Art 19 Guided Wave Examination Method for Piping. (examination por Ondas Guiadas de Lineas, Ductos o 
Tuberias) 
 
- ASTM E2775-11 Standard Practice for guided Wave Testing using piezoelectric effect transduction. (Practica normativa para la 
prueba por ondas guiadas utilizando el efecto transductor piezoeléctrico. 
 
- ASTM A 435 Standard Specification for Straight Beam Ultrasonic. (Especificación normativa sobre el Ultrasonido por Haz Recto). 
 
 
4 RESULTADOS 
 
Inspección por ondas guiadas y barrido de sanidad en zona muerta de LINEA DE PRODUCTOS NEGROS DE 14”Ø DENTRO Y FUERA DE 
TERMINAL DE ABASTECIMIENTO Y DISTRIBUCION ETEN EN CHICLAYO PERU EN ZONAS AEREAS 
 
SE REALIZO LA INSPECCION DE 364 METROS DE LONGITUD EN 12 DISPAROS O RECOLECCION DE DATOS. 
 
Realizada del 23 al 24 de Febrero del 2018 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DATOS DE CONTRATO Y ACTIVIDADES 
FECHA: 27 FEBRERO 2018 REPORTE No.: TUV-TERMINAL ETEN-OG-LC2 HOJA: 3 DE: 11 
CLIENTE: PETROPERÚ S. A. No. DE CONTRATO: N/A ORDEN DE SERVICIO: 
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA: REVISION DE LINEA DE 14” DE PRODUCTOS NEGROS, QUE TRANSPORTA CRUDO 
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: INSPECCIÓN CON ONDAS GUIADAS DE BAJA FRECUENCIA. 
LOCALIZACIÓN: TERMINAL ETEN, PERU UBICACIÓN TÉCNICA: INTERNA Y EXTERNA A TERMINAL IDENTIFICACIÓN SAP.: N/D 
 
ELABORO 
 
GABRIEL MARTINEZ MEDINA 
INSPECTOR LII EN ONDAS GUIADAS CERT GUL # 
1805 
TUV RHEINLAND DE MEXICO S.A. DE C.V. 
 
ZONA 3 INDICACIONES PARA REVISAR CON ULTRASONIDO CONVENCIONAL: 
 
- 1.52M HASTA 1.92M HT TODO 
- 18.75 M HASTA 18.88M HT TODO 
- 96.15M HASTA 97.65 HT 3:00 A 6:00 
- 128.48M HASTA 129.50M HT 5:00 A 7:00 
- 120.9M HASTA 121.4M HT TODO 
 
ZONA 2 INDICACIONES PARA REVISAR CON ULTRASONIDO CONVENCIONAL: 
 
- 7.6M HASTA 9.3M HT 1:00 A 8:00 
- 12.1M HASTA 12.95M HT 3:00 A 9:00 
- 15.25M HASTA 15.6 HT TODO 
- 19.25M HASTA 19.5M HT 7:00 A 10:00 
- 104.65M HASTA 105.45M HT TODO 
- 107.9M HASTA 108.8M HT 1:00 A 4:00 
- 131.48M HASTA 132.08M HT 6:00 A 10:00 
- 145.20M HASTA 145.50 HT 5:00 A 7:00 
 
ZONA 1 INDICACIONES PARA REVISAR CON ULTRASONIDO CONVENCIONAL: 
 
- 56.5M HASTA 57.1M HT TODO 
 
 LC1 LINEA DE PRODUCTOS BLANCOS. 
 
SE DIVIDE LINEA EN TRES ZONAS DEBIDO A LO LARGO DE ESTA DE 363 METROS DIVIDIDA DE LA SIGUIENTE MANERA. 
ZONA 3 AFUERA DE LA PARED DE LA TERMINAL DEL MAR HACIA LA PUERTA DE ENTRADA DE TERMINAL, ZONA 2 Y 
ZONA 1 DENTRO DE LA TERMINAL CON DIRECCION A SPOOL. 
 
ZONA 3 DESDE LA CASETA EN ZONA DE PLAYA HASTA CODO 90° CAMBIO DE DIRECCION 154 METROS DE LONGITUD 
DISPARO 1, 2, 3, 4 y 5. 
 
 
ZONA 2 DESDE FINAL DEL PRIMER CODO (terminación de ZONA 3) HACIA SOLDADURA DE INICIO DE SEGUNDO CODO 
CON 153 METROS DE LONGITUD DISPAROS: 6, 7, 8, 9 y 10. 
 
 
ZONA 1 DESDE FINAL DEL SEGUNDO CODO (terminación de ZONA 2) HASTA BRIDA DE ENTRADA A SPOOL 57 METROS DE 
LONGITUD DISPAROS: 11 y 12. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DATOS DE CONTRATO Y ACTIVIDADES 
FECHA: 27 FEBRERO 2018 REPORTE No.: TUV-TERMINAL ETEN-OG-LC2 HOJA: 4 DE: 11 
CLIENTE: PETROPERÚ S. A. No. DE CONTRATO: N/A ORDEN DE SERVICIO: 
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA: REVISION DE LINEA DE 14” DE PRODUCTOS NEGROS, QUE TRANSPORTA CRUDO 
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: INSPECCIÓN CON ONDAS GUIADAS DE BAJA FRECUENCIA. 
LOCALIZACIÓN: TERMINAL ETEN, PERU UBICACIÓN TÉCNICA: INTERNA Y EXTERNA A TERMINAL IDENTIFICACIÓN SAP.: N/D 
 
ELABORO 
 
GABRIEL MARTINEZ MEDINA 
INSPECTOR LII EN ONDAS GUIADAS CERT GUL # 
1805 
TUV RHEINLAND DE MEXICO S.A. DE C.V. 
 
Disparo 1 con el número de diagnóstico G4-413#2086 
Antes de la colocación del anillo de transductores se realiza barrido de sanidad con equipo UT Omniscam Scan C y transductor 
de 5 MHz. 
 
 
 Espesor mínimo 7.97 mm Espesor máximo 8.44 mm 
 
Disparo 2 con el número de diagnóstico G4-413#2087 
Antes de la colocación del anillo de transductores se realiza barrido de sanidad con equipo UT Omniscam Scan C y transductor 
de 5 MHz. 
 
 
 Espesor mínimo 8.22 mm Espesor máximo 9.05 mm 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DATOS DE CONTRATO Y ACTIVIDADES 
FECHA: 27 FEBRERO 2018 REPORTE No.: TUV-TERMINAL ETEN-OG-LC2 HOJA: 5 DE:11 
CLIENTE: PETROPERÚ S. A. No. DE CONTRATO: N/A ORDEN DE SERVICIO: 
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA: REVISION DE LINEA DE 14” DE PRODUCTOS NEGROS, QUE TRANSPORTA CRUDO 
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: INSPECCIÓN CON ONDAS GUIADAS DE BAJA FRECUENCIA. 
LOCALIZACIÓN: TERMINAL ETEN, PERU UBICACIÓN TÉCNICA: INTERNA Y EXTERNA A TERMINAL IDENTIFICACIÓN SAP.: N/D 
 
ELABORO 
 
GABRIEL MARTINEZ MEDINA 
INSPECTOR LII EN ONDAS GUIADAS CERT GUL # 
1805 
TUV RHEINLAND DE MEXICO S.A. DE C.V. 
 
Disparo 3 con el número de diagnóstico G4-413#2088 
Antes de la colocación del anillo de transductores se realiza barrido de sanidad con equipo UT Omniscam Scan C y transductor 
de 5 MHz. 
 
 
 Espesor mínimo 9.48 mm Espesor máximo 10.04 mm 
 
Disparo 4 con el número de diagnóstico G4-413#2089 
Antes de la colocación del anillo de transductores se realiza barrido de sanidad con equipo UT Omniscam Scan C y transductor 
de 5 MHz. 
 
 
 Espesor mínimo 7.90 mm Espesor máximo 9.92 mm 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DATOS DE CONTRATO Y ACTIVIDADES 
FECHA: 27 FEBRERO 2018 REPORTE No.: TUV-TERMINAL ETEN-OG-LC2 HOJA: 6 DE: 11 
CLIENTE: PETROPERÚ S. A. No. DE CONTRATO: N/A ORDEN DE SERVICIO: 
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA: REVISION DE LINEA DE 14” DE PRODUCTOS NEGROS, QUE TRANSPORTA CRUDO 
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: INSPECCIÓN CON ONDAS GUIADAS DE BAJA FRECUENCIA. 
LOCALIZACIÓN: TERMINAL ETEN, PERU UBICACIÓN TÉCNICA: INTERNA Y EXTERNA A TERMINAL IDENTIFICACIÓN SAP.: N/D 
 
ELABORO 
 
GABRIEL MARTINEZ MEDINA 
INSPECTOR LII EN ONDAS GUIADAS CERT GUL # 
1805 
TUV RHEINLAND DE MEXICO S.A. DE C.V. 
 
Disparo 5 con el número de diagnóstico G4-413#2090 
Antes de la colocación del anillo de transductores se realiza barrido de sanidad con equipo UT Omniscam Scan C y transductor 
de 5 MHz. 
 
 Espesor mínimo 8.15 mm Espesor máximo 9.69 mm 
 
Disparo 6 con el número de diagnóstico G4-413#2091 
Antes de la colocación del anillo de transductores se realiza barrido de sanidad con equipo UT Omniscam Scan C y transductor 
de 5 MHz. 
 
 
 Espesor mínimo 8.18 mm Espesor máximo 10.7 mm 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DATOS DE CONTRATO Y ACTIVIDADES 
FECHA: 27 FEBRERO 2018 REPORTE No.: TUV-TERMINAL ETEN-OG-LC2 HOJA: 7 DE: 11 
CLIENTE: PETROPERÚ S. A. No. DE CONTRATO: N/A ORDEN DE SERVICIO: 
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA: REVISION DE LINEA DE 14” DE PRODUCTOS NEGROS, QUE TRANSPORTA CRUDO 
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: INSPECCIÓN CON ONDAS GUIADAS DE BAJA FRECUENCIA. 
LOCALIZACIÓN: TERMINAL ETEN, PERU UBICACIÓN TÉCNICA: INTERNA Y EXTERNA A TERMINAL IDENTIFICACIÓN SAP.: N/D 
 
ELABORO 
 
GABRIEL MARTINEZ MEDINA 
INSPECTOR LII EN ONDAS GUIADAS CERT GUL # 
1805 
TUV RHEINLAND DE MEXICO S.A. DE C.V. 
 
Disparo 7 con el número de diagnóstico G4-413#2092 
Antes de la colocación del anillo de transductores se realiza barrido de sanidad con equipo UT Omniscam Scan C y transductor 
de 5 MHz. 
 
 
 Espesor mínimo 8.22 mm Espesor máximo 9.36 mm 
 
Disparo 8 con el número de diagnóstico G4-413#2093 
Antes de la colocación del anillo de transductores se realiza barrido de sanidad con equipo UT Omniscam Scan C y transductor 
de 5 MHz. 
 
 
 Espesor mínimo 7.64 mm Espesor máximo 10.1 mm 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DATOS DE CONTRATO Y ACTIVIDADES 
FECHA: 27 FEBRERO 2018 REPORTE No.: TUV-TERMINAL ETEN-OG-LC2 HOJA: 8 DE: 11 
CLIENTE: PETROPERÚ S. A. No. DE CONTRATO: N/A ORDEN DE SERVICIO: 
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA: REVISION DE LINEA DE 14” DE PRODUCTOS NEGROS, QUE TRANSPORTA CRUDO 
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: INSPECCIÓN CON ONDAS GUIADAS DE BAJA FRECUENCIA. 
LOCALIZACIÓN: TERMINAL ETEN, PERU UBICACIÓN TÉCNICA: INTERNA Y EXTERNA A TERMINAL IDENTIFICACIÓN SAP.: N/D 
 
ELABORO 
 
GABRIEL MARTINEZ MEDINA 
INSPECTOR LII EN ONDAS GUIADAS CERT GUL # 
1805 
TUV RHEINLAND DE MEXICO S.A. DE C.V. 
 
Disparo 9 con el número de diagnóstico G4-413#2094 
Antes de la colocación del anillo de transductores se realiza barrido de sanidad con equipo UT Omniscam Scan C y transductor 
de 5 MHz. 
 
 
 Espesor mínimo 7.79 mm Espesor máximo 9.00 mm 
 
Disparo 10 con el número de diagnóstico G4-413#2095 
Antes de la colocación del anillo de transductores se realiza barrido de sanidad con equipo UT Omniscam Scan C y transductor 
de 5 MHz. 
 
 
 Espesor mínimo 9.95 mm Espesor máximo 10.6 mm 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DATOS DE CONTRATO Y ACTIVIDADES 
FECHA: 27 FEBRERO 2018 REPORTE No.: TUV-TERMINAL ETEN-OG-LC2 HOJA: 9 DE: 11 
CLIENTE: PETROPERÚ S. A. No. DE CONTRATO: N/A ORDEN DE SERVICIO: 
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA: REVISION DE LINEA DE 14” DE PRODUCTOS NEGROS, QUE TRANSPORTA CRUDO 
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: INSPECCIÓN CON ONDAS GUIADAS DE BAJA FRECUENCIA. 
LOCALIZACIÓN: TERMINAL ETEN, PERU UBICACIÓN TÉCNICA: INTERNA Y EXTERNA A TERMINAL IDENTIFICACIÓN SAP.: N/D 
 
ELABORO 
 
GABRIEL MARTINEZ MEDINA 
INSPECTOR LII EN ONDAS GUIADAS CERT GUL # 
1805 
TUV RHEINLAND DE MEXICO S.A. DE C.V. 
 
Disparo 11 con el número de diagnóstico G4-413#2096 
Antes de la colocación del anillo de transductores se realiza barrido de sanidad con equipo UT Omniscam Scan C y transductor 
de 5 MHz. 
 
 
 Espesor mínimo 8.09 mm Espesor máximo 9.36 mm 
 
Disparo 12 con el número de diagnóstico G4-413#2097 
Antes de la colocación del anillo de transductores se realiza barrido de sanidad con equipo UT Omniscam Scan C y transductor 
de 5 MHz. 
 
 
 Espesor mínimo 7.73 mm Espesor máximo 9.45 mm 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DATOS DE CONTRATO Y ACTIVIDADES 
FECHA: 27 FEBRERO 2018 REPORTE No.: TUV-TERMINAL ETEN-OG-LC2 HOJA: 10 DE: 11 
CLIENTE: PETROPERÚ S. A. No. DE CONTRATO: N/A ORDEN DE SERVICIO: 
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA: REVISION DE LINEA DE 14” DE PRODUCTOS NEGROS, QUE TRANSPORTA CRUDO 
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: INSPECCIÓN CON ONDAS GUIADAS DE BAJA FRECUENCIA. 
LOCALIZACIÓN: TERMINAL ETEN, PERU UBICACIÓN TÉCNICA: INTERNA Y EXTERNA A TERMINAL IDENTIFICACIÓN SAP.: N/D 
 
ELABORO 
 
GABRIEL MARTINEZ MEDINA 
INSPECTOR LII EN ONDAS GUIADAS CERT GUL # 
1805 
TUV RHEINLAND DE MEXICO S.A. DE C.V. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DATOS DE CONTRATO Y ACTIVIDADES 
FECHA: 27 FEBRERO 2018 REPORTE No.: TUV-TERMINAL ETEN-OG-LC2 HOJA: 11 DE: 11 
CLIENTE: PETROPERÚ S. A. No. DE CONTRATO: N/A ORDEN DE SERVICIO: 
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA: REVISION DE LINEA DE 14” DE PRODUCTOS NEGROS,QUE TRANSPORTA CRUDO 
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: INSPECCIÓN CON ONDAS GUIADAS DE BAJA FRECUENCIA. 
LOCALIZACIÓN: TERMINAL ETEN, PERU UBICACIÓN TÉCNICA: INTERNA Y EXTERNA A TERMINAL IDENTIFICACIÓN SAP.: N/D 
 
ELABORO 
 
GABRIEL MARTINEZ MEDINA 
INSPECTOR LII EN ONDAS GUIADAS CERT GUL # 
1805 
TUV RHEINLAND DE MEXICO S.A. DE C.V. 
 
 
 
 
 
 
 
RECOMENDACIONES 
 
En base a los resultados obtenidos en la inspección por ondas guiadas (ultrasonido de baja frecuencia y largo alcance). 
 
Realizar inmediatamente inspección por métodos convencionales en todas las zonas con indicaciones manifestadas al inicio del 
reporte y en caso de encontrar perdidas de material mayor al 60% avisar inmediatamente al cliente. 
 
Sugerimos continuar con ese interés en conocer el estatus físico de sus ductos. 
 
También recomiendo que este ducto sea inspeccionado nuevamente en 5 años, ya que muestra perdida de pared en horarios 
técnicos no ortodoxos y puede ser causado por variaciones de temperatura y gases inertes los cuales están dañando la pared interior 
en horario de 9 a 3. 
 
 
 
 
 
 
 
LINEA 12ӯ, PRODUCTOS BLANCOS TERMINAL ETEN 
CHICLAYO-ETEN. PERU 
REPORTE DE INSPECCION CON 
ULTRASONIDO DE BAJA 
FRECUENCIA ONDAS GUIADAS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DATOS DE CONTRATO Y ACTIVIDADES 
FECHA: 27 FEBRERO 2018 REPORTE No.: TUV-TERMINAL ETEN-OG-LC1 HOJA: 1 DE: 11 
CLIENTE: PETROPERÚ S. A. No. DE CONTRATO: N/A ORDEN DE SERVICIO: 
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA: REVISION DE LINEA DE 12” DE PRODUCTOS BLANCOS, QUE TRANSPORTA CRUDO 
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: INSPECCIÓN CON ONDAS GUIADAS DE BAJA FRECUENCIA. 
LOCALIZACIÓN: TERMINAL ETEN, PERU UBICACIÓN TÉCNICA: INTERNA Y EXTERNA A TERMINAL IDENTIFICACIÓN SAP.: N/D 
 
ELABORO 
 
GABRIEL MARTINEZ MEDINA 
INSPECTOR LII EN ONDAS GUIADAS CERT GUL # 
1805 
TUV RHEINLAND DE MEXICO S.A. DE C.V. 
 
 
Contenido 
 
 
1 OBJETIVO .......................................................................................... 
 
2 ALCANCE .......................................................................................... 
 
3 DOCUMENTOS APLICABLES ........................................................................... 
 
4 RESULTADOS ....................................................................................... 
 
5 CONCLUSIONES / RECOMENDACIONES .................................................................. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DATOS DE CONTRATO Y ACTIVIDADES 
FECHA: 27 FEBRERO 2018 REPORTE No.: TUV-TERMINAL ETEN-OG-LC1 HOJA: 2 DE: 11 
CLIENTE: PETROPERÚ S. A. No. DE CONTRATO: N/A ORDEN DE SERVICIO: 
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA: REVISION DE LINEA DE 12” DE PRODUCTOS BLANCOS, QUE TRANSPORTA CRUDO 
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: INSPECCIÓN CON ONDAS GUIADAS DE BAJA FRECUENCIA. 
LOCALIZACIÓN: TERMINAL ETEN, PERU UBICACIÓN TÉCNICA: INTERNA Y EXTERNA A TERMINAL IDENTIFICACIÓN SAP.: N/D 
 
ELABORO 
 
GABRIEL MARTINEZ MEDINA 
INSPECTOR LII EN ONDAS GUIADAS CERT GUL # 
1805 
TUV RHEINLAND DE MEXICO S.A. DE C.V. 
 
1 OBJETIVO 
 
Determinar el estado actual que presenta LINEA DE PRODUCTOS BLANCOS DE 12ӯ DENTRO Y FUERA DE TERMINAL DE 
ABASTECIMIENTO Y DISTRIBUCION ETEN EN CHICLAYO PERU EN ZONAS AEREAS. Mediante ensayo no destructivo de 
ultrasonido de baja frecuencia ondas guiadas, para la detección de pérdidas de material y cambios de sección transversal en el 
espesor de pared de la tubería. 
 
 
2 ALCANCE 
 
La inspección determinará la ubicación de perdida de sección transversal en distancia y extensión a través del ducto. 
Por medio de barrido de sanidad ultrasonido haz recto, se determinara la sanidad y medida nominal del área donde se colocara el 
anillo con transductores. 
 
 
3 DOCUMENTACION APLICABLE 
 
Para la elaboración de este reporte se utilizaron los siguientes estándares y documentos aplicables: 
 
- Instructivo de trabajo WAVEMAKER G4 “INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA INSPECCION POR ONDAS GUIADAS”. 
 
- ME150007 Procedimiento de inspección Ultrasónica por Ondas Guiadas TUV RHEINLAND México. Servicios Industriales. 
 
- MP150002 Procedimiento de Calificación y Certificación de personal para Pruebas no Destructivas. TUV RHEINLAND México. 
Servicios Industriales. 
 
- SNT-TC-1A Practica recomendada para Calificación y Certificación de personal para Pruebas no Destructivas. 
 
- ASME BPVC.V-2015 Art 19 Guided Wave Examination Method for Piping. (examination por Ondas Guiadas de Lineas, Ductos o 
Tuberias) 
 
- ASTM E2775-11 Standard Practice for guided Wave Testing using piezoelectric effect transduction. (Practica normativa para la 
prueba por ondas guiadas utilizando el efecto transductor piezoeléctrico. 
 
- ASTM A 435 Standard Specification for Straight Beam Ultrasonic. (Especificación normativa sobre el Ultrasonido por Haz Recto). 
 
 
4 RESULTADOS 
 
Inspección por ondas guiadas y barrido de sanidad en zona muerta de LINEA DE PRODUCTOS BLANCOS DE 12”Ø DENTRO Y FUERA DE 
TERMINAL DE ABASTECIMIENTO Y DISTRIBUCION ETEN EN CHICLAYO PERU EN ZONAS AEREAS 
 
SE REALIZO LA INSPECCION DE 363 METROS DE LONGITUD EN 12 DISPAROS O RECOLECCION DE DATOS. 
 
Realizada del 21 al 23 de Febrero del 2018 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DATOS DE CONTRATO Y ACTIVIDADES 
FECHA: 27 FEBRERO 2018 REPORTE No.: TUV-TERMINAL ETEN-OG-LC1 HOJA: 3 DE: 11 
CLIENTE: PETROPERÚ S. A. No. DE CONTRATO: N/A ORDEN DE SERVICIO: 
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA: REVISION DE LINEA DE 12” DE PRODUCTOS BLANCOS, QUE TRANSPORTA CRUDO 
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: INSPECCIÓN CON ONDAS GUIADAS DE BAJA FRECUENCIA. 
LOCALIZACIÓN: TERMINAL ETEN, PERU UBICACIÓN TÉCNICA: INTERNA Y EXTERNA A TERMINAL IDENTIFICACIÓN SAP.: N/D 
 
ELABORO 
 
GABRIEL MARTINEZ MEDINA 
INSPECTOR LII EN ONDAS GUIADAS CERT GUL # 
1805 
TUV RHEINLAND DE MEXICO S.A. DE C.V. 
 
ZONA 1 INDICACIONES PARA REVISAR CON ULTRASONIDO CONVENCIONAL: 
 
- -0.67M HASTA -0.99M HT TODO 
 
 
ZONA 2 INDICACIONES PARA REVISAR CON ULTRASONIDO CONVENCIONAL: 
 
- 12.32M HASTA 12.42M HT 10:30 A 1:00 
- 17.86M HASTA 18.86M HT 10:30 A 1:00 
- 46.5M HASTA 47.1 HT TODO 
- 50.0M HASTA 50.7M HT 10:00 A 14:00 
- 141.36M HASTA 142.30M HT 3:00 A 9:00 
 
ZONA 3 INDICACIONES PARA REVISAR CON ULTRASONIDO CONVENCIONAL: 
 
- 13.5M HASTA 13.8M HT 4:00 A 7:00 
- 17.25M HASTA 18.05M HT TODO 
- 108.15M HASTA 109.35 HT TODO 
- 110.7M HASTA 112.3M HT HT TODO 
 
 
 
 LC1 LINEA DE PRODUCTOS BLANCOS. 
 
SE DIVIDE LINEA EN TRES ZONAS DEBIDO A LO LARGO DE ESTA DE 363 METROS DIVIDIDA DE LA SIGUIENTE MANERA. 
ZONA 1 Y ZONA 2 DENTRO DE LA TERMINAL Y ZONA 3 AFUERA DE PARED DE TERMINAL. CON DIRECCION AL MAR. 
 
ZONA 1 DESDE LA BRIDA LLEGADA A SPOOL A PRIMER CODO, CAMBIO DE DIRECCION 56.5 METROS DE LONGITUD 
DISPARO 1 y DISPARO 2. 
 
 
ZONA 2 DESDE FINAL DEL PRIMER CODO (terminación de ZONA 1) HACIA SOLDADURA DE INICIO DE SEGUNDO CODO 
CON 153 METROS DE LONGITUD DISPAROS: 3, 4, 5, 6 y 7. 
 
 
ZONA 3 DESDE FINAL DEL SEGUNDO CODO (terminación de ZONA 2) HASTA BRIDA EN LA CASETA DEL MAR 153.5 METROS 
DE LONGITUD DISPAROS: 8, 9, 10, 11 y 12. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DATOS DE CONTRATO Y ACTIVIDADES 
FECHA: 27 FEBRERO 2018 REPORTE No.: TUV-TERMINAL ETEN-OG-LC1 HOJA: 4 DE: 11 
CLIENTE: PETROPERÚ S. A. No. DE CONTRATO: N/A ORDEN DE SERVICIO: 
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA: REVISION DE LINEA DE 12” DE PRODUCTOS BLANCOS, QUE TRANSPORTA CRUDO 
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: INSPECCIÓN CON ONDAS GUIADAS DE BAJA FRECUENCIA. 
LOCALIZACIÓN: TERMINAL ETEN, PERU UBICACIÓN TÉCNICA: INTERNA Y EXTERNA A TERMINAL IDENTIFICACIÓN SAP.: N/D 
 
ELABORO 
 
GABRIEL MARTINEZ MEDINA 
INSPECTOR LII EN ONDASGUIADAS CERT GUL # 
1805 
TUV RHEINLAND DE MEXICO S.A. DE C.V. 
 
Disparo 1 con el número de diagnóstico G4-413#2074 
Antes de la colocación del anillo de transductores se realiza barrido de sanidad con equipo UT Omniscam Scan C y transductor 
de 5 MHz. 
 
 
 Espesor mínimo 6.88 mm Espesor máximo 8.22 mm 
 
Disparo 2 con el número de diagnóstico G4-413#2075 
Antes de la colocación del anillo de transductores se realiza barrido de sanidad con equipo UT Omniscam Scan C y transductor 
de 5 MHz. 
 
 
 Espesor mínimo 8 mm Espesor máximo 9.1 mm 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DATOS DE CONTRATO Y ACTIVIDADES 
FECHA: 27 FEBRERO 2018 REPORTE No.: TUV-TERMINAL ETEN-OG-LC1 HOJA: 5 DE: 11 
CLIENTE: PETROPERÚ S. A. No. DE CONTRATO: N/A ORDEN DE SERVICIO: 
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA: REVISION DE LINEA DE 12” DE PRODUCTOS BLANCOS, QUE TRANSPORTA CRUDO 
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: INSPECCIÓN CON ONDAS GUIADAS DE BAJA FRECUENCIA. 
LOCALIZACIÓN: TERMINAL ETEN, PERU UBICACIÓN TÉCNICA: INTERNA Y EXTERNA A TERMINAL IDENTIFICACIÓN SAP.: N/D 
 
ELABORO 
 
GABRIEL MARTINEZ MEDINA 
INSPECTOR LII EN ONDAS GUIADAS CERT GUL # 
1805 
TUV RHEINLAND DE MEXICO S.A. DE C.V. 
 
Disparo 3 con el número de diagnóstico G4-413#2076 
Antes de la colocación del anillo de transductores se realiza barrido de sanidad con equipo UT Omniscam Scan C y transductor 
de 5 MHz. 
 
 
 Espesor mínimo 7.67 mm Espesor máximo 9.15 mm 
 
Disparo 3 con el número de diagnóstico G4-413#2077 
Antes de la colocación del anillo de transductores se realiza barrido de sanidad con equipo UT Omniscam Scan C y transductor 
de 5 MHz. 
 
 
 Espesor mínimo 6.50 mm Espesor máximo 8.25 mm 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DATOS DE CONTRATO Y ACTIVIDADES 
FECHA: 27 FEBRERO 2018 REPORTE No.: TUV-TERMINAL ETEN-OG-LC1 HOJA: 6 DE: 11 
CLIENTE: PETROPERÚ S. A. No. DE CONTRATO: N/A ORDEN DE SERVICIO: 
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA: REVISION DE LINEA DE 12” DE PRODUCTOS BLANCOS, QUE TRANSPORTA CRUDO 
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: INSPECCIÓN CON ONDAS GUIADAS DE BAJA FRECUENCIA. 
LOCALIZACIÓN: TERMINAL ETEN, PERU UBICACIÓN TÉCNICA: INTERNA Y EXTERNA A TERMINAL IDENTIFICACIÓN SAP.: N/D 
 
ELABORO 
 
GABRIEL MARTINEZ MEDINA 
INSPECTOR LII EN ONDAS GUIADAS CERT GUL # 
1805 
TUV RHEINLAND DE MEXICO S.A. DE C.V. 
 
Disparo 5 con el número de diagnóstico G4-413#2078 
Antes de la colocación del anillo de transductores se realiza barrido de sanidad con equipo UT Omniscam Scan C y transductor 
de 5 MHz. 
 
 Espesor mínimo 6.97 mm Espesor máximo 9.27 mm 
 
Disparo 6 con el número de diagnóstico G4-413#2079 
Antes de la colocación del anillo de transductores se realiza barrido de sanidad con equipo UT Omniscam Scan C y transductor 
de 5 MHz. 
 
 
 Espesor mínimo 8.38 mm Espesor máximo 9.36 mm 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DATOS DE CONTRATO Y ACTIVIDADES 
FECHA: 27 FEBRERO 2018 REPORTE No.: TUV-TERMINAL ETEN-OG-LC1 HOJA: 7 DE: 11 
CLIENTE: PETROPERÚ S. A. No. DE CONTRATO: N/A ORDEN DE SERVICIO: 
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA: REVISION DE LINEA DE 12” DE PRODUCTOS BLANCOS, QUE TRANSPORTA CRUDO 
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: INSPECCIÓN CON ONDAS GUIADAS DE BAJA FRECUENCIA. 
LOCALIZACIÓN: TERMINAL ETEN, PERU UBICACIÓN TÉCNICA: INTERNA Y EXTERNA A TERMINAL IDENTIFICACIÓN SAP.: N/D 
 
ELABORO 
 
GABRIEL MARTINEZ MEDINA 
INSPECTOR LII EN ONDAS GUIADAS CERT GUL # 
1805 
TUV RHEINLAND DE MEXICO S.A. DE C.V. 
 
Disparo 7 con el número de diagnóstico G4-413#2080 
Antes de la colocación del anillo de transductores se realiza barrido de sanidad con equipo UT Omniscam Scan C y transductor 
de 5 MHz. 
 
 
 Espesor mínimo 7.76 mm Espesor máximo 9.27 mm 
 
Disparo 8 con el número de diagnóstico G4-413#2081 
Antes de la colocación del anillo de transductores se realiza barrido de sanidad con equipo UT Omniscam Scan C y transductor 
de 5 MHz. 
 
 
 Espesor mínimo 7.67 mm Espesor máximo 8.86 mm 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DATOS DE CONTRATO Y ACTIVIDADES 
FECHA: 27 FEBRERO 2018 REPORTE No.: TUV-TERMINAL ETEN-OG-LC1 HOJA: 8 DE: 11 
CLIENTE: PETROPERÚ S. A. No. DE CONTRATO: N/A ORDEN DE SERVICIO: 
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA: REVISION DE LINEA DE 12” DE PRODUCTOS BLANCOS, QUE TRANSPORTA CRUDO 
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: INSPECCIÓN CON ONDAS GUIADAS DE BAJA FRECUENCIA. 
LOCALIZACIÓN: TERMINAL ETEN, PERU UBICACIÓN TÉCNICA: INTERNA Y EXTERNA A TERMINAL IDENTIFICACIÓN SAP.: N/D 
 
ELABORO 
 
GABRIEL MARTINEZ MEDINA 
INSPECTOR LII EN ONDAS GUIADAS CERT GUL # 
1805 
TUV RHEINLAND DE MEXICO S.A. DE C.V. 
 
Disparo 9 con el número de diagnóstico G4-413#2082 
Antes de la colocación del anillo de transductores se realiza barrido de sanidad con equipo UT Omniscam Scan C y transductor 
de 5 MHz. 
 
 
 Espesor mínimo 8.0 mm Espesor máximo 9.28 mm 
 
Disparo 10 con el número de diagnóstico G4-413#2083 
Antes de la colocación del anillo de transductores se realiza barrido de sanidad con equipo Equipo Omniscam Scan C y 
transductor de 5 MHz. 
 
 
 Espesor mínimo 7.55 mm Espesor máximo 9.05 mm 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DATOS DE CONTRATO Y ACTIVIDADES 
FECHA: 27 FEBRERO 2018 REPORTE No.: TUV-TERMINAL ETEN-OG-LC1 HOJA: 9 DE: 11 
CLIENTE: PETROPERÚ S. A. No. DE CONTRATO: N/A ORDEN DE SERVICIO: 
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA: REVISION DE LINEA DE 12” DE PRODUCTOS BLANCOS, QUE TRANSPORTA CRUDO 
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: INSPECCIÓN CON ONDAS GUIADAS DE BAJA FRECUENCIA. 
LOCALIZACIÓN: TERMINAL ETEN, PERU UBICACIÓN TÉCNICA: INTERNA Y EXTERNA A TERMINAL IDENTIFICACIÓN SAP.: N/D 
 
ELABORO 
 
GABRIEL MARTINEZ MEDINA 
INSPECTOR LII EN ONDAS GUIADAS CERT GUL # 
1805 
TUV RHEINLAND DE MEXICO S.A. DE C.V. 
 
Disparo 11 con el número de diagnóstico G4-413#2084 
Antes de la colocación del anillo de transductores se realiza barrido de sanidad con equipo UT Omniscam Scan C y transductor 
de 5 MHz. 
 
 
 Espesor mínimo 8.05 mm Espesor maximo 8.48 mm 
 
Disparo 12 con el número de diagnóstico G4-413#2085 
Antes de la colocación del anillo de transductores se realiza barrido de sanidad con equipo Equipo Omniscam Scan C y 
transductor de 5 MHz. 
 
 
 Espesor mínimo 7.73 mm Espesor máximo 9.45 mm 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DATOS DE CONTRATO Y ACTIVIDADESFECHA: 27 FEBRERO 2018 REPORTE No.: TUV-TERMINAL ETEN-OG-LC1 HOJA: 10 DE: 11 
CLIENTE: PETROPERÚ S. A. No. DE CONTRATO: N/A ORDEN DE SERVICIO: 
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA: REVISION DE LINEA DE 12” DE PRODUCTOS BLANCOS, QUE TRANSPORTA CRUDO 
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: INSPECCIÓN CON ONDAS GUIADAS DE BAJA FRECUENCIA. 
LOCALIZACIÓN: TERMINAL ETEN, PERU UBICACIÓN TÉCNICA: INTERNA Y EXTERNA A TERMINAL IDENTIFICACIÓN SAP.: N/D 
 
ELABORO 
 
GABRIEL MARTINEZ MEDINA 
INSPECTOR LII EN ONDAS GUIADAS CERT GUL # 
1805 
TUV RHEINLAND DE MEXICO S.A. DE C.V. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DATOS DE CONTRATO Y ACTIVIDADES 
FECHA: 27 FEBRERO 2018 REPORTE No.: TUV-TERMINAL ETEN-OG-LC1 HOJA: 11 DE: 11 
CLIENTE: PETROPERÚ S. A. No. DE CONTRATO: N/A ORDEN DE SERVICIO: 
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA: REVISION DE LINEA DE 12” DE PRODUCTOS BLANCOS, QUE TRANSPORTA CRUDO 
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: INSPECCIÓN CON ONDAS GUIADAS DE BAJA FRECUENCIA. 
LOCALIZACIÓN: TERMINAL ETEN, PERU UBICACIÓN TÉCNICA: INTERNA Y EXTERNA A TERMINAL IDENTIFICACIÓN SAP.: N/D 
 
ELABORO 
 
GABRIEL MARTINEZ MEDINA 
INSPECTOR LII EN ONDAS GUIADAS CERT GUL # 
1805 
TUV RHEINLAND DE MEXICO S.A. DE C.V. 
 
 
 
 
 
 
 
 
RECOMENDACIONES 
 
En base a los resultados obtenidos en la inspección por ondas guiadas (ultrasonido de baja frecuencia y largo alcance). 
 
Realizar inmediatamente inspección por métodos convencionales en todas las zonas con indicaciones manifestadas al inicio del 
reporte y en caso de encontrar perdidas de material mayor al 60% avisar inmediatamente al cliente. 
 
Sugerimos continuar con ese interés en conocer el estatus físico de sus ductos. 
 
También recomiendo que este ducto sea inspeccionado nuevamente en 5 años, ya que muestra perdida de pared en horarios 
técnicos no ortodoxos y puede ser causado por variaciones de temperatura y gases inertes los cuales están dañando la pared interior 
en horario de 9 a 3. 
 
 
 
G4m-413#2074.wg4
Tuberia: Tuberia: 
Sitio: Sitio: 
Posición: Posición: 
Dimensión: Dimensión: 
12" BLANCOS LC1
ETEN
tuberia 12 30 m
12 inch (.268")
Anillo: Anillo: 
Configuración: Configuración: 
Calibración : Calibración : 
Versión : Versión : 
R2B12(2999)
7.4FR, T(0,1)
Automatic (2374.6 mV)
3.103, Wavemaker G4m-413
Fecha: Fecha: 
Inspector: Inspector: 
21 Feb 2018 13:15
Gabriel Martinez [TUV]
Cliente : Cliente : 
Procedimiento : Procedimiento : 
DACś: DAC´s: 
TERMINALES DEL PERU TEN
GU 1.1
Call=6%, Weld=23%
Notas Generales: Notas Generales: 1er disparo LC1
ref inicio 5.0
presenta zona con corrosion cat 2 corroborar con UT convencional.
Característica Característica Posición Posición Amplitud (mV)Amplitud (mV) ECLECL ExtensionExtension ClaseClase Notas
S5S5 3.373.37 0.1770.177 -- 00 SoporteSoporte
B1B1 5.145.14 0.5790.579 -- 1616 1D Codo1D Codo
A1A1 5.675.67 0.3220.322 2020 00 MediaMedia corrosion Cat
2
B2B2 7.787.78 0.6230.623 -- 4545 1D Codo1D Codo
U2U2 8.728.72 0.1650.165 -- EndEnd
S4S4 -1.66-1.66 0.2220.222 -- 00 SoporteSoporte
W2W2 -6.75-6.75 0.220.22 -- 7070 SoldaduraSoldadura
S3S3 -7.67-7.67 0.01570.0157 -- 00 SoporteSoporte
S2S2 -13.54-13.54 0.01990.0199 -- 6060 SoporteSoporte
W1W1 -16.81-16.81 0.007250.00725 -- 00 SoldaduraSoldadura
U1U1 -17.71-17.71 0.007060.00706 -- EndEnd
S1S1 -20.12-20.12 0.006720.00672 -- 2525 SoporteSoporte
-1
8d
B
-15.0-15.0 -10.0-10.0 -5.0-5.0 0.00.0 5.05.0
1212
99
66
33
1212
ClockC
lo
ck
-15.0-15.0 -10.0-10.0 -5.0-5.0 0.00.0 5.05.0
442.52.5
11
0.50.5
0.250.25
0.10.1
0.050.05
0.0250.025
0.010.01
Distancia (m)Distancia (m)
Amp (59dB)A
m
p
 (
59
d
B
)
S5S5 B1B1 A1A1 B2B2 U2U2S4S4W2W2S3S3S2S2W1W1U1U1
G4m-413#2075.wg4
Tuberia: Tuberia: 
Sitio: Sitio: 
Posición: Posición: 
Dimensión: Dimensión: 
12" BLANCOS LC1
ETEN
tuberia 12 30 m
12 inch (.315")
Anillo: Anillo: 
Configuración: Configuración: 
Calibración : Calibración : 
Versión : Versión : 
R2B12(2999)
5.4FR, T(0,1)
Automatic (1906.91 mV)
3.103, Wavemaker G4m-413
Fecha: Fecha: 
Inspector: Inspector: 
22 Feb 2018 11:26
Gabriel Martinez [TUV]
Cliente : Cliente : 
Procedimiento : Procedimiento : 
DACś: DAC´s: 
TERMINALES DEL PERU TEN
GU 1.1
Call=6%, Weld=23%
Notas Generales: Notas Generales: 2do disparo linea LC1 
ref inicio 34.75 mts 
NPIR no presenta indicacion relevante
Característica Característica Posición Posición Amplitud (mV)Amplitud (mV) ECLECL ExtensionExtension ClaseClase Notas
W3W3 -1.92-1.92 0.6740.674 1515 5050 SoldaduraSoldadura
W4W4 1.391.39 1.031.03 2020 5050 SoldaduraSoldadura
W5W5 2.132.13 0.3820.382 1010 3030 SoldaduraSoldadura
W6W6 12.8812.88 0.005990.00599 -- 2525 SoldaduraSoldadura
U2U2 22.4222.42 00 -- EndEnd
W2W2 -10.66-10.66 0.150.15 -- 6060 SoldaduraSoldadura
W1W1 -24.72-24.72 0.007540.00754 -- 3535 SoldaduraSoldadura
U1U1 -24.72-24.72 00 -- EndEnd
-1
8d
B
-20.0-20.0 -10.0-10.0 0.00.0 10.010.0 20.020.0
1212
99
66
33
1212
ClockC
lo
ck
-20.0-20.0 -10.0-10.0 0.00.0 10.010.0 20.020.0
1.51.5
11
0.50.5
0.250.25
0.10.1
0.050.05
0.0250.025
Distancia (m)Distancia (m)
Amp (43dB)A
m
p
 (
43
d
B
) W3W3 W4W4W5W5 W6W6 U2U2W2W2W1W1U1U1
G4m-413#2076.wg4
Tuberia: Tuberia: 
Sitio: Sitio: 
Posición: Posición: 
Dimensión: Dimensión: 
12" BLANCOS LC1
ETEN
tuberia 12 30 m
12 inch (.301")
Anillo: Anillo: 
Configuración: Configuración: 
Calibración : Calibración : 
Versión : Versión : 
GPS: GPS: 
R2B12(2999)
6.6FR, T(0,1)
Automatic (1100.84 mV)
3.103, Wavemaker G4m-413
6°57.3858'S, 79°51.1111'W
Fecha: Fecha: 
Inspector: Inspector: 
22 Feb 2018 11:43
Gabriel Martinez [TUV]
Cliente : Cliente : 
Procedimiento : Procedimiento : 
DACś: DAC´s: 
TERMINALES DEL PERU TEN
GU 1.1
Call=6%, Weld=23%
Notas Generales: Notas Generales: 3er disparo LC1 
ref inicio 16.15mts
zonas con corrosion CAT 2
Característica Característica Posición Posición Amplitud (mV)Amplitud (mV) ECLECL ExtensionExtension ClaseClase Notas
W2W2 -1.19-1.19 0.1090.109 88 7070 SoldaduraSoldadura
A2A2 0.830.83 0.0320.032 22 00 MediaMedia corrosion cat
2 corroborar con
UT convencional
S4S4 2.372.37 0.07650.0765 -- 1818 SoporteSoporte
W3W3 4.824.82 0.08760.0876 1010 5050 SoldaduraSoldadura
S5S5 8.378.37 0.007610.00761 -- 5050 SoporteSoporte
S6S6 14.3714.37 0.006630.00663 -- 8080 SoporteSoporte
B1B1 16.1416.14 0.002230.00223 -- 00 CodoCodo
U2U2 17.4817.48 00 -- EndEnd
A1A1 -1.71-1.71 0.05730.0573 55 4545 MediaMedia corrosion cat
2 corroborar con
UT convencional
S3S3 -3.3-3.3 0.0230.023 -- 00 SoporteSoporte
W1W1 -7.3-7.3 0.02850.0285 -- 8080 SoldaduraSoldadura
S2S2 -9.25-9.25 0.005370.00537 -- 4545 SoporteSoporte
S1S1 -15.33-15.33 0.003450.00345 -- 00 SoporteSoporte
U1U1 -17.13-17.13 00 -- EndEnd
-1
8d
B
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0 20.020.0
1212
99
66
33
1212
ClockC
lo
ck
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0 20.020.0
0.60.60.50.50.250.25
0.10.10.050.050.0250.025
0.010.010.0050.0050.00250.0025
Distancia (m)Distancia (m)
Amp (53dB)A
m
p
 (
53
d
B
)
W2W2 A2A2 S4S4 W3W3 S5S5 S6S6 B1B1 U2U2A1A1S3S3W1W1S2S2S1S1U1U1
G4m-413#2077.wg4
Tuberia: Tuberia: 
Sitio: Sitio: 
Posición: Posición: 
Dimensión: Dimensión: 
12" BLANCOS LC1
ETEN
tuberia 12 30 m
12 inch (.256")
Anillo: Anillo: 
Configuración: Configuración: 
Calibración : Calibración : 
Versión : Versión : 
R2B12(2999)
8.2FR, T(0,1)
Automatic (1484.59 mV)
3.103, Wavemaker G4m-413
Fecha: Fecha: 
Inspector: Inspector: 
22 Feb 2018 12:05
Gabriel Martinez [TUV]
Cliente : Cliente : 
Procedimiento : Procedimiento : 
DACś: DAC´s: 
TERMINALES DEL PERU TEN
GU 1.1
Call=6%, Weld=23%
Notas Generales: Notas Generales: 4to disparo LC1
Ref. iniicio 48.13 mts
presenta zonas con corrosion Cat 2 corroborar con UT convencional.
Característica Característica Posición Posición Amplitud (mV)Amplitud (mV) ECLECL ExtensionExtension ClaseClase Notas
S3S3 -1.3-1.3 0.2670.267 -- 5050 SoporteSoporte
A1A1 -1.84-1.84 0.1020.102 88 4040 MediaMediacorrosion cat
2 corroborar con
UT convencional
W3W3 -5.19-5.19 0.380.38 4545 9090 SoldaduraSoldadura
S2S2 -7.3-7.3 0.06520.0652 -- 1616 SoporteSoporte
W2W2 -7.56-7.56 0.1940.194 4040 3535 SoldaduraSoldadura
W1W1 -11.76-11.76 0.2020.202 8080 7070 SoldaduraSoldadura
A2A2 1.051.05 0.07410.0741 55 00 MediaMedia corrosion cat
2 corroborar con
UT convencional
W4W4 1.871.87 0.8160.816 6060 3030 SoldaduraSoldadura
S4S4 4.734.73 0.09460.0946 -- 7070 SoporteSoporte
S5S5 10.7310.73 0.007420.00742 -- 00 SoporteSoporte
W5W5 13.413.4 0.009970.00997 -- 44 SoldaduraSoldadura
U2U2 16.1116.11 00 -- EndEnd
S6S6 16.7316.73 0.006550.00655 -- 2525 SoporteSoporte
S1S1 -13.3-13.3 0.05570.0557 -- 1313 SoporteSoporte
U1U1 -14.89-14.89 00 -- EndEnd
-1
8d
B
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
1212
99
66
33
1212
ClockC
lo
ck
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
0.60.60.50.50.250.25
0.10.10.050.050.0250.025
0.010.010.0050.0050.00250.0025
Distancia (m)Distancia (m)
Amp (54dB)A
m
p
 (
54
d
B
)
S3S3A1A1W3W3S2S2W2W2W1W1 A2A2 W4W4 S4S4 S5S5 W5W5 U2U2 S6S6S1S1U1U1
G4m-413#2078.wg4
Tuberia: Tuberia: 
Sitio: Sitio: 
Posición: Posición: 
Dimensión: Dimensión: 
12" BLANCOS LC1
ETEN
tuberia 12 30 m
12 inch (.274")
Anillo: Anillo: 
Configuración: Configuración: 
Calibración : Calibración : 
Versión : Versión : 
GPS: GPS: 
R2B12(2999)
8.0FR, T(0,1)
Automatic (1404.64 mV)
3.103, Wavemaker G4m-413
6°57.7886'S, 79°51.3706'W
Fecha: Fecha: 
Inspector: Inspector: 
22 Feb 2018 12:21
Gabriel Martinez [TUV]
Cliente : Cliente : 
Procedimiento : Procedimiento : 
DACś: DAC´s: 
TERMINALES DEL PERU TEN
GU 1.1
Call=6%, Weld=23%
Notas Generales: Notas Generales: 5to disparo LC1
ref de inicio 80.10mts
NPIR no presenta indicaciones relevantes
Característica Característica Posición Posición Amplitud (mV)Amplitud (mV) ECLECL ExtensionExtension ClaseClase Notas
W2W2 -1.22-1.22 2.092.09 3535 7070 SoldaduraSoldadura
S3S3 -5.3-5.3 0.02960.0296 -- 55 SoporteSoporte
S2S2 -11.3-11.3 0.01460.0146 -- 2020 SoporteSoporte
W1W1 -12.82-12.82 0.4850.485 5050 4545 SoldaduraSoldadura
S4S4 0.70.7 0.1280.128 -- 2525 SoporteSoporte
S5S5 6.76.7 0.02860.0286 -- 5050 SoporteSoporte
W3W3 11.0811.08 0.07630.0763 -- 7070 SoldaduraSoldadura
S6S6 12.712.7 0.006960.00696 -- 00 SoporteSoporte
U2U2 13.5713.57 00 -- EndEnd
U1U1 -16.41-16.41 00 -- EndEnd
S1S1 -17.3-17.3 0.009620.00962 -- 1414 SoporteSoporte
-1
8d
B
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
1212
99
66
33
1212
ClockC
lo
ck
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
22
11
0.50.5
0.250.25
0.10.1
0.050.05
0.0250.025
0.010.01
0.0050.005
Distancia (m)Distancia (m)
Amp (54dB)A
m
p
 (
54
d
B
) W2W2S3S3S2S2W1W1 S4S4 S5S5 W3W3 S6S6 U2U2U1U1
G4m-413#2079.wg4
Tuberia: Tuberia: 
Sitio: Sitio: 
Posición: Posición: 
Dimensión: Dimensión: 
12" BLANCOS LC1
ETEN
tuberia 12 30 m
12 inch (.330")
Anillo: Anillo: 
Configuración: Configuración: 
Calibración : Calibración : 
Versión : Versión : 
GPS: GPS: 
R2B12(2999)
7.8FR, T(0,1)
Automatic (5250.61 mV)
3.103, Wavemaker G4m-413
6°57.8220'S, 79°51.2029'W
Fecha: Fecha: 
Inspector: Inspector: 
22 Feb 2018 12:31
Gabriel Martinez [TUV]
Cliente : Cliente : 
Procedimiento : Procedimiento : 
DACś: DAC´s: 
TERMINALES DEL PERU TEN
GU 1.1
Call=6%, Weld=23%
Notas Generales: Notas Generales: 6to disparo LC1
ref inicio 112.15 mts
NPIR
Característica Característica Posición Posición Amplitud (mV)Amplitud (mV) ECLECL ExtensionExtension ClaseClase Notas
W3W3 -0.59-0.59 4.44.4 3030 7070 SoldaduraSoldadura
S5S5 0.640.64 1.211.21 -- 7070 SoporteSoporte
W4W4 3.363.36 1.111.11 1212 6060 SoldaduraSoldadura
W5W5 5.945.94 0.680.68 1313 5050 SoldaduraSoldadura
S6S6 6.66.6 0.1620.162 -- 7070 SoporteSoporte
W6W6 9.599.59 0.1990.199 -- 00 SoldaduraSoldadura
S7S7 12.612.6 0.02510.0251 -- 00 SoporteSoporte
U2U2 17.0117.01 00 -- EndEnd
S8S8 18.618.6 0.02710.0271 -- 5050 SoporteSoporte
W2W2 -3.94-3.94 1.321.32 -- 1919 SoldaduraSoldadura
S3S3 -5.4-5.4 0.05150.0515 -- 00 SoporteSoporte
S4S4 -5.4-5.4 0.05150.0515 -- 00 SoporteSoporte
S2S2 -11.4-11.4 0.02830.0283 -- 3030 SoporteSoporte
W1W1 -15.3-15.3 0.07520.0752 -- 8080 SoldaduraSoldadura
U1U1 -16.89-16.89 00 -- EndEnd
S1S1 -17.39-17.39 0.02830.0283 -- 4040 SoporteSoporte
-1
8d
B
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
1212
99
66
33
1212
ClockC
lo
ck
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
1.51.511
0.50.5
0.250.25
0.10.1
0.050.05
0.0250.025
Distancia (m)Distancia (m)
Amp (40dB)A
m
p
 (
40
d
B
)
W3W3 S5S5 W4W4 W5W5S6S6 W6W6 S7S7 U2U2W2W2S3S3S4S4S2S2W1W1U1U1S1S1
G4m-413#2080.wg4
Tuberia: Tuberia: 
Sitio: Sitio: 
Posición: Posición: 
Dimensión: Dimensión: 
12" BLANCOS LC1
ETEN
tuberia 12 30 m
12 inch (.305")
Anillo: Anillo: 
Configuración: Configuración: 
Calibración : Calibración : 
Versión : Versión : 
R2B12(2999)
8.2FR, T(0,1)
Automatic (1424.16 mV)
3.103, Wavemaker G4m-413
Fecha: Fecha: 
Inspector: Inspector: 
22 Feb 2018 12:50
Gabriel Martinez [TUV]
Cliente : Cliente : 
Procedimiento : Procedimiento : 
DACś: DAC´s: 
TERMINALES DEL PERU TEN
GU 1.1
Call=6%, Weld=23%
Notas Generales: Notas Generales: 7mo disparo LC1
ref inicio 140.10 mts
zona con corrosion cat 2
Característica Característica Posición Posición Amplitud (mV)Amplitud (mV) ECLECL ExtensionExtension ClaseClase Notas
A1A1 -1.16-1.16 0.1120.112 66 3535 MediaMedia corrosion Cat
2 corroborar con
UT convensional
W2W2 -2.01-2.01 0.2570.257 1616 6060 SoldaduraSoldadura
S3S3 -3.7-3.7 0.04380.0438 -- 7070 SoporteSoporte
W3W3 1.351.35 0.7230.723 3535 8080 SoldaduraSoldadura
S4S4 2.42.4 0.02190.0219 -- 77 SoporteSoporte
S5S5 8.48.4 0.007750.00775 -- 6060 SoporteSoporte
W4W4 12.6512.65 0.001780.00178 -- 00 SoldaduraSoldadura
S6S6 14.414.4 0.002430.00243 -- 4040 SoporteSoporte
U2U2 16.8916.89 00 -- EndEnd
S2S2 -9.69-9.69 0.008120.00812 -- 7070 SoporteSoporte
W1W1 -10.61-10.61 0.04220.0422 -- 5050 SoldaduraSoldadura
S1S1 -15.66-15.66 0.002420.00242 -- 00 SoporteSoporte
U1U1 -16.66-16.66 00 -- EndEnd
-1
8d
B
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
1212
99
66
33
1212
ClockC
lo
ck
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
0.50.5
0.250.25
0.10.1
0.050.05
0.0250.025
0.010.01
0.0050.005
Distancia (m)Distancia (m)
Amp (47dB)A
m
p
 (
47
d
B
)
A1A1W2W2S3S3 W3W3 S4S4 S5S5 W4W4 S6S6 U2U2S2S2W1W1S1S1U1U1
G4m-413#2081.wg4
Tuberia: Tuberia: 
Sitio: Sitio: 
Posición: Posición: 
Dimensión: Dimensión: 
12" BLANCOS LC1
ETEN
tuberia 12 30 m
12 inch (.300")
Anillo: Anillo: 
Configuración: Configuración: 
Calibración : Calibración : 
Versión : Versión : 
GPS: GPS: 
R2B12(2999)
6.8FR, T(0,1)
Automatic (1535.5 mV)
3.103, Wavemaker G4m-413
6°57.3471'S, 79°51.1780'W
Fecha: Fecha: 
Inspector: Inspector: 
22 Feb 2018 13:19
Gabriel Martinez [TUV]
Cliente : Cliente : 
Procedimiento : Procedimiento : 
DACś: DAC´s: 
TERMINALES DEL PERU TEN
GU 1.1
Call=6%, Weld=23%
Notas Generales: Notas Generales: 8vo disparo LC1
ref inicio 16.10 mts
presenta zonas con corrosion
Característica Característica Posición Posición Amplitud (mV)Amplitud (mV) ECLECL ExtensionExtension ClaseClase Notas
W6W6 1.531.53 0.7420.742 3030 8080 SoldaduraSoldadura
A2A2 2.062.06 0.1060.106 66 4545 MediaMedia corrosion Cat 2
S4S4 2.82.8 0.1010.101 -- 88 SoporteSoporte
W7W7 4.134.13 0.08280.0828 -- 4545 SoldaduraSoldadura
S5S5 8.88.8 0.07020.0702 -- 3030 SoporteSoporte
W8W8 10.3110.31 0.06280.0628 -- 4545 SoldaduraSoldadura
S6S6 13.813.8 0.02980.0298 -- 5050 SoporteSoporte
B1B1 16.3416.34 0.05740.0574 -- 7070 CodoCodo
U2U2 17.7417.74 00 -- EndEnd
A1A1 -1.14-1.14 0.1030.103 55 00 MediaMedia corrosion Cat 2
W5W5 -2.77-2.77 0.3690.369 -- 6060 SoldaduraSoldadura
S3S3 -3.2-3.2 0.1490.149 -- 1313 SoporteSoporte
W4W4 -4.15-4.15 0.05670.0567 -- 2525 SoldaduraSoldadura
F1F1 -5.25-5.25 0.2710.271 -- 7070 VenteoVenteo
W3W3 -8.18-8.18 0.02980.0298 -- 4545 SoldaduraSoldadura
S2S2 -9.19-9.19 0.02170.0217 -- 6060 SoporteSoporte
U1U1 -14.4-14.4 00 -- EndEnd
W2W2 -14.5-14.5 0.01440.0144 -- 4545 SoldaduraSoldadura
S1S1 -15.2-15.2 0.005620.00562 -- 2525 SoporteSoporte
W1W1 -16.1-16.1 0.008980.00898 -- 4545 SoldaduraSoldadura
-1
8dB
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
1212
99
66
33
1212
ClockC
lo
ck
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
0.60.60.50.50.250.250.10.10.050.050.0250.0250.010.010.0050.005
Distancia (m)Distancia (m)
Amp (46dB)A
m
p
 (
46
d
B
)
W6W6A2A2 S4S4 W7W7 S5S5 W8W8 S6S6 B1B1 U2U2A1A1W5W5S3S3W4W4F1F1W3W3S2S2U1U1W2W2
G4m-413#2082.wg4
Tuberia: Tuberia: 
Sitio: Sitio: 
Posición: Posición: 
Dimensión: Dimensión: 
12" BLANCOS LC1
ETEN
tuberia 12 30 m
12 inch (.315")
Anillo: Anillo: 
Configuración: Configuración: 
Calibración : Calibración : 
Versión : Versión : 
R2B12(2999)
7.6SR, T(0,1)
Automatic (518.341 mV)
3.103, Wavemaker G4m-413
Fecha: Fecha: 
Inspector: Inspector: 
22 Feb 2018 14:08
Gabriel Martinez [TUV]
Cliente : Cliente : 
Procedimiento : Procedimiento : 
DACś: DAC´s: 
TERMINALES DEL PERU TEN
GU 1.1
Call=6%, Weld=23%
Notas Generales: Notas Generales: 9no disparo LC1
ref inicio 48.15
NPIR
Característica Característica Posición Posición Amplitud (mV)Amplitud (mV) ECLECL ExtensionExtension ClaseClase Notas
S3S3 -1.14-1.14 0.5740.574 -- 11 SoporteSoporte
W2W2 -1.19-1.19 0.5740.574 1111 11 SoldaduraSoldadura
S2S2 -7.15-7.15 0.03820.0382 -- 6060 SoporteSoporte
W1W1 -12.23-12.23 0.5680.568 4040 4545 SoldaduraSoldadura
S4S4 4.844.84 0.01960.0196 -- 00 SoporteSoporte
W3W3 10.5510.55 0.4330.433 2020 6060 SoldaduraSoldadura
S5S5 10.8510.85 0.07970.0797 -- 4545 SoporteSoporte
W4W4 16.3816.38 0.1480.148 -- 8080 SoldaduraSoldadura
S6S6 16.8516.85 0.040.04 -- 4040 SoporteSoporte
U2U2 19.5819.58 00 -- EndEnd
S1S1 -13.15-13.15 0.02510.0251 -- 00 SoporteSoporte
U1U1 -19.52-19.52 00 -- EndEnd
-1
8d
B
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0 20.020.0
1212
99
66
33
1212
ClockC
lo
ck
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0 20.020.0
22
11
0.50.5
0.250.25
0.10.1
0.050.05
0.0250.025
0.010.01
Distancia (m)Distancia (m)
Amp (49dB)A
m
p
 (
49
d
B
)
S3S3W2W2S2S2W1W1 S4S4 W3W3S5S5 W4W4S6S6 U2U2S1S1U1U1
G4m-413#2083.wg4
Tuberia: Tuberia: 
Sitio: Sitio: 
Posición: Posición: 
Dimensión: Dimensión: 
12" BLANCOS LC1
ETEN
tuberia 12 30 m
12 inch (.297")
Anillo: Anillo: 
Configuración: Configuración: 
Calibración : Calibración : 
Versión : Versión : 
R2B12(2999)
8.6SR, T(0,1)
Automatic (468.598 mV)
3.103, Wavemaker G4m-413
Fecha: Fecha: 
Inspector: Inspector: 
22 Feb 2018 14:20
Gabriel Martinez [TUV]
Cliente : Cliente : 
Procedimiento : Procedimiento : 
DACś: DAC´s: 
TERMINALES DEL PERU TEN
GU 1.1
Call=6%, Weld=23%
Notas Generales: Notas Generales: 10mo disparo LC1
ref inicio 80.15
NPIR
Característica Característica Posición Posición Amplitud (mV)Amplitud (mV) ECLECL ExtensionExtension ClaseClase Notas
W4W4 -2.43-2.43 0.5330.533 1515 9090 SoldaduraSoldadura
S4S4 0.90.9 0.08480.0848 -- 88 SoporteSoporte
S5S5 6.96.9 0.02590.0259 -- 4040 SoporteSoporte
W5W5 9.29.2 0.2790.279 2020 5050 SoldaduraSoldadura
S6S6 12.912.9 0.01090.0109 -- 3030 SoporteSoporte
U2U2 19.2919.29 0.003740.00374 -- EndEnd
S3S3 -5.09-5.09 0.04270.0427 -- 4545 SoporteSoporte
W3W3 -5.75-5.75 0.01690.0169 -- 3030 SoldaduraSoldadura
W2W2 -6.8-6.8 0.01510.0151 -- 1919 SoldaduraSoldadura
W1W1 -7.15-7.15 0.007660.00766 -- 00 SoldaduraSoldadura
S2S2 -11.1-11.1 0.008110.00811 -- 4040 SoporteSoporte
U1U1 -16.12-16.12 0.005520.00552 -- EndEnd
S1S1 -17.1-17.1 0.004040.00404 -- 4040 SoporteSoporte
-1
8d
B
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0 20.020.0
1212
99
66
33
1212
ClockC
lo
ck
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0 20.020.0
0.80.80.50.5
0.250.25
0.10.1
0.050.05
0.0250.025
0.010.01
0.0050.005
Distancia (m)Distancia (m)
Amp (51dB)A
m
p
 (
51
d
B
)
W4W4 S4S4 S5S5 W5W5 S6S6 U2U2S3S3W3W3W2W2W1W1S2S2U1U1S1S1
G4m-413#2084.wg4
Tuberia: Tuberia: 
Sitio: Sitio: 
Posición: Posición: 
Dimensión: Dimensión: 
12" BLANCOS LC1
ETEN
tuberia 12 30 m
12 inch (.317")
Anillo: Anillo: 
Configuración: Configuración: 
Calibración : Calibración : 
Versión : Versión : 
R2B12(2999)
8.6SR, T(0,1)
Automatic (673.546 mV)
3.103, Wavemaker G4m-413
Fecha: Fecha: 
Inspector: Inspector: 
23 Feb 2018 11:21
Gabriel Martinez [TUV]
Cliente : Cliente : 
Procedimiento : Procedimiento : 
DACś: DAC´s: 
TERMINALES DEL PERU TEN
GU 1.1
Call=6%, Weld=23%
Notas Generales: Notas Generales: 11vo disparo LC1
ref inicio 110.15 mts
presnta dos zonas con corrosion Cat 2
Característica Característica Posición Posición Amplitud (mV)Amplitud (mV) ECLECL ExtensionExtension ClaseClase Notas
A1A1 -0.64-0.64 0.1670.167 2020 2525 MediaMedia corrosion cat 2
W3W3 -0.94-0.94 0.2510.251 3030 00 SoldaduraSoldadura
S2S2 -5.15-5.15 0.02780.0278 -- 3030 SoporteSoporte
W2W2 -5.53-5.53 0.1480.148 3535 7070 SoldaduraSoldadura
A2A2 0.640.64 0.06610.0661 88 00 MediaMedia corrosion cat 2
S3S3 0.850.85 0.220.22 -- 00 SoporteSoporte
W4W4 1.961.96 0.2310.231 -- 5050 SoldaduraSoldadura
W5W5 33 0.3320.332 6060 7070 SoldaduraSoldadura
S4S4 6.856.85 0.03320.0332 -- 7070 SoporteSoporte
S5S5 12.8512.85 0.01230.0123 -- 1010 SoporteSoporte
S1S1 -11.15-11.15 0.006770.00677 -- 1414 SoporteSoporte
W1W1 -16.7-16.7 0.00330.0033 -- 33 SoldaduraSoldadura
-1
8d
B
-10.0-10.0 -5.0-5.0 0.00.0 5.05.0 10.010.0
1212
99
66
33
1212
ClockC
lo
ck
-10.0-10.0 -5.0-5.0 0.00.0 5.05.0 10.010.0
0.250.25
0.10.1
0.050.05
0.0250.025
0.010.01
0.0050.005
0.00250.0025
Distancia (m)Distancia (m)
Amp (44dB)A
m
p
 (
44
d
B
)
A1A1W3W3S2S2W2W2 A2A2S3S3 W4W4 W5W5 S4S4 S5S5S1S1
G4m-413#2085.wg4
Tuberia: Tuberia: 
Sitio: Sitio: 
Posición: Posición: 
Dimensión: Dimensión: 
12" BLANCOS LC1
ETEN
tuberia 12 30 m
12 inch (.304")
Anillo: Anillo: 
Configuración: Configuración: 
Calibración : Calibración : 
Versión : Versión : 
R2B12(2999)
7.6SR, T(0,1)
Automatic (672.222 mV)
3.103, Wavemaker G4m-413
Fecha: Fecha: 
Inspector: Inspector: 
23 Feb 2018 11:40
Gabriel Martinez [TUV]
Cliente : Cliente : 
Procedimiento : Procedimiento : 
DACś: DAC´s: 
TERMINALES DEL PERU TEN
GU 1.1
Call=6%, Weld=23%
Notas Generales: Notas Generales: 12vo disparo LC1
ref inicio 138.15 mts
NPIR no presenta indicaciones relevantes
Característica Característica Posición Posición Amplitud (mV)Amplitud (mV) ECLECL ExtensionExtension ClaseClase Notas
W1W1 -2.2-2.2 1.011.01 2020 9090 SoldaduraSoldadura
B1B1 -4.84-4.84 0.06230.0623 -- 4545 1D Codo1D Codo
F1F1 -11.45-11.45 0.1850.185 -- 2525 BridaBrida
S1S1 1.011.01 0.07220.0722 -- 00 SoporteSoporte
W2W2 2.942.94 0.6230.623 1515 6060 SoldaduraSoldadura
W3W3 4.034.03 0.5020.502 1616 6060 SoldaduraSoldadura
S2S2 6.446.44 0.1020.102 -- 6060 SoporteSoporte
S3S3 12.5312.53 0.07370.0737 -- 7070 SoporteSoporte
U2U2 15.8615.86 00 -- EndEnd
S4S4 18.5318.53 0.007360.00736 -- 3030 SoporteSoporte
-1
8d
B
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
1212
99
66
33
1212
ClockC
lo
ck
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
11
0.50.5
0.250.25
0.10.1
0.050.05
0.0250.025
0.010.01
Distancia (m)Distancia (m)
Amp (45dB)A
m
p
 (
45
d
B
) W1W1B1B1F1F1 S1S1 W2W2 W3W3 S2S2 S3S3 U2U2
G4m-413#2086.wg4
Tuberia: Tuberia: 
Sitio: Sitio: 
Posición: Posición: 
Dimensión: Dimensión: 
14 NEGROS LC2
ETEN
tuberia de 14 30 m
14 inch (.314")
Anillo: Anillo: 
Configuración: Configuración: 
Calibración : Calibración : 
Versión : Versión : 
R2B14(2918)
8.6HN, T(0,1)
Automatic (735.409 mV)
3.103, Wavemaker G4m-413
Fecha: Fecha: 
Inspector: Inspector: 
23 Feb 2018 14:52
Gabriel Martinez [TUV]
Cliente : Cliente : 
Procedimiento : Procedimiento : 
DACś: DAC´s: 
TERMINALES DEL PERU TEN
GU 1.1
Call=6%, Weld=23%
Notas Generales: Notas Generales: 1er disparo LC2
ref inicio 4.75
se encuentran 2 zonas con corrosion Cat 2 corroborar con UT
convensional
Característica Característica Posición Posición Amplitud (mV)Amplitud (mV) ECLECL ExtensionExtension ClaseClase Notas
S1S1 -1.25-1.25 0.2160.216 -- 3535 SoporteSoporte
A1A1 -2.83-2.83 0.1110.111 33 2525 MediaMedia Cat 2
corroborar con UT
B1B1 -4.94-4.94 0.6050.605 -- 6060 1D Codo1D Codo
F1F1 -10.74-10.74 0.04790.0479 -- 3030 BridaBrida
W1W1 1.881.88 1.121.12 2525 8080 SoldaduraSoldadura
S2S2 55 0.02680.0268 -- 00 SoporteSoporte
S3S3 1111 0.04970.0497 -- 1616 SoporteSoporte
A2A2 14.0214.02 0.05630.056399 00 MediaMedia Cat 2
corroborar con UT
W2W2 14.0814.08 0.05620.0562 -- 00 SoldaduraSoldadura
U2U2 16.1716.17 0.00550.0055 -- EndEnd
-1
8d
B
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
1212
99
66
33
1212
ClockC
lo
ck
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
11
0.50.5
0.250.25
0.10.1
0.050.05
0.0250.025
0.010.01
0.0050.005
Distancia (m)Distancia (m)
Amp (48dB)A
m
p
 (
48
d
B
)
S1S1A1A1B1B1F1F1 W1W1 S2S2 S3S3 A2A2W2W2 U2U2
G4m-413#2087.wg4
Tuberia: Tuberia: 
Sitio: Sitio: 
Posición: Posición: 
Dimensión: Dimensión: 
14 NEGROS LC2
ETEN
tuberia de 14 30 m
14 inch (.324")
Anillo: Anillo: 
Configuración: Configuración: 
Calibración : Calibración : 
Versión : Versión : 
R2B14(2918)
9.2HN, T(0,1)
Automatic (1153.56 mV)
3.103, Wavemaker G4m-413
Fecha: Fecha: 
Inspector: Inspector: 
23 Feb 2018 14:59
Gabriel Martinez [TUV]
Cliente : Cliente : 
Procedimiento : Procedimiento : 
DACś: DAC´s: 
TERMINALES DEL PERU TEN
GU 1.1
Call=6%, Weld=23%
Notas Generales: Notas Generales: 2do disparo LC2
ref inicio 32.85 mts
NPIR
Característica Característica Posición Posición Amplitud (mV)Amplitud (mV) ECLECL ExtensionExtension ClaseClase Notas
W2W2 -2.9-2.9 0.9110.911 1111 6060 SoldaduraSoldadura
S4S4 0.820.82 0.1210.121 -- 4545 SoporteSoporte
S5S5 6.826.82 0.05940.0594 -- 4545 SoporteSoporte
W3W3 7.467.46 0.760.76 2020 8080 SoldaduraSoldadura
W4W4 8.558.55 0.1050.105 -- 00 SoldaduraSoldadura
S6S6 12.8212.82 0.004280.00428 -- 00 SoporteSoporte
U2U2 16.8916.89 0.007640.00764 -- EndEnd
S3S3 -5.05-5.05 0.09230.0923 -- 1010 SoporteSoporte
S2S2 -11.05-11.05 0.006290.00629 -- 2020 SoporteSoporte
W1W1 -14.88-14.88 0.02280.0228 -- 3535 SoldaduraSoldadura
U1U1 -15.88-15.88 0.007850.00785 -- EndEnd
S1S1 -17.05-17.05 0.00240.0024 -- 00 SoporteSoporte
-1
8d
B
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
1212
99
66
33
1212
ClockC
lo
ck
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
332.52.5
11
0.50.5
0.250.25
0.10.1
0.050.05
0.0250.025
0.010.01
0.0050.005
Distancia (m)Distancia (m)
Amp (60dB)A
m
p
 (
60
d
B
)
W2W2 S4S4 S5S5 W3W3 W4W4 S6S6 U2U2S3S3S2S2W1W1U1U1
G4m-413#2088.wg4
Tuberia: Tuberia: 
Sitio: Sitio: 
Posición: Posición: 
Dimensión: Dimensión: 
14 NEGROS LC2
ETEN
tuberia de 14 30 m
14 inch (.373")
Anillo: Anillo: 
Configuración: Configuración: 
Calibración : Calibración : 
Versión : Versión : 
R2B14(2918)
10.4SR, T(0,1)
Automatic (710.699 mV)
3.103, Wavemaker G4m-413
Fecha: Fecha: 
Inspector: Inspector: 
23 Feb 2018 15:07
Gabriel Martinez [TUV]
Cliente : Cliente : 
Procedimiento : Procedimiento : 
DACś: DAC´s: 
TERMINALES DEL PERU TEN
GU 1.1
Call=6%, Weld=23%
Notas Generales: Notas Generales: 3er disparo LC2
ref inicio 62.75
NPIR
Característica Característica Posición Posición Amplitud (mV)Amplitud (mV) ECLECL ExtensionExtension ClaseClase Notas
S4S4 1.011.01 0.07890.0789 -- 00 SoporteSoporte
W2W2 2.082.08 0.5260.526 3030 6060 SoldaduraSoldadura
S5S5 7.017.01 0.01510.0151 -- 4040 SoporteSoporte
W3W3 7.417.41 0.0380.038 -- 6060 SoldaduraSoldadura
S6S6 13.0113.01 0.00390.0039 -- 2020 SoporteSoporte
W4W4 13.7613.76 0.007160.00716 -- 4040 SoldaduraSoldadura
U2U2 13.8713.87 0.009420.00942 -- EndEnd
S7S7 19.0119.01 0.002440.00244 -- 3030 SoporteSoporte
S3S3 -4.84-4.84 0.03780.0378 -- 5050 SoporteSoporte
W1W1 -9.63-9.63 0.05350.0535 -- 5050 SoldaduraSoldadura
S2S2 -10.84-10.84 0.003250.00325 -- 00 SoporteSoporte
U1U1 -15.77-15.77 0.004090.00409 -- EndEnd
S1S1 -16.84-16.84 0.003780.00378 -- 55 SoporteSoporte
-1
8d
B
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
1212
99
66
33
1212
ClockC
lo
ck
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
0.60.60.50.5
0.250.25
0.10.1
0.050.05
0.0250.025
0.010.01
0.0050.005
Distancia (m)Distancia (m)
Amp (48dB)A
m
p
 (
48
d
B
)
S4S4 W2W2 S5S5W3W3 S6S6 W4W4U2U2S3S3W1W1S2S2U1U1
G4m-413#2089.wg4
Tuberia: Tuberia: 
Sitio: Sitio: 
Posición: Posición: 
Dimensión: Dimensión: 
14 NEGROS LC2
ETEN
tuberia de 14 30 m
14 inch (.311")
Anillo: Anillo: 
Configuración: Configuración: 
Calibración : Calibración : 
Versión : Versión : 
R2B14(2918)
9.0HN, T(0,1)
Automatic (632.056 mV)
3.103, Wavemaker G4m-413
Fecha: Fecha: 
Inspector: Inspector: 
23 Feb 2018 15:14
Gabriel Martinez [TUV]
Cliente : Cliente : 
Procedimiento : Procedimiento : 
DACś: DAC´s: 
TERMINALES DEL PERU TEN
GU 1.1
Call=6%, Weld=23%
Notas Generales: Notas Generales: 4to disparo LC2
ref inicio 94.80
presenta zona con Cat 2 corroborar con UT
Característica Característica Posición Posición Amplitud (mV)Amplitud (mV) ECLECL ExtensionExtension ClaseClase Notas
S1S1 -0.95-0.95 0.1620.162 -- 1717 SoporteSoporte
W5W5 -5.86-5.86 0.2220.222 1111 3535 SoldaduraSoldadura
A1A1 1.341.34 0.1330.133 33 3030 MediaMedia corrosion Cat 2
W6W6 4.364.36 0.2130.213 99 00 SoldaduraSoldadura
S2S2 4.884.88 0.05720.0572 -- 7070 SoporteSoporte
S3S3 10.8810.88 0.020.02 -- 3535 SoporteSoporte
W7W7 15.6715.67 0.03290.0329 -- 6060 SoldaduraSoldadura
S4S4 16.8816.88 0.002590.00259 -- 00 SoporteSoporte
U2U2 17.3517.35 00 -- EndEnd
W4W4 -6.89-6.89 0.07390.0739 -- 3535 SoldaduraSoldadura
W3W3 -6.95-6.95 0.07090.0709 -- 3030 SoldaduraSoldadura
W2W2 -12.95-12.95 0.003950.00395 -- 00 SoldaduraSoldadura
U1U1 -16.27-16.27 00 -- EndEnd
W1W1 -18.95-18.95 0.003620.00362 -- 5050 SoldaduraSoldadura
-1
8d
B
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
1212
99
66
33
1212
ClockC
lo
ck
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
0.60.60.50.5
0.250.25
0.10.1
0.050.05
0.0250.025
0.010.01
0.0050.005
0.00250.0025
Distancia (m)Distancia (m)
Amp (51dB)A
m
p
 (
51
d
B
)
S1S1W5W5 A1A1 W6W6S2S2 S3S3 W7W7 S4S4U2U2W4W4W3W3W2W2U1U1
G4m-413#2090.wg4
Tuberia: Tuberia: 
Sitio: Sitio: 
Posición: Posición: 
Dimensión: Dimensión: 
14 NEGROS LC2
ETEN
tuberia de 14 30 m
14 inch (.320")
Anillo: Anillo: 
Configuración: Configuración: 
Calibración : Calibración : 
Versión : Versión : 
R2B14(2918)
8.0HN, T(0,1)
Automatic (424.678 mV)
3.103, Wavemaker G4m-413
Fecha: Fecha: 
Inspector: Inspector: 
23 Feb 2018 15:27
Gabriel Martinez [TUV]
Cliente : Cliente : 
Procedimiento : Procedimiento : 
DACś: DAC´s: 
TERMINALES DEL PERU TEN
GU 1.1
Call=6%, Weld=23%
Notas Generales: Notas Generales: 5to disparo LC2
ref inicio 126.8
se encuentran zonas con corrosion cat 2
Característica Característica Posición Posición Amplitud (mV)Amplitud (mV) ECLECL ExtensionExtension ClaseClase Notas
S3S3 -3.13-3.13 0.08980.0898 -- 1010 SoporteSoporte
W3W3 -3.52-3.52 0.1940.194 -- 1616 SoldaduraSoldadura
W2W2 -5.12-5.12 0.5020.502 2020 7070 SoldaduraSoldadura
A2A2 1.681.68 0.09480.0948 22 00 MediaMedia corrosion cat
2 corroborar con
UT
S4S4 3.073.07 0.1110.111 -- 1717 SoporteSoporte
W4W4 6.756.75 0.4160.416 1919 8080 SoldaduraSoldadura
S5S5 8.878.87 0.05930.0593 -- 7070 SoporteSoporte
W5W5 14.9314.93 0.003980.00398 -- 00 SoldaduraSoldadura
B1B1 17.217.2 0.09460.0946 -- 8080 CodoCodo
U2U2 18.4518.45 00 -- EndEnd
A1A1 -5.42-5.42 0.09310.0931 55 7070 MediaMedia corrosion cat
2 corroborar con
UT
S2S2 -9.18-9.18 0.03220.0322 -- 7070 SoporteSoporte
S1S1 -15.38-15.38 0.005890.00589 -- 00 SoporteSoporte
W1W1 -17.31-17.31 0.05890.0589 -- 5050 SoldaduraSoldadura
U1U1 -18.32-18.32 00 -- EndEnd
-1
8d
B
-20.0-20.0 -10.0-10.0 0.00.0 10.010.0 20.020.0
1212
99
66
33
1212
ClockC
lo
ck
-20.0-20.0 -10.0-10.0 0.00.0 10.010.0 20.020.0
0.80.80.50.50.250.25
0.10.10.050.050.0250.025
0.010.01
Distancia (m)Distancia (m)
Amp (43dB)A
m
p
 (
43
d
B
)
S3S3W3W3W2W2 A2A2 S4S4 W4W4 S5S5 W5W5 B1B1 U2U2A1A1S2S2S1S1W1W1U1U1
G4m-413#2091.wg4
Tuberia: Tuberia: 
Sitio: Sitio: 
Posición: Posición: 
Dimensión: Dimensión: 
14 NEGROS LC2
ETEN
tuberia de 14 30 m
14 inch (.322")
Anillo: Anillo: 
Configuración: Configuración: 
Calibración : Calibración : 
Versión : Versión : 
R2B14(2918)
9.6HN, T(0,1)
Automatic (604.232 mV)
3.103, Wavemaker G4m-413
Fecha: Fecha: 
Inspector: Inspector: 
24 Feb 2018 09:31
Gabriel Martinez [TUV]
Cliente : Cliente : 
Procedimiento : Procedimiento : 
DACś: DAC´s: 
TERMINALES DEL PERU TEN
GU 1.1
Call=6%, Weld=23%
Notas Generales: Notas Generales: 6to disparo LC2
ref inicio 14.35
zona s con corrosion cat 2 corroborarcon UT
Característica Característica Posición Posición Amplitud (mV)Amplitud (mV) ECLECL ExtensionExtension ClaseClase Notas
U1U1 -16.39-16.39 00 -- EndEnd
B1B1 -15.16-15.16 0.01850.0185 -- 00 1D Codo1D Codo
W3W3 13.4913.49 0.05860.0586 -- 7070 SoldaduraSoldadura
A1A1 -5.06-5.06 0.02760.0276 33 00 MediaMedia corrosion cat
2 corroborar con
UT
S1S1 -3.36-3.36 0.1460.146 -- 4040 SoporteSoporte
A2A2 -1.49-1.49 0.08590.0859 55 3030 MediaMedia corrosion cat
2 corroborar con
UT
W1W1 -10.38-10.38 0.1190.119 3030 7070 SoldaduraSoldadura
S2S2 0.950.95 0.06480.0648 -- 00 SoporteSoporte
W2W2 1.371.37 0.9610.961 5050 6060 SoldaduraSoldadura
U2U2 15.6815.68 00 -- EndEnd
A3A3 0.970.97 0.06960.0696 44 00 MediaMedia corrosion cat
2 corroborar con
UT
A4A4 4.94.9 0.0150.015 22 1919 MediaMedia corrosion cat
2 corroborar con
UT 
-1
8d
B
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
1212
99
66
33
1212
ClockC
lo
ck
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
0.80.80.50.50.250.25
0.10.10.050.050.0250.025
0.010.010.0050.005
Distancia (m)Distancia (m)
Amp (48dB)A
m
p
 (
48
d
B
)
U1U1 B1B1 W3W3A1A1 S1S1 A2A2W1W1 S2S2W2W2 U2U2A3A3 A4A4
G4m-413#2092.wg4
Tuberia: Tuberia: 
Sitio: Sitio: 
Posición: Posición: 
Dimensión: Dimensión: 
14 NEGROS LC2
ETEN
tuberia de 14 30 m
14 inch (.324")
Anillo: Anillo: 
Configuración: Configuración: 
Calibración : Calibración : 
Versión : Versión : 
R2B14(2918)
9.2HN, T(0,1)
Automatic (655.048 mV)
3.103, Wavemaker G4m-413
Fecha: Fecha: 
Inspector: Inspector: 
24 Feb 2018 09:42
Gabriel Martinez [TUV]
Cliente : Cliente : 
Procedimiento : Procedimiento : 
DACś: DAC´s: 
TERMINALES DEL PERU TEN
GU 1.1
Call=6%, Weld=23%
Notas Generales: Notas Generales: 7mo disparo LC2
ref inicio 42.38
NPIR
Característica Característica Posición Posición Amplitud (mV)Amplitud (mV) ECLECL ExtensionExtension ClaseClase Notas
S3S3 -3.15-3.15 0.4030.403 -- 7070 SoporteSoporte
W2W2 -3.27-3.27 0.5850.585 2525 7070 SoldaduraSoldadura
U2U2 -5.12-5.12 0.4980.498 -- 3535 User1User1
S4S4 4.034.03 0.06090.0609 -- 4040 SoporteSoporte
W3W3 8.88.8 0.1790.179 1919 5050 SoldaduraSoldadura
S5S5 10.0310.03 0.02750.0275 -- 6060 SoporteSoporte
U3U3 15.4215.42 00 -- EndEnd
S6S6 16.8316.83 0.00430.0043 -- 5050 SoporteSoporte
S2S2 -9.15-9.15 0.005920.00592 -- 00 SoporteSoporte
S1S1 -15.15-15.15 0.004860.00486 -- 1414 SoporteSoporte
U1U1 -15.17-15.17 00 -- EndEnd
W1W1 -15.32-15.32 0.01970.0197 -- 6060 SoldaduraSoldadura
-1
8d
B
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
1212
99
66
33
1212
ClockC
lo
ck
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
0.60.60.50.5
0.250.25
0.10.1
0.050.05
0.0250.025
0.010.01
Distancia (m)Distancia (m)
Amp (42dB)A
m
p
 (
42
d
B
)
11
S3S3W2W2U2U2 S4S4 W3W3 S5S5 U3U3S2S2S1S1U1U1W1W1
G4m-413#2093.wg4
Tuberia: Tuberia: 
Sitio: Sitio: 
Posición: Posición: 
Dimensión: Dimensión: 
14 NEGROS LC2
ETEN
tuberia de 14 30 m
14 inch (.300")
Anillo: Anillo: 
Configuración: Configuración: 
Calibración : Calibración : 
Versión : Versión : 
R2B14(2918)
10.6HN, T(0,1)
Automatic (773.255 mV)
3.103, Wavemaker G4m-413
Fecha: Fecha: 
Inspector: Inspector: 
24 Feb 2018 09:52
Gabriel Martinez [TUV]
Cliente : Cliente : 
Procedimiento : Procedimiento : 
DACś: DAC´s: 
TERMINALES DEL PERU TEN
GU 1.1
Call=6%, Weld=23%
Notas Generales: Notas Generales: 8vo disparo LC2
ref inicio 74.55
NPIR
NPIR
Característica Característica Posición Posición Amplitud (mV)Amplitud (mV) ECLECL ExtensionExtension ClaseClase Notas
W3W3 -1.51-1.51 1.271.27 3030 7070 SoldaduraSoldadura
S2S2 -5.4-5.4 0.0140.014 -- 3535 SoporteSoporte
W2W2 -7.19-7.19 0.1140.114 99 2525 SoldaduraSoldadura
S3S3 0.570.57 0.1530.153 -- 4545 SoporteSoporte
S4S4 6.596.59 0.02950.0295 -- 1717 SoporteSoporte
W4W4 10.3710.37 0.1310.131 1414 8080 SoldaduraSoldadura
S5S5 12.5912.59 0.004530.00453 -- 00 SoporteSoporte
U2U2 16.8416.84 0.003990.00399 -- EndEnd
S1S1 -11.4-11.4 0.01020.0102 -- 6060 SoporteSoporte
W1W1 -12.95-12.95 0.04030.0403 -- 1313 SoldaduraSoldadura
U1U1 -14.87-14.87 0.002470.00247 -- EndEnd
-1
8d
B
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
1212
99
66
33
1212
ClockC
lo
ck
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
2.52.5
11
0.50.5
0.250.25
0.10.1
0.050.05
0.0250.025
0.010.01
0.0050.005
Distancia (m)Distancia (m)
Amp (59dB)A
m
p
 (
59
d
B
)
W3W3S2S2W2W2 S3S3 S4S4 W4W4 S5S5 U2U2S1S1W1W1U1U1
G4m-413#2094.wg4
Tuberia: Tuberia: 
Sitio: Sitio: 
Posición: Posición: 
Dimensión: Dimensión: 
14 NEGROS LC2
ETEN
tuberia de 14 30 m
14 inch (.307")
Anillo: Anillo: 
Configuración: Configuración: 
Calibración : Calibración : 
Versión : Versión : 
R2B14(2918)
9.2HN, T(0,1)
Automatic (1106.7 mV)
3.103, Wavemaker G4m-413
Fecha: Fecha: 
Inspector: Inspector: 
24 Feb 2018 10:01
Gabriel Martinez [TUV]
Cliente : Cliente : 
Procedimiento : Procedimiento : 
DACś: DAC´s: 
TERMINALES DEL PERU TEN
GU 1.1
Call=6%, Weld=23%
Notas Generales: Notas Generales: 9no disparo LC2
ref inicio 106.38
presenta zonas con corrosion cat 2 corroborar con UT
Característica Característica Posición Posición Amplitud (mV)Amplitud (mV) ECLECL ExtensionExtension ClaseClase Notas
A1A1 -0.99-0.99 0.1490.149 55 00 MediaMedia corrosion cat
2 corroborar con
UT
S3S3 -1.25-1.25 0.160.16 -- 00 SoporteSoporte
W2W2 -1.98-1.98 0.8680.868 3030 7070 SoldaduraSoldadura
W3W3 1.141.14 1.641.64 4545 7070 SoldaduraSoldadura
A2A2 1.581.58 0.09380.0938 44 5050 MediaMedia corrosion cat
2 corroborar con
UT
S4S4 4.554.55 0.04660.0466 -- 7070 SoporteSoporte
W4W4 6.666.66 0.06670.0667 -- 7070 SoldaduraSoldadura
S5S5 10.5510.55 0.001920.00192 -- 00 SoporteSoporte
W5W5 13.413.4 0.005460.00546 -- 2525 SoldaduraSoldadura
U2U2 15.4815.48 00 -- EndEnd
F1F1 -4.64-4.64 0.07080.0708 -- 00 YY
S2S2 -7.25-7.25 0.01130.0113 -- 00 SoporteSoporte
W1W1 -10.67-10.67 0.04680.0468 -- 8080 SoldaduraSoldadura
S1S1 -13.25-13.25 0.004770.00477 -- 4040 SoporteSoporte
U1U1 -16.14-16.14 00 -- EndEnd
-1
8d
B
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
1212
99
66
33
1212
ClockC
lo
ck
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
2.52.5110.50.50.250.250.10.10.050.050.0250.0250.010.010.0050.0050.00250.0025
Distancia (m)Distancia (m)
Amp (68dB)A
m
p
 (
68
d
B
)
A1A1S3S3W2W2 W3W3A2A2 S4S4 W4W4 S5S5 W5W5 U2U2F1F1S2S2W1W1S1S1U1U1
G4m-413#2095.wg4
Tuberia: Tuberia: 
Sitio: Sitio: 
Posición: Posición: 
Dimensión: Dimensión: 
14 NEGROS LC2
ETEN
tuberia de 14 30 m
14 inch (.392")
Anillo: Anillo: 
Configuración: Configuración: 
Calibración : Calibración : 
Versión : Versión : 
R2B14(2918)
10.0HN, T(0,1)
Automatic (536.36 mV)
3.103, Wavemaker G4m-413
Fecha: Fecha: 
Inspector: Inspector: 
24 Feb 2018 10:12
Gabriel Martinez [TUV]
Cliente : Cliente : 
Procedimiento : Procedimiento : 
DACś: DAC´s: 
TERMINALES DEL PERU TEN
GU 1.1
Call=6%, Weld=23%
Notas Generales: Notas Generales: 10mo disparo LC2
ref inicio 138.48
Característica Característica Posición Posición Amplitud (mV)Amplitud (mV) ECLECL ExtensionExtension ClaseClase Notas
S3S3 -3.25-3.25 0.01530.0153 -- 00 SoporteSoporte
A1A1 -6.41-6.41 0.02220.0222 33 00 MediaMedia corrosion cat
2 corroborar con
UT
W1W1 -7.86-7.86 0.2530.253 4040 6060 SoldaduraSoldadura
S4S4 2.552.55 0.04090.0409 -- 00 SoporteSoporte
W2W2 3.663.66 0.7470.747 4545 8080 SoldaduraSoldadura
A2A2 6.716.71 0.02240.0224 33 00 MediaMedia corrosion cat
2 corroborar con
UT
S5S5 8.148.14 0.03650.0365 -- 1414 SoporteSoporte
S6S6 14.1414.14 0.001940.00194 -- 00 SoporteSoporte
W3W3 1515 0.002570.00257 -- 4545 SoldaduraSoldadura
U2U2 15.7315.73 00 -- EndEnd
S2S2 -9.25-9.25 0.005930.00593 -- 00 SoporteSoporte
U1U1 -14.84-14.84 00 -- EndEnd
S1S1 -15.25-15.25 0.005860.00586 -- 1414 SoporteSoporte
-1
8d
B
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
1212
99
66
33
1212
ClockC
lo
ck
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
0.80.80.50.5
0.250.25
0.10.1
0.050.05
0.0250.025
0.010.01
0.0050.005
0.00250.0025
Distancia (m)Distancia (m)
Amp (54dB)A
m
p
 (
54
d
B
)
S3S3A1A1W1W1 S4S4 W2W2 A2A2 S5S5 S6S6 W3W3 U2U2S2S2U1U1S1S1
G4m-413#2096.wg4
Tuberia: Tuberia: 
Sitio: Sitio: 
Posición: Posición: 
Dimensión: Dimensión: 
14 NEGROS LC2
ETEN
tuberia de 14 30 m
14 inch (.319")Anillo: Anillo: 
Configuración: Configuración: 
Calibración : Calibración : 
Versión : Versión : 
R2B14(2918)
8.4HN, T(0,1)
Automatic (1153.1 mV)
3.103, Wavemaker G4m-413
Fecha: Fecha: 
Inspector: Inspector: 
24 Feb 2018 10:21
Gabriel Martinez [TUV]
Cliente : Cliente : 
Procedimiento : Procedimiento : 
DACś: DAC´s: 
TERMINALES DEL PERU TEN
GU 1.1
Call=6%, Weld=23%
Notas Generales: Notas Generales: 11vo disparo LC2
ref inicio 20.75
NPIR
Característica Característica Posición Posición Amplitud (mV)Amplitud (mV) ECLECL ExtensionExtension ClaseClase Notas
S3S3 -2.31-2.31 0.2320.232 -- 00 SoporteSoporte
S2S2 -8.31-8.31 0.008890.00889 -- 00 SoporteSoporte
W1W1 -9.53-9.53 0.2730.273 2020 5050 SoldaduraSoldadura
W2W2 1.481.48 0.9620.962 1717 4545 SoldaduraSoldadura
W3W3 2.352.35 0.660.66 1515 4040 SoldaduraSoldadura
W4W4 3.173.17 0.08790.0879 -- 1616 SoldaduraSoldadura
S4S4 3.73.7 0.01930.0193 -- 00 SoporteSoporte
S5S5 9.199.19 0.009330.00933 -- 2020 SoporteSoporte
W5W5 13.7113.71 0.05860.0586 -- 7070 SoldaduraSoldadura
U2U2 14.8414.84 00 -- EndEnd
S6S6 15.1915.19 0.007920.00792 -- 7070 SoporteSoporte
S1S1 -14.31-14.31 0.007160.00716 -- 77 SoporteSoporte
U1U1 -16.31-16.31 00 -- EndEnd
-1
8d
B
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
1212
99
66
33
1212
ClockC
lo
ck
-10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
11
0.50.5
0.250.25
0.10.1
0.050.05
0.0250.025
0.010.01
Distancia (m)Distancia (m)
Amp (43dB)A
m
p
 (
43
d
B
)
S3S3S2S2W1W1 W2W2 W3W3 W4W4S4S4 S5S5 W5W5 U2U2S1S1U1U1
G4m-413#2097.wg4
Tuberia: Tuberia: 
Sitio: Sitio: 
Posición: Posición: 
Dimensión: Dimensión: 
14 NEGROS LC2
ETEN
tuberia de 14 30 m
14 inch (.327")
Anillo: Anillo: 
Configuración: Configuración: 
Calibración : Calibración : 
Versión : Versión : 
R2B14(2918)
8.4HN, T(0,1)
Automatic (624.683 mV)
3.103, Wavemaker G4m-413
Fecha: Fecha: 
Inspector: Inspector: 
24 Feb 2018 10:30
Gabriel Martinez [TUV]
Cliente : Cliente : 
Procedimiento : Procedimiento : 
DACś: DAC´s: 
TERMINALES DEL PERU TEN
GU 1.1
Call=6%, Weld=23%
Notas Generales: Notas Generales: 12vo disparo LC2
ref inicio 47.35
NPIR
Característica Característica Posición Posición Amplitud (mV)Amplitud (mV) ECLECL ExtensionExtension ClaseClase Notas
W2W2 -1.52-1.52 0.9870.987 2020 8080 SoldaduraSoldadura
S3S3 1.681.68 0.210.21 -- 6060 SoporteSoporte
S4S4 7.687.68 0.01240.0124 -- 00 SoporteSoporte
B1B1 9.669.66 0.2040.204 -- 6060 CodoCodo
U2U2 11.4711.47 00 -- EndEnd
S2S2 -5.15-5.15 0.05650.0565 -- 5050 SoporteSoporte
S1S1 -11.15-11.15 0.01580.0158 -- 5050 SoporteSoporte
W1W1 -13.58-13.58 0.05340.0534 -- 8080 SoldaduraSoldadura
U1U1 -19.38-19.38 00 -- EndEnd
-1
8d
B
-20.0-20.0 -10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
1212
99
66
33
1212
ClockC
lo
ck
-20.0-20.0 -10.0-10.0 0.00.0 10.010.0
332.52.5
11
0.50.5
0.250.25
0.10.1
0.050.05
0.0250.025
0.010.01
0.0050.005
0.00250.0025
Distancia (m)Distancia (m)
Amp (66dB)A
m
p
 (
66
d
B
) W2W2 S3S3 S4S4 B1B1 U2U2S2S2S1S1W1W1U1U1
Fecha 
aprobación:
1
28/02/2018
N/E
TIPO* (Núm.)
TAMAÑO (Longitud 
axial x Ancho 
circunferen)
OBSERVACIONES
1 CML1 CML1 700x600 Corrosion CE-CI 6,20 9,30 33,33
Pertenece a la zona 1 
(Spool)
2 CML2 CML2 1020x240 Corrosion CE-CI 6,90 9,30 25,81
Pertenece a la zona 1 
(Spool)
3 CML3 CML3 300x960 Corrosion CI 3,00 9,30 67,74 Pertenece a la zona 2 
4 CML4 CML4 300x960 Corrosion CI 4,50 9,30 51,61 Pertenece a la zona 2
5 CML5 CML5 1020x540 Corrosion CI 2,10 9,30 77,42 Pertenece a la zona 2
6 CML6 CML6 450x660 Corrosion CI 3,90 9,10 57,14 Pertenece a la zona 2
7 CML7 CML7 500x540 Corrosion CI 6,00 9,30 35,48 Pertenece a la zona 2
8 CML8 CML8 1020x660 Corrosion CI 4,20 9,30 54,84 Pertenece a la zona 3
9 CML9 CML9 1020x1140 Corrosion CI 3,00 9,30 67,74 Pertenece a la zona 3
10 CML10 CML10 1020x1560 Corrosion CI 2,10 9,30 77,42 Pertenece a la zona 3
11 CML11 CML11 300x300 Corrosion CI 5,90 9,30 36,56 Pertenece a la zona 3
* Requerido únicamente para Nivel II quien realiza la inspección.
QC 007450
10/11/2018
P211
TIPO*: Corrosión/ Laminación
OBSERVACIONES
MINIMO 
ESPESOR (mm)
Se realizó la inspección por Ultrasonido mediante la técnica PHASED ARRAY Scan C a las indicaciones reportadas por el equipo de ondas guidas; la zonas 1, 2 y 3 van de acuerdo a la 
distribucion realizada en dicho ensayo. (CE:Corrosion Externa, CE: Corrosion Interna) 
Revisión: 01
SCAN No
IT
EM
ESPECIFICACION DEL PALPADOR
SERIAL DEL PALPADOR
ARREGLO USADO 
ACOPLANTE USADO 
NOMBRE DEL ARCHIVO DE REGISTROSERIAL BLOQUE CALIBRACION
OLYMPUS
OMNISCAN MX2
PRESION DE SERVICIO (psi)
OD (inch) 12
TERMINAL ETEN
CARACTERISTICAS DE LA TUBERIA/ EQUIPO
RECUBRIMIENTO
ESTADO DEL RECUBRIMIENTO
NO DISPONIBLE ATMOSFERICA
-------------
RESULTADOS 
INDICACIONESTAMAÑO BARRIDO 
(Circunf x Axial)
mm
PROCEDIMIENTO
ID/ TAG
LUGAR
REFERENCIA
SISTEMA
REPORTE RESUMEN DE INSPECCIÓN MAPEO DE CORROSION
MEDIANTE ULTRASONIDO PHASED ARRAY SCAN C
INSPECCION ONDAS GUIADAS
TRP-SI-NDT-PR-05
LC1
PROYECTO
Código: TRP-SI-NDT-FO-06
30 de Enero 2017
LINEA DE PRODUCTOS BLANCOS
LC1
REPORTE
FECHA DE INSP
PLAN. REFERENC
REVISADO POR (Responsable del Servicio TUV) ARPOBADO CLIENTEINSPECTOR (Nivel II)
FLUIDO DE SERVICIO PRODUCTOS BLANCOS
MATERIAL ASTM A36
TUBERIA CLASE N/A
SIN RECUBRIMIENTO
SIN RECUBRIMIENTO
AMBIENTE
7,5 L64
1047458-03
LINEAL A 0º
AGUA 
CARACTERISTICAS DEL EQUIPO UT
MARCA
MODELO
SERIAL
FECHA EXPIRACION CALIBRACION
ESPESOR NOMINAL 9,53
CORROSION ALLOWANCE
TEMPERATURA DEL SERVICIO °C
Espesor Prom. 
Remanente 
(mm)
CERTIFICADO No *
FECHA EXPIRACION 
DE LA 
CERTIFICACIÓN *
NOMBRE
IDENTIFICACION 
CML
% 
Perdida
Comentarios 
REPORTE
* Requerido únicamente para Nivel II quien realiza la inspección.
CML2
CML4
CML3
FECHA EXPIRACION 
DE LA 
ARPOBADO CLIENTE
NOMBRE
INSPECTOR (Nivel II)
LUGAR TERMINAL ETEN 1INSPECCION ONDAS GUIADAS
SCAN
PROYECTO
CERTIFICADO No *
REVISADO POR (Responsable del Servicio TUV)
CML1
REPORTE
* Requerido únicamente para Nivel II quien realiza la inspección.
INSPECTOR (Nivel II) REVISADO POR (Responsable del Servicio TUV) ARPOBADO CLIENTE
SCAN
PROYECTO LUGAR TERMINAL ETEN 1
NOMBRE
CERTIFICADO No *
FECHA EXPIRACION 
DE LA 
INSPECCION ONDAS GUIADAS
CML8
CML5
CML6
CML7
REPORTE
* Requerido únicamente para Nivel II quien realiza la inspección.
REVISADO POR (Responsable del Servicio TUV) ARPOBADO CLIENTE
NOMBRE
CERTIFICADO No *
FECHA EXPIRACION 
DE LA 
PROYECTO INSPECCION ONDAS GUIADAS LUGAR TERMINAL ETEN 1
SCAN
CML9
CML10
CML11
INSPECTOR (Nivel II)
REPORTE
* Requerido únicamente para Nivel II quien realiza la inspección.
PROYECTO INSPECCION ONDAS GUIADAS LUGAR TERMINAL ETEN 1
ISOMETRICOS
ZONA 1
ZONA 2
ZONA 3
INSPECTOR (Nivel II) REVISADO POR (Responsable del Servicio TUV) ARPOBADO CLIENTE
NOMBRE
CERTIFICADO No *
FECHA EXPIRACION 
DE LA 
CML 1
CML 2
 
CML 6 CML 4CML 5 CML 3CML 7
CML 9 CML 8 CML 11CML 10
Fecha 
aprobación:
1
28/02/2018
N/E
TIPO* (Núm.)
TAMAÑO (Longitud 
axial x Ancho 
circunferen)
OBSERVACIONES
1 CML1 CML1 700x600 Corrosion CI 7,80 9,30 16,13 Pertenece a la zona 3 
2 CML2 CML2 1020x960 Corrosion CI 6,30 9,30 32,26 Pertenece a la zona 3 
3 CML3 CML3 300x1440 Corrosion CI 1,80 9,30 80,65 Pertenece a la zona 3 
4 CML4 CML4 300x540 Corrosion CI 6,90 9,30 25,81 Pertenece a la zona 3 
5 CML5 CML5 1020x360 Corrosion CI 6,90 9,30 25,81 Pertenece a la zona 2
6 CML6 CML6 450x240 Corrosion CI 6,00 9,10 34,07 Pertenece a la zona 2
7 CML7 CML7 500x540 Corrosion CI 6,60 9,30 29,03 Pertenece a la zona 2
8 CML8 CML8 1020x1140 Corrosion CI 4,50 9,30 51,61 Pertenece a la zona 2
9 CML9 CML9 1020x600 Corrosion CI 7,40 9,30 20,43 Pertenece a la zona 2
10 CML10 CML10 1020x900 Corrosion CI 3,60 9,30 61,29 Pertenece a la zona 2
11 CML11 CML11 300x600 Corrosion CI 3,30 9,30 64,52 Pertenece a la zona 2
12 CML12 CML12 300x300 Corrosion CI 4,40 9,30 52,69 Pertenece a la zona 2
13 CML13 CML13 1120x300 Corrosion CE-CI 5,00 9,30 46,24 Pertenece a la zona 1
14 CML14 CML14 700x600 Corrosion CE-CI 8,50