Vista previa del material en texto
���������� ����� ���� � ��� ������ ������ ���� � ��� ! �� ��"��#�!��� $ � ��# �� # sbeaudry Text Box Este informe se presenta tal como se recibió por el CIID de parte del o de los becarios del proyecto. No ha sido sometido a revisión por pares ni a otros procesos de evaluación. Esta obra se usa con el permiso de Fundación TIERRA. © 2008, Fundación TIERRA. ������� ���������� ����� ���� � ��� ������ ��� ������%� � &' �� � ������ ��( ��)�����%� * ��� � +' �� ������ ������� �� �� �� ������ ,���- ���� ����� � � �� � �� � �� ����������� � ���������� ����������� � ���������� ���� ����� � ���� ����� � � � � � �� � �� ����������� � � ����� ������� � � ������� ����������� � .' � ���� ������� �� ���� �� ��������� �� ���� ��� ��������� �� ���� ��������� ��� ����� � � ���� ����� �� �� ����������� �� /' �� �������� � ���� � ������� � � � � � ���� !"�# � $$$% �� ���� �&�� ���� � ���� � � ���& ��� �! ���� �&�� ���� �� �� � �����& �' � � �(�� �� ��)� �&�� �� ��� * +����� � ,������& � ��-� �&�� ���� � ��. � � � �#,� � � ����� �! 0' 1 �� � )��� !�&�� ���+�.�� /���% � )��� !�&�� �� �� * ���+�� ����� ���% )��� !�&�� �������� ����� ���% � �� ��� ! ��"�� �������� � ������������������������������� �#$ ��� ������������������� ��������������������%������������ &������������������������%���������� �����"����� �������"����������'�������������� ���������� ���������#�(� �)�������� �������������� ������*��������+���������� �%����#�(� ���$����� �)������ ���#�(���������������������������+� �,������� '�������������� ������ ��,����� ������ ���������� ' ����� �+� ������ '������ �� ����� '������ ����������� �%�������� ���-��� ������������������������������������� ��� ���������+�����#��������"�������������� ������� ��� ������������'����.�������������� ����������/���$ ��$�����%��,����"� ������� �(��.���+�����0� ����1�����������1� ����� � ' +�%�����1�����-�������� ��/����� �-���� �-����� ������������ ���� ����������������$ �.���� �����������������% �/���� ��� �#����������� ������������� �������������� ������ ������������� ����������� ������������������' ������������,1 ����2(���$�� 3'�� ������� ������*/�' ������������/-����2��,�$�� 3'�� ������� ������#���% ��������� ������� �-����������� �����������/�� �������� ������������%��/��������*��� � �+���������� &��4������/��56�77�'���������������������������� ���� �� ��������-1� '���� ������ ���������������� �#(���"�������(������������������/��������$���������' ��� ����������"�*��$ �����(�������������������"���' ����������/�������� ��������������%�������������*���/� ���������� �'����������%�� ������� ������ � ��������� ����� ����������� ������ ��� �%������ ����#�� ���1-��� ��������"�� ������������ ������� �������� �� ������� ���������� &��������������� �����+�����������������/�����.���������������� �����,������/��%����� �5� �%�����������*���"���� �����"����� '������(�����8�� ���#�������� '���,���� ����������� '����#��� ���������-� �� �%���� ���� �� �������� ���� �0�����#�(� ���,���-��,1� � ����9������������ ��� � ���� ��������������� 8��� � ��������'�����$���� ������#�� ���� &� ���"��#�!���� ! ����#����� ����� ��$ ������� %� �� ����������� ���� �� ��,����� '� �� �� ����� ����� 5��������� &� ���"��#�!���� ���#�#�� ��,�������������#����1��% � �$���� �0��� ������.������� �������� ����"��������.���� ��-�� &� ���"��#�!���� ! ��������� �����$����� ���� ���#�� ���������� �:���� "����(��� �.��� ������� �%���������� ����� ��������������������� ��������.����� �����$���� ������ �������� �� �� !"��#���$ #�%������� & ��!��� '������ &� ����������� �������� ������������������� ������ �#��!��%��������!� �&������ ����������� ���� �.����� � ��"�����������������,������/������������������ ����� ���-����� ������������ ���# ���!�'����"��� �%����"���23��� )������������'��� ���� �������� ���� ����������,������/��.�������� ���������������� ����� �� -����� ����������������"���#��'��� �������# ��%�����"�� ���� �;���� ��� ����������� �������� ��������� ����������� �������� ������������������������� �- �� # ���!� � ���� ���(�������� ����� �.��� �� ����� ��� � �� � ����� � � � �� �� ' ��������������� ����� '��9���� �% ���� � ,������� ����������� � � � � � ����)��� ��������#���������������������%�������������#��/� ������������������.���� �)��� ���-������������*��� �� �� �������� ����� ��,������ � �� ��� <��(�=� .��� ��������� �� ���������� � ������� � ��� ��� ����������� � 5��� � �� ���������� �������� ������������������� ������������ � ��������� �� !������� �(������ #� )� �� !"��#���'*�* �� ���#�# ������) #� ������� ����� +���,' -������ 5���� ���"�� �8� �� � ��� � ���� �(����� ������ ���#�������� �� �����*��� ���������� ���������� 5���� �! 3����2�8� ��"������� �����*���������� �� ���1,��� �������������������-�����.�� � ��� �2�(�����8���� �������4�'� ����"��� � ��� ,����/�� �� �%���3 5���� � �� ���� �8�>� ����������������������� �-������� �;���� ���-��� 8���������������������������� ��# �( ���,������� �������� �.���+����� ��� ��������� �5��#��� ��"�������#�(�����������1��������"������$���,� 4��5���� ( ��������*��� ������#����� ���� ���5(�����"������ �������%9 ���� )� �6��(������������ ���*��������� ����������������/���� ���� 2�(�����8� �#�����#�(��������������3 �� ���#�# ������) #� ������� ����� +���, .������ �-��� "��� 2���/�������-�� 3 � �����+������������������"�������������� �5������� �#����� �%���������� �:����������*�������� ����,�����������%� ��"�����������"���,������� �.�������������������������� �������������������������������� ���#��/���������*.����������,������������ ��������������������������� ���#��/�������������+����� ����������� ����������������������������� &���������� � ��"���������"���� ��������#���#�(���������������� �-��� "���23��� �������/,���� ��"����������"�� ��������"� ������������������ 7�� � ����(�� ��������/���� ��������%� ���������#��/����� ��� �'� �����*����� � 1� �� �������/�� ����������2�(����� �#���� ��������� '� ������ "������ 3 �� ���#�# ������) #� ������� ����� +���, /������ ��������������������� �� �- �� "���#�� ����������������������?������������������"� ��@��� ���������"��� ����� ���.���+����� ���� �� ����������� �- ����������# � $ ��!83���� ������ ��������� �%��� ����1,��� ������� �� ���+����� � ����� �.���������������������������' �����(�������9 ����%����"�� ������ �� ���#�# ������) #� ������� ����� +���, ��� ��������� ��� ������ ��������� ����������� ����������� � � �� !�������� ���� ���� 0������ �� ���#�# ������) #� ������� ����� +���, �-��� �"�� ���� )����������"������ �������#�(������������������� ��������'���� �������/��������� ��"���"�� ���� ���"��� �������� � � ��� <�������=� .��� ������ ��� �����������' ������������ ������������������������)��%��� ����������� ��"������+����,������/� �������������� �� !������� �������� #� )� �� !"��#���'*'* 1������ ����$ �� ��� �#������"���� �����,������/��������������� ��� �� ���"� �����������'������(�����8 �� .���� '�������� �,�� +'��A����� ��� �� ����"�������-�����2A;A3 ���#� ���������������� &� �������� ���������������������������������,������/� �����,������������2�9 ���'�,��� '������'�"���� 3�.���,�� -��#��������� �� ���"� ����������� �� ���#�# ������) #� ������� ����� +���, $ ������ ����� ���%���& �$ $'$ 2������ ������� �� ������� ���� ����� ��������������� ������� �� ���������� ������ ����������� �� ��� �������� �� ����������� ����������������������� �������������� ����� � ���� ��������������� �� � ���������� ����������������� �� � �� ��� �� ���������������� ������� ������������������� � ���� ������������� � ����� � ������� !� " � ������� �������������������� �� �������� ��������������� ��� ���������� ���� �� ����� ���� ����� ��� ������� #���$������������ ���������%������&����������� ������������� ���� � ������'��� ��(���� ������������������������ ���� ����������� � �) ������ ����� � ������ ����*� ������� ����� � ���������� ��� ��������� ���������%������� �������������� ���� �������� ���� �� ��������� � ������ +��� �������$������ ����������� � ������ ���� ��������� ������������ � �������� ����� � �������� � ������ � � ������� ���� �����������,��������&���-�'�� ��� � ������ �������� ����,������ ��� ��� ��� ������ ���� ���� ������ �������� �� ��������� ������������� ����� ������ ��� ������� ������ ���� ��� ��� � ������. �� � ��&( �������-�� ������ )��������� ���������' ������(� �/� ���������� ������� � ����%�����������0� ������1��. �����/� � �� %��� ����� �����������������������)�������#����� � ������� ���� � ��������� ���%� �������� +��.�������2 � ���,���$��������������� ��� ������� ���� �� � ��� �� ��� +��.�������2 � ���,��������*���� � ������ ����� ���� ����������������� ���� �������������������������/� �� ������� ������ �� ������������������������ ������������� ��� ���� ��&������ ������������� ��� ��� ��'��.������ �� �(�������,� ����� ��� �������������������3�������� ������� �� ��������� ������ 4�� ������������������������������� � � ��+������ $���� ��� ��� ��� ��� �� ���)����������.�������2 � ���,����� �� ��� ���� ����� $���� ��� �� ���������������� �� �� $� � ����� ������� ��� � � 5����� ��� ��� ��� ��� � � ����� ����� ��� ������� ��� �� ��� ���� �������� � $�������� ��������� ������� � �� � � ���� ������ � � ������������� ���� ������ ������� �������� ����� � 4����� !��������������� ���� �� � ������ ����*� ����� �������� ����������������������� ��� � ����*� � �� �������(��� � ������������������ � � ����) ��%���������6� ���� ���� ��� ��� �� ������ �� 7��� !������������������ ���� ��(�*������������������ � � &������ �������*� �� ��������� �������'� +���������������� � ��� $� ���,������������-��������������� 8�*������������������� � ��� ���� !������ �� � ��� $ �� ��,�������������� �� �� $��,� ���������� ���������� ��� ���� �� ���� ������ ������� � ������ 9 "���������� ��������� � ��(�*��������������������*� �� ������ �� ������ �����%����� 9 "������� ������� � ��(�*��������������������������*� �� ��������� �� ��� �����%����� 9 "������� ������ �#��������������������(��� ��������� ����������� ��������������� � 3���������� �) ������$����� ���� ��$%&�+�� �� ������� ������:���� � �������� ��� �� ����� ���� ������� ��� �� ��� �� �� ������������� ��� ����� '� (&�+�� ���(��������$�� ���� � �����(��� ��$�� ��� � ���7������ ����-���� � ����� ����*��������� �� ������ )�������� � �� ���� �� ������ "�� $�"�)��&�+�� �� �) ����� ���� ,�� � �� � � � �: ������������ ������������� )�� $� �� '"(�$ $&�+�� �� �) ����� �� � ���� ��,�)� �������;��� ���� ������� ���� ������ ������� �������� ��������������!�!� ����� � ���������� ������ ��� ��� ��������������� ���� ����������� �)� ����� �����������#���� ���� �)� ����������������� � ��� ���� !������(��������)� �� �,������������ ��� �� ������� � �����������*���� � � +� ����,�*�� ��(����� ��������������,�������� ����$�������� ��������������� ���� � � ��������� ������������� � � � ����)� ����� ��������!����,� � � ��� ����������,� $������������ � ����������� ������ ��<���������� ������������� ����*� $����������� ��� �� ���� � � ���� �) ����������� (��� ������������������� ��������� �� 0:1�� �������� ��� ����������� ��� � � �� � �� ��(�� ��� ������ ��� ,�����������)-��� ��� ��������� ��� �"������ ���� ������ ������� #�������� ������!��������"� ������� �$������ %�� �� �" +��;��� ������� ��� ���� ������������ ���� ���� ������������������ �������������� �������������� ���� �����+����,%�� ���� ��� ������������ ���������������������� ����������� �� � ������� ��� ������������ ��������� ���� ����� �� ��������� ����� )� ���������������������������������������� �� ����) ��� ����;��� ������������� ���������� ������� ���� ������� �����:��������� � �������,� ��� � ������������������������������=��������:���������������=� � � ������ �� ������������� ����������$� ���� �����������������������������,���� ��� +��;��� ������ ����,� ���� ������������� � ����,�� � � ����� ����� ��������+�� ������ �� �����$� ������������ �����������) ������� #���� �������� ����� >�����,� �������������%��� ���?�,�)���������;��� ��� 5��+�,%������������������� �� �� ��� ����������������� .� ,�� � ����,�� � � ����� ����������������������;��� �����@ ����������������� ���� ���������� ,�������� �� �� ��� � �������,%������� �� ������������� �� � � ����������� ����,%��������� ������ ��������� ������ ������������ �������� ������������ � ������ �� ����� $�������������������������������� #���$�������������������:������ ���������,�� � � ��� �������� �������� ���� �������� ������ ������������ ���� �� +���� �������� ��������������������,���� ������ � �� �� �� �����������)�7����-�� �.��������������������. � ��������� �%�� �� �"��� ��� ���������������������� �� ������������ � � �����(� �� �������� �� ����������������;��� ���� ���� �������� ��������������������������:��������������� ,���� ��������,� �� �����������)�������������������� ������ ���� ������-�������� � ������� �����������8� �����%����� ������ (���� � �(�����,� ������������� ���� �� ����*������������ ������� � �%������ ����/������ 4������,� ������������ �%�������������������,���� ������ � �� �� �� ��������� ��)�7�������. ������������������������ ?�,�)� ������������������ ��� ����� ����������;��� �����.�����)�������� �����;��� ������� � ���������� ��(������������,�)� ����7�� � ��0 ���� 1�������� �������� ��� ��������������������������� +��;��� ���������� �� �������������������� �������������� ��������������� �������� � �,� ����� � �� ���������� ������ �%���� ��������� ������� �� ������ ������������� ���� �����,�)� � � � �(� � �� �����(� ���� ���������� �������� ����� � �� ��(����������� � �������� � ����� ���������� ������������ ������������������� ��������������,�� � ���������������� ������ ���� ��(����� �����7�������� �� ���� �� ����*� ������� ,�������������� � �������/! ��������������� ��������������%����� �� �� ���� ������ �� ,������4�� � ������ �� ����������������� �� $���� ��������� ��������������� �� ������������������������ �&������ %�� �� � �� �����,� �� �����%�������� ������� ���������� � ���������7� �������������;��� ���� ���� ��� $)����/���� ������������������ ,����� #�) ���� $)������ ���� ������������ ,����������///�(����������= ///� �(������=�///�������(������ �� ����,�� � ��������������������� ����,%����������� �� ����������� ���� � ����� ������������ �������� ������� � ����� ��� +��� ����,%�� ������ �� ����������A(���������� +��� �� ������ ������ ��� ������� �A(���������� ������������ ������ � ���� ���� � � ���������� ���������������� ������������������������������� ��� ��������� ����� � ����� ������������� ���� �������������� �����������!����" � ������� �� ������������ ��� ����������� � � � �� ���������������������������� ������� #������������� ����������� �$ ����� %�������������������������$�������������� &�������������� ������������ �������"� ����� %���������� ��������������� ���� ���� ����������"������� ������������ ��� ��������������������������� � � ����������� ���� ����� ������� ���� ������� #�����'���� �$ ��������� ���� ������ ������$ ������������������������ ������������� ������������������ ���� � ����������������������������������� ������� ��� ��� ��&���������' ������������������� �������� ���� ����(����������������������� )� � ���������� �������� �����������������$ ���������*�������� ���� � ������������(�������������� ��� ��������� +� � ���������� �������������������� ����� �������� ���� ������� ����������� ��� ��� �������� �"������������������������������ �� *������������� � ������������(����� �������������� ���������� ���������������� ���������������������������"�� ������" � �������������������#� ��� ���� ����������������������� ����������(����� ����� ������ � ����*�������������������������������������#� ����������� �� ��������� ������������� ���������#� ���� ���� ���� ������� #���,�������������������������� �������������������������-������������" � �����!���� �� )� .�����������&��������!�� ������� ������������������ ��� ���� ���������� +� /����� ��� � �� � ���� �� ���� �� ���� ��� ��� � � ����� � ���� #�(� ����!���� ����� 0� .������������!����� �����������#� !�� ���� ���"��������� � �����������"� ����������������� 1� 2����� �����������#��!���� ��"�����������$������������ ���������������������� ������� ��� ��� ������� ������ �������� ������� � 3� %���������������� ������ � �������� ���������#�# ���� ������������������������������ ������� �� ��$ ����������� ������������������������������ *����"���� ������������������������������� �� ������ �����������%������ ��� ������ ������ ��� ��"������������������������� ������������������������������������" � ������� �������������� ����� ������� �������-��� 4���"��� ������� ������������������������� ������������������������������������������ ��������� ����������������&� ��� �!����� ��� ��� �� ���������#�# ���������� ���� � ��� #���������������������#� ��� ������������������������#� ������������������ �������� ������������ �������������������������� ���������-�����(������������5!���� �����6 ���������� 5!���� �����6�-���5!���� ����� %���� �� ��$ �������������������"�� ����#����7��������������� ��������� � �����#���������������� ���������7����������������������� ��������8����������������������� ���������������������������������� .����"��� ���������� � �������������� ���������"������������-�������" �����������-������� �� � ������� � �����������( )� ������ �� ����� �� �������� ������� ���� #������!���� ����� +� &���������������������� ��������� ��� !��� �������� 9����� � �� �:&;9<:=� %&, � &9�� ����� ������� �������������������� ��� ��� ��� �$�� ���-��� ������ � �� .<;>?@= A@����� ������������� ���"�� ����#�������������������������� 0� 2��� �� �� ���� ��� ������ ��� ��� ���#�� �� ��� �� ����� � 1� *������������������-����������������������������� � � ���� ������#�� ���� ����� ���� �� � ����!����� ����������������� �"����� ��� ��� !����� ������� ��� ��� 3� *�������������������-��!����� �����������#�� ���� ���� #����������������� @!����������$������$� �������������������������� ���B$�����-���������������������������� ������( � ' � (� ���������� ���� #��������#� ���������������������� ��� � ��������� � ��������������������������� �� (�# ��(����������������������������� �������������� ���������$������������������������������������� �� ���)#��� �� ���������(�!����� ��������"������� ����������� ����������� � ����������������������� ������� ������� �� ����#� � ���������$�� ����% ����� .����������� ��#���' ������!�����7�� �������� "������*������������������!�����7�� ��������� ������� ������ ���� #���������$ ������� ����������������" � ������!���������� �� ����� �� ���� @� ������ ���� ���������!����7�� ����������8������(�������� ��� �����6�����! ���� ������6 ������ ���!�������� �����������������"��������������������������������������� �� ������� ��������� ��������*������ ����������$���� ������������������� � ����� ��� ��� C� 2����� �����������#���� �� �� D� %�� ������������ ��� �" ���$� � �� ������ ������� ��� �����-� �������������� E� F������������ �������������������#� ����!����� �����������#� ����� ������� �� ��������������������������������� ��������!� ��������������� %�� ������$����� ������&��������!�� ������� �����������#�� �� �� ��������'�� *������������������������������������������� � ���������� ������� �����������������G����� #��>& ??@�� ���� �������.9H?<B� *�������������������!������ "��������������������������������������������#� ����������� ���� ��������"��������������� ;��"��������� � ������������-������������" � ��2���� ���*��� �!�����������"������2���� ������������������������������������ � ��� �����������"�������������������������� ���������!�� ��������*���� ���+*,-.� %���������������������������������� ����� ��������������� ���������� �������������!������� �����������#���� ����������-��������� � � ���������� ���������� %�� ��!����� ������������������� � � ���������7�� �� !����� �����������#���/� ����������*���� ������������� !����� � ����� ��� ��� ������� ��� ��� 4���"����� ����������� ����� ������������������������ ��� ������������� �$� ��( 4���"��������������"��$���������������� ���� �������� ���$��� ���� �������������"���������������� ������������� "��$������������������������������������ ������$����� ������� � � ��� ������$������������������� ������$� ������������ � � ��� ���������$������������������ ������������������������������"����� #�������������� ������ �������� ��� �� ��� �������� ��������������������� �������������������� �� ��� � ��� ���� �� ������������� ����������������� ������������������������������������������� � � ���� ���������������������������������������������� ����������� � ��� ���� ������� ������������� ������� ������ ��������� �������� ������� ��� ��� ������ ��� ������� ����� � �������� ��� ������������ �������� ������������� ���������!� �� � � ����"����� ��# ���� �� �� �� � � �� $ ������ �� ���� ������ �� %� ��� �� ���� � ����� ���������� � ��� � ������"����&� ������������ � �����'������� � ��������������������� ������������� ������ � ����� � � ������ �������� ��� � ��������������������&$%��'�� �� �� � ������%������� �� ���� �������� ����� � ���������� � � ��� ��(���� �������� ���� �������� ���� ���� ��������� ����� �������������� ���������� ���� �� �������������� �� ��� ��������� �������������(����� �� ��������� ����%� ����� ������ �������� �������� ����������� �� � ��������������� ��� ������������ ��� � �������� � ���� ���� �%� ��� � � ������ ������������ � ������% ����"� �� ���������) ����� ��������������(� ���� ����*�������������� ��+���� �� ��������* �� +������ ��������% ����"� �� ��� �%� ��� � �� ����,������� �������������������� ������������������������������������� �������� ������������� �������� ��%��� � �� �������� ����*�����+������������ ����� �� ��� �������������������� ������� ��� ��� ������� � ���� � �� � -�� ��� � �� ���������������� � �������.���������� �� ��� �����! ������������ ������� ���� ����� ����� ����������� �����������.���������� �� ��� ������ �������������� ����������� ��� ������������������ ������������� � ��� �������� �������� �� �������� �� ��� ������ ��� ��� ������ �� ���������� ����������� ����������! ����(�� ��� ������������� � �� �������� ���� ������������� ������������������� �� ��������� �� � � ��������������� ����� � ���#���� ��� �� ���� ������������� *����� �� � ����+�� ��� ��� ��� ��� � ���� ��� � ������� � � �������� ������ ��� �� ��������� ����������� $ � ���� ������������ ������� �� ��������� ���� � ���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ������ � */���� ���01�22�+��� ��� ������ ������������ ��� ������ ���������/���� ��� ������� ��� ��� ��� ������������ ��������.��������� �������������������� ��&���������� ����������� ������ �'� 3� �������� ������� ������� �� � ������ (������(�� ������������� ��������� ��������� ���%� ��� � � �� ����,�� 4� 5������ ����������� ����� �� ��� ������ ���� �� � ������ �������������� 6� ������������������������� ���� � � �������� ����� ��� ��� �����#��� �� �������� ����� �������������� �������������� ���������������������������� ��� ����� �"�� ��������- ���������� � � ��� ��� �����������70� ������������������ � �� ��� ����������� � (� ��� ��� �� �"� �� �*"�"����������� ����#����� ���� �������+� ������� ��� ��� ����� � �������.�������������� ������������� �������������!������ ��� ����,���- ���� ����������������������(�172���� � ������������ �� � *$�%��&'(�) �����+��5�������������� � ���� ����,����������%� ��� �� ������ ����� ���� �� ���"� �� ��������������������� ��� ��������� ����� ���� ��� !������� � ���� ���� � ����������"� �� ����� ���������� ��������������������� ��������� � ������������* �� ������������&� ��� ����� ���������������� �'���������� ������� �(���� ����#��������� ��������� ��� �� � �� ����������� �������" ����� � ��� � ������� ��������� ������������������������������������� "����� �"����� ��� ��� ���������������� � �������� ��� ������� ���������#���� ���������� ��1��������� �� �70� ������������� 818���������������� � 019:������� � � ��� $:0�-������ ������� ����� ������ � ��� �� �� ��� ��� � ������ � � ����� � 1����������������������� �� ���� �� ��� ������� � �������� ������ ��������� � ��� ����� � ��� ��������� ������� ������ �������.������ ���� ����� ���������" ���� ����� ���� ������ ������ �������"��� (�������" ���������#����� ��������� ����� ������;:2<�������*�� ���� �������!� +������� � ��� ������� �����( � � � ���� ����� ���� � � ����� ������ �������������� � � ������������ �� ����� � � ���(���������� ���������� � ��� ����� ��������� �����#�� ��( �� ������� �� ���� ������� ��%� ���� � � � ���� � ����� ������������� ����������������(�������� ���������� ���� ������� ������������ �� � ���� �� �� ��� ������ ����� ��� �� ����� ��������(� �� ����� �� ��� ��� ����� ��������������#������+ ����� ��� ���������� ������� �������=�� � �������� ���� ����� � (� ���� �%��� � ���� *���� � ���,������+ ��*� 5��������� ��� ������ ��������������������������� ���������� �������� ������ � � ���������!� ������ ����,�� #$����� %� &� '������ � � ����%� &(��)� ������� � � ���� � �������� ��� �� ���� � ����� � ��������������� �� ������ �� �������������� ���������������"�������� ����������������������� � � �� ���� � ������� ��� ��� ��� ���� � �������� ���� ������������ ���� ���������������� �������� � ����&�������(��.��� �'��������� � � ���� � ��� ������ ,������������ �� ������������� ���(����������� ����� ���������� �����8��� �� �� ���� ��������������������� �- � ����� �.���������� ��� ����������� � ���� ����� �� � � �� � ���� ����� ������� ��������� �- ����.�$����������� �����"������ ����������������������� �������������� �- )��/�" ���.�> ��������������������� � ���� �- "����.�)����� ��� ����� ������������ ���(�� ���� ����������� ����� � ��� ����(.� ������-������� ���#���� ������ � ������ �� ���� ����� �������� � �� "����� #)����� %� & �- �� ��$ �/.�� � �����(.� ��������� ������������������� �� � � ����� ������(.� ������-������ � ����������� ����������� � �������� ������ ��� �- �������.�0���(������������������������ ����� ��!� ���� �� � �� ����������� �- 0�������.�� � ������� ��� ���� ������� ���#���� ��1 � ����������������������� �(���������� ��������������� ����������������� ���������������������� ����� ���� ���������������� ��*������+���������(������ �� ������ ����� ���� � � ��������!� �������� �� ��&� � ���������������? �������(�� �(� �� � �� ��� �'�� �������� �� ��������� ��&� � ����"��� �������'�(����� ���� ���� ������������� � ����� ��������� �������� ���� ������������� ��&� ������������� � ������'�������� ������� ���� ���� �� �������������������������� �' $ � ������� ���������� ����� ����������������#��� � �' ) � � �������� ����� � ������������ ' $��� ����������? ������������������������������������#��� � �' $���������� ����� � #������ %� & �������� �� �������� � ��� ���� �� ��� � �� ������ ����� �� �� ��� � ����� ����������� �� ������� ������� �� �� � ������ ������������� �� ������� � ������������ ���� ��� �� ��� �� ������ ��������� ������������ ����� ��� � �� ���������� �� ��!�� �� ������� �� ��� �� ���� �� ��� ��� �� ������ ����"��������������� �����#������������ ��������� $�������������������������� ������ ����%� ��� ���������� �� � ��� ������ ��� �� ��� ���� ��� �� ��� ��� � ������ ���� ��� �� ����� ��� � �� � �� �������� ����%� ��� ���������� �� � ��� ������ ��� �� ��� ����� �%� ������� �� � �� � � ���� ��� ���& �� ������������'������� ���� � ����& �� ��� (��� )� ��� ��� �� ������ ��� �*� ��� � �� � ��� ����������������������� ������ �� ������ �������������� ���� �� ������ �������������� ���� ������� ��� ��� ����������������� ������ ������ +�� �� ���� �� ��� ���� ���� ���� ������� ��� � � �� � �� ��������& �"� ����������#������������������� + � �� � �� ��� ����� � � � �� �$ � � �� ���� ��� � ���� � "��������� ���� ��#� �� �� �� ������������� �� �� �� �� ���� ��� ��%��� ��������� ��� �� � � ����$�"�� ����� �#� �� ���� � ������� � ������ ��� � ���� ����� �� � � ����� ������ �� ���������� �����& �"� ��������#������ �������� ��� �����& ��� �� ��%� ������������������� ���� � �� � � ������ ��� � ��� �� ����������� ��� �������� �� ���� %� ����& ��� �� ��������� ������������� ��� �� � ���� �"��������#� ����� �������� ���������� � ���� � � �� ���%��� ��������� ������ � ������� �� � � �������������� �������� ����� ���� ��� � ����������������� � � ������������ ���)� � ��� � ��� ������ � ���������� � ���� ��� � � ���� � ������������ �������� ����������,��� ���� �� %� ����& ����������������������������� ��������� ������- ��� �� ����� (������� ����������� ����� ��������������������� �� ������ ����� �� ������ �� �� ������������ ��� ����� )� �� ����� � �� � �� ������ ���& �� �"� ����������#�� ����� ����� ������ � ����� �� ������ ����� ����������������������� )� ���� � � � �� �������� �� � �� � �� � �� ��������� ���� ������ �� ����� � ����� ����� � �����& �"���� ��#��� �� � �� � �� ��������� ����������� ���!��� � �� ��������& �"��� �#�������� �������� �� .�� ��� ���� �%������ �� ������� ������� � �������� ��� �������)� �� ����� � ��� �� ����� �� � �� � ��-��� �������������������� ������������������ / � ��� ���� ��� �� ������ ���� �%������ � ��- ���� ���� � �������� ���� ���� �������� ���� � � �� ������� ��� �� ���� ������'���%��������� ��� )� ��� �%��� � ������'��� ���� ���� �������������� �� ����� ��� ����������� � �����& �"���� ��#�� �������������& �"��� � ������� ��#������������������ + ��� � ��� ��� �� ���� �� ������ ��� ���$ "��������#��"�����#���"� ����#�������������� �����& �"�����#������� ����������� ������ ���� � � �� � ��� ������ �" ��������������#���� �� � �� � ��� ����& � �� � � � �� �� �� ��� ��� � �� ����� ��� 0 � ��� ��� ��������������� � ���� � ����� (������� �� ����� �������� � � ��������� ����)� �� �������������� �� ���& � "���� ��#� �� ��� � ��� ����& "� �����#�1 ��� ��� �� ��� ���� (��������� ��������� ��� � � �� ������ � �������& � "2#� �������� ��� ����������� ������ ������ �� ������ �!������ �������& �"��� � ������� ��#�� �� ��� ��� ��� ����%��� � ������ � ��� � �������� ������� ��� ����� ��� ��������� ��� �� ������ ����� ���� ��� ���� 1 �� � �� �� � ��� � �� ��� � � � ���� � � �� ����� ���������� %��� ��� ������� � ����� ��� �� ���� ���������� ���� � � � �� �� ���� � ��� � �� ����� �� ���� �� � �� � �� ��� ��������������� ������������������ �� �� ��� �%��� ����� � ����� ��� +�� ����������� ���� � � ����������������� �� ����� �� ����� ����� ������ � ����� � � ��& � ���� ��� � � �� ������� ��� �� �������'��� ���� ���������, � ��"�����#��/��� ������������ �� �� �� � � ��������& � �� ��-��� �� � ���������������& �"!�����#� ����������� �� �� ��� �%��� �"������ ���������������� �����$�� �� ��-�������� !� ��� ��%���������� ���������� ��� ��� �� �������� ���� ��!������� ���� ����� �� ��� ����������� ��� ����%� ��� �� ������������� ���)� � ���������� ��� �� ��� ����� �%� ������������ ��� �� ,�� � ��������$��� ����� ���� �. � ���� �� ��� � �� � � ��� ������� ���* ��������� ��� ���� �� �� ������ ������� ��)� � � ������ �������$� ��� ���� �����& �� �� ��������� ���% � ������� �� %� ����& ��� (�����,������ ���� �!��� ��� ������ � ������ ����� ��� �� ��� ����� %� ����& ��)� � � �������� ��� � � ��� � ������ ��� �����)3/���� %� � ��� ��� ����������$� ��� � �� �� ��� � ������������� �����. � �� ��� � ���$� ������ � �� � �� ������� ��� ������������� ����� �� �� ����� ����������& � )� � � �������� ������ %��� � � �������� �� � ���� ������������ �������������� �������� ��� ��� � � ����$����� ��� ��� �������� ��� � � ���� ��%� ������� ���� � � ������ ��������� ���� ���� �& � � ����� ����� ���� ���& � " ����#�� ���$� � � ���������� �������� ���� �� ��!��� � ����� �� ����� ������� ���* �� $�����$� ��� ������ ������������ �������� ��������� ������� ����)� � � ����� ����� ���� ����� ��� �� �� �� ���������� �� ����� �� ��� �� �� ���� ����� �� ��� �� �� ���������� �� ����4 �� � %���� �$� ��� ������ � �� �� ����������� ���� � �� ���� ���� %� ����& ��)� � � ����� ����� �� ���� �� ����������� ����� ������� �� � ���� � ����� ������ � �� ��������� �� ����� � %���� ���&����$��� ���� ����� � �� & ������� ���� �� �������� %� ����& ���� ��� �� ������ ) ��� �� ������ � ���� %� ����& �� �� ����������� ������ ���)� � ���� ����� ��� � �� '������ ��� � ���� � ����������� ������ �� %����'��������(��$� ��� �� ������� �� ��� ���� ����� �� ��-��+�+5+�� ��� ���� �+ ��� ! ����� ��� � ������ ���� ���) ��� � �� � ��� �� ��� ���� ���� � �� ���� ���� �-%� �� %�������� ���������� ������ ���� �� #$ ���� ������ � ������ )�� ���*��$� ��� ��������� ��� �� �� %� ����& ��� �. � ���+ �� � ����� �� (��������� � �� �������� ����� )�����������������$� ��� �� �� ���������������� ����� � ���� ������ ��* ������ �� �� �� ���� �� +��$�1 ������������� �������� ��� ��� �� ���� � ��������� ��������� �� ����� ����� �� � '�� ����� ������� ������ � �� %� ����& ���� ���������� � � �������� ������ � ��� 5 ������ ��� ���������,� ��� ����� ��,�������� � ����� � ��� � �������� ���������� ����� ���� ������� . � ������ ���� � ���� ����6����� � � � �� ����% � �� ���������� �������� ��� ���, � ������� ����� � ���� ���� �� ��� �� ������������������ ��� ���� �������� ��� � � ������� ����� ���� ��������� ��� � �� ���� ������������������������ ������& ���� � ��� �� ���� �� �� &������ -� �� �$� ������ �� ���� ������������ �������� ������������� �� .������$� ��� �� ��� � ���� � �� �%� ��� ��� ���� ���� ��� �� � ���������� ���� ���� ���� ����� ����� ��� ��� ������������� ������� � ���������������� ���� ������ � ��� � �� %� ����& � ������$�1 ���������*�����*������� ��� ��� �� '������ ���� ��������� ����������� �� ���������� � ������ � ����� �� ������� ������ � ����� ������� ��-��� �. � �� ��� ���� #$ ���� �%������