Logo Studenta
¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

����������	
�����
����	�	���
������
������
����
 �
���
! 
��
��"��#�!���
$
 �
��# �� #
sbeaudry
Text Box
Este informe se presenta tal como se recibió por el CIID de parte del o de los becarios del proyecto. No ha sido sometido a revisión por pares ni a otros procesos de evaluación.
 
Esta obra se usa con el permiso de Fundación TIERRA.
 
© 2008, Fundación TIERRA.
�������	
����������	
�����
����	�	���
������
���
������%� 
�
&' ��
�	������	��(
��)�����%�
*
���	
 
�
+' ��
������
�������
��
��	��
������	
,���- 
���� �����	
	�
�
��
�	��
�

��
����������� 
�
 ����������	����������� 
�
 ����������	����	����� 
�
���� �����	
	�
�
�	�
�	��
�

��
����������� 
�
�
 �����	������� 
�
�
 �������	����������� 
�
.' 
�
����
	�������	
 
��
���� ��
��������� 
��
���� ���
��������� 
��
���� ���������
���
�����
� 
�
���� �����	��
��
����������� 
��
/' ��
�������� 
� 
���� �
�������
�

 	�
�	
� 
� 
���� !"�#
�
$$$% 
��
���� �&��
����
�
����
�
�
���&	��� 
�!
���� �&��
����
��
��	�
�����&	
	
�'	
�
�
�(��
��
��)� �&��
	��
���
*
+�����
�	,������&	 
� 
��-� �&��
	����
�
	��.
�
�
�
�#,�	�
�
�����
�!
0' 1	��

�
)��� !�&��
���+�.��
	
/���% 

�
)��� !�&��
��
��
*
���+��
�����
	���% 

)��� !�&��
��������
�����
	���%

�
��	
���	 

!
��"��	��������
�	�������������������������������	�#$	���	�������������������	��������������������%������������
&������������������������%����������	�����"�����	�������"����������'��������������	����������
���������#�(�
�)��������	��������������	������*��������+����������	�%����#�(�	���$�����	
�)������
���#�(���������������������������+�	�,�������	'��������������	������	��,�����	������	����������	'
�����	�+�	������	'������	��	�����	'������	�����������	�%��������	���-���	
�������������������������������������
��� ���������+�����#��������"��������������	�������	���	������������'����.��������������
����������/���$	��$�����%��,����"�
�������	�(��.���+�����0�	����1�����������1�	�����	�	'
+�%�����1�����-��������	��/�����	�-����	�-�����	������������
����	����������������$	�.����	�����������������%
�/����	���	�#�����������	�������������
��������������
������	�������������	�����������	������������������'
������������,1	����2(���$��
3'��	�������	������*/�'
������������/-����2��,�$��
3'��	�������	������#���%
	���������
�������	�-�����������	�����������/��
��������	������������%��/��������*���	�	�+����������	
&��4������/��56�77�'����������������������������
����	��	��������-1�	'����	������	����������������
�#(���"�������(������������������/��������$���������'
���	����������"�*��$	�����(�������������������"���'
����������/��������	��������������%�������������*���/�
����������	�'����������%��	�������	������	�	���������	
�����	�����������	������	���	�%������	����#��	
���1-���	��������"��
������������
�������
��������	��
�������
����������
&���������������	�����+�����������������/�����.����������������	�����,������/��%�����	
�5�
�%�����������*���"����	�����"�����	'������(�����8��	���#��������	'���,����	�����������	'����#���
���������-�	��	�%����	����	��	��������	����	�0�����#�(�	���,���-��,1�	
�	����9������������ ���	� ����	���������������	8���
�	��������'�����$����	������#��	����
&�	���"��#�!����
! 
 ����#�����	�����	��$	�������	
%� ��	�����������	���� ��	��,�����	'� ��	��	�����	�����
5���������
&�	���"��#�!����
���#�#�� ��,�������������#����1��%
�	�$����	�0���	������.�������	��������	����"��������.����
��-��
&�	���"��#�!����
! 
���������	�����$�����	����	���#��
����������
�:����	"����(���	�.���	�������	�%����������
�����	���������������������	��������.�����	�����$����	
������	��������
��
�� !"��#���$
#�%�������
&
��!���
'������
&�	�����������	��������	�������������������	������ �#��!��%��������!�
�&������	�����������
����	�.�����	�	��"�����������������,������/������������������
�����	���-�����	������������
���# ���!�'����"��� �%����"���23���
)������������'���	����	��������	����	����������,������/��.��������	����������������
�����	��
-�����	����������������"���#��'���	�������# ��%�����"�� ����
�;����	���	�����������	��������
���������	�����������	��������	
�������������������������
�-
��
# ���!�
�	���� ���(�������� �����	�.��� ��
����� ��� � �� � ����� � � � �� ��	 '
��������������� �����	'��9����	�%
����	� ,�������	�����������	
� � � � � 
����)���	��������#���������������������%�������������#��/�
������������������.����
�)��� ���-������������*���	��	��
�������� ����� ��,������	� �� ��� <��(�=� .��� ��������� ��	
����������	� �������	� ��� ��� �����������
� 5���	� ��	
����������	��������	�������������������	������������
�	���������
�� !�������
�(������
#�
)�
�� !"��#���'*�*
��
���#�#
������)
#�
������� �����
+���,'
-������
5����	���"�� �8� ��	
�	���	� ���� �(�����
������	���#��������	��
�����*��� ����������	
����������	
5����	�! 
3����2�8�	��"�������
�����*����������	��	���1,���	
�������������������-�����.��
�	���	�2�(�����8����	�������4�'� ����"���	� ��� ,����/�� ��
�%���3
5����	� �� ���� �8�>�	�����������������������	�-�������	
�;����	���-���	8����������������������������
��# �(
���,�������	��������	�.���+�����	���	���������	
�5��#���
	��"�������#�(�����������1��������"������$���,�	
4��5���� (
��������*���	������#�����
����
���5(�����"������	�������%9	����	
)� �6��(������������	���*���������	����������������/����	����
2�(�����8�	�#�����#�(��������������3
��
���#�#
������)
#�
������� �����
+���,
.������
�-���
"��� 
2���/�������-��	3
�	�����+������������������"��������������
�5�������	�#�����	�%����������
�:����������*��������
	����,�����������%�	��"�����������"���,�������	�.��������������������������
��������������������������������
���#��/���������*.����������,������������	
���������������������������
���#��/�������������+�����	�����������	
�����������������������������
&����������	�	��"���������"����	��������#���#�(����������������
�-���
"���23���
�������/,����	��"����������"��	��������"�	������������������
7�� �
����(��	��������/����
��������%�	���������#��/�����
���	�'� �����*����� �	1� ��
�������/��	����������2�(�����
�#���� ���������	'� ������
"������	3
��
���#�#
������)
#�
������� �����
+���,
/������
���������������������
��
�-
��
"���#��
����������������������?������������������"�	��@���	���������"��� ����� ���.���+�����	���� ��
�����������
�-
����������# �
$
��!83����
������	���������	�%���	����1,���	�������	��	���+�����	�	�����	�.���������������������������'
�����(�������9	����%����"��	������	
��
���#�#
������)
#�
������� �����
+���,
���
���������
���
������
���������
�����������
����������� 
�
�
��
!�������� ���� ����
0������
��
���#�#
������)
#�
������� �����
+���,
�-���
�"�� ����
)����������"������	�������#�(�������������������
��������'����	�������/���������	��"���"��
����
���"���
��������
�	� ��� <�������=� .��� ������ ��� �����������'
������������	������������������������)��%���	
�����������	��"������+����,������/�
��������������
�� !�������
��������
#�
)�
�� !"��#���'*'*
1������
����$	��	���	�#������"����	�����,������/���������������	���	��	���"�	�����������'������(�����8
��	.����	'��������	�,��	+'��A�����	���	��	����"�������-�����2A;A3
���#�
����������������
&�	��������	���������������������������������,������/�
�����,������������2�9	���'�,���	'������'�"����	3�.���,��
-��#���������	��	���"�	�����������
��
���#�#
������)
#�
������� �����
+���,
$
������ �����
���%���&
�$ $'$
2������
�������	��
�������	
����
�����
���������������
�������
��	
����������
������
�����������
��
���
��������
�� �����������
�����������������������	��������������
�����	�
����	���������������
�� �
����������
�����������������
�� �
��
���
��
���������������� �������	�������������������	�
����	�������������
� �����	�
�������
!� "
�
�������
��������������������

�� ��������
���������������
���
����������	
����
��
�����
����
�����	���
�������
#���$������������	���������%������&�����������
�������������
����	�
������'���
��(����
������������������������	
����
�����������
�	
�)
������
�����	�
������
����*�
�������
�����
�
����������
���
���������	���������%�������
��������������	
����
��������
����
��
���������
�	
������
+���	
�������$������
�����������
�
������	
����
���������
������������
�	��������
�����
�
��������	�
������	�
�
�������	
����
�����������,��������&���-�'��
���	�
������
��������
����,������
���	���
���	������	����
����
������
��������
��
���������
������������� �����	
������
���
�������	������	����
���
���	�
������.
��
�
	��&(
�������-��
������
)���������
���������'
������(�
�/�
����������
�������	�
����%�����������0�
������1��.
�����/�
�
��
%���
�����
�����������������������)�������#�����	�
�������
����	�
���������
���%�
��������
+��.�������2	�
���,���$���������������
���
�������
����
��	�	
���
��	���
+��.�������2	�
���,��������*���� �
������
�����
����
�����������������	
����
�������������������������/�
��
�������
������
��
������������������������	�������������
���	
����
��&������
�������������
��� ���
��'��.������
��
�(�������,�
�����
���	�������������������3��������
�������
��
���������	
������
4��	�������������������������������
�	�
	��+������
$����	
���
���
���
���
�� ���)����������.�������2	�
���,����� ��
���	
����
�����
$����	
���
��	����������������
��	��
$�
�
�����
�������
���
�
�
5����� ��� ���
���
��� � �

����� ����� ��� ������� ��� ��
���	
����
��������
�
$��������	���������
�������	�	�� 
�	�	����
������
�
�
�������������
����
������
�������
��������
����� �
4�����	!���������������	
����
��	�
������
����*�
�����
��������	�����������������������
���
�

����*�
�	
��
	
�������(���
�	
������������������
�
� ����)
��%���������6�
����
���� ���
���
��
������
��
7���	!������������������	
����
��(�*������������������
�
�
	
&������ �������*�
��
���������	�������'�
+����������������	�
���
$�
���,������������-���������������
8�*�������������������	�	���	����	!������ ��	�
���
$
��
��,��������������
��	��
$��,�
����������
����������
���	
����
��
����
������
�������
� ������
9 "����������
	���������	�	��(�*��������������������*�
��
������
��
������
�����%�����
9 "�������
�������	�	��(�*��������������������������*�
��
���������
��
���
�����%�����
9 "�������
������	�#��������������������(���
���������
�����������
��������������� �
3����������	
�)
������$�����
����
��$%&�+��
��	
�������
������:����	�
��������
���
��
����� ����
�������
���
��
���
�� ��	�������������
���
�����
 '� (&�+��
���(��������$��
����	�
�����(���
��$��
���
�
���7������ ����-����	�
�����
����*���������	
��
	
������
)��������	�
��
����
��
������
"�� $�"�)��&�+��
��	
�)
�����
����
,��	�
��	
�	�
�
�:	������������	
�������������
)�� $� �� '"(�$ $&�+��
��	
�)
�����
��	�
����
��,�)�
�������;���
����
�������
����
������
�������
��������
��������������!�!�
�����
�
����������
������
���
���
���������������	
����
�����������	�)�
�����

�����������#����
����	�)�
�����������������	�	���	����	!������(��������)�
��
�,������������	
���
��	�������
�
�����������*����
�	�
	+�
����,�*��
��(�����

��������������,�������� ����$��������	���������������
����
�	�
	���������
�������������
�
�
	� ����)�
�����	��������!����,�
�	�
���
����������,�
$������������
�	�����������
������
��<����������
�������������
����*�
$�����������
���
��
����

�
� ����	
�)
�����������
(���
�������������������
���������
��
0:1��
��������
���
�����������
���
�
	�
��
� ��
��(�� ��� ������ ���
,�����������)-���
���
���������	���
�"������
����
������
�������
#��������
������!��������"�
������� �$������
%��
��
�"
+��;���
�������
���
����
������������	
����
����
������������������
��������������
��������������
����
�����+����,%�� ����
���	������������
����������������������
�����������
��	�
�������
���
������������
���������	
����
�����
��	
���������
�����
)�
����������������������������������������
��
����)
���
����;���
�������������
����������
�������	
����
�������
�����:���������	�
�������,�
���
�	������������������������������=��������:���������������=�	�
�
������
��
�������������
����������$�
����
�����������������������������,����

���
+��;���
������
����,�
����	�������������	�
����,��
� �
�����
�����
��������+��
������
��

�����$�
������������
�����������)
�������
#����

��������
�����
>�����,�
�������������%���
���?�,�)���������;���
���
5��+�,%�������������������
��
��
���
�����������������
.�
,��	�
����,��
� �
�����
����������������������;���
�����@
�����������������

����
����������
,��������
��
��
���	�
�������,%�������

��	�������������
�� �	�
�����������
����,%���������
������
���������
������
������������

��������
������������	�
������
��
�����
$��������������������������������
#���$�������������������:������	���������,��
�	�
���

��������
��������
����	��������
������
������������	
����
��
+����

��������
��������������������,����
������	�
��
��
��
�����������)�7����-��
�.��������������������.
�
���������
�%��
��
�"���
���
����������������������
��
������������
�
�
�����(�
��
��������	��
����������������;���
����
	
����	��������
��������������������������:���������������
,����
	
��������,�
��
�����������)��������������������
������
����
������-��������	�
�������
�����������8� �����%�����	������
(����
� �(�����,�
�������������	
����
��
����*������������
�������
�
�%������ ����/������
4������,�
������������ �%�������������������,����
������	�
��
��
��
��������� ��)�7�������.

������������������������
?�,�)�
������������������
���
�����
����������;���
�����.�����)��������
�����;���
�������
�
����������
��(������������,�)�
����7��	�
��0	����
1��������
��������
���
���������������������������
+��;���
����������
��
��������������������
��������������
���������������	
��������	�
�,�
����� 
�
��
����������
������	�%���� ���������
�������
��

������
�������������	
����
�����,�)�
�	�
�
�(�

�
��
�����(�
����
����������	�������� �����
�
��
��(�����������	�
��������
�
�����
����������
������������	�������������������
��������������,��
�
����������������
������	
����
��(�����
�����7��������
��
����
��
����*�
�������
,��������������
�
�������/!
���������������	
��������������%�����
��
��
����
������
��
,������4��	�
������
��
�����������������	��
$����
���������	���������������
��
������������������������
�&������
%��
��
�
��
�����,�
��
�����%��������	
�������
����������	�
���������7�
�������������;���
���� ����
���	$)����/����
������������������
,�����
#�)
����	$)������
����
������������
,����������///�(����������=
///� �(������=�///�������(������
��
����,��
�
���������������������
����,%�����������
��
�����������
����
�
�����
������������

��������
�������	�
�����	���
+���
����,%��	
������
��	����������A(����������
+���
��
������	
������
���
�������
�A(����������
������������	
������	�
����
����	
�	�	����������	����������������	�������������������������������
��� ���������	�����	�	�����	������������� ����	�������������� �����������!����"	�	������� ��
������������
���	�����������	�
�
�
��	
����������������������������	�������	#�������������
�����������	�$
�����
%�������������������������$�������������� &��������������	������������
�������"�
�����
%����������	���������������	����	����

����������"�������
������������	���

���������������������������	�
�
�����������	����
�����
�������	����
	�������	#�����'����	�$
���������	����
������
 ������$
	������������������������
�������������
������������������
����
�	�����������������������������������
�������	
���
���
 ��&���������'	�������������������	��������	����	����(�����������������������
)� �
����������
��������
�����������������$
	���������*��������
����	
�	������������(��������������
���	���������
+� �
����������
��������������������
�����
��������	����	�������
�����������	���	���	��������	�"������������������������������	��
*�������������	
�	������������(�����
��������������
����������
����������������
 ���������������������������"��	������"	�	�������������������#�	���
����	�����������������������
����������(�����
�����
������	�
����*�������������������������������������#�	�����������
��
	���������	�������������	���������#�	����
����	����	�������	#���,��������������������������
�������������������������-������������"	�	�����!����	��
)� .�����������&��������!��	�������	������������������
���
���� ����������
+� /����� ��� �
��
� ���� 
��	
���� �� ����	��� ��� �	
�	����� �	����	#�(� ����!����	�����
0� .������������!�����	�����������#�
!��	����
���"���������	�	�����������"�
�����������������
1� 2�����	�����������#��!����
��"�����������$������������	����������������������
�������	
���
���
�������	
������

��������
������� �
3� %����������������	������	�	��������
���������#�#
����
������������������������������
�������
��
��$
�����������
������������������������������
*����"����	�������������������������������	��
������
	�����������%������
���
������
������
���
��"�������������������������
	������������������������������������"	�	�������
	��������������
�����	�������
�������-���
4���"���
�������	�������������������������	������������������������������������������	���������
����������������&�
���
�!�����	
���
���
 ��
���������#�#
����������	����	�	���	#���������������������#�	���
������������������������#�	������������������	��������
������������
��������������������������	���������-�����(������������5!����	�����6
����������	5!����	�����6�-���5!����	�����
%����
��
��$
�������������������"��
����#����7���������������
���������	�	�����#����������������	���������7�����������������������
��������8�����������������������	����������������������������������
.����"���
����������	�
��������������	���������"������������-�������"	�����������-�������
��
�	�������	
�	�����������(
)� ������
��
�����
��	
��������	�������	����	#������!����	�����
+� &���������������������� ���������

��� !��� �������� 9����� �	��
�:&;9<:=� %&, � &9�� �����
	�������	��������������������	���
���
��� �$�� ���-��� ������ �	��
.<;>?@= A@�����	�������������
���"��
����#��������������������������
0� 2��� ��	�� ���� ��� ������ ��� ��� ���#�� ��
���
�� �����
�
1� *������������������-�����������������������������	�
�	����
������#��
����	�����

����
��
�
����!�����	�����������������
�"�����	
���
���
!�����	 �������	
���
���
3� *�������������������-��!�����	�����������#��
����	����
#�����������������
@!����������$������$�	��������������������������	���B$�����-����������������������������
������(
� '
�
(�
����������	����	#��������#�	����������������������
���
�	���������	�	���������������������������
�� (�#
��(�����������������������������	��������������
���������$�������������������������������������
�� ���)#���
��
���������(�!�����	��������"�������
�����������	�����������	�	�����������������������
�������	
�������	
��	����#�
�	���������$��	����%	�����
.�����������	��#���'	������!�����7��	��������	"������*������������������!�����7��	���������
	�������	������	����	#���������$
	�������
����������������"	�	������!����������
��
�����
��	
����
@�
������	����	���������!����7��	����������8������(��������	���	�����6�����!	����	������6
������	
���!�������� �����������������"���������������������������������������
��	�������
���������	��������*������
����������$����	�������������������	�	�����
���
���
C� 2�����	�����������#����
��
��
D� %�� ������������ ��� �"	���$� �	
��
������ ������� ��� �����-�
��������������
E� F������������	�������������������#�	����!�����	�����������#�
�����
�������
��
���������������������������������	��������!�
���������������
%��
������$�����	������&��������!��	�������	�����������#��
��
	��	��������'��
*�������������������������������������������	�	����������	�������
�����������������G�����	#��>& ??@��	����	�������.9H?<B�
*�������������������!������	"��������������������������������������������#�	�����������
����
��������"���������������
;��"���������	�	������������-������������"	�	��2����	���*���
�!�����������"������2����	������������������������������������

�	���
�����������"��������������������������
���������!��
��������*����
	���+*,-.�
%����������������������������������	�����	���������������
����������
�������������!�������	�����������#����
����������-���������	�
�	����������
����������
%��
��!�����	�������������������	�
�
���������7��	��
!�����	�����������#���/�
����������*����
	�������������
!�����	 � �����	
���
���
�������	
���
���
4���"�����	�����������
�����	������������������������
���	�������������
�$�	��(
4���"��������������"��$����������������
����	��������	
���$���	����	�������������"���������������� �������������
"��$������������������������������������
������$�����
�������	
�	�	���
������$�������������������
������$�
������������	
�	�	���
���������$������������������
������������������������������"�����	#��������������
������
��������	���
��
���	
��������
���������������������	
��������������������	��
���
�
���
����
��
�������������
�����������������
�������������������������������������������
�	�
����
����������������������������������������������
�����������
�
���
����
�������	�������������	
�������
������
���������
��������
�������	
���
���
������	���	
�������	
�����
�	��������
 ���	������������
��������
�������������	
���������!�
��
�
�
����"�����
��#
����
��
��
��
�
�
��
$
������
�� ���� 	
������	
��
%�	
���
��
����	�
	�����
����������
�
	
���	�
������"����&�
������������	
�
�����'�������
�	���������������������
�������������
������
�
�����	�
�
������

��������
���
�
��������������������&$%��'��
��
��
�
	������%�������
��	
����

��������
�����
�
����������	�
�
���
��(����
��������
����
��������
����
����
���������
 
�����
��������������
����������	
����	��
��������������
��
���	
���������
�������������(�����
��
���������
����%�	�����
������	��������
��������
�����������
��
�
���������������
���
������������
���
�
��������	�
����	����
�%�	���	�
	�	
������
������������	
�
	������%
����"�	��
���������)
�����
��������������(�	����
����*��������������
��+����	
��
��������* ��
+������
��������%
����"�	��
���
�%�	���	�
	��
����,�������
��������������������
�������������������������������������
��������
�������������
��������

��%���	�
	��
��������
����*�����+������������
�����

��
���
��������������������
�������	
���
���
�������	
�	����
�
��
�
-��
���
�	��
����������������
�
	
�������.����������
��
���	
�����!
������������
�������
����
�����
�����
�����������
	�����������.����������
��
���	
������
��������������	�����������
���
������������������
�������������	
�
	���
��������
��������	
��
��������
��
���	
������
���	���
������	��
����������
�����������
����������!
����(��
���	�������������
�
��		
��������

����	
�������������
	
�������������������	

��
���������
��	�
�
���������������	�����
�
���#����
���
��
���� ������������� *�����	
��
�
����+�� ��� ���
��� ��� �
���� ��� �
������� �
�
��������
������	

���
��	
���������
�����������
$
�
����
������������
	
�������	��
���������
���� �
���� ��� ���� ���
���� ���� ����	

������ �
*/����	
���01�22�+���
���
������
������������
���
������
���������/����	
���
�������	
���
���
���	������������
��������.���������	
��������������������
��&����������
�����������
	
������

�'�
3� ��������
�������	�������	
��	
�
������
(������(��
�������������
���������
���������
���%�	
���
�	�
	��
����,��
4� 5������ �����������
�����	
��
���
������
����	
��	
�
������
��������������
6� �������������������������
����	
�
	
�
��������
����� ���
��� �����#��� �� 	��������
�����
��������������
��������������
����������������������������
	

���
�����
�"��	��������-
����������	�
�
���
���	�����������70� ������������������
�
��		
��� �����������
� (� ���	��� ��
�"�	��
�*"�"����������� ����#�����
����
�������+�
�������	
���
���
�����
�
	
�������.��������������
�������������
�������������!������
���
����,���-
����
����������������������(�172����	�
������������	��
�
*$�%��&'(�)
�����+��5��������������
�

����
����,����������%�	
���
��
������
�����
����
��
���"�	��
���������������������
���
���������	
�����	����	��� !������� � 	
����
����	�
����������"�	��
�����
����������
���������������������
���������
�
������������* ��
������������&�
���
�����	����������������
�'����������
�������
�(���� ����#���������
���������
���	��
�
��
�����������
�������"
�����
�
���	
�
�������
���������
�������������������������������������
"�����	 �"�����	
���
���
 ����������������	
�
	
��������
���	�������
	

���������#����
	����������
��1���������
��
�70� �������������
818����������������	
�
019:�������
�
�	
���
$:0�-������	
�������
 
�����
������
�
���
��	��
���
���
�
������
�
�
�����
�
1�����������������������	
��
����
��
���	
�������
�
��������
������
���������
�
���
�����	�
��� ���������
�������
������
�������.������
����
	�����
���������"
����	
�����
����	
������	
������	
�������"���
(�������"
���������#�����	���������
�����
������;:2<�������*��
	����
�������!�
+�������
�
���
�������	�����(
�
�
�
	����
	�����
����	�
�
�����	
������
��������������	�
�
������������
��
�����	�
�
���(����������
���������� �
���
	�����
��������� �����#��
��(
��	�������
��	����
�������
��%�	����
�
�
	�	

����
�
�����

�������������
����������������(��������	
����������
����
	
�������
������������	
��	
�
	����
��	��
���
	������
	�����
���	��
�����
��������(�	��
�����
��
���
���
�����	
��������������#������+
�����
���
����������
�������
�������=��
	�
	��������
���� �����
� (� ����
�%���	�
	���� *����
�
���,������+
��*�
5���������
���
������
���������������������������
����������	
��������	������	�
�
���������!�
������
����,��
#$�����	
%�
&�
'������
	�	�	
����%�
&(��)�
�������	�
�
����
�
��������	���
�� ����	�
�����	
�
���������������
��
������
��	��������������
���������������"��������
	�����������������������
�
�
	��
����
�
	
�������	���
���
���
����
�
��������
����
������������	����
����������������	��������	
�
	
����&�������(��.���
�'���������	�
�
����
�
���
������
,������������
��	�������������
���(�����������
�����
����������		

�����8���
��	��
����	

���������������������
�- 
�	�����
�.����������	��� �����������
�
���� ����� ��	�
�
�� �
���� ����� �������
���������
�- 
����.�$�����������
�����"������
�����������������������
��������������
�- )��/�"	���.�>
���������������������	�
����
�- "����.�)�����
���
�����

������������	���(��		

����
�����������
�����	�
���	
����(.�	������-�������
���#����
������
�
	
������

��	

����
�����
��������
�

��
"�����	 #)�����	
%�
&
�- ��	��$
�/.��	�
�����(.�	���������
�������������������
��	�
�
�����
������(.�	������-������	�
�����������
�����������
�
��������
������	���
�- �������.�0���(������������������������
����� ��!�
���� ��
�
��		
�����������
�- 0�������.��	�
�������	

���
����	
�������
���#����
��1
�
�����������������������
�(����������
���������������
�����������������

����������������������
�����
����
����������������
��*������+���������(������
��	������
	�����
����
�
�
	��������!�
��������
��	
��&�
�
���������������?
�������(��
�(�
��
�
��	���
�'��
��������
��
���������
��&�
�
����"���
�������'�(�����
����
����	

�������������
�
�����
���������
��������	

����
 �������������

��&�
�������������	
�
������'��������
�������
����	����
��		

��������������������������
�' $
�
	�������
����������
	�����
����������������#���
�
�' )
�
�
��������
	�����
�	
������������
	' $���
����������?
������������������������������������#���
�
�' $����������
	�����
�
#������	
%�
&
��������
	
��
��������	
�	���

����	
	��
���	
�	��	������
�����	��	��	
���	
�
	�����
�����������	
��
�������
�������	��	��
	�
������	
�������������
��
�������	

�
������������

����	���	��
���
	��	������
���������
������������	
	�����
���	
�	��	���������� ��
��!��
��
�������	
��
���
��
����	��	

���	
���
��	������
	����"���������������
�����#������������
���������
$��������������������������
	������
����%�
���
	����������
��
�	���	������

���	��	

���	
����	���
��
���
���
�
������	
����
���
��
�����
���
�	��
�	
��
��������
����%�
���
	����������
��
�	���	������

���	��	

���	
�����	�%�
�������
��	�	
��
�
�	����
���
	���&
��	������������'�������
����
	�	
����&
��	���	(���
)�
���
���
��
������	
���	
�*�
���	�	�� �
��� �����������������������	
������	
��
������
��������������	
����
��
������
��������������	
����
�������	���

���
�����������������
������
������
+��	�� ����
��	
���	����	����
����	�������	
���
�	�	��	�	��
��������&
�"�
����������#�������������������
+	� ��
�
�� ��� �����	
�	� �	
��
�$
�
�	�� ����
���
�	����	� "���������
����
��#�	��
��	��
�������������
��
��	��	��	
����
���	
��%���
���������	
���
��
�	�	����$�"��
�����	

�#�
��	����	�	�������
�	������
���
�	����	
	�����
��
�	�
�����	
������
��	����������	�����&
�"�
��������#������
��������
���	�����&
���
��
��%�	�������������������
����	�	
��
�
�	������
���
�	
���
��
�����������	
���
��������
	
��
����
%�
����&
���	��
���������	
�������������
���	��
�	
����
�"��������#�
�����
��������	����������	
�	����	�	�	
��
���%���
���������
������	�	
�������
��
�	�	��������������
��������
�����
����	
���
�	�����������������	�	�	
������������
���)�	�	���
	�
���
������
�	����������	�		����
���
�	
�
����
�
������������	
��������	
����������,���	����	��
%�
����&
�����������������������������
���������	������-
���	��
�����	(�������
�����������
�����
���������������������	��
������
�����	��
������	
��
��
������������
���	�����
)�
��	�����	�	��
	�	��
������	
���&
��	�"�
����������#��
�����
�����
������	
�	�����	��
������
�����	�����������������������
)�
����
�
� �
��
��������	��	�	
��	
�
��	
� ��
���������
����	
������	��
�����	�	�����	
�����
	
�	�����&
�"����
��#���	��	�	
��	
�
��	
���������
�����������

���!���	�	��
��������&
�"���
�#��������
��������
	
��
.��
���
����
�%������	��
�������	�������	�
	��������
	
���
�������)�
��	�����	�	���	
	
��
�����
	��
�
��	�	��-���
	��������������������
������������������
/
�	���	����
���
��
������	
����	
�%������	�	��-
	����
����	
�	��������	����	����	��������
����	�
�	��
�������
���
��	
����	������'���%���������
���
)�
���	
�%���
�	������'���	����	����	��������������
��
�����
���
�����������	
�	�����&
�"����
��#��
�������������&
�"���	
�
�������
��#������������������
+	���
�
���
���	
��
����
��
	������
	���

���$
"��������#��"�����#���"�
����#��������������
	
	�����&
�"�����#�������	
�����������
	������

����	
�	�	
��	
�
���	������	�" ��������������#����
��
	�	��
� ��� ����&
� ��	� �	�		�� ��
�� ���
���
� ��
�����	
���
0	�	���
���
���������������	�
	����	�
	
�����	(�������
��
����� ��������
�	�
	
���������	
����)�
��	��������������	
	�� ���&
� "����
��#� �� 	���	� ��� ����&
"�
�����#�1
���	���	
��
���
����	(���������
���������	���	�
�
��
������
� �������&
� "2#�
��������

���
�����������
������
������
	
��
 ������ �!������
�������&
�"���	
�
�������
��#��	��	
���	���	���
����%���
� ������
�	
	���	� ��������	
�������
���	
	�����
���
���������	
���	
��	
������	
�����
����
���
����
1
�� �	�� ��	� ��� �	
��
���	� �	� 	����
�
� ��
�����	
����������
%���
���	�������	�	�����
���
��
����	
����������
	����	
�	�	
�	�� ��
����
�	
���
	�	��
�����
	��
����	��	�	
��	
�
��	
���
���������������
������������������	��
��	���
�%���
�����	
�	�����
���
+��
	�����������

	����	
�	�	�����������������
	��
�����	
��
�����
�����
������	
�
	�����
�
�	
��&
�	
����	���	�
�	��
�������	
���
	
��
�������'���	����	���������,
�	��"�����#��/���
������������
��
��	��
�
�	��������&
�	
��
��-���	
��
�	���������������&
�"!�����#�
�����������	��
��	���
�%���
�"������
����������������
�����$��	
��
��-��������
!�	���
��%����������
����������	���	���
��	
	��������
����
��!�������
	����	�����	
��
	���
�����������
���	
����%�
���
	��	
�������������
���)�
	�	����������

���	��	

���	
�����	�%�
������������

���	��	
,��
�
��������$���
�����
����	�.
�	
	����	��	
���	
�	
��
�
�
���
�������
���*	���������	
���
����
��
��	������
�������	��)�
�	�	������
�������$�	���
����
�����&
��	��
���������
���%	
	
�	�������	��
%�
����&
���	(�����,������
����	
	�!���	���
	������
�	������
�����
���
��
���
�����
%�
����&
��)�
�	�	��������	���
�
	�
���
�	������
���
�����)3/����
%�
�	���	���
����������$�	���
�
	��
��	���
�	�������������
�����.
�	
	��
���	
�
���$�	������
�
��	�	
��
�������
���	
 �������������
	�����
��
��
�����	����������&
�
)�
�	�	��������	������
%���
�
�	��������	��	�
����	������������
��������������	��������
���
���
�
�
����$�����
��� 
	���	
��������
���	�
�	����
��%�	�������	����
	�	�	
������
���������
����
����
�&
�	�
	�����
	�����
����	
���&
�
"
����#��
���$�	�	�	
����������
��������
	���� ��
��!���	�
�����	��
�����
�������
���*	��
$�����$�	���
������	
������������ ��������	���������	�������	����)�
�	�	�����	�����
����
�����
���
��	��
��	����������	��
�����
	��
���	�� ��
����
�����
��
���	��
��	����������	��
����4	��	�
%����
�$�	���
������
	
�	��	��
�����������
����
�	��	����
����
%�
����&
��)�
�	�	�����
	
�����	��
����	��
�����������
�����	�������
��
�	����
�	
�����	������
�	��
���������	��
	�����
�
%����
���&����$���
����
�����	�	��
&
�������	����
��
��������
%�
����&
����	���
	
��
������
)	
���	
��
������
�	����
%�
����&
��	��
�����������
������
���)�
� ����	
	
�����
���
�	��	'������	���	�	
����	
�	
�����������	������
��
%����'��������(��$�	���
��	
�������	��	
���	����
�����	
��
��-��+�+5+��
���	����	�+	
���	!
�����
���	�	
������	����
	���)	
���	�	��	
� ���	��	
���	����
����	
�
	��	����
	����	�-%�
��
%��������	����������
������	����
	��
#$
����
 ������ � ������
)��
���*��$�	���
���������	���
��	
	��
%�
����&
���
�.
�	
	���+	��
	�	
�����
��	(���������	
	�
	��
��������
�����
)�����������������$�	���
��
��
����������������
�����	�	
����
������
��*	������
��
��	��
	
����
	��
+��$�1
�������������
��������	���
���
��
����	�	���������
	���������
��	�����	�����	��
�	'��	�����
�������	������
�	
��
%�
����&
����	
����������
�	�	��������	������
�	
	���	5
������	���
 ���������,�	���
�����
��,��������
�	�����	
�	���	�	��������
����������
�����
����	�������
.
�	
	������
����	�
���� ����6�����	�	�	
�
��	����%	
	
�	��	
����������	
	
��������
���	
���,
�	�������	�����	�
���� ����
��	���	��

������������������
���
���� ��������
	���	�	�
�������	
�����
	����
���������
���	�	��	����
	������������������������	������&
����
	�
���
��
����	��	��
&������
-�
��
�$�	������	
��
����	������������
��������
�������������
��
.������$�	���
��
	���
�
����	
�	��	�%�
���
	���
����
����	���
��	
	�	����������
����	����
����
�����	�����
���	
���
�������������
�������
�
����������������	
����	
������	
�
���
�	��
%�
����&
�
������$�1
���������*�����*�������	���
���	��	'������
����
	���������
�����������
��
����������	�	������
�
�����	
	��	
�������	
������
�
�����
�������
��-���	�.
�	
	��	
���
	����
#$
����
�%������