Passive and active voice (inglés)

Vista previa del material en texto

ACTIVE AND PASSIVE
Para describir la voz activa y pasiva tomemos como ejemplo la siguiente oración: “I want
ice cream now” a partir de esta oración podemos distinguir tres elementos importantes: “ I”
(sujeto), “want” (verbo) y “ice cream” (objeto directo). Esta oración corresponde a la
voz activa.
Pero, si cambiamos la posición del objeto (ice cream) y lo ponemos en lugar del sujeto (I),
nos quedaría algo así: “Ice cream is wanted by me now” (vos pasiva). No sólo es más
largo, sino que también es más distante, indirecto y un poco incómodo también.
Esas dos oraciones son ejemplos de voz activa y voz pasiva. Ciertos tipos de escritura son
más adecuados para la voz activa, mientras que la voz pasiva es más apropiada para
otros tipos de escritura.
¿Qué es la voz activa, qué es la voz pasiva y cuáles son sus diferentes funciones?
La voz activa y pasiva son las dos voces gramaticales en inglés. Ninguno es
intrínsecamente mejor que el otro, pero cada uno se adapta a ciertos tipos de escritura.
Hay una razón por la que los presentadores de noticias suenan distantes de las historias
que informan: a menudo hablan usando la voz pasiva. También hay una razón por la que los
autores de artículos de opinión parecen tan seguros de sus posiciones: por lo general
escriben con voz activa.
ACTIVE VOICE: en la voz activa el sujeto es el que realiza la acción.
Estructura gramatical: Sujeto + verbo transitivo + objeto directo
Recordatorio: ¿Qué es un verbo transitivo? Es aquel tipo de verbo que tiene un objeto directo como
recipiente de la acción expresada por el verbo, por ejemplo, watch, eat, cook, listen to, write, etcétera.
Una forma de identificarlos es preguntando ¿cuál es el objeto de la acción? Y la respuesta no solo
incluye el verbo, sino también el complemento.
Ejemplo:
➔ Eduardo eats apples every day
¿Qué hace Eduardo? Come manzanas todos los días. Por tanto, eat es un verbo transitivo.
Ejemplo:
➔ The dog chases the ball. El perro persigue la pelota.
El sujeto, “dog”, está realizando la acción, “chase”, sobre el objetivo de la acción, “ball”.
➔ She likes reading newspapers. A ella le gusta leer diarios.
➔ I love to play with my dog.
No importa qué verbo uses, estructurar tu oración para que el sujeto interprete el verbo
es escribir en voz activa. La voz activa tiene un tono directo y claro. Se debe usar cuando
queremos que el lector se concentre en el tema de su oración y la acción que se está
realizando en lugar de poner foco en el objeto de la oración.
PASSIVE VOICE: En la voz pasiva, el objetivo de la acción, “the ball” , se coloca primero
como foco (sujeto) de la oración. La oración se invierte y el verbo ahora actúa sobre el
sujeto. En otras palabras, el sujeto es pasivo.
Ejemplo:
➔ The ball is being chased by the dog. La pelota está siendo perseguida por el perro.
En la voz pasiva , el objeto de la acción es el foco y el verbo actúa sobre el sujeto. O,
para decirlo en voz pasiva, el verbo actúa sobre el sujeto. Cada oración en voz pasiva
contiene dos verbos:
➔ Una forma conjugada (va a depender del tiempo verbal que utilicemos) del " verb to
be"
➔ Participio pasado del verbo principal.
Ejemplos:
La voz pasiva es usada muy frecuentemente porque desconocemos o no queremos
mencionar quién realizó la acción.
Ejemplos:
➔ I noticed that a window had been left open.Me dí cuenta de que se había dejado una
ventana abierta.
➔ Every year thousands of people are killed on our roads. Cada año, miles de
personas son asesinadas en nuestras calles.
➔ All the cookies have been eaten. Todas las masitas han sido comidas.
➔ My car has been stolen! Mi auto ha sido robado.
La voz pasiva suele utilizarse en textos formales. Cambiar a la voz activa hará que lo que
escribes resulte más claro y fácil de leer.
Si queremos decir quién o qué realiza la acción en una construcción en pasiva, empleamos
la preposición "by". Cuando sabemos quién realizó la acción y el sujeto nos interesa,
siempre es mejor optar por la voz activa.
ESTRUCTURA GRAMATICAL DE LA VOZ PASIVA
La voz pasiva está formada básicamente por dos elementos: la forma apropiada del “verb
to be” + “verbos en pasado participio”
Ejemplo:
La voz pasiva con verbos en infinitivo:
El infinitivo en la voz pasiva se emplea detrás de los verbos modales y de la mayoría de
los verbos que normalmente van seguidos de infinitivo.
Ejemplos:
➔ You have to be tested on your English grammar. Tendrías que ser examinado sobre
tu gramática en Inglés.
➔ John might be promoted next year. John podría ser ascendido el año que viene.
➔ She wants to be invited to the party. Ella quiere ser invitada a la fiesta.
➔ I expect to be surprised on my birthday. Espero ser sorprendida por mi cumpleaños.
➔ You may be disappointed. Podrías decepcionarte.
La voz pasiva con los gerundios (-ing):
El "gerundio" en la voz pasiva se utiliza después de las preposiciones y verbos que
normalmente van seguidos de "gerundio".
Ejemplos:
➔ I remember being taught to drive. Me acuerdo de haber sido enseñada a manejar.
➔ The children are excited about being taken to the zoo. Los niños están emocionados
por ser llevados al zoológico.
➔ The children are excited to be taken to the zoo. “””””””””””
➔ Most film stars hate being interviewed. La mayoría de las estrellas de cine odian ser
entrevistadas.
➔ Most film stars hate to be interviewed. “”””””””””””
➔ Poodles like to be pampered. A los poodles les gusta ser mimados.
➔ Poodles like being pampered. “””””””””””””””””.
Cuadro comparativo de oraciones y frases, conjugadas en diferentes tiempos
verbales, en voz activa y pasiva:
LET’S PRACTICE
https://www.perfect-english-grammar.com/passive-exercise-5.html
https://www.perfect-english-grammar.com/passive-exercise-5.html