ejc-4-32-comunicaciones-en-campaÑa

Vista previa del material en texto

1
FUERZAS MILITARES DE COLOMBIA
EJÉRCITO NACIONAL
MANUAL
EJC. 4-32
PÚBLICO
MANUAL DE COMUNICACIONES
EN CAMPAÑA
PRIMERA EDICIÓN
2007
ELABORADO SECCIÓN PUBLICACIONES EJÉRCITO
2
3
FUERZAS MILITARES DE COLOMBIA
EJÉRCITO NACIONAL
RESOLUCIÓN NÚMERO 0948 DE 2007
13 DE JUNIO DE 2007
Por la cual se aprueba el “MANUAL DE COMUNICACIONES EN CAMPAÑA”
EL COMANDANTE DEL EJÉRCITO NACIONAL
En uso de las atribuciones legales que le confiere el artículo 1°, capítulo II, numeral 4,literal i) del Decreto No.
1605 de 1988, “Por el cual se aprueba el “Reglamento de Publicaciones Militares” FF.MM. 3-1, (Público)", y
C O N S I D E R A N D O:
Que conforme a las Políticas de Mando impartidas frente a la instrucción y capacitación del personal militar, la
Jefatura de Educación y Doctrina del Ejército Nacional elaboró el proyecto del “MANUAL DE COMUNICACIONES
EN CAMPAÑA”, atendiendo los lineamientos contenidos en la Directiva Transitoria No. 0036 de Febrero de
2004 “Actualización Reglamentación del Ejército Nacional”.
Que el Comité Técnico y Doctrinario aprobó el citado texto mediante acta No. 014 de fecha 06 de Junio de 2007
registrada al folio 10, y propone que este sea adoptado como Manual en todos los niveles de Mando.
R E S U E L V E:
ARTÍCULO 1° : Aprobar el “MANUAL DE COMUNICACIONES EN CAMPAÑA” el cual se identificará, así:
MANUAL
EJC 4-32
PÚBLICO
EDICIÓN 2007
ARTÍCULO 2° : Las observaciones a que dé lugar la aplicación del Manual en referencia, deben ser
presentadas al Comando del Ejército Nacional, a fin de estudiarlas y tenerlas en cuenta para
posteriores ediciones en la forma que establece el Decreto No. 1605 de 1988, “por el cual se
aprueba el Reglamento de Publicaciones Militares FF.MM. 3-1 (Público)”.
ARTÍCULO 3° : Disponer la edición, distribución y difusión del Manual aprobado en virtud a la presente
Resolución.
ARTÍCULO 4° : La presente Resolución rige a partir de la fecha de su expedición y deroga todas las que le
sean contrarias.
COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE
Dada en Bogotá D.C., a los 13 Junio de 2007
General MARIO MONTOYA URIBE
Comandante del Ejército Nacional
4
5
INDICE
CAPITULO PRIMERO
GENERALIDADES
I. OBJETO ........................................................................................................................... 11
II. ALCANCE ......................................................................................................................... 11
III. INTRODUCCIÓN .............................................................................................................. 11
CAPITULO SEGUNDO
PRINCIPIOS DE LAS COMUNICACIONES
I. GENERALIDADES ...........................................................................................................13
A. Tiempo Integral ...........................................................................................................13
B. Rapidez .......................................................................................................................13
C. Capacidad de desdoblamiento ....................................................................................13
D. Integración ..................................................................................................................13
E. Flexibilidad ..................................................................................................................13
F. Apoyo en profundidad .................................................................................................14
G. Continuidad .................................................................................................................14
H. Confiabilidad................................................................................................................14
I. Empleo Centralizado ...................................................................................................14
J. Apoyo cerrado .............................................................................................................14
K. Seguridad ....................................................................................................................14
L. Prioridad ......................................................................................................................14
M. Compartimentación .....................................................................................................15
CAPITULO TERCERO
ENLACES
I. GENERALIDADES ...........................................................................................................17
II. MEDIOS DE ENLACE ......................................................................................................17
A. Normativos ..................................................................................................................17
B. Físico ...........................................................................................................................17
C. Observación directa ....................................................................................................17
D. Oficial enlace ...............................................................................................................17
E. Destacamentos ...........................................................................................................17
F. Medios de Comunicaciones ........................................................................................18
III. ENLACES NECESARIOS.................................................................................................18
IV. RESPONSABILIDAD POR LOS ENLACES .....................................................................18
CAPITULO CUARTO
PROCEDIMIENTO RADIO TELEFONICO
I. GENERALIDADES ...........................................................................................................21
II. PALABRAS DE PROCEDIMIENTO ..................................................................................21
6
III. ABREVIATURAS USADAS EN EL TRÁFICO INTERNACIONAL ....................................22
IV. ALFABETO FONÉTICO....................................................................................................30
V. ALFABETO NUMÉRICO ...................................................................................................30
VI. TRAFICO DE MENSAJES ................................................................................................30
VII. ELABORACIÓN Y REDACCIÓN DE MENSAJES ............................................................31
VIII. TRANSMISIÓN Y RECEPCIÓN DE MENSAJES MILITARES .........................................32
IX. CLASIFICACIÓN DE SEGURIDAD Y PRECEDENCIA DE LOS MENSAJES. ................32
A. ULTRA SECRETO.......................................................................................................32
B. SECRETO ...................................................................................................................32
C. RESERVADO ..............................................................................................................32
D. CONFIDENCIAL..........................................................................................................32
E. RESTRINGIDO ...........................................................................................................32
X. PRECEDENCIA DE MENSAJES ......................................................................................32
A. MENSAJES URGENTES ............................................................................................34
B. MENSAJES DE OPERACIÓN INMEDIATA ................................................................34
C. MENSAJES RUTINARIOS ..........................................................................................34
XI. CLASIFICACIÓN DE LOS MENSAJES SEGÚN SU CONTENIDO .................................34
XII. AUTENTICACIÓN DE COMUNICACIONES RADIOTELEFÓNICAS...............................34
XIII. AUTENTICACIÓN PARA ESTACIONES DE RADIO........................................................35
XIV. EMPLEO DEL SISTEMA DE AUTENTICACIÓN ..............................................................36
XV. SEGURIDAD EN LAS COMUNICACIONES ....................................................................36
XVI. IDIOMA OPERACIONAL DE COMBATE I.O.C. ..............................................................37
XVII. COMPOSICIÓN DE UNA LLAMADA ................................................................................39
XVIII. CLASES DE LLAMADAS..................................................................................................39
A. LLAMADA SIMPLE ......................................................................................................39
B. LLAMADAS MÚLTIPLES.............................................................................................39
XIX. ORGANIZACIÓN DE UNA RED .......................................................................................39
A. Red de radio ................................................................................................................40
B. Control de red. ............................................................................................................40
XX. REGLAS GENERALES DE PROCEDIMIENTO RADIO TELEFONICO ..........................40
CAPITULO QUINTO
LAS COMUNICACIONES EN LAS OPERACIONES
I. LAS COMUNICACIONES EN EL ÁREA DE REUNIÓN ...................................................41
A. Generalidades .............................................................................................................41
B. Actividades de Comunicaciones .................................................................................41
1. Mensajeros ...........................................................................................................41
2. Medios ópticos y acústicos: ..................................................................................42
3. Medios inalámbricos .............................................................................................42
4. Medios alámbricos ................................................................................................42
C. Trabajos a realizar por el personal de comunicaciones ..............................................42
II. LAS COMUNICACIONES DURANTE LAS MARCHAS Y ALTOS ....................................42
A. Generalidades .............................................................................................................42
B. Las comunicaciones en la marcha táctica ..................................................................43
1. Centro móvil de Comunicaciones .........................................................................43
2. Mensajeros: ..........................................................................................................43
3. Comunicaciones ópticas: ......................................................................................43
4. Medios inalámbricos: ............................................................................................43
5. Estaciones Repetidoras: .......................................................................................44
7
6. Medios alámbricos: ...............................................................................................44
C. Las Comunicaciones en las Marchas Tácticas Administrativas ..................................44
D. Comunicaciones durante los altos ..............................................................................44
III. COMUNICACIONES DURANTE LA OFENSIVA ..............................................................44
A. Generalidades .............................................................................................................44
B. Planes y órdenes de comunicaciones .........................................................................45
C. Las comunicaciones durante la infiltración .................................................................45
1. Centros de comunicaciones: ................................................................................45
2. Mensajeros: ..........................................................................................................45
3. Medios ópticos y acústicos: ..................................................................................45
4. Medios inalámbricos: ............................................................................................46
5. Medios alámbricos: ...............................................................................................46
D. Las comunicaciones durante el envolvimiento ............................................................46
E. Las Comunicaciones durante la explotación ...............................................................46
1. Mensajeros: ..........................................................................................................46
2. Comunicaciones ópticas: ......................................................................................47
3. Comunicaciones inalámbricas: .............................................................................47
4. Medios inalámbricos: ............................................................................................47
5. Transmisión de Datos: ..........................................................................................47
IV. LAS COMUNICACIONES DURANTE LAS OPERACIONES DEFENSIVAS....................47
A. Generalidades .............................................................................................................47
B. Los medios de comunicación durante la defensa .......................................................48
1. Centros de Comunicaciones: ................................................................................48
2. Mensajeros: ..........................................................................................................48
3. Medios ópticos: .....................................................................................................48
4. Medios acústicos: .................................................................................................49
5. Medios inalámbricos: ............................................................................................49
6. Medios alámbricos: ...............................................................................................49
V. LAS COMUNICACIONES DURANTE LOS MOVIMIENTOS RETRÓGRADOS ..............49
A. Generalidades .............................................................................................................49
B. Las Comunicaciones durante el repliegue ..................................................................49
1. Repliegue nocturno: ..............................................................................................49
2. Repliegue diurno. ..................................................................................................50
C. Las Comunicaciones durante la acción dilatoria .........................................................51
D. Las comunicaciones durante la retirada .....................................................................51
VI. LAS COMUNICACIONES DURANTE LAS OPERACIONES DE RELEVO .....................51
A. Las comunicaciones en el paso de líneas ...................................................................51
1. Empleo de los medios ..........................................................................................51
B. Las comunicaciones durante un relevo de posición ...................................................52
VII. LAS COMUNICACIONES EN OPERACIONES AEROTRANSPORTADAS....................52
A. Generalidades .............................................................................................................52
B. Empleo de los medios ................................................................................................53
1. Señales ópticas o acústicas.................................................................................53
2. Medios inalámbricos .............................................................................................53
VIII. COORDINACIÓN DE FUEGOS DE APOYO....................................................................53
A. Apoyo de Artillería .......................................................................................................53
C. Apoyo de Fuego de Artillería Naval .............................................................................54
D. Apoyo Aéreo ................................................................................................................54
8
CAPITULO SEXTO
MANTENIMIENTO A LOS ACCESORIOS DE COMUNICACIONES
I. SECCION A.......................................................................................................................55
NORMAS A TENER EN CUENTA EN EL MANTENIMIENTO ..........................................55
A. GENERALIDADES ......................................................................................................55
B. CLASIFICACION DEL MANTENIMENTO ...................................................................55
1. Mantenimiento Preventivo ....................................................................................55
2. Mantenimiento Correctivo .....................................................................................57
II. SECCION B ......................................................................................................................58
MANTENIMIENTO ACCESORIOS DE COMUNICACIONES...........................................58
A. ACOPLE DE ANTENA AB 288 ....................................................................................58
1. Generalidades ......................................................................................................58
2. Principales Fallas ..................................................................................................58
B. ALTOPARLANTE LSA-108 (Portátil) ...........................................................................59
1. Generalidades ......................................................................................................59
2. Principales Fallas: .................................................................................................60
C. ALTOPARLANTE LS-454 (Vehicular) ..........................................................................61
1. Generalidades ......................................................................................................61
2. Principales fallas: ..................................................................................................61
D. MICROTELEFONOS ..................................................................................................62
1. Mantenimiento .............................................................................................................62
2. Procedimiento .............................................................................................................62
Prueba Capsulas .........................................................................................................62
3. Prueba Cable Resortado .............................................................................................63
4. Conexión de la Toma de Audio....................................................................................63
5. Mantenimiento de la Carcasa......................................................................................64
6. Prueba PTT .................................................................................................................64
7. Conexión del PTT........................................................................................................65
8. Instalación de las cápsulas .........................................................................................65
E. CARGADOR BCT 80T/BCT7725 ................................................................................65
1. Generalidades ......................................................................................................66
2 Principales Fallas: .................................................................................................66
F. MANTENIMIENTO BASE MX 6808 (Tadiran) .............................................................67
1. Generalidades ......................................................................................................67
2. Principales Fallas ..................................................................................................67
G. BASE SHAKESPEARE (Americana) ..........................................................................68
1. Generalidades ......................................................................................................68
2. Principales Fallas: .................................................................................................69
H. FUENTE DE ALIMENTACION PS 2400......................................................................70
1. Principales fallas ...................................................................................................70
2. La Fuente Muestra una Salida Alta de Voltaje ......................................................70
CAPITULO SEPTIMO
SISTEMAS DE COMUNICACIÓN MILITAR
I. SECCION A ......................................................................................................................71
OPERACIÓN EQUIPOS DE COMUNICACION VHF .......................................................71
A. RADIO PRC-7330 .......................................................................................................71
1. Características ......................................................................................................71
9
2. Componentes .......................................................................................................72
3. Nomenclatura .......................................................................................................72
4. Operación Básica .................................................................................................74
B. RADIO PRC-624 .........................................................................................................75
1. Características ......................................................................................................76
2. Componentes .......................................................................................................76
3. Nomenclatura .......................................................................................................76
4. OPERACIÓN BASICA ..........................................................................................77
C. RADIO PRC 710 .........................................................................................................78
1. Características ......................................................................................................78
2. Componentes ......................................................................................................79
3. Nomenclatura .......................................................................................................79
4. Operación Básica .................................................................................................79
D. RADIO PRC-930 .........................................................................................................81
1. Características ......................................................................................................81
2. Componentes .......................................................................................................82
3. Nomenclatura .......................................................................................................82
4. Operación Básica .................................................................................................83E. RADIOS TIPO VEHICULAR VHF ...............................................................................87
F. RADIO HT 1000 ..........................................................................................................89
1. Características ......................................................................................................89
2. Componentes .......................................................................................................90
3. Nomenclatura .......................................................................................................90
4. Operación Básica .................................................................................................90
G. RADIO TAIT ORCA .....................................................................................................91
1. CARACTERISTICAS ............................................................................................91
2. COMPONENTES..................................................................................................91
3. NOMENCLATURA ................................................................................................92
4. OPERACIÓN BASICA ..........................................................................................92
H. RADIO PRO 3150 .......................................................................................................92
1. CARACTERISTICAS ............................................................................................93
2. COMPONENTES..................................................................................................93
3. NOMENCLATURA ................................................................................................93
4. OPERACIÓN BASICA ..........................................................................................93
I. RADIO ASTRO XTS 2250...........................................................................................94
1. NOMENCLATURA ................................................................................................94
2. CARACTERÍSTICAS ............................................................................................95
3. COMPONENTES..................................................................................................95
4. OPERACIÓN BASICA ..........................................................................................95
II. SECCION B ......................................................................................................................96
OPERACIÓN EQUIPOS DE COMUNICACION HF .........................................................96
A. RADIO PRC-2200 .......................................................................................................96
1. CARACTERÍSTICAS ............................................................................................96
2. COMPONENTES..................................................................................................97
3. NOMENCLATURA ................................................................................................98
4. OPERACIÓN BASICA ..........................................................................................98
B. RADIO PRC-6020 .......................................................................................................99
1. CARACTERISTICAS ..........................................................................................100
2. COMPONENTES................................................................................................100
3. NOMENCLATURA ..............................................................................................101
10
4. OPERACIÓN BASICA ........................................................................................101
C. RADIO VRC -120 ......................................................................................................104
1. CARACTERISTICAS ..........................................................................................104
2. MOMENCLATURA..............................................................................................105
D. RADIOS TIPO VEHICULAR HF ................................................................................107
III. SECCION C ....................................................................................................................108
OPERACIÓN EQUIPO ESPECIAL .................................................................................108
A. GEOPOSICIONADOR GARMIN ...............................................................................108
1. Características ....................................................................................................109
2. Componentes .....................................................................................................109
3. Nomenclatura .....................................................................................................109
4. Operación Básica ............................................................................................... 110
B. TELÉFONO SATELITAL IRIDIUM 9505 .................................................................... 111
1. Características .................................................................................................... 111
2. Componentes ..................................................................................................... 112
4. OPERACIÓN BASICA ........................................................................................ 114
C. TERMINAL TÁCTICO DE CAMPAÑA 31-PK ............................................................ 116
1. Características .................................................................................................... 117
2. Componentes ..................................................................................................... 117
3. Nomenclatura ..................................................................................................... 117
4. Operación Básica ............................................................................................... 118
CAPITULO OCTAVO
SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA
I. GENERALIDADES .........................................................................................................126
II. TIPOS DE PUESTA A TIERRA .......................................................................................127
III. DONDE SE REQUIEREN SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA .....................................127
IV. REQUISITOS DE UN SISTEMA DE PUESTA A TIERRA ...............................................127
V. PRINCIPIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UNA PUESTA A TIERRA.......................127
A. Resistividad ...............................................................................................................127
B. Tratamiento Químico del Terreno ..............................................................................128
C. Características del Electrodo o Varilla de Tierra .......................................................128
D. Características Principales del Conductor de Tierra .................................................129
VI. INSTALACIÓN SISTEMA DE PROTECCIÓN A TIERRA ...................................................129
A. Elementos para la Elaboración de una Puesta a Tierra ...........................................129
B. Elaboración del hueco: ..............................................................................................130
C. Varilla copperweld: ....................................................................................................130
D. Conexión, alambre y conector: ................................................................................130
E. Depositar el Gel vegetal: ...........................................................................................130
F. Enterrar la varilla: ......................................................................................................130G. Cubrimiento del hueco: .............................................................................................130
H. Recomendaciones.....................................................................................................131
I. Propiedades Químicas de la Hidrosolta ....................................................................131
J. Propiedades Físicas de la Hidrosolta ........................................................................131
GLOSARIO ...............................................................................................................................132
LISTA DE FIGURAS..................................................................................................................136
11
CAPITULO PRIMERO
GENERALIDADES
I. OBJETO
Establecer un texto de consulta que contenga la doctrina necesaria para el empleo de los
sistemas de comunicaciones en el desarrollo de las diferentes operaciones militares.
Orientar el planeamiento del empleo Táctico y Técnico de los sistemas de comunicaciones en
campaña.
Ser el texto de consulta para el estudio y empleo de los sistemas de comunicaciones militares
con que cuenta la fuerza
II. ALCANCE
Este manual busca optimizar el apoyo para el combate que brindan las comunicaciones en el
desarrollo de las operaciones militares, estableciendo una base común de conocimientos tácticos
y técnicos del cual puedan general soluciones específicas a los problemas que se presenten en
los diferentes niveles del mando. Así mismo garantizar el C4 I (Comando, Control, Comunicaciones,
Computadores e Inteligencia) y se convierte como fuente de referencia autosuficiente para el
planeamiento de las operaciones y maniobras en guerra regular e irregular en el campo de combate.
Este manual esta dividido en 8 capítulos partiendo de lo básico a lo general y complejo, permitiendo
una preparación ardua y realista que requiere el soldado para el combate, sin dejar de inculcar
por parte de los comandantes y jefes subordinados el conocimiento de las seguridad individual y
colectiva que le permita conocer las capacidades, funcionamiento, limitaciones y peligros del
equipo que lleva consigo para su uso.
III. INTRODUCCIÓN
El sistema de comunicaciones de Mando y Control es el medio empleado por el comandante
para la transmisión y el recibo de la información y ordenes, comprendiendo en todo momento las
capacidades, limitaciones y vulnerabilidades de los sistemas.
Las comunicaciones comprenden un conjunto de medios destinados a establecer y garantizar
los enlaces entre los diferentes escalones del mando, con la finalidad de mantener el Comando
y Control.
Cada unidad posee su elemento de comunicaciones; el cual, tiene como misión el planeamiento,
instalación, operación, protección y mantenimiento del respectivo sistema de comunicaciones;
así mismo debe proveerse su propia seguridad física.
12
La transmisión de informaciones y órdenes en tiempo real tienen como objetivo suministrar al
Comandante y a su Estado o Plana Mayor informaciones oportunas de sus Unidades, de las
actividades del enemigo, del tiempo y el terreno, en el mismo momento en que estas ocurren; de
esta manera, le permite tomar decisiones en el cumplimiento de una misión táctica, empleando
personal y material en el momento y lugar decisivo, aumentando las condiciones de la obtención
del éxito.
Las comunicaciones permiten al Comandante llegar hasta el último Soldado en el campo de
combate generalizando de esta manera su presencia en todo tiempo y lugar.
El sistema de comando y control depende de la eficacia de las comunicaciones, lo cual lo hace un
blanco primordial del enemigo para la obtención de informaciones a través de las medidas de
apoyo electrónico; buscando no solo dificultar o impedir la intervención del Comandante en el
combate, como también limitar la coordinación de las diferentes Unidades en el campo de combate.
La tecnología que actualmente emplea la Fuerza, exige que el personal que opera los
diferentes equipos de comunicación cuente con la capacitación suficiente para que optimice
el empleo de los mismos, logrando así dar una mejor utilidad en beneficio operacional y
administrativo, contemplados en el Articulo 3 común de los Convenios de Ginebra (1949),
Protocolo adicional II (1977) y las reglas elementales del Derechos de la Guerra.
Junto con la Maniobra y el Fuego, las comunicaciones constituyen los tres elementos esenciales
del combate. La maniobra se refiere a la disposición de las tropas en el terreno y a su movilidad;
el Fuego hace referencia a las armas disponibles, tanto individuales, de acompañamiento y de
apoyo; las comunicaciones son la voz y oídos del Comandante, con el fin de ejercer el mando y
control de las unidades
El contenido del presente trabajo está fundamentado en el manual de comunicaciones en
campaña EJC 3-42 y en las últimas disposiciones del Ministerio de Comunicaciones, incluye
los procedimientos y la doctrina de comunicaciones aplicables hoy día en nuestro Ejército,
tanto en el campo técnico como en el táctico.
13
CAPITULO SEGUNDO
PRINCIPIOS DE LAS COMUNICACIONES
I. GENERALIDADES
El liderazgo debe ser apoyado por un sistema de mando y control confiable, flexible, seguro,
rápido y duradero, aplicando los principios fundamentales de la guerra con el fin de permitir al
sistema comunicar ordenes, coordinar el apoyo y proporcionar dirección a las unidades pese a
cualquier interferencia por parte del enemigo
A. Tiempo Integral
El sistema de comunicaciones en campaña opera durante las 24 horas del día; si no
fuese así, el apoyo de comunicaciones seria insuficiente. Este principio afecta directamente la
dotación de medios (personal y material) para cualquier escalón.
B. Rapidez
El sistema de comunicaciones debe proporcionar rapidez a los enlaces. Su
implementación debe obedecer a un planeamiento detallado y a una ejecución minuciosa, que
permitan satisfacer las necesidades.
C. Capacidad de desdoblamiento
Los medios se extienden desde la misma línea de contacto hasta las áreas más atrasadas
del teatro de operaciones, abarcando las zonas de combate y de apoyo y servicio para el combate,
tanto en profundidad como en la cobertura. Este principio genera un repliegue de los medios
hasta el punto de ser vulnerables en su seguridad, abastecimientos y mantenimiento.
D. Integración
Un sistema de comunicaciones de determinado escalón no esta solo, hace parte del
sistema de comunicaciones del comando superior y abarca también los sistemas de los escalones
subordinados.
E. Flexibilidad
La multiplicidad de los enlaces establecidos por los sistemas de comunicaciones de
cualquier escalón, posibilita una rápida adecuación de los sistemas alternos que permitan realizar
cambios en las diferentes áreas de operaciones cuando estas lo exijan.
14
F. Apoyo en profundidad
El apoyo de comunicaciones en profundidad se mantiene por el escalón superior teniendo
como referencia tiempo, distancia, y recursos para que pueda apoyar los escalones subordinados
con los medios disponibles (personal y material) que sean necesarios y que frecuentemente
abarcan también los enlaces laterales y de la retaguardia; de tal manera, que se garanticen las
comunicaciones en el frente de combate.
G. Continuidad
Los enlaces, siendo fundamentales para el desarrollo de cualquier operación, deben
mantenerse y garantizarse bajo cualquier situación. El escalón comprometido debe responder
por su reestablecimiento sin importar que no haya sido responsable por su establecimiento inicial.
H. Confiabilidad
La confiabilidad de un sistema de comunicaciones es debido al rápido establecimiento
de sistemas alternos que permitan garantizar el enlace radial, utilizando horarios diferentes para
el mismo medio o empleando medios distintos sin descuidar la seguridad.
I. Empleo Centralizado
La centralización de los diferentes equipos fortalece el sistema de comunicaciones lo
que genera varias alternativas para un mejor aprovechamiento de los medios disponibles.La
capacidad de apoyo de un sistema integrado es mayor que la suma de sus componentes cuando
operen por separado.
J. Apoyo cerrado
En principio, entre menores sean las distancias entre las unidades a ser enlazadas, mas
eficientes serán las comunicaciones. Pero se debe garantizar el enlace de unidades distantes
utilizando otros sistemas de comunicaciones. Con el fin de mantener el comando y control de
cada una de ellas
K. Seguridad
Se deben adoptar todas las medidas de seguridad necesarias para proteger los sistemas
de comunicaciones, de tal manera que se logre impedir la obtención de informaciones por parte
del enemigo o la destrucción de nuestros equipos.
La seguridad de las comunicaciones contribuye significativamente a preservar la libertad de acción
del Comandante.
L. Prioridad
La instalación de un Sistema de comunicaciones se hace progresivamente, iniciando
con los enlaces que tienen una prioridad alta; es decir, aquellas consideradas esenciales en el
ejercicio de comando y control que garanticen el desarrollo de las operaciones militares. El
sistema es expandido paulatinamente, efectuando los enlaces complementarios y alternos de
acuerdo con la disponibilidad de tiempo y medios (personal y material).
15
M. Compartimentación
Teniendo como prioridad la seguridad de las comunicaciones, todo planeamiento,
instalación, operación y mantenimiento de los Sistemas de comunicaciones debe ser conocido y
de competencia exclusivamente de las personas que intervienen directamente en el proceso.
Además de los principios citados, el empleo de las comunicaciones debe atender otros, comunes
a cualquier planeamiento, tales como la economía de medios, la simplicidad.
16
17
CAPITULO TERCERO
ENLACES
I. GENERALIDADES
Los enlaces son medios o conexiones establecidas entre las diferentes unidades que participan
en una misma operación, siendo la principal herramienta de apoyo para ejercer el comando y
control.
II. MEDIOS DE ENLACE
A. Normativos
Vincula los diferentes escalones del mando por medio de órdenes, informes, instrucciones,
directivas, planes, reglamentos y otros documentos escritos, gráficos o informativos, a través de
la transmisión de datos o banco de datos.
B. Físico
Realizado a través de las revistas físicas de los elementos comprometidos mediante
actividades de revistas de inspección, visitas.
C. Observación directa
Se identifica por el acompañamiento visual del desenlace de determinada acción por
parte del Comandante, a partir de un puesto de observación o de la transmisión de imágenes en
tiempo real desde el campo de combate.
D. Oficial enlace
Persona asignada por el comando superior, dentro de la unidad para que sirva como
enlace ante otro comando, con la finalidad de suministrar información y recolectar datos en
provecho del cumplimiento de la misión.
E. Destacamentos
Grupo conformado por especialistas en comunicaciones con la misión de enlazar varias
Unidades, permitiendo la coordinación y control de las operaciones. Se establecen en puntos
fijos denominados centros de comunicaciones, su permanencia es temporal.
18
F. Medios de Comunicaciones
Incluye personal, equipos y procedimientos empleados para transmisión y recepción de
información, datos imágenes a través de medio electrónicos, con la finalidad de establecer un
enlace entre dos o mas Unidades.
III. ENLACES NECESARIOS
Los enlaces necesarios son constituidos por los contactos directos o indirectos que deben
ser establecidos entre un determinado escalón y otros adyacentes, subordinados o superiores en
una misma operación militar indispensables para el ejercicio de comando y control.
Las necesidades son determinadas por el comandante y condicionadas por el tipo de operación,
tiempo, y misión que se vaya a realizar
Los enlaces necesarios permiten:
- El ejercicio de comando y control en el ámbito del escalón considerado.
- La integración al sistema de comando y control del escalón superior.
- La conexión con los elementos subordinados, adyacentes, apoyados, en apoyos reforzados,
a otras fuerzas y sistemas de telecomunicación civiles.
IV. RESPONSABILIDAD POR LOS ENLACES
Para cada situación existe un responsable por los enlaces, quien deberá establecerlos y
suministrar los equipos de comunicaciones a otras unidades cuando sea necesario.
Las responsabilidades por los enlaces y en un determinado escalón, obedece a los siguientes
principios (figura 3-1).
- El escalón superior tiene la responsabilidad por los enlaces con sus escalones directamente
subordinados, incluyéndose los recibidos en refuerzo.
- El elemento que apoya es responsable por el enlace con el apoyado.
- Entre unidades adyacentes, y en caso que no existan instrucciones específicas, la
responsabilidad es de la Unidad de la izquierda, considerando el frente la dirección hacia el
enemigo.
En determinadas situaciones, estas responsabilidades pueden ser alteradas, mediante previa
coordinación y orden del escalón superior o de Comandante del escalón considerado, en los
casos de los enlaces con sus elementos subordinados.
Cuando exista una interrupción en los medios que establecen un determinado enlace, los usuarios
y personal de comunicaciones deberán tener las medidas necesarias para que su reestablecimiento
ocurra independientemente de que sea o no el responsable por ese enlace.
19
Figura 3-1 RESPONSABILIDADES PARA EL ESTABLECIMIENTO DE LAS COMUNICACIONES.
20
21
CAPITULO CUARTO
PROCEDIMIENTO RADIO TELEFONICO
I. GENERALIDADES
El procedimiento radiotelefónico es el compendio de normas e instrucciones a emplear en
radiotelefonía para la transmisión o recepción de mensajes. Para establecer una comunicación
por cualquier medio militar, se deben emplear ciertas palabras y/o procedimientos los cuales
diferencian una comunicación militar y una particular
II. PALABRAS DE PROCEDIMIENTO
Las palabras de procedimiento son aquellas que deben ser empleadas durante la transmisión
y recepción de mensajes. Todas tienen su significado propio dentro de la modalidad de las
comunicaciones. Las más comunes son:
ACCIÓN ........................................... Este mensaje va dirigido para cumplimiento.
AFIRMATIVO ................................... Si, correcto.
AS .................................................... Un momento por favor, permanezca a la escucha
CAMBIO........................................... Siga, transmita, hasta aquí transmitido.
CESE DE SILENCIO ....................... La orden de silencio de radio ha sido levantada.
(Esta orden debe autenticarse). Esta orden la da
la estación principal.
CONFIRME ...................................... Diga si recibió el mensaje que acabo de transmitir,
leyéndolo tal como lo recibió.
CONFIRMO ..................................... Le leo el mensaje que recibí
CORRECCIÓN ................................ He cometido un error en esta transmisión, la versión
correcta es.
DELETREO...................................... La siguiente palabra la transmitiré letra por letra
empleando el alfabeto fonético.
ESTE ES .......................................... Mi indicativo es. . . . . .
22
GRUPOS ......................................... Este mensaje tiene. . . . Grupos (para mensajes
cifrados)
MENSAJE A CONTINUACIÓN........ Esté listo para recibir el mensaje que voy a
transmitirle.
NEGATIVO....................................... No, incorrecto, esta mal.
NO CONTESTE ............................... Reciba este mensaje pero no conteste.
NÚMEROS ....................................... Sigue números o cifras
PALABRAS DOS VECES ................ Transmita cada palabra dos veces la recepción se
dificulta.
RECIBIDO ....................................... Recibida su transmisión.
RPT .................................................. Repítame la última transmisión
RETRANSMITA A ............................ Retransmita este mensaje a….
SILENCIO ........................................ Cese su transmisión inmediatamente (debe
autenticarse)
TERMINADO ...................................Terminada mi transmisión. No se requiere ni espera
respuesta.
III. ABREVIATURAS USADAS EN EL TRÁFICO INTERNACIONAL
Las abreviaturas en el tráfico internacional, son de uso general entre todos los servicios de
telecomunicaciones y en procedimiento radiotelefónico se utilizan algunas del Código Internacional
«Q».
Consiste en grupos de tres letras, la primera letra siempre será una «Q», que representan preguntas
y mensajes. Según el servicio que las utilice existen pequeñas variantes del significado; de todas
formas, en caso de duda se debe hacer prevalecer siempre su significado inicial, oficialmente
reconocido.
Con el propósito de facilitar y abreviar las conversaciones entre operadores y usuarios, que
emplean los medios de comunicaciones, a continuación se consigna el Código Internacional
«Q», el cual debe ser objeto de conocimiento, entrenamiento y aplicación por parte del personal
que emplea el radio.
C O D I G O ..................................... R O M A N C E
QAA.................................................. A qué hora cree usted que llamará a. . . .
QAB.................................................. Está usted en ruta para . . . .
23
QAC. ................................................ Vuelve usted a. . . . .
QAD ................................................. A qué hora salió usted de . . . .
QAE.................................................. Tiene usted noticias de. . . .
QAF .................................................. A qué hora pasó usted por . . . .
QAH ................................................. Cuál es su altura en metros. . .
.........................................................
QAI ................................................... Hay alguna aeronave señalada
QAJ .................................................. Debo buscar otra aeronave en mis proximidades.
QAL .................................................. Va usted aterrizar a. . .
QAM ................................................. Puede darme el último mensaje meteorológico para
la zona de.
QAP.................................................. Tengo que permanecer escuchando para usted.
QAR ................................................. Tengo que contestar a. . . por usted.
QAS.................................................. Transmita el mensaje No.
QAT .................................................. Puedo continuar enviándole.
QAU ................................................. Cuál es el último mensaje recibido por usted.
QAV .................................................. Me llama usted a mí, o a. . . .
QAW ................................................ Puedo dejar de escuchar hasta las horas…..
QAX ................................................. Ha recibido usted la señal de urgencia de. . . . a
las horas.
QAY .................................................. Ha recibido usted la señal de auxilio de . .
QAZ .................................................. Puede usted recibirme a pesar de la tormenta.
QBA.................................................. Cuál es la visibilidad en. . (lugar)
QBA.................................................. Cuál es la altura de la base inferior de las nubes
en.. (lugar).
QBC ................................................. Creo exista un defecto en su receptor.
QBD ................................................. Lo único que puedo oír es su banda portadora.
QBE.................................................. Estoy listo a recoger mi antena
24
QBF .................................................. Vuelva usted entre las nubes
QBG ................................................. Vuelva usted sobre las nubes
QBH ................................................. Vuelva usted por debajo de las nubes.
QBK.................................................. Tengo un mensaje para usted.
QBM ................................................. Tiene usted un mensaje enviado por. . . . para mí
QBN ................................................. Tiene usted algo recibido para mí
QBO ................................................. Déjeme saber cuando usted esté en comunicación
con. . .
QBP.................................................. Cuál es el número del último telegrama recibido
de. . .
QBQ ................................................. Se encuentra usted en . . Metros
QBR ................................................. Puedo informar que usted se encuentra
esperándolo en. . . metros
QBS.................................................. Quiere que mande mi telegrama de una vez.
QBT .................................................. No se oyen bien sus puntos.
QBU ................................................. Está usted seguro de la exactitud del telegrama.
QBV.................................................. El telegrama.. . se relaciona conmigo
QBW ................................................ Recibió usted el telegrama enviado a. . . hora
QBY.................................................. Demora es debida a defecto en mi recepción.
QBZ .................................................. Demora es debido a defecto en mi transmisión.
QCA ................................................. Usted causa perjuicios con la demora en
contestarme.
QCB ................................................. Usted causa perjuicios contestando fuera de
tiempo.
QCC ................................................. Ondas continuas
QCD ................................................. Ondas continuas moduladas con frecuencia
musical.
QCE ................................................. Ondas amortiguadas.
25
QCF.................................................. Puedo tomar servicio con . . .
QCG ................................................. Quiere que le esté observando en una longitud de
onda de. . . metros.
QCH ................................................. Suspenda la observación que me tiene en _____ .
metros.
QCI ................................................... Mi antena ha sufrido un daño.
QCJ .................................................. Mi recepción se encuentra temporalmente fuera de
orden.
QCK ................................................. Están ya sus aparatos en servicio.
QCL .................................................. Me parece que hay un defecto en su corrección.
QCM ................................................. Me parece que hay un defecto en su transmisión.
QCN ................................................. Su onda y la espaciadora se encuentran muy juntas
la una de la otra.
QCO ................................................. Puede usted recibir
QCP ................................................. Su nota es mala
QCQ ................................................. Su nota es pura y musical
QCR ................................................. Su nota varía
QCS ................................................. Mi recepción de onda larga no sirve.
QCT ................................................. Mi recepción de onda corta no sirve.
QCU ................................................. Mi receptor principal se ha dañado.
QCV ................................................. Mi receptor de emergencia se ha dañado.
QCW ................................................ Desaparecen mis señales completando a
intervalos.
QCX ................................................. Le llegan mis señales claramente
QCY ................................................. Fue aceptado el número de palabras que yo le
confirmo.
QDA ................................................. Puede usted enviar mi telegrama para .______. yo
se lo enviaré
QDB ................................................. Ha enviado mi telegrama a. . . .
26
QDC ................................................. Telegrama.________fue enviado por ALAMBRE.
QDD ................................................. Telegrama número._______ha sido rehusado por
_________ por no estar completo, sírvase avisar
introductor.
QDE .................................................La longitud de mi onda es correcta.
QDF.................................................. Observo Que su longitud es algo larga.
QDG ................................................. Observo que su longitud es algo corta.
QDH ................................................. Cuál es la causa de las actuales interferencias.
QDI ................................................... Escuche antes de avisar, usted interfiere con
comunicaciones innecesarias.
QDJ .................................................. Usted transmite al mismo tiempo con. . . .
QDK ................................................. Contésteme en el orden alfabético de las llamadas.
QDL .................................................. Le doy la señal destiempo para que corrijan sus
relojes.
QDM ................................................. Cuál es el curso magnético que debo seguir sin
viento para ir a usted o a. . .
QDR ................................................. Cuál es mi cuadro magnético en relación a usted o
a. . .
QFA .................................................. Puede darme usted información meteorológica de
sección. . . hasta . . . .
QFB .................................................. Tiene usted necesidad de una nueva información
meteorológica
QFC.................................................. Puede usted indicarme el viento alto desde. . .
hasta.
QFE .................................................. Déme la actual presión barométrica, no reducida
al nivel del mar, sino al nivel de tierra. . Aeródromo.
QFG ................................................. Estoy sobre el aeródromo.
QFI ................................................... Puede demarcarme la pista
QFK .................................................. Favor disparar bombas
QFL .................................................. Sírvase enviarme señales pirotécnicas.
27
QFN.................................................. Cuál es la mejor altura para yo volar.
QFO ................................................. Puedo aterrizar directamente
QFP. ................................................. Mis luces de navegación no trabajan.
QFG ................................................. Las luces del aeropuerto están fuera de servicio.
QFR.................................................. Mi tren de aterrizaje está dañado
QFS .................................................. Ponga su radio direccional en _______ en
operación.
QFX .................................................. Yo voy a trabajar (o yo estoy trabajando) en una
antena con radiación reducida.
QGA ................................................. Puede aterrizar inmediatamente usando las señales
del radiofaro.
QGB ................................................. Se encuentra en este momento algún aeroplano
en vía de aterrizaje, usando las señales de radiofaro
y debo esperar.
QGC ................................................. Puede usted dirigir mi aterrizaje. Permanezca en
la proximidad de la pista.
QGJ .................................................. Reduzca sus comunicaciones a un mínimo; tengo
que comunicarme con otra aeronave.
QUA ................................................. Tiene usted noticias de .______. (llamadas de la
estación móvil)
QUB ................................................. Aquí tiene la información solicitada.
QUC ................................................. Cuál es el último mensaje recibido por usted (letras
de llamadas en la estación móvil)
QUD ................................................. Ha recibido usted la señal de urgencia enviada por
_______
QRA ................................................. Cuál es el nombre de su estación
QRB ................................................. A que distancia se encuentra usted de mi estación.
QRD ................................................. A donde va usted
QRE ................................................. Cuál es la nacionalidad de su estación
QRF.................................................. De donde viene usted.
28
QRG ................................................. Cuál es mi longitud de onda en kilociclos.
QRH ................................................. Cuál en mi longitud de onda en kilociclos
QRI ................................................... Es buena la totalidad de mis señales.
QRJ .................................................. Me oye usted mal, débil.
QRK ................................................. Son buenas o fuertes mis señales
QRL .................................................. Está usted ocupado
QRM ................................................. Le molestan a usted fuertes interferencias.
QRN ................................................. Son fuertes las interferencias atmosféricas.
QRO ................................................. Tengo que aumentar la potencia de mi transmisor.
QRP ................................................. Puedo reducir la potencia de mi transmisor.
QRQ ................................................. Puedo transmitir más aprisa
QRS ................................................. Tengo que trasmitir más despacio.
QRT.................................................. Tengo que suspender mi transmisión.
QRU ................................................. Tiene usted algún telegrama para mi estación.
QRV ................................................. Está usted listo para trabajar con mi estación.
QRW ................................................ Tengo que avisar a . . . que usted lo llama.
QRX ................................................. Tengo que esperar
QRY ................................................. Cuál es mi turno de trabajo
QRZ.................................................. Quien me está llamando.
QSA.................................................. Cuál es la fuerza de mis señales? (1: ilegibles 2:
legibles algunos momentos 3: legibles con dificultad
4: buenas 5: muy buenas).
QSB.................................................. Varía la fuerza de mis señales
QSC ................................................. Anulado
QSD ................................................. Es mala mi transmisión? Son malos los intervalos.
QSG ................................................. Transmito telegrama por series de a 5 o de a 10
29
QSH ................................................. Transmito cada telegrama repitiendo una vez.
QSI ................................................... Transmito los telegramas por series sin
interrumpirme
QSK.................................................. Puedo transmitir todo el tráfico seguido.
QSL .................................................. Recibió mi telegrama No.
QSN ................................................. Puede usted recibirme ahora tengo que seguir
escuchándole
QSO ................................................. Puede usted comunicarme con. .
QSQ ................................................. Tengo que transmitirle cada palabra o grupo una
sola vez.
QSR ................................................. Quien atendió la llamada de auxilio de . . .
QST .................................................. La llamada general a todas las estaciones.
QSV.................................................. Tengo que transmitir una serie de VVV.
QSZ .................................................. Tengo que transmitir cada palabra o grupo dos
veces.
QTA .................................................. Anule el telegrama No.
QTB .................................................. Está correcta la cuenta de palabras en mi telegrama
QTC ................................................. Cuántos telegramas tiene para mi estación.
QTD ................................................. Estamos de cuerdo en la cuenta de las palabras.
QTH ................................................. Cuál es su posición en latitud o longitud.
QTI ................................................... Cuál es su ruta verdadera
QTJ ..................................................Cuál es su velocidad de marcha en millas.
QTR ................................................. Cuál es la hora exacta
QTU ................................................. Cuáles son las horas de servicio de su
 estación.
30
IV. ALFABETO FONÉTICO
El alfabeto fonético consignado en este Manual es el ACEPTADO internacionalmente. Sin
embargo los operadores pueden utilizar otras palabras que consideren de mejor sonido, más
cortas y de pronunciación más fácil. Ejemplo: FIERRO POR FOXTROT, ZAPATO POR ZULU,
etc.
A. . . . . . . . . . . ALFA B. . . . . . . . BRAVO
C. . . . . . . . . . . COCA D. . . . . . . . DELTA
E. . . . . . . . . . . ECO F. . . . . . . . FOXTROT
G. . . . . . . . . . . GOLFO H. . . . . . . . HOTEL
I. . . . . . . . . . . . INDIA J. . . . . . . . JULIETA
K. . . . . . . . . . . KILO L. . . . . . . . LIMA
M. . . . . . . . . . . METRO N. . . . . . . NIÑO
Ñ. . . . . . . . . . . ÑAME O. . . . . . . OSCAR
P. . . . . . . . . . . PAPA Q. . . . . . . .QUÉBEC
R. . . . . . . . . . . ROMERO S. . . . . . . . SIERRA
T. . . . . . . . . . . TANGO U. . . . . . . . UNIÓN
V. . . . . . . . . . . VÍCTOR W. . . . . . . WHISKY
X. . . . . . . . . . . XIFOIDES Y. . . . . . . . YANQUI
Z. . . . . . . . . . . ZULU
V. ALFABETO NUMÉRICO
1. . . . . . . . . . . . PRIMERO 2. . . . . . . . SEGUNDO
3. . . . . . . . . . . . TERCERO 4. . . . . . . . CUARTO
5. . . . . . . . . . . . QUINTO 6. . . . . . . . SEXTO
7. . . . . . . . . . . . SEPTIMO 8. . . . . . . . OCTAVO
9. . . . . . . . . . . . NOVENO 0. . . . . . . . NEGATIVO
Los números deben ser transmitidos dígito a dígito, a excepción de los múltiples de ciento y
mil, que pueden ser pronunciados como tales.
Ejemplo
44. . . . . . . . . . . .CUARTO, CUARTO
90. . . . . . . . . . . .NOVENO, NEGATIVO
126. . . . . . . . . . .PRIMERO, SEGUNDO, SEXTO
VI. TRAFICO DE MENSAJES
El único formato reglamentario y ordenado en la Fuerza es el consignado a continuación. Sin
embargo, si en un momento dado, no se dispone del formato respectivo, se puede preparar en
cualquier formato disponible.
31
FUERZAS MILITARES DE COLOMBIA
EJÉRCITO NACIONAL
ESCUELA DE COMUNICACIONES
Bogotá, D.C,. 26 DE FEBRERO DE 2007.
R A D I O G R A M A
PARA: CEMIL CENAE
Bogota Tolemaida
N° ______________MD-CE-JEDOC-CEMIL-ESCOM-INREDOC X _________
________ X __________________X ______________________________X
__________________X________________X TC. CCCCCC DDDDDDD – COESCOM X
Teniente Coronel AAAAAAA BBBBBBBB CCCCCCC DDDDD
Director Escuela de Comunicaciones
ELABORÓ: GR YYYY
REVISO: FFFF
Figura 4-1 FORMATO RADIOGRAMA
VII. ELABORACIÓN Y REDACCIÓN DE MENSAJES
A. Los mensajes deben ser CORTOS, CLAROS Y CONCISOS.
B. En la redacción no deben emplearse preposiciones, artículos innecesarios, palabras
o frases redundantes o giros idiomáticos, que sólo persiguen extensión del texto. Esta forma
debe aplicarse también en la elaboración de mensajes enviados por medio particular.
C. Por regla general no se deben elaborar mensajes con texto superior a las 60 palabras.
D. Con el fin de hacer resaltar los errores más comunes, a continuación se consignan
dos mensajes referidos al mismo contenido:
MENSAJE UNO:
NR. 14385 - MD-CE-JEDOC-CEMIL-JE X REFIEROME SU NUMERO 2012 MD-CE-JEDOC-
CEMIL-ESCOM-IE DE NOVIEMBRE 30 DE 2006 X AUTORIZASE MOVIMIENTO DE PERSONAL
SOLICITADO X RECUERDASE LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y ALISTAMIENTO FIN EVITAR
EMBOSCADA ENEMIGA X AVISE RECIBO Y CUMPLIMIENTO X (Firma).
Este mensaje debe redactarse así:
NR. 14385- MD-CE-JEDOC-CEMIL-JE X REFIEROME SU HR MD-CE-JEDOC-CEMIL-ESCOM-
IE X AUTORIZASE MOVIMIENTO PERSONAL X RECABASE MEDIDAS SEGURIDAD X EVITAR
ACCIONES ENEMIGAS X AVISE CUMPLIMIENTO X (Firma).
32
E. Con el propósito de reducir el número de mensajes durante el día, se recomienda
efectuar coordinaciones haciendo uso de los mensajes radiotelefónicos orgánicos.
F. Se dispone reducir el número de mensajes a los estrictamente necesarios, empleando
las palabras indispensables y evacuando por oficio las informaciones que no requieren prioridad.
G. Todas las dependencias de la Fuerza, sin excepción deben disminuir el número de
mensajes a los estrictamente necesarios.
H. Se ha establecido que algunas Unidades, con el fin de conseguir tramitación rápida y
haciendo caso omiso a las disposiciones sobre clasificación de precedencia, hacen uso indebido
de las clasificaciones «URGENTE» y «OPERACIÓN INMEDIATA» para aquellos radiogramas
que por su contenido y acción no lo requieren.
I. El radiograma circular «AUTORIDADES REPUBLICA» deben ser usados especialmente
para asuntos de justicia y manejo de personal en general.
J. El mensaje preferiblemente debe elaborarse en computador, máquina de escribir en
letra mayúscula; en el supuesto caso de que no se disponga de los elementos anteriores, se
debe elaborar a mano, letra imprenta sostenida y lo más claro que sea posible.
K. El mensaje básicamente incluirá:
1. El nombre del destinatario
2. El nombre de la unidad de origen
3. El grupo de fecha y hora
4. La clasificación de seguridad
5. La precedencia del mensaje
6. Otros datos que son importantes para efectos de responsabilidad y control estadístico
en su registro.
VIII. TRANSMISIÓN Y RECEPCIÓN DE MENSAJES MILITARES
A. Todo mensaje debe recibirse tal como lo transmite el operador, debiéndose abstener
de hacer modificaciones al texto, así lo crea prudente para mayor claridad.
B. El operador que transmite el mensaje, debe hacerlo en la forma como está escrito,
sin agregar o suprimir textos
C. Ningún mensaje podrá ser transmitido, sin su respectivo numero de registro y/o sin la
firma del remitente o la persona responsable de su contenido.
D. El «OPERADOR DE SERVICIO» debe evacuar el tráfico en su totalidad y recibir
aquel que otros centros deban transmitir. En otras palabras, un mensaje por baja clasificación de
precedencia, debe ser transmitido y evacuado dentro de las 24 horas siguientes.
33
IX. CLASIFICACIÓN DE SEGURIDAD Y PRECEDENCIA DE LOS MENSAJES.
A. ULTRA SECRETO
Información y material cuyo principal aspecto es la defensa nacional; su seguridad es de
importancia y su divulgación no autorizada, puede ocasionar daños excepcionalmente graves a
la Nación tales como:
1. Contribuir a un rompimiento diplomático definitivo que afecte los intereses de la nación,
producir un ataque armado contra la misma o la iniciación de una guerra.
2. Descubrir los planes de defensa militares, a las organizaciones de inteligencia
enemiga.
B. SECRETO
Información y material cuya divulgación no autorizada puede poner en peligro la seguridad
interna o externa o extranjera de la nación o ser de gran utilidad para una nación extranjera. Los
cuales pueden ser:
1. Comprometer las relaciones internacionales de Colombia.
2. Delatar planes importantes de la defensa interna o externa del país.
3. Obstaculizar la efectividad de un programa o política de vital importancia para la
defensa nacional.
4. Revelar la importancia o desarrollo de las operaciones militares o de inteligencia.
C. RESERVADO
Información y material cuya divulgación no autorizada puede ser perjudicial para los
intereses y prestigio de la Institución, o proporcionar ventajas a una entidad militar extranjera.
D. CONFIDENCIAL
Información y comunicaciones que interesan exclusivamente a quienes van dirigidos y
cuya divulgación no autorizada, puede causar perjuicios injustificados a un individuo o entidad.
E. RESTRINGIDO
Aquella información y material que debiendo ser difundido entre los miembros de la
Institución, se deben de proteger del alcance de elementos extraños a la misma.
X. PRECEDENCIA DE MENSAJES
Determinan el orden de importancia de los mensajes con respecto al contenido. Las
designaciones de precedencia en orden prioritario son: URGENTE, OPERACIÓN INMEDIATA y
RUTINARIO.
34
A. MENSAJES URGENTES
Tienen precedencia sobre todos los otros mensajes sin estimar la clasificación de
seguridad. Estos mensajes se usan solamente en casos de extrema necesidad para dar informes
de contactos iniciales con el enemigo, paraavisar que hay ataques en gran escala o para informar
decisiones estratégicas importantes. Al ser clasificados, deben llevar un sello visible en la margen
superior y centro de la hoja con la indicación «URGENTE» en caso de no disponer de sello se
hará en letras sostenidas.
B. MENSAJES DE OPERACIÓN INMEDIATA
Tienen precedencia sobre los de rutina. Estos mensajes hacen referencia a informaciones
importantes de orden táctico o al desarrollo de las operaciones en progreso, movimiento de
tropa, planes de vuelos y suministros, los cuales deben llegar a su destino a la mayor brevedad
para su ejecución.
C. MENSAJES RUTINARIOS
Aunque su clasificación se encuentra dentro de lo normal su precedencia no implica que
el mensaje pierda importancia y que su transmisión no sea oportuna y prioritaria dentro de un
plazo máximo de 24 horas
XI. CLASIFICACIÓN DE LOS MENSAJES SEGÚN SU CONTENIDO
� Mensaje oficial no clasificado. . . . . . . . (SB)
� Mensaje oficial en clase. . . . . . . . . . . . (SBC)
� Mensaje de servicio. . . . . . . . . . . . . . . (SCE)
� Mensaje particular. . . . . . . . . . . . . . . . (P)
� Notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (N)
El mensaje militar de acuerdo con su contenido e importancia, puede elaborarse y tramitarse en
«TEXTO CLARO» o «TEXTO CLAVE». Este aspecto generalmente lo determina el Comandante
Cuando un mensaje cifrado (en texto clave) tiene clasificación de precedencia «URGENTE» u
«OPERACIÓN INMEDIATA», deben localizar al criptógrafo de servicio con el fin de realizar los
trámites necesarios.
XII. AUTENTICACIÓN DE COMUNICACIONES RADIOTELEFÓNICAS
Con el fin de facilitar la identificación de unidades y elementos de comando, durante las
comunicaciones radiotelefónicas de tipo militar, las Unidades Operativas deben elaborar y distribuir
entre sus unidades una «TARJETA DE AUTENTICACIÓN», medida de ejemplo se consigna uno
de tantos modelos que puede ser adaptado por cualquier unidad.
Explicación: La persona que reciba una comunicación radiotelefónica y tenga dudas sobre la
verdadera identificación de la unidad, puede y debe hacer uso del código de autenticación de
llamadas radiotelefónicas, en la siguiente forma:
35
____________________________________________________
C L A V E E Q U I V A L E N C I A
____________________________________________________
170. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5H
8-M5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5K3
B-31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G4T
____________________________________________________
El oficial o persona que desee verificar el origen e identidad de la unidad leerá indistintamente un
grupo de la columna de la izquierda (clave) y el corresponsal tendrá que responder con las
correspondientes a la columna de la derecha (equivalencia).
Ejemplo: B31. . . . . . . . . . . G4T
El originador: autentique: BRAVO TERCERO PRIMERO
El corresponsal: autentique: GOLFO CUARTO TANGO
NOTA: cuando se realice el cambio de la tarjeta, el oficial de comunicaciones de la Brigada,
elabora y distribuye la nueva tarjeta de autenticación, ordenando la devolución de la anterior por
quedar fuera de vigencia, con el propósito de hacer el acta de incineración correspondiente, en la
Unidad Operativa.
XIII. AUTENTICACIÓN PARA ESTACIONES DE RADIO
Con el fin de hacer posible la identificación de «ESTACIONES DE RADIO» en cualquier nivel
de comando, se establece el siguiente código de autenticación:
Figura 4-2 CÓDIGO DE AUTENTICACIÓN
36
EXPLICACIÓN:
Teniendo como referencia la tabla circular, el operador o quien maneje el equipo de radio que
establezca contacto con otra estación y tenga dudas sobre la verdadera identidad de la «ESTACIÓN
CORRESPONSAL», debe hacer uso del código de autenticación en la siguiente forma:
El operador que originó la llamada desea verificar el origen de la estación corresponsal, leerá
indistintamente un grupo de letras y números de cualquier abanico, el corresponsal tendrá que
contestar con las letras y números de abanico opuesto. El grupo siempre se leerá de afuera hacia
dentro.
Ejemplo: K 2 Y N 5 7
El originador: autentique KILO SEGUNDO YANQUI
El corresponsal: autentico NIÑO QUINTO SEPTIMO
XIV. EMPLEO DEL SISTEMA DE AUTENTICACIÓN
A. Los métodos consignados deben emplearse siempre que se tenga duda sobre el
verdadero origen del corresponsal, para evitar entrega de información al enemigo o personas no
autorizadas.
B. El empleo del sistema será obligatorio en los siguientes casos:
1. Antes de la transmisión de un mensaje «SECRETO».
2. Cuando se sospeche o presuma de actividad enemiga en la red.
3. Cuando se tenga dudas sobre la verdadera identidad del corresponsal.
4. Cuando transmita un mensaje de suma importancia.
5. Cuando se presuma que se trata de mensajes falsos o de engaño.
C. Se empleará a orden, en los siguientes casos:
1. Cuando se reciba la orden de abrir o cerrar la red.
2. Cuando se inicie la operación de la red.
3. Cuando una nueva estación entra en la red o sistema
4. Cuando los mensajes se hayan recibido en romance.
5. Cuando se reciban mensajes u órdenes que cancelen actividades en desarrollo.
6. Cuando se cambia de frecuencia o de llave de seguridad.
7. Cuando se transmite tráfico o estaciones que deben guardar silencio.
XV. SEGURIDAD EN LAS COMUNICACIONES
A. Todo Comandante debe cumplir las medidas de seguridad de comunicaciones,
ordenadas por los comandos superiores y aquellas que cada comando considere prudente para
incrementar la seguridad de la Unidad.
B. Todo organismo o persona autorizada para manejar documentos clasificados y material
criptográfico, debe dar cumplimiento a las normas de seguridad vigentes.
C. El personal con responsabilidad en el manejo y trámite de documentación clasificada,
debe tener la respectiva autorización, haber firmado la promesa de reserva y disponer del carné
respectivo.
37
D. A las dependencias donde se maneja material criptográfico, solo debe tener acceso
el personal autorizado.
E. Las instrucciones para el manejo y operación de máquinas cifradoras (XMP-800) y
códigos, se deben guardar en forma separada.
F. En vista de que varios equipos de radio han sido perdidos en emboscadas y demás
operaciones, se deben extremar las medidas de seguridad y control, especialmente para transmitir
tráfico relacionado con las operaciones en desarrollo.
G. El oficial de comunicaciones debe controlar permanente al radio-operador para evitar
que se vulneren las normas de seguridad de las comunicaciones militares.
H. Cuando se tenga duda de la estación corresponsal, antes de transmitir mensajes o
informaciones se debe identificar la estación, haciendo uso del sistema de autenticación establecido
por el IOC vigente.
I. El tráfico cifrado que curse por el centro de comunicaciones y que quede como archivo,
debe pasar a la sección de inteligencia los cinco (5) primeros días del mes siguiente.
J. Como norma general, no se deben transmitir o suministrar por radio nombres propios
de comandantes, lugares geográficos y otros datos que puedan interesar al enemigo,
especialmente en operaciones militares y de orden público.
K. Todo mensaje que contenga información del orden de batalla propio, movimiento de
tropas, órdenes de operaciones especialmente en áreas fronterizas, deben ser cifrados para su
transmisión.
L. Los centros de comunicaciones, tanto a nivel Unidad Operativa como Táctica, deben
realizar guerra electrónica aplicando las medidas de apoyo electrónico (MAE) para obtener la
mayor información que sea posible del enemigo. De acuerdo a los medios existentes se debe
instalar y operar estaciones de monitoría reportando la información que se obtenga a la sección
de inteligencia de la Unidad correspondiente.
XVI . IDIOMA OPERACIONAL DE COMBATE I.O.C.
El I.O.C. es un tipo de orden de operaciones que comprenden normas para la operación o
indicativos de las tropas y estaciones. Son usadas para el control técnico y coordinación de las
agencias de comunicación de la unidad.
El I.O.C. facilita el comando