MendozaLozanoOmarDavid2016

Vista previa del material en texto

OPTIMIZACIÓN DE SISTEMAS DE SONIDO EN VIVO EN LUGARES DE 
CULTO RELIGIOSO: CASO DIÓCESIS DE FONTIBÓN 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OMAR DAVID MENDOZA LOZANO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA 
FACULTAD DE ARTES 
ESTUDIOS MUSICALES 
BOGOTÁ 
2016 
 
 
Tabla de contenidos. 
Justificación y planteamiento del problema. 3 
Objetivos. 5 
Objetivo general. 5 
Objetivos secundarios. 5 
Metodología. 6 
Marco teórico. 8 
Definición de parámetros para el análisis de resultados en el proceso de 
caracterización. 12 
Criterio de Ruido. 12 
Tiempo de Reverberación. 14 
STI (Speech Transmission index) 18 
Exposición de muestras y análisis. 21 
Parroquia San Felipe de Jesús. 21 
1. Contexto y dispositivos. 21 
2. Criterio de Ruido. 25 
3. Tiempo de Reverberación. 26 
4. Valores STI. 27 
5. Conclusiones y Sugerencias de Mejora. 29 
Parroquia Nuestra Señora de Fontibón. 32 
1. Contexto y dispositivos. 32 
2. Criterio de Ruido. 35 
3. Tiempo de Reverberación. 36 
4. Valores STI. 37 
5. Conclusiones y Sugerencias de Mejora. 38 
Parroquia Santa Juana de Arco. 41 
1. Contexto y dispositivos. 41 
2. Criterio de Ruido. 44 
3. Tiempo de Reverberación. 45 
4. Valores STI. 46 
5. Conclusiones y Sugerencias de Mejora. 47 
 
 
1 
 
Parroquia Nuestra Señora de la Medalla Milagrosa. 49 
1. Contexto y dispositivos. 49 
2. Criterio de Ruido. 53 
3. Tiempo de Reverberación. 54 
4. Valores STI. 55 
5. Conclusiones y Sugerencias de Mejora. 56 
Parroquia Santa Engracia. 60 
1. Contexto y dispositivos. 60 
2. Criterio de Ruido. 63 
3. Tiempo de Reverberación. 64 
4. Valores STI. 65 
5. Conclusiones y Sugerencias de Mejora. 66 
Parroquia San Patricio. 69 
1. Contexto y dispositivos. 69 
2. Criterio de Ruido. 72 
3. Tiempo de Reverberación. 73 
4. Valores STI. 74 
5. Conclusiones y Sugerencias de Mejora. 75 
Conclusiones sobre estudios realizados, sugerencias para la futura construcción de 
templos en la Diócesis de Fontibón. 78 
Bibliografía. 85 
Normatividad. 86 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 
 
Justificación y planteamiento del problema. 
A través del tiempo el Magisterio de la Iglesia Católica realiza la construcción de gran 
cantidad de lugares de culto que hasta nuestros días representan destacables espacios de 
asistencia masiva de población, en este caso, motivada por razones religiosas. Desde las 
catedrales más grandes, hasta los templos parroquiales más pequeños, recrean ritos en los 
que existe una interacción permanente entre laicos y religiosos, regidos a lineamientos 
litúrgicos, pero al mismo tiempo son independientes en la ejecución de dinámicas que 
acompañan la celebración eucarística, como por ejemplo, la música. 
 
Si bien la finalidad de los ritos que tienen lugar en los templos, es la de involucrar a la 
mayor cantidad de fieles posibles y transmitir un mensaje particular, uno de los principales 
aspectos a tener en cuenta es un sistema de refuerzo sonoro óptimo que no sólo sirva a los 
momentos donde interviene la música sino también a el desarrollo del rito en general. 
Entendiendo su carácter esencialmente religioso, las audiencias que frecuentan estos 
lugares, 
“Han creado demandas en el campo de la sonorización y [...] las expectativas sobre 
la mejora en la calidad de sonido se pueden ver en los sistemas de PA, que van 
desde los que se utilizan para las pequeñas iglesias, banquetes y otras reuniones, a 
las complejas instalaciones necesarias en muchos centros de transporte, grandes 
estadios deportivos, y otros foros públicos.” (Hunter, 1996) 
 
Tales demandas no sólo señalan la necesidad de la profesionalización a nivel musical 
además de mejoras en el aspecto sonoro de algunas parroquias, sino que sugiere un estudio 
a profundidad de la relación entre el P.A. ( ​public address por sus siglas en inglés) y la 
acústica de los templos, que permita conocer las verdaderas necesidades, su sistema de 
sonido y un posible planteamiento de soluciones desde el área de la ingeniería, todo esto 
 
 
3 
 
enfocado a favorecer el uso primordial que tienen los equipos de audio instalados en las 
parroquias: reforzar la transmisión del mensaje hablado. 
Se advierte, sin embargo, que en el planteamiento del problema del presente trabajo 
investigativo, se señalan también algunas limitaciones en la exploración diagnóstica a 
seguir, como la accesibilidad a los equipos de sonido de las parroquias e instalaciones 
previamente hechas con limitantes a la hora de requerir variaciones. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4 
 
Objetivos. 
Objetivo general. 
Realizar un diagnóstico sobre los sistemas de sonido y acústica de algunos templos de la 
Diócesis de Fontibón, y proponer la optimización de los mismos. 
Objetivos secundarios. 
1. Profundizar en los conceptos de acústica arquitectónica, diseño, y optimización, en 
razón de una aplicación práctica de los mismos, al montaje de un sistema de PA en 
recinto cerrado. 
2. Analizar los principales problemas de los sistemas de sonido en algunos templos, y 
la relación que guardan con la acústica del lugar de culto. 
3. Proponer algunos lineamientos para la futura construcción de templos parroquiales, 
en base a las recomendaciones del Magisterio de la Iglesia Católica, y 
esencialmente, a la utilización adecuada de técnicas de optimización e intervención 
en sistemas de sonido. 
 
 
 
 
 
 
 
 
5 
 
Metodología. 
Este proyecto de grado se comprende de dos partes exploración diagnóstica e investigación 
académica. La exploración diagnóstica se basa en trabajo de campo a profundidad en 
parroquias seleccionadas de la Diócesis de Fontibón, las cuales fueron evaluadas bajo 
parámetros acústicos y de sistemas de sonido. 
También se realizó lectura y repaso de conceptos que ayudan en la planeación y 
sustentación del desarrollo práctico del proyecto 
 
Cada lugar intervenido, fue caracterizado a través de los siguientes parámetros, los cuales 
se explican a profundidad en la sección ​Definición de parámetros para el análisis de 
resultados en el proceso de caracterización ​: 
 
● El NC del lugar ( ​Noise criterion​ , Criterio de Ruido) 
● Tiempo de Reverberación. 
● Muestras de STI ( ​Speech Transmission index) simulando un locutor sin uso del 
sistema de refuerzo de sonido para con esto determinar el aporte del espacio al 
habla. 
● Muestras de STI a través de PA principal para determinar objetivamente el estado y 
aporte del sistema de sonido instalado en el lugar, a la transmisión del mensaje 
hablado. 
 
En el proceso de caracterización acústica de las parroquias se usaron el software EASERA 
y Smaart®, ya que con estos se tiene la capacidad de evaluar de forma precisa los 
parámetros mencionados anteriormente 
 
 
6 
 
Las condiciones del templo, en el momento de la actividad, fueron analizadas determinando 
los problemas evidentes dentro de cada templo. En adición, esquemas del posicionamiento 
del sistema de PA y su función, ya sea reforzar el discurso o la música 
 
El resultado del análisis de la caracterización, compone un documento académico dirigido a 
cada párroco encargado, el cual expone los principales problemas identificados y las 
diferentes posibilidades de mejora. Las alternativas que se ofrecen en el documento, 
comprenden diferentes niveles de complejidad y sondecisión del párroco encargado 
aplicarlas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
7 
 
Marco teórico. 
En el siglo XIX el físico Jean-Baptiste Fourier, descubrió que toda señal periódica, por 
compleja que sea, puede descomponerse como una suma de señales sinusoidales armónicas, 
es decir, de frecuencias múltiplos de la original, lo cual da la cualidad única de un sonido. 
Esta teoría llega a ser útil para los software de medición y análisis de señales, pues todos 
ellos funcionan con la matemática propuesta por Fourier, la misma utilizada en el desarrollo 
de este proyecto.. 
 
El concepto de la manipulación del sistema de PA empezó a ser explorado en la década de 
los 80’s, sin embargo, Harry Olson (1901-1982) cuatro décadas atrás ya había estudiado el 
desarrollo del altoparlante, la agrupación de los mismos, el arreglo de subgraves y otros 
elementos importantes dentro de la ingeniería de sonido. Aportes fundamentales para 
entender el funcionamiento del sistema de PA y la interacción de fuentes, objeto de estudio 
de este proyecto. 
Olson además realiza un estudio exhaustivo sobre el producto acústico de la suma de 
fuentes separados a distancias específicas esto publicado en el libro ​Acoustical Engineering 
en el año 1940. Estas teorías serán de suma importancia para el análisis de problemas en el 
uso de altoparlantes dentro de los lugares a intervenir, pues por las magnitudes 
arquitectónicas de los templos, requieren un sistema de PA medianamente grande y por 
ende, se observan configuraciones y posiciones de parlantes que pueden producir 
problemas en materia de audio por factores como la acustica. 
 
En el ámbito de la acústica, se tiene como referencia el inicio de esta ciencia en un entorno 
netamente artístico hacia finales del siglo XIV, en un inicio usando como instrumento de 
medición el oído y reloj, y como generadores de ruido controlado se usaban silbatos, gongs, 
 
 
8 
 
sirenas y explosiones controladas. En esta época surgen nombres como Rayleigh, Stokes, 
Thomson, Lamb, Helmholtz, Konig, Tyn ​ dall, Kundt, y otros, cuyas contribuciones a la 
acústica física fueron seguidas por la publicación del tratado en dos volúmenes de Lord 
Rayleigh, "Theory of Sound" (1877-1878).” (Beranek, 1958) Hasta ese entonces se 
establecen las bases de esta nueva ciencia, sin descartar lo anteriormente propuesto en la 
construcción de edificaciones por los griegos, como por ejemplo su diseño de teatro. Sin 
embargo “la acústica no hizo más progresos hasta que W. C. Sabine, en una serie de 
artículos (1900-1915) llevó la acústica arquitectónica a la categoría de una ciencia.” 
(Beranek, 1958). 
 
Desde los inicios de la acústica, se resalta la importancia que adquiere el parámetro de la 
reverberación, ya que este determina en muchas ocasiones la claridad de un mensaje. Esto 
se vuelve importante pues desde la antigüedad existe un interés en el hombre por transmitir 
los mensajes de los reyes o emperadores, la correcta distribución de un auditorio para la 
escucha de un discurso hablado, un ensamble musical o la apreciación de obras teatrales. 
 
A medida que las investigaciones fueron profundizando en el comportamiento del oído y la 
respuesta del cerebro a diferentes estímulos y entornos sonoros (psicoacústica), se 
definieron otros parámetros, como el enmascaramiento, una propiedad del oído, pues su 
curva de audición cambia al percibir diferentes intensidades de sonidos puntuales. ​El 
enmascaramiento consiste en la capacidad del aparato auditivo de ignorar sonidos que 
frecuencialmente se encuentran aledaños pero con diferencia de intensidades, en este caso 
el cerebro ignora aquel con menor intensidad y lo hace imperceptible. Este efecto también 
se presenta cuando se trata de sonidos con un mayor componente en información 
frecuencial, como lo es el ruido ambiental, el cual según su nivel de intensidad puede 
encubrir todo sonido que esté debajo en cuanto a intensidad. 
 
 
9 
 
En la acústica arquitectónica, Antoni Carrión se convierte en un referente actual para 
entender los conceptos de tratamiento acústico gracias a su libro ​Diseño acústico de 
espacios arquitectónicos​ del año 1998. 
 
Los temas planteados por la acústica arquitectónica y la psicoacústica, son los fundamentos 
de este proyecto pues son requisito para analizar adecuadamente los problemas de 
inteligibilidad sonora dentro de los espacios intervenidos. 
 
En tiempos de la segunda guerra mundial, los laboratorios Bell realizaban experimentos 
para determinar de manera obje<tiva la calidad de transmisión del mensaje a través de un 
sistema de comunicación (NTI-Audio). En los años 70 los ingenieros Houtgast y Steeneken 
desarrollaron el método del STI ( ​Speech transmission index​ , por sus siglas en inglés) el 
cual tenía como fin determinar de manera objetiva el índice de fidelidad de transmisión de 
la voz a través de un sistema acústico o electro-acústico, es decir, cómo responde una sala a 
la transmisión de un mensaje hablado y cómo responde un sistema de sonido, montado 
como PA, dentro de una sala ​y este mismo ​utilizado para la transmisión de la palabra. La 
implementación del STI es común hoy en dia para el diagnóstico de salas donde predomina 
el uso del discurso hablado, lo que demuestra su pertinencia en el proyecto. 
 
Autoridades en el ámbito del diseño y optimización como lo es Bob McCarthy, señala el 
poco registro acerca de este campo. Pepe Ferrer coincide en el prólogo de su libro, 
resaltando la carencia de bibliografía acerca del tema (Ferrer y Digon, 2015), por ende no 
existen muchos registros o estudios profundos acerca del tratamiento en cuestiones 
acústicas y de sonido que guíen la toma de decisiones de compra e instalación de sistemas 
de PA para templos. 
 
 
 
10 
 
En el interés por la profesionalización de este campo del diseño y optimización, se resalta el 
aporte de Bob McCarthy con su libro ​Sound systems: Design and optimization del 2010 
además de talleres y capacitaciones que dicta a muchos operadores e ingenieros de sonido. 
De la misma manera, se resalta el trabajo de Pepe Ferrer , Ingeniero de Sistemas, instructor 
internacional en diseño y optimización. Fundador de Educasound, escuela de audio, cuya 
página web es una guía sobre principios básicos y progresos en sonido profesional. Por 
último en 2015 publica el libro ​Configuración y Ajuste de sistemas de sonido, cooperación 
entre el mismo Ferrer y el Ingeniero de Telecomunicaciones Albert G. Digon. 
 
También se resalta el trabajo de Leo Beranek y su libro Acustics de 1954, pues en este se 
encuentra la base teórica necesaria para entender los términos sobre acústica utilizados por 
Ferrer y McCarthy. Otro autor que ha aportado bastante al análisis del comportamiento del 
sonido y su manipulación es el ingeniero argentino Federico Miyara que publica el libro 
Acústica y Sistemas de sonido en 2000, convirtiéndose en un referente teórico para el 
análisis de comportamiento del sonido enun recinto con respecto al sistema de PA que se 
utiliza. 
 
“El interés del hombre por lograr una “alta fidelidad” en los procesos de captura y 
reproducción del sonido se remiten al inicio del registro magnético en un hilo de acero, 
hasta la actual tecnología digital.” (Miyara, 2000) Este proceso de desarrollo dentro de la 
tecnología aplicada al tratamiento del audio, también ha generado el surgimiento de nuevos 
enfoques de estudio y temas de investigación que poco a poco se vuelven especialidades 
dentro del mundo de la ingeniería de sonido. ​“El Campo del audio profesional sigue siendo 
un campo joven que se desarrolla sin parar y el sonido de los conciertos en vivo es más 
joven y se desarrolla más rápidamente. Antaño disponíamos de música en directo y de 
grabaciones en estudio. Hoy en día, disponemos de muchísimas más ramas de especialistas 
en subcategorías.”​ (Bob McCarthy en el libro de Ferrer y Digón; 2015) 
 
 
11 
 
 
Los autores mencionados anteriormente, son el referente teórico y base analítica para el 
caso realizado en este proyecto. Es importante la aclaración constante realizada por los 
autores y autoridades relacionados, en la que la toma de decisiones, la calidad y nivel de los 
diseños propuestos y ejecutados para intervenir un espacio específico, siempre dependen de 
la correcta interpretación de los análisis realizados y la experiencia del ingeniero que está 
aplicando dichos procedimientos. 
 
 
 
 
Definición de parámetros para el análisis de resultados 
en el proceso de caracterización. 
Criterio de Ruido. 
El Criterio de Ruido es un parámetro que define los niveles de ruido que incide dentro de 
un recinto, este se determina bajo los valores que sugieren las Curvas de Criterio de Ruido 
( ​Gráfica 1.​), las cuales fueron propuestas por la ISO (International Organization for 
Standardization). Estas curvas señalan los límites de intensidad para cada banda de octava 
desde 63 a 8000 Hz, que no deben ser excedidos según el uso y/o aplicación del lugar 
analizado. 
 
 
12 
 
 
Gráfica 1. Curvas NC (http://engineeringtoolbox.com/) 
Type of Room - Space Type 
Recommended NC 
Level 
NC Curve 
Equivalent Sound 
Level 
dBA 
Residences 
Apartment Houses 25-35 35-45 
Assembly Halls 25-30 35-40 
Churches, Synagogues, Mosques 30-35 40-45 
Courtrooms 30-40 40-50 
Factories 40-65 50-75 
Private Homes, rural and suburban 20-30 30-38 
Private Homes, urban 25-30 34-42 
Tabla 1. Niveles de criterio de ruido. (http://engineeringtoolbox.com/) 
 
 
13 
 
En la ​Tabla 1 se exponen los valores de NC recomendados para ciertos usos. A Partir de lo 
sugerido en esta tabla, se llevarán a cabo las observaciones para cada espacio analizado 
dentro de este proyecto, es decir, las curvas recomendadas, y el nivel de sonido equivalente 
con ponderación A valido para iglesias, sinagogas y mezquitas. 
Es válido aclarar que la Curva de criterio de Ruido correspondiente a un espacio en estudio, 
se determina gracias a los valores de nivel de intensidad por cada banda de frecuencia 
adquiridos en la medición, y se ubica la curva correspondiente donde los valores de esta 
medición no sobrepasan determinada curva. 
Los elementos, procedimientos y las condiciones de medición para determinar este 
parámetro, están descritos en la norma ISO 140. 
Para determinar este parámetro se usó un equipo de medición calibrado (en el caso de este 
proyecto se usó: micrófono, interfaz y computador) colocado en un punto del recinto donde 
sea pertinente evaluar cual es la incidencia del ruido, específicamente en una posición de 
público. Las muestras se tomaron a puerta cerrada, poniendo el micrófono de medición a 
1.20m del piso, en la posición de un oyente común, con una sola medida de 15 minutos de 
duración. En este procedimiento se usó el software Smaart 7 con el parámetro de Averaging 
(que es la ponderación temporal) en la opción ​inf y el parámetro de weighted en la opción 
A​ , ya que la norma indica que este parámetro se debe obtener a través de ésta ponderación 
de nivel por banda de frecuencia. 
Tiempo de Reverberación. 
El tiempo de reverberación es definido como la duración requerida para que la densidad de 
la energía acústica media en un recinto decrece en 60 dB una vez que la emisión de la 
fuente ha cesado, este se mide en segundos (S). Si RT60 se deriva del tiempo en el que la 
curva de decaimiento a alcanzado 20 dB por debajo del nivel inicial, esto se llamaría 
RT20. Si se deriva del tiempo en que la curva de decaimiento a alcanzado 35 dB por debajo 
 
 
14 
 
del nivel inicial, se anota como RT30. Ya que en la práctica resulta dispendioso y en 
algunos casos imposible de conseguir que la señal de prueba alcance estar 60 dB por 
encima del piso de ruido, las derivaciones de RT60 hechas con RT20 y RT30 resultan 
apropiadas para alcanzar los resultados requeridos en este proyecto. 
El software EASERA se encarga de realizar los procedimientos necesario para determinar 
RT10, RT20 y RT30, de los cuales se escoge el más coherente según el pronóstico 
preliminar del espacio y verificando la interpretación del Software de la respuesta impulso 
en observación. 
 
 
Tabla 2. Valores Comunes de RTmid según Carrión. 
 
La ​Tabla 2. muestra unos tiempos de reverberación comunes para lugares con cierta 
aplicación. es una medida conseguida promediando los tiempos de reverberación de RT mid 
las bandas de 500 Hz y 1kHz. La tabla muestra unos tiempos de comunes para RT mid 
templos o catedrales entre 2 a 3 segundos, lo cual resulta inapropiado para la aplicación que 
tienen los lugares en estudio, que es esencialmente la transmisión del mensaje hablado. ​En 
contraste, la ​Figura 1​. sugiere unos tiempos de reverberación en función del volumen del 
 
 
15 
 
lugar, los cuales resultan pertinentes en favor de la mejora que se le quiere sugerir a los 
templos en estudio. Respecto de cómo afecta el tiempo de reverberación al mensaje 
hablado, Carrión comenta: 
 
“​En una sala con un tiempo de reverberación alto, el decaimiento energético de una vocal 
emitida en la misma, es apreciablemente más lento que su decaimiento propio (aquél que 
se observaría si la vocal se emitiese en el espacio libre). Tal hecho, junto con la mayor 
duración y nivel comentados anteriormente, provoca un solapamiento temporal de la vocal 
con la con- sonante emitida inmediatamente después” (Carrion, 1998) 
 
Este solapamiento que comenta Carrión, produce el efecto de enmascaramiento 
comúnmente relacionado con la pérdida de inteligibilidad de la voz. 
 
 
 
 
 
 
 
16 
 
Gráfica 2. Tiempo de reverberación óptimo en función del volumen de una sala (según 
L. Beranek). (a) Estudios de radiodifusión para voz. (b) Salas de conferencias. (c) 
Estudios de radiodifusión para música. (d) Salas de conciertos. (e) Iglesias. 
 
Teniendo en cuenta que los volumen de los templos analizados se encuentra entre 2000 y 
5000 , el tiempo de reverberación ideal para cada uno de los espacios será el señaladom3 
según la curva ​e de la ​Gráfica 2. Esta curva señala unos tiemposde reverberación 
apropiados para la transmisión de la voz, ya que algunos autores señalan que para el uso del 
mensaje hablado, los recintos deben tener tiempos de reverberación menores a 1,5 
segundos. 
 
Los dispositivos, los procedimientos y las condiciones de medición para determinar este 
parámetro, están descritos en la norma ISO 3382. La fuente utilizada para estas mediciones 
fue un parlante Mackie HR824 y también se utilizó el sistema del lugar. El micrófono 
usado como receptor es el Earthworks M50. Las mediciones se realizaron con una señal 
Sweep de 23,8 segundos, lo cual compone dos barridos en frecuencia cada uno de la misma 
duración dentro del tiempo señalado. 
 
Es importante aclarar que este parámetro y el STI se consiguieron a través del análisis que 
hace el software EASERA a la respuesta impulso obtenida en cada punto de medición. 
STI ( ​Speech Transmission index​ ) 
El STI (índice de transmisión del habla) es un conjunto de datos estadísticos que ayudan a 
identificar las limitaciones de un canal de transmisión y los aspectos físicos que afectan de 
manera directa a la inteligibilidad de la voz. Los valores del STI se obtiene determinando la 
contribución de ciertas bandas de frecuencias presentes en la voz humana, teniendo en 
 
 
17 
 
cuenta factores como nivel de la señal, la relación señal a ruido, la acústica del lugar y los 
efectos psicoacústicos (efecto de enmascaramiento). 
 
“The STI value is obtained from measurements on the transmission channel in operation, 
or based on a calculation scheme making use of physical properties of the transmission 
channel.”(Houtgast, 2002) 
 
El método STI consiste en analizar la señal de medición a través de filtros por banda de 
octava, específicamente de 125 a 80000 Hz, los cuales contienen la información más 
relevante de la voz humana, y estos procesados por una MTF (Función de transferencia de 
modulación) la cual comprende las frecuencias de 0.63Hz a 12.5Hz, que dentro del método 
del STI simulan las modulaciones y articulaciones presentes en el habla. 
 
“The STI concept is based on the empirical finding that the fluctuations in speech signals 
carry the most relevant information relating to speech intelligibility.” (BS EN 60268-16) 
 
La norma que describe los elementos, procedimientos y las condiciones de medición para 
determinar este parámetro, están descritos en la norma BS EN 60268. 
 
“the STI measurement determines the degree to which the intensity envelope of the speech 
signal is affected by a transmission channel. A Modulation Transfer Function (MTF) is 
determined which quantifies how the channel affects the intensity envelope of the speech 
signal.” (BS EN 60268-16) 
 
 
 
18 
 
 
Tabla 3. Tabla de datos utilizados para análisis de STI. 
 
 
Tabla 4. Estándar de interpretación para valores de STI y %ALCons. Carrion. 
 
El valor de Porcentaje de pérdida de articulación de consonantes (%ALCons por su nombre 
en inglés) está directamente relacionado con la inteligibilidad de la palabra, este parámetro 
señala cual es el porcentaje de pérdida de consonantes en un punto de la sala y se determina 
a través de las diferencias entre la energía del sonido directo desde la fuente, contra la 
energía de las reflexiones en la sala, todo esto basado en el conocimiento del tiempo de 
reverberación. 
 
“​Haciendo uso de la teoría acústica estadística, Peutz dedujo que el valor de %ALCons en 
un punto dado se podía determinar, simplemente, a partir del conocimiento del tiempo de 
reverberación RT y de la diferencia entre los niveles de presión sonora de campo directo 
LD y de campo reverberante LR en dicho punto.” (Carrión, 1998) 
 
 
 
19 
 
El %ALCons se expone acompañando los valores de STI ya que es un indicador primordial 
sobre inteligibilidad. 
 
Para el proceso de obtención de respuesta impulso se utilizó un altavoz Mackie HR824 a 
una altura promedio de 1.70m, lo cual simula la posición de un locutor dentro del recinto 
sin utilizar el sistema de refuerzo de sonido, a un nivel SPL promedio de voz humana entre 
65 a 70 dBA a un metro de distancia. En un segundo momento se utiliza el sistema de 
sonido instalado en el lugar para realizar el mismo procedimiento. Estos procesos se 
realizan con el fin de determinar el aporte que hace el recinto a la transmisión de la voz y 
cual es el estado del sistema de PA según su configuración. Es importante conocer el nivel 
de ruido por banda de frecuencia, valores utilizados para determinar el valor STI. 
 
Todos estos parámetros y normas mencionadas anteriormente fueron la guía para selección 
de elementos de medición, guía de procedimientos y guía en el análisis de resultados. 
 
 
Exposición de muestras y análisis. 
Parroquia San Felipe de Jesús. 
1. Contexto y dispositivos. 
Este templo esta ubicado en la Diagonal 7B No. 73B – 09 en el barrio Rincón de los 
Ángeles. Comprendido por dos secciones: 1) la nave principal y más grande que tiene un 
volumen de 4516 m3 y 2) El pasillo de entrada donde se encuentra la puerta principal, que 
tiene un volumen de 169,8 m3. 
 
 
20 
 
En este lugar se encuentran los siguientes dispositivos de audio: 
 
San Felipe de Jesús 
Cantidad Dispositivos Utilidad 
2 Bose FreeSpace® DS 16S Refuerzo de PA 
4 Bose Panaray® MA12 PA principal 
2 Peavey 115i PA música 
1 QSC plx 2502 Amplificador PA 
1 NEXIA cs Procesador para sistema de PA principal. 
1 Volume 8 Control del procesador NEXIA cs 
1 Sennheiser ew 100-ENG g3 Sistema wireless para micrófono inalámbrico 
1 Peavey 680 e plus Amplificador y consola Para PA externo 
1 Peavey PVi8B plus Amplificador y consola para Música 
1 Shure Cuello de Ganso MX412 Micrófono para Liturgia 
2 Shure Cuello de Ganso MX418 Micrófono para Liturgia 
2 Shure c606 Micrófonos para Músicos 
3 Yamaki BC-725T PA Exterior 
Tabla 1. Equipos de audio de la parroquia San Felipe de Jesús. 
 
Como lo muestra esta tabla, en esta parroquia se utilizan dos sistemas de PA diferentes que 
cumplen tareas distintas. Uno de ellos es utilizado para la voz hablada en el acto litúrgico, y 
el otro es utilizado por los músicos que acompañan el rito. Hay un tercer amplificador 
utilizado para enviar señal a las bocinas instaladas en el exterior del templo. 
 
Otras características importantes: 
- Se puede notar un importante aporte de ruido proveniente de las tejas, debido a su 
calentamiento producen golpes similares a chasquidos. 
- La calle aledaña cuenta con tráfico pesado muy bajo, y el uso de esta aporta una 
fuente considerable de ruido en frecuencias bajas. 
 
 
21 
 
- En algunos puntos de la nave principal, específicamente cerca a las fuentes de 
relevo que están en el pasillo de entrada, los parlantes ubicados en este espacio 
tienen mayor nivel de intensidad y enmascaran considerablemente los parlantes 
principales ubicados al frente del público. 
- El formato musical que comúnmente acompaña la liturgia en este lugar es una 
organeta que a veces dispara pistas, y un micrófono para voz. En algunas ocasiones 
se usa​ ​cuatro o tres micrófonos para voces y dos guitarras conectadas por línea. 
- El sistema de PA fue instalado por unaempresa contratada, no se sabe el nombre de 
la empresa, no hay conocimiento exacto si hizo un estudio acústico previo a la 
instalación, ya que este fue colocado durante el periodo de administración de otro 
párroco diferente al párroco actual. 
- La parroquia no cuenta con personal capacitado para el control, mantenimiento y 
operación de sistemas de audio. 
- En el caso de esta parroquia, no son comunes las quejas en materia de sonido, sin 
embargo, desde la óptica de la optimización de sistemas, se resalta el hecho de no 
estar logrando la mayor uniformidad en la transmisión del mensaje a la mayoría del 
espacio que se debe cubrir. La acústica del lugar suma ciertos factores que están en 
contra de que se consiga una equilibrada y apropiada transmisión del mensaje. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
22 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
a) 
 
 
23 
 
 
b) 
Figura 1. Vista superior del templo a) Puntos de medición. b) Caracterización del 
lugar según su uso. 
 
 
24 
 
2. Criterio de Ruido. 
 
Gráfica 1. Curva de Criterio de Ruido parroquia San Felipe de Jesus. 
 
Curva de Criterio de Ruido: 40. 
Equivalent Sound Level dBA: 45.4 
Las muestras utilizadas para la adquisición de los datos expuestos en la ​Gráfica 1 se 
realizaron entre las 9am y 10am del día Viernes 12 de Agosto de 2016. 
Según lo expuesto en la tabla sobre niveles de Criterio de Ruido en la sección de 
Definición de Parámetros, ​la curva de criterio de ruido y nivel equivalente 
correspondiente a este espacio, sobrepasa los límites sugeridos. En la ​Gráfica 1 se observa 
el aporte que hace el sonido de las tejas al calentarse, sobretodo en las frecuencias entre 500 
Hz y 1 kHz, esto es importante ya que puede generar enmascaramiento del mensaje 
 
 
25 
 
hablado. Se puede instalar material de aislamiento acústico para atacar el problema del 
ruido producido por las tejas, pero teniendo en cuenta el ruido exterior (de la calle) que 
incide dentro del lugar, resulta innecesario tratar de realizar este tratamiento, ya que el culto 
se realiza con las puertas del templo abiertas y los niveles de ruido permanecen constantes a 
pesar del aislamiento realizado. La forma de asegurar que las características de este ruido 
no afecten la correcta transmisión del mensaje, consiste en configurar adecuadamente el 
rango dinámico del sistema de PA para que se evite el enmascaramiento con el ruido 
exterior. 
3. Tiempo de Reverberación. 
 
Gráfica 2. Tiempo de reverberación por banda de frecuencia. 
 
Esta gráfica muestra las características de la reverberación en dos situaciones distintas: 1) 
Cuando el templo está cerrado (Línea azul) 2) Cuando está en uso y puertas abiertas (Línea 
 
 
26 
 
roja). ​Cualquier otro uso dado al lugar, conforma una curva de tiempos de reverberación 
que se ubicaría entre estos dos extremos expuestos en la gráfica. 
Analizando los resultados que muestra la ​Gráfica 2​, se puede concluir que los tiempos de 
reverberación en frecuencias fundamentales en la voz (entre 125 y 500 Hz), son muy 
elevados, teniendo en cuenta la meta de 1,4 segundos o menos de reverberación acorde con 
el volumen de este templo. Cuando el templo está en uso y sus puertas abiertas se obtiene 
una mejora, sin embargo, no es suficiente para que se tenga un tiempo de reverberación 
óptimo para la transmisión de la voz. Este tiempo de reverberación del rango de frecuencias 
es la causa principal de los problemas de inteligibilidad dentro del espacio, por la 
producción de enmascaramiento, lo cual le puede costar al oyente un esfuerzo por entender 
el mensaje ya que las articulaciones dentro del hablada se pierden. Este parámetro se puede 
tratar por medio del acondicionamiento acústico, el cual consiste en reducir la energía de 
las reflexiones que componen la reverberación correspondiente a cada banda de frecuencia. 
4. Valores STI. 
Los puntos de medición señalados en la ​Figura 1 a se utilizaron de la siguiente manera 
para determinar los valores de STI: medición de 6 posiciones de micrófono usando el 
parlante Mackie como fuente, luego esas mismas 6 posiciones adicionando 3 más 
utilizando como fuente de señal de prueba el sistema del lugar. No se hicieron el mismo 
número de mediciones con el parlante Mackie, porque según los resultados de %ALCons 
resultaba innecesario seguir midiendo en puntos más alejados de la fuente. 
El resultado de los valores STI que se muestran en la ​Tabla 2​, se obtienen a través del 
análisis de la respuesta impulso obtenida en cada uno de los puntos expuestos en la ​Figura 
1 a. 
 
 
27 
 
 
Tabla 2. Valores de STI y %ALCons - Parroquia San Felipe de Jesús. 
 
Se observa que la naturaleza reverberante del lugar, no beneficia a ninguna de las dos 
condiciones, tanto donde se hace uso del sistema de refuerzo de sonido, como en el caso de 
prescindir de éste. Según los resultados de la ​Tabla 2​, en el caso que no se use el sistema 
de refuerzo de sonido, se obtiene un promedio de STI 0,34 , correspondiente a una 
valoración entre mala y pobre. Por otro lado, cuando se utiliza el sistema, el promedio de 
STI es de 0.36, es decir, una cifra considerablemente pobre, lo cual indica que el sistema no 
aporta favorablemente a la transmisión del mensaje. La mala configuración del sistema 
sonoro produce estos resultados, pues envía energía a lugares fuera de la zona de cobertura 
(paredes o techo), impidiendo un control adecuado de los efectos de la reverberación y los 
índices de inteligibilidad expuestos en la ​Tabla 2​. Caso contrario, son los resultados de 
inteligibilidad conseguidos en los puntos de medición ubicados en el pasillo de entrada 
principal. Las cifras adquiridas en este espacio promedian un STI de 0.53, lo cual indica 
una valoración aceptable y un problema de calibración en el sistema de PA usado para voz, 
ya que éste no se comporta como una unidad. 
 
 
28 
 
5. Conclusiones y Sugerencias de Mejora. 
Menor inversión. Sugerencias de mejora que se pueden ejecutar con la infraestructura y 
equipos existentes. 
- Verificar la configuración del procesador Nexia para mejorar la ecualización de los 
diferentes dispositivos que se conectan a este, tanto salidas como entradas, ya que el 
sistema de PA instalado está aportando una cantidad importante de energía en 
frecuencias con mayor conflicto dentro del lugar. 
- Rectificar la configuración de las salidas del Nexia, ya que el sistema de relevo 
colocado a la entrada del lugar tiene un comportamiento independiente al sistema 
principal, generando problemas en las zonas transitorias entre uno y el otro. En este 
caso lo ideal es que todo el sistema de PA se comporte como una sola fuente y sea 
imperceptible notar el paso de la zona de cobertura del sistema principal, al sistema 
de relevo. 
 
Mediana inversión. Sugerencias de mejora ejecutables con la infraestructura, equipos 
existentes y adicionando algunos elementos y dispositivos. 
- Realizar una reconfiguración del sistema de PA. Esto implica cambiar de lugar los 
parlantesque conforman el sistema de refuerzo de sonido (habla, música) para 
lograr mejor cercanía y direccionamiento al público asistente, también configurar un 
nivel de intensidad apropiado para la zona de cobertura. En el proceso dirigir el 
sistema de forma más exacta hacia los difusores acústicos que ya posee el lugar, 
como lo son las sillas, con el propósito de reducir los efectos de la reverberación. 
Este proceso supone la instalación de varias estructuras que soporten el sistema a 
una altura prudente y acorde a la estética del lugar. Esta reconfiguración debe lograr 
una cobertura equilibrada en todos los puntos donde la congregación debe recibir el 
mensaje, esencialmente dentro del lugar. Es necesario comprobar la configuración 
 
 
29 
 
de los retrasos puestos para cada salida en dado caso que se ejecute esta 
modificación. Ver ​Figura 2. 
 
 
 
Figura 2. Propuesta de redistribución del sistema Bose de refuerzo de sonido. 
 
- Unificar los sistemas de refuerzo de sonido utilizados para música y palabra. Este 
proceso ayuda a controlar y mantener fija la configuración del sistema de PA según 
su punto más alto de optimización respecto a las condiciones acústicas del lugar. 
Teniendo en cuenta que se dispone de sistemas de sonido separados porque se 
quiere evitar en lo posible que se manipule el sistema usado para el habla, se sugiere 
que a través de la unificación de sistemas, se disponga de unos canales con una 
configuración predeterminada para músicos dentro del procesador, que evite la 
manipulación del mismo. También se puede configurar el sistema de cierto modo 
que la consola utilizada por los músicos sea esclava del sistema principal de PA, lo 
cual asegura no modificar parámetros fundamentales de la configuración correcta 
del sistema. 
 
 
30 
 
Mayor inversión. Sugerencia de mejora para llegar a una calidad profesional. 
- Realizar la instalación de material absorbente necesario para conseguir que la curva 
de reverberación esté por debajo de, 1.4 segundos, en especial en las frecuencias 
125 a 500 Hz. En este caso se debe disponer de resonadores comunes, de 
membrana, o multi-resonadores de Helmholtz, los cuales son especializados para 
atacar el rango de frecuencias mencionadas anteriormente. Los materiales 
absorbentes como lana de vidrio, lana mineral o poliuretano son efectivos para 
frecuencias por encima de 800 Hz, esto quiere decir que en el caso del tratamiento 
acústico necesario para alcanzar el tiempo de reverberación adecuado para este 
espacio, se necesitan tanto de resonadores como de material absorbente. A través 
de cortinas y algunos materiales que normalmente se pueden incluir a la decoración 
del lugar, se consigue algo cercano al tratamiento acústico necesario, pero sin 
ningún control de la manera como se modifica los tiempos de reverberación, esto 
puede generar efectos negativos en la coloración del lugar y el óptimo 
funcionamiento del sistema de sonido. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
31 
 
Parroquia Nuestra Señora de Fontibón. 
1. Contexto y dispositivos. 
Este templo queda ubicado en la Calle 18 No. 110 – 58 en el barrio Belén de Fontibón. El 
lugar tiene un volumen de 2759,571 .m3 
Este lugar cuenta con los siguientes dispositivos de audio: 
 
Nuestra Señora de Fontibón 
Cantidad Dispositivos Utilidad 
6 EV EVID 6.2 Parlantes de PA Principal 
2 Wharfedale pro Titan 8 Parlantes de PA Principal 
1 Pro DJ 10" Parlante de PA principal 
1 Yamaha MG166c-USB Consola 
1 Yamaha 350 XS series Amplificador 
6 Shure c606 Micrófonos 
1 Shure BLX Wireless system Micrófono wireless 
Tabla 1. Equipos de audio parroquia Nuestra Señora de Fontibón. 
 
Otras características importantes: 
- Frente a este lugar se encuentra la Calle 18, la cual presenta bastante trafico 
vehicular y peatonal, también es una zona esencialmente comercial. 
- Como lo muestra la ​Tabla 1, en este templo se utiliza un solo sistema de PA, el cual 
funciona como refuerzo de sonido para el mensaje hablado y la música que 
acompaña el rito. 
- El formato musical que comúnmente acompaña la celebración, consiste en una 
organeta y uno o dos micrófonos para voz. 
 
 
32 
 
- El sistema de PA, según el párroco encargado, fue instalado por una empresa 
contratada pero sin un estudio acústico previo a la instalación. 
- El párroco expresa que por la falta de personal adecuado para la manipulación del 
sistema de sonido, existen retroalimentaciones y/o mala percepción del mensaje. 
- El sistema de refuerzo de sonido está colocado de modo que no ayudan a centrar la 
atención en la parte frontal del templo donde pasa lo central del rito (liturgia y 
sermón) sino que la información auditiva proviene de otros lugares y no apoyan el 
centro de atención visual. 
 
 
 
 
 
 
33 
 
a) ​ ​b) 
 
 
Figura 1. Vista superior del templo a) Caracterización del lugar según su uso. b) 
Puntos de medición. 
 
 
34 
 
2. Criterio de Ruido. 
 
Gráfica 1. curva de Criterio de Ruido parroquia Nuestra Señora de Fontibón. 
 
Curva de Criterio de Ruido: 45. 
Equivalent Sound Level dBA: 51.5 
Las muestras utilizadas para la adquisición de los datos expuestos en la ​Gráfica 1 se 
realizaron entre las 9am y 10am del día Jueves 18 de Agosto. 
Según lo expuesto en la tabla sobre niveles de Criterio de Ruido en la sección de 
Definición de Parámetros, ​la curva de criterio de ruido y nivel equivalente 
correspondiente a este espacio, sobrepasa los límites sugeridos. Los resultados expuestos en 
la ​Gráfica 1 evidencian la gran cantidad de ruido que incide dentro del espacio, debido al 
tráfico y uso que tiene la calle aledaña, una intervención del templo para aislamiento 
acústico no es justificable pues el culto se realiza con las puertas abiertas, la principal 
 
 
35 
 
quedando en la calle más transitada y comercial. Para asegurar que las características de 
este ruido no afecten la correcta transmisión del mensaje, consiste en configurar 
adecuadamente el rango dinámico del sistema de PA para que se evite el enmascaramiento 
con el ruido exterior. 
3. Tiempo de Reverberación. 
 
Gráfica 2. Tiempo de reverberación por banda de frecuencia. 
 
Esta gráfica muestra las características de la reverberación en dos situaciones distintas: 1) 
Cuando el templo está cerrado (Línea azul) 2) Cuando está en uso y con las puertas abiertas 
(Línea roja). ​Cualquier otro uso dado al lugar, conforma una curva de tiempos de 
reverberación que se ubicaría entre estos dos extremos expuestos en la gráfica. 
Analizando los resultados que muestra la ​Gráfica 2​, se puede concluir que los tiempos de 
reverberación en frecuencias fundamentales en la voz (entre 125 y 500 Hz), son muy 
elevados, teniendo en cuenta que se quiere estar por debajo de 1,3 segundos de 
reverberación acorde con el volumen de este templo. Aunque la situación cambia 
 
 
36 
 
favorablemente cuando el lugar está en uso y se tienen las puertas abiertas, no es suficiente 
para que se tenga un tiempo de reverberación óptimo para la transmisión de la voz. El 
rango de frecuencias mencionado anteriormente son la fuente principalde los problemas de 
inteligibilidad dentro del espacio, ya que la duración de la reverberación en estas 
frecuencias producen enmascaramiento, lo cual le puede costar al oyente un esfuerzo por 
entender el mensaje pues las articulaciones dentro del hablada se pierden. Este parámetro se 
puede tratar por medio del acondicionamiento acústico, el cual consiste en reducir la 
energía de las reflexiones que componen la reverberación correspondiente a cada banda de 
frecuencia. 
4. Valores STI. 
El resultado de los valores STI que se muestran en la ​Tabla 2​, se obtienen a través del 
análisis de la respuesta impulso obtenida en cada uno de los puntos anteriormente 
expuestos en la ​Figura 1 b ​. 
 
Tabla 2. Valores de STI y %ALCons - Parroquia Nuestra Señora de Fontibón. 
 
Las características físicas del lugar no benefician a ninguna de las dos condiciones, tanto en 
el caso donde se hace uso del sistema de refuerzo de sonido, como en el caso de prescindir 
de éste. Según los resultados de la ​Tabla 2​, en el caso de no uso del sistema de refuerzo de 
sonido, se observa una pérdida de inteligibilidad a medida que se está más lejos de la fuente 
 
 
37 
 
de prueba, esto provocado por la reverberación y también por el enmascaramiento que 
produce el ruido que llega desde la calle aledaña, esto corresponde a una valoración de STI 
de pobre a mala, describiendo el proceso de lo que pasa desde las primeras filas del recinto 
hacia atrás, esto justifica la necesidad de un sistema de refuerzo de sonido para este templo. 
Por otro lado, cuando se utiliza el sistema, el promedio de STI es de 0.38, es decir una cifra 
que se puede considerar pobre, lo cual indica que el sistema no aporta favorablemente a la 
transmisión del mensaje y no permite controlar los efectos de la reverberación. Estos 
resultados pueden justificarse en el posicionamiento actual de los parlantes y su 
configuración desde la consola. 
 
 ​5. Conclusiones y Sugerencias de Mejora. 
Menor inversión. Sugerencia de mejora que se puede ejecutar con la infraestructura y 
equipos existentes. 
- Es necesario modificar la ecualización de la consola, ya que la respuesta de los 
micrófonos conectados a ésta, están aportando una gran cantidad de energía en 
frecuencias medias-bajas, las cuales son la principal causa de enmascaramiento 
dentro del templo por las características físicas del recinto y la naturaleza de la 
reverberación de este espacio. 
 
Mediana inversión. Sugerencia de mejora que se puede ejecutar con la infraestructura, 
equipos existentes y adicionando algunos elementos y dispositivos. 
- Es necesario realizar una reconfiguración del sistema de PA ya que éste está 
colocado de cierto modo que no dirige la energía hacia el lugar de interés de 
cobertura, es decir, al público. Lo ideal es que el sistema de refuerzo de sonido logre 
una transmisión excelente, buena o aceptable y no pobre como se está evidenciando 
en los resultados anteriormente expuestos. Según las especificaciones del fabricante 
 
 
38 
 
de los parlantes Electro Voice, estos tienen una cobertura Horizontal de 100˚ y 
Vertical de 80˚, esto quiere decir que el sistema está enviando una gran cantidad de 
información energía a al techo y parte alta de las paredes. La mejor disposición de 
los parlantes EV sería colocarlos desde el techo a una altura prudente con la estética 
del lugar y aprovechando al máximo la cobertura que tienen. Esto implica también 
redistribuir las demás fuentes repartidas en el espacio para darles una función más 
específica, como monitoreo para músicos o PA exterior, según lo necesite la 
parroquia y el culto. Todo esto requerirá la inversión en las estructuras que 
sostendrán los parlantes Electro Voice en la posición ideal para su óptimo 
funcionamiento. Ver ​Figura 2. 
 
 
 
Figura 2. Propuesta de redistribución del sistema de refuerzo de sonido. 
 
Mayor inversión. Sugerencias de mejora para llegar a una calidad profesional. 
 
 
39 
 
- Con el cambio de posición del sistema de refuerzo de sonido y si se quiere llegar a 
un alto nivel en materia de sonido, se requiere invertir en un procesador que 
manipule las salidas hacia los parlantes Electro Voice, para que estos logren 
funcionar como una sola fuente de sonido y apoyen para que el foco de atención 
visual sea la zona del altar (al frente). Esta solución también puede provenir de la 
compra de una consola digital con la opción de manipular la ecualización y retraso 
de las salidas, adicionalmente mejorar la calidad de la ecualización aplicada a los 
canales en uso y procesos dinámicos para el cuidado y control de niveles. 
- La calidad de la microfonía utilizada para amplificar la voz influye en la fidelidad 
en la transmisión del mensaje, así que el cambio de la microfonía utilizada para voz 
y música puede aportar a la mejora de los problemas de inteligibilidad. 
- Realizar la instalación de material absorbente necesario para conseguir que la curva 
de reverberación esté por debajo de, por lo menos, 1.3 segundos, sobretodo en las 
frecuencias entre 125 y 500 Hz. En este caso se debe disponer de resonadores de 
membrana, resonadores o multi-resonadores de Helmholtz, los cuales son 
especializados para atacar el rango de frecuencias mencionadas anteriormente. Los 
materiales absorbentes como lana de vidrio, lana mineral o poliuretano son efectivos 
para frecuencias por encima de 800 Hz, esto quiere decir que en el caso del 
tratamiento acústico necesario para alcanzar el tiempo de reverberación adecuado 
para este espacio, se necesitan tanto de resonadores como de material absorbente. A 
través de cortinas y algunos materiales que normalmente se pueden incluir a la 
decoración del lugar, se consigue algo cercano al tratamiento acústico necesario, 
pero sin ningún control de la manera como se modifica los tiempos de 
reverberación, esto puede generar efectos negativos en la coloración del lugar y el 
óptimo funcionamiento del sistema de sonido. 
 
 
40 
 
Parroquia Santa Juana de Arco. 
1. Contexto y dispositivos. 
Este templo queda ubicado en la carrera 69F No. 7 A – 13 en el Barrio Marsella. El lugar 
tiene un volumen de 4865,349 .m3 
En este lugar se encuentran los siguientes dispositivos de audio: 
Santa Juana de Arco 
Cantidad Dispositivos Utilidad 
5 ProDj P287T PA principal 
8 Proel XE65TW PA principal 
1 Yamaki BS-4220TS PA principal 
1 Vento DJ VEQ-1502 Ecualizador grafico para PA principal 
1 QSC isa300ti Amplificador 
5 Shure SV100 Micrófonos para voz y música 
1 Shure c606 Micrófono para voz 
1 Proel Gooseneck Micrófono para voz 
1 Phonic mu2442x Consola para PA principal 
2 Peavey 1210 tls PA música 
1 Peavey XRD 680s Amplificador y consola para Música. 
Tabla 1. Equipos de audio de la parroquia Santa Juana de Arco. 
 
Como lo muestra esta tabla, en esta parroquia se utilizan dos sistemas de PA diferentes que 
cumplen tareas distintas. Uno de ellos es utilizado para la voz hablada en el acto litúrgico, y 
el otro es utilizado por los músicos que acompañan el rito. 
 
Otras características importantes: 
- Barrioresidencial con bajo paso peatonal y tráfico vehicular. 
 
 
41 
 
- Parroquia ubicada contiguamente al colegio Instituto Marsella, sin embargo las 
actividades colegiales en el parque aledaño a la parroquia, no afectan de manera 
considerable las actividades dentro del templo. 
- El sistema de sonido fue instalado por una persona elegida por el párroco y con 
conocimiento de audio profesional. Esta misma persona asesora al párroco sobre 
temas de audio y control de los equipos que posee el templo. 
- El sistema de refuerzo de sonido está colocado en lugares aleatorios, lo que distrae 
la atención de la parte frontal, donde suceden partes centrales del rito (liturgia y 
sermón) 
- En el caso de esta parroquia, no son comunes las quejas en materia de sonido, sin 
embargo, desde la óptica de la optimización de sistemas, se resalta el hecho de no 
estar logrando la mayor uniformidad en la transmisión del mensaje a la mayoría del 
espacio que se debe cubrir. La acústica del lugar suma ciertos factores que están en 
contra de que se consiga una apropiada transmisión del mensaje. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
42 
 
a) ​b)​ 
 
 
Figura 1. Vista superior del templo a) Caracterización del lugar según su uso. b) 
Puntos de medición. 
 
 
 
43 
 
2. Criterio de Ruido. 
 
Gráfica 1. curva de Criterio de Ruido parroquia Santa Juana de Arco. 
 
Curva de Criterio de Ruido: 40. 
Equivalent Sound Level dBA: 47.4 
Las muestras utilizadas para la adquisición de los datos expuestos en la ​Gráfica 1 se 
realizaron entre las 9am y 10am del día Viernes 19 de Agosto. 
Según lo expuesto en la tabla sobre niveles de Criterio de Ruido en la sección de 
Definición de Parámetros, ​la curva de criterio de ruido y nivel equivalente 
correspondiente a este espacio es muy alto, lo cual indicaría una intervención de 
aislamiento acústico, pero no se justifica ya que el culto se realiza con las puertas abiertas y 
el ruido que pueda provenir del parque aledaño resulta indeterminado para su tratamiento. 
La forma de asegurar que las características del ruido incidente no afecten la correcta 
 
 
44 
 
transmisión del mensaje, consiste en configurar adecuadamente el rango dinámico del 
sistema de PA para que se evite el enmascaramiento con el ruido exterior. 
 
3. Tiempo de Reverberación. 
 
Gráfica 2. Tiempo de reverberación por banda de frecuencia. 
 
Esta gráfica muestra las características de la reverberación en dos situaciones distintas: 1) 
Cuando el templo está cerrado (Línea azul) 2) Cuando está en uso y con las puertas abiertas 
(Línea roja). ​Cualquier otro uso dado al lugar, conforma una curva de tiempos de 
reverberación que se ubicaría entre estos dos extremos expuestos en la gráfica. 
Analizando los resultados que muestra la ​Gráfica 2​, se puede concluir que la 
reverberación se comporta de un manera irregular debido a la gran magnitud del espacio. 
Los tiempos de reverberación en frecuencias fundamentales de las vocales (entre 125 y 500 
Hz), son muy elevados, teniendo en cuenta el valor deseado de 1,4 segundos, o menos, de 
reverberación acorde con el volumen de este templo. Aunque la situación cambia 
 
 
45 
 
favorablemente cuando el templo está ocupado y se tienen las puertas abiertas, no es 
suficiente para que se tenga un tiempo de reverberación óptimo para la transmisión de la 
voz. Las duraciones de los tiempos de reverberación para el rango de frecuencias 
mencionados anteriormente, son la fuente principal de los problemas de inteligibilidad, ya 
que esto produce enmascaramiento, lo cual le puede costar al oyente un esfuerzo por 
entender el mensaje, pues las articulaciones dentro del hablada se pierden. Este parámetro 
se puede tratar por medio del acondicionamiento acústico, que consiste en reducir la 
energía de las reflexiones que componen la reverberación correspondiente a cada banda de 
frecuencia. 
4. Valores STI. 
El resultado de los valores STI que se muestran en la ​Tabla 2​, se obtienen a través del 
análisis de la respuesta impulso obtenida en cada uno de los puntos anteriormente 
expuestos en la ​Figura 1 b ​. 
 
Tabla 2. Valores de STI y %ALCons - Parroquia Santa Juana de Arco. 
 
Las características físicas del lugar no benefician a ninguna de las dos condiciones, tanto en 
el caso donde se hace uso del sistema de refuerzo de sonido, como en el caso de prescindir 
de éste. Según los resultados de la ​Tabla 2​, en el caso que no se use el sistema de refuerzo 
de sonido, se observa una pérdida de inteligibilidad a medida que se está más lejos de la 
 
 
46 
 
fuente, este fenómeno es provocado por la reverberación y corresponde a una valoración 
de STI de pobre a mala, describiendo el proceso de lo que pasa desde adelante en las 
primeras filas hacia atrás, esto justifica la necesidad de un sistema de refuerzo de sonido 
para este templo. Por otro lado, cuando se utiliza el sistema, el promedio de STI es de 0.38, 
es decir, una cifra que se puede considerar pobre, esto se debe a una mala configuración y 
un mal posicionamiento del sistema de sonido, ya que este está colocado de cierta forma 
que la mayoría de energía que sale de los parlantes está dirigida a paredes y techo, lo cual 
no permite controlar los efectos de la reverberación y produce los índices de inteligibilidad 
expuestos en la ​Tabla 2. 
 
 ​5. Conclusiones y Sugerencias de Mejora. 
Menor inversión. Sugerencia de mejora que se puede ejecutar con la infraestructura y 
equipos existentes. 
- Verificar la configuración de los equipos de audio como consola, ecualizador 
gráfico y amplificador, para corroborar que no haya sobre uso o parámetros que 
estén siendo usados que afecten al correcto funcionamiento del sistema de PA. 
 
´Mediana inversión. Sugerencia de mejora que se puede ejecutar con la infraestructura, 
equipos existentes y adicionando algunos elementos y dispositivos. 
- El sistema de sonido debe ser reacomodado con el fin de mejorar y regular la 
cobertura en la mayoría de las zonas donde se encuentra el público. En el estado 
actual se producen interacciones acústicas destructivas entre las fuentes que 
conforman el sistema de PA principal, es decir se generan cancelaciones en algunas 
frecuencias, lo cual perjudica la completa y correcta transmisión del mensaje 
hablado. Se sugiere cambiar de lugar este sistema de PA y unir los parlantes de la 
misma referencia para que funcionen como una sola fuente de sonido. Con esta 
 
 
47 
 
redistribución del sistema de PA también se debe evitar que no se envía energía a 
zonas como techo y parte alta de las paredes, sino principalmente a dónde se hacen 
los fieles asistentes. Se debe utilizar un solo sistema de refuerzo de sonido, es decir, 
unificar los componentes y equipos que hacen parte del sistema de PA para música 
y para vos, esto con el fin de asegurar una configuración adecuada de todo el 
sistema de sonido y que pueda transmitir de forma correcta tanto el mensaje musical 
como el mensaje hablado. Esta mejora se puede ejecutar con los equipos presentesactualmente en el lugar, pero se necesita adquirir un procesador o una consola 
digital dedicada para manipular los retrasos y ecualización de diferentes salidas. Ver 
Figura 2 ​. 
 
Mayor inversión. Sugerencias de mejora para llegar a una calidad profesional. 
- Realizar la instalación de material absorbente necesario para conseguir que la curva 
de reverberación esté por debajo de, por lo menos, 1.4 segundos, sobretodo en las 
frecuencias entre 125 y 500 Hz. En este caso se debe disponer de resonadores de 
membrana, resonadores o multi-resonadores de Helmholtz, los cuales son 
especializados para atacar el rango de frecuencias mencionadas anteriormente. Los 
materiales absorbentes como lana de vidrio, lana mineral o poliuretano son efectivos 
para frecuencias por encima de 800 Hz, esto quiere decir que en el caso del 
tratamiento acústico necesario para alcanzar el tiempo de reverberación adecuado 
para este espacio, se necesitan tanto de resonadores como de material absorbente. A 
través de cortinas y algunos materiales que normalmente se pueden incluir a la 
decoración del lugar, se consigue algo cercano al tratamiento acústico necesario, 
pero sin ningún control de la manera como se modifica los tiempos de 
reverberación, esto puede generar efectos negativos en la coloración del lugar y el 
óptimo funcionamiento del sistema de sonido. 
 
 
48 
 
- Se podría invertir en un sistema de parlantes de arreglo lineal que tenga un color 
acorde con la fachada del templo y que además tenga la capacidad de resolver los 
problemas de cobertura, de rango dinámico y frecuencial que se necesitan para 
llegar al estado más alto en calidad sonora. 
 
 
 
Figura 2. Propuesta de redistribución del sistema de refuerzo de sonido. 
 
Parroquia Nuestra Señora de la Medalla Milagrosa. 
1. Contexto y dispositivos. 
Esta parroquia está ubicada en Carrera 68 B No. 24 – 30 barrio el Salitre. El lugar tiene un 
volumen de 4003.35 .m3 
 
 
49 
 
En este lugar se encuentran los siguientes dispositivos de audio: 
 
Nuestra Señora de la Medalla Milagrosa 
Cantidad Dispositivos Utilidad 
3 AKG D 8000 Micrófonos 
2 Shure PG48 Micrófonos 
1 Shure c606 Micrófonos 
3 Shure SM58 Micrófonos 
1 Shure Beta 58 Micrófonos 
1 AKG D5 Micrófonos 
1 AKG CGN 331 E Micrófono cuello de ganso para voz 
1 Shure Marcad Diversity Sistema wireless (sin uso) 
1 Sennheiser XS Wireless Sistema wireless de micrófono 
1 
Behringer Eurorack 
UB1204FX 
Consola para sistema de PA para voz 
1 
Behringer Feedback Destroyer 
Pro 
Alimentador automático de feedback y 
ecualizador paramétrico 
1 Crown XLS 602 Amplificador para parlantes de PA 
8 JBL Control 25 
Parlantes para sistema de PA para voz 
hablada 
4 Yamaha S115IV Parlantes para sistema de PA para música 
3 Cerwin Vega T-36/750 Subwoofers Pasivos (sin uso) 
2 Proel EX12P Parlantes para monitoreo de músicos 
1 Marshall Bass State B 115 Amplificador de Bajo 
1 Behringer SL2442FX-Pro Consola para sistema de PA para Música 
1 QSC 1500 c 
Amplificador para parlantes de monitoreo de 
músicos 
1 Yamaha P1600 Amplificador para parlantes Yamaha 
Tabla 1. Equipos de audio de la parroquia Nuestra Señora de la Medalla Milagrosa. 
 
 
 
50 
 
Como lo muestra esta tabla, en esta parroquia se utilizan dos sistemas de PA diferentes que 
cumplen tareas distintas. Uno de ellos es utilizado para la voz hablada en el acto litúrgico, y 
el otro es utilizado por los músicos que acompañan el rito. 
 
Otras características importantes: 
- La parroquia está rodeada de la Avenida Luis Carlos Galán (Av. Calle 24), la cual 
presenta bastante flujo vehicular y de tráfico pesado. 
- Por estar en las cercanías del aeropuerto El Dorado, se percibe constantemente el 
paso de aviones sobre la edificación. 
- Existen varios formatos musicales para acompañar el rito, desde solistas, hasta 
agrupación con bajo, batería, guitarra y voces o más. La parroquia cuenta con 
variedad de agrupaciones musicales que acompañan ciertas celebraciones durante la 
semana y en los servicios del Domingo. 
- La ubicación y configuración que tiene tanto el sistema de refuerzo de sonido 
dedicado para la voz hablada, como el de música, no ayudan a centrar la atención en 
la parte frontal del templo donde pasa lo central del rito (liturgia y sermón), sino que 
la información auditiva proviene de otros lugares y no apoyan el centro de atención 
visual. 
- No hay información concreta que describa el proceso de instalación y compra de 
equipos para esta parroquia, al parecer a sido un proceso de sumar elementos de 
manera aleatoria. 
- La parroquia no cuenta con personal capacitado para el control, mantenimiento y 
operación de sistemas de audio. 
- Existe un interés por mejorar el estado del sistema de refuerzo de sonido dedicadas 
para música, ya que en algunas ocasiones se generan problemas de 
retroalimentaciones o baja calidad sonora por la constante manipulación que se le 
hace al sistema. 
 
 
51 
 
a) ​ b) 
 
Figura 1. Vista superior del templo a) Caracterización del lugar según su uso. 
b)Puntos de medición. 
 
 
52 
 
2. Criterio de Ruido. 
 
Gráfica 1. Curva de Criterio de Ruido parroquia Nuestra Señora de la Medalla 
Milagrosa. 
 
Curva de Criterio de Ruido: 45. 
Equivalent Sound Level dBA: 53.7 
Las muestras utilizadas para la adquisición de los datos expuestos en la ​Gráfica 1 se 
realizaron entre las 9am y 10am del día Jueves 11 de Agosto de 2016. 
Según lo expuesto en la tabla sobre niveles de Criterio de Ruido en la sección de 
Definición de Parámetros, ​la curva de criterio de ruido y nivel equivalente 
correspondiente a este espacio, sobrepasa los límites sugeridos. Ya que el aislamiento 
acústico resulta inviable pues el culto se realiza con la puerta principal abierta y el ruido 
que pueda provenir de la calle que rodea a esta parroquia no se puede controlar, la forma de 
 
 
53 
 
asegurar que las características del ruido no afecten la correcta transmisión del mensaje, 
consiste en configurar adecuadamente el rango dinámico del sistema de PA para que se 
evite el enmascaramiento con el ruido exterior. 
 
3. Tiempo de Reverberación. 
 
Gráfica 2. Tiempo de reverberación por banda de frecuencia. 
 
Esta gráfica muestra las características de la reverberación en dos situaciones distintas: 1) 
Cuando el templo está cerrado (Línea azul) 2) Cuando está en uso y con las puertas abiertas 
(Línea roja). ​Cualquier otro uso dado al lugar, conforma una curva de tiempos de 
reverberación que se ubicaría entre estos dos extremos expuestos en la gráfica. 
Analizando los resultados que muestra la ​Gráfica 2​, se puede notar que el parámetro de la 
reverberación está controlado y que para llegar al punto ideal de 1,3 segundos, sobretodo en 
frecuencias entre 125 a 500 Hz, se necesita una cantidad reducida de material para 
 
 
54 
 
tratamiento acústico. Los tiempos de reverberación más elevados están presentes en los 
rangos de frecuencia donde se articulan vocales como la a, e y o, en este estado, el 
comportamiento de estas frecuencias puede ser perjudicial para la completa comprensión de 
la voz hablada. 
 
4. Valores STI. 
El resultado de los valores STI que se muestran en la ​Tabla2​, se obtienen a través del 
análisis de la respuesta impulso obtenida en cada uno de los puntos anteriormente 
expuestos en la ​Figura 1 b ​. No se hicieron el mismo número de mediciones con el parlante 
Mackie ya que según los resultados de %ALCons resultaba innecesario seguir midiendo en 
puntos más alejados de la fuente. En el caso de esta parroquia la relación señal a ruido era 
reducida y los efectos de enmascaramiento se ven reflejados en los resultados del STI 
hechos con la fuente de prueba Mackie. 
 
Tabla 2. Valores de STI y %ALCons - Parroquia Nuestra Señora de la Medalla 
Milagrosa. 
 
 
 
55 
 
Según los resultados de la ​Tabla 2​, en el caso que no se use el sistema de refuerzo de 
sonido, se observa que el ruido produce efectos negativos en la percepción del mensaje, 
tanta es la afectación que los valores obtenidos en pocas posiciones de micrófono, están por 
debajo de los límites de valoración. Por otro lado, cuando se utiliza el sistema, el promedio 
de STI es de 0.42, es decir, una cifra que se puede considerar pobre, esto se debe a una 
mala configuración y mal posicionamiento del sistema de sonido, ya que este está colocado 
de cierta forma que la mayoria de energía que sale de los parlantes, está dirigida a paredes y 
techo, lo cual no permite el control de los efectos de la reverberación y los índices de 
inteligibilidad expuestos en la ​Tabla 2​. 
 
 ​5. Conclusiones y Sugerencias de Mejora. 
Menor inversión. Sugerencias de mejora que se pueden ejecutar con la infraestructura y 
equipos existentes. 
- Se debe revisar conexiones y funcionamiento de los cables que unen al sistema de 
sonido, ya que hay varios componentes que no suenan y podrían ayudar en ciertas 
zonas donde se necesita cobertura. 
- Verificar la configuración de los equipos de audio como consolas, eliminador de 
feedback y amplificadores, para cerciorarse de que no haya sobre uso o parámetros 
que estén afectando al correcto funcionamiento de los parlantes tanto de voz 
hablada y música. 
 
Mediana inversión. Sugerencias de mejora que se pueden ejecutar con la infraestructura, 
equipos existentes y adicionando algunos elementos y dispositivos. 
- El sistema de sonido debe ser reacomodado con el fin de que se mejore y regule la 
cobertura en la mayoría de las zonas donde se hacen normalmente los fieles 
asistentes. En el estado actual, se producen interacciones acústicas destructivas entre 
 
 
56 
 
las fuentes que conforman el sistema de PA principal, es decir se generan 
cancelaciones en algunas frecuencias, lo cual perjudica la completa y correcta 
transmisión del mensaje hablado. Este proceso consiste en concentrar los parlantes 
en un mismo lugar en la zona del frente del templo, para que se perciban como una 
sola fuente de sonido y alcancen por cooperación la mayor cobertura posible, con 
una respuesta en frecuencia equilibrada y un rango dinámico constante en la 
mayoría del espacio. Este proceso también ayuda a que la atención se centre en el 
lugar de interés, el frente del templo, donde está el altar y donde se pronuncia el 
sermón. La reubicación del sistema de sonido y su unificación requieren de la 
compra de equipos de audio capaces de manipular retrasos y ecualizaciones en las 
salidas, ya que con solo agrupar las fuentes físicamente, queda faltando estos 
elementos para llevar a su mejor estado esta propuesta. Ver ​Figura 2 ​. 
 
 
57 
 
 
Figura 2. Propuesta de redistribución del sistema de refuerzo de sonido. 
- Se debe utilizar un solo sistema de refuerzo de sonido, es decir, unificar los 
componentes y equipos que hacen parte del sistema de PA para música y para voz, 
con el fin de asegurar una configuración adecuada de todo el sistema de sonido y 
que pueda transmitir de forma correcta tanto el mensaje musical como el mensaje 
hablado. Esto consiste en dejar una consola o procesador como maestro de todo el 
sistema y que la consola para música se conecta a esto como esclava, ya que solo 
podría ser modificada para uso de los músicos sin afectar la configuración adecuada 
 
 
58 
 
de los canales de voz hablada y sistema de PA. Se recomienda que se use una 
consola digital para esta utilidad, ya que gracias al sistema que tienen este tiempo de 
consolas para grabar escenas y preconfiguraciones, puede ser de gran ayuda para 
que, según el uso que se le vaya a dar al sistema de sonido, se deje una 
configuración predeterminada específica para cada ensamble de música y con ello 
no siempre se tiene que mover todos los parámetro, cambiar la estructura de 
ganancia y hasta llevar a extremos el sistema de PA para asegurar una alta calidad 
en sonido de parte de los músicos. 
 
Mayor inversión. Sugerencias de mejora para llegar a una calidad de sonido profesional. 
- Realizar la instalación de material absorbente necesario para conseguir que la curva 
de reverberación esté por debajo de, por lo menos, 1.3 segundos, en especial en las 
frecuencias 1 a 4 kHz. Los materiales absorbentes como lana de vidrio, lana mineral 
o poliuretano son efectivos para frecuencias por encima de 800 Hz, esto quiere decir 
que son los materiales de mayor urgencia para alcanzar el tiempo de reverberación 
adecuado para este espacio. A través de cortinas y algunos materiales que 
normalmente se pueden incluir a la decoración del lugar, se consigue algo cercano 
al tratamiento acústico necesario, pero sin ningún control de la manera como se 
modifica los tiempos de reverberación, esto puede generar efectos negativos en la 
coloración del lugar y el óptimo funcionamiento del sistema de sonido. 
- Otra forma de llegar a una calidad óptima de transmisión, consiste en la compra de 
un sistema de altoparlantes de arreglo lineal para evitar todos los problemas de 
interacción entre fuentes, complete la necesidad de cobertura y además contenga las 
propiedades de rango dinámico y respuesta en frecuencia necesarias para responder 
a cualquier uso que se le quiera dar. 
 
 
59 
 
Parroquia Santa Engracia. 
1. Contexto y dispositivos. 
Esta parroquia está ubicada en la Carrera 68 C Bis # 37 A – 33 sur, barrio la Alqueria. Es 
un espacio de un volumen de 1989.32 .m3 
En este lugar se encuentran los siguientes dispositivos de audio: 
 
Santa Engracia 
Cantidad Dispositivos Utilidad 
1 Peavey XR 696 F Consola y amplificador de sistema de PA 
1 Yamaha MG166c-USB Consola para Músicos 
1 Shure PG48 Micrófonos 
5 Shure c606 Micrófonos 
1 AKG D 8000 Micrófonos 
1 Peavey PVi 1000 Amplificador 
8 Challenger Audio Systems Parlantes de PA 
2 Tampco 69 Parlantes de PA (sin uso) 
1 Phonic aSK 12 Parlante (sin uso) 
Tabla 1. Equipos de audio de la parroquia Santa Engracia. 
 
Como lo muestra esta tabla, en esta parroquia se utilizan dos consolas diferentes para voz 
hablada y música, pero en este caso la consola de música está conectada a la consola de 
principal para poder sonar en los parlantes. 
 
Otras características importantes: 
- El templo se encuentra en una zona comercial y su calle aledaña a este es de 
continuo tráfico pesado..