Info-espanol

Vista previa del material en texto

Celebrando el Día Panamericano 2024: promoviendo la equidad social y la diplomacia para 
la paz a través de la diplomacia cultural y del jazz en las Américas 
Paneles de discusión, presentaciones y eventos 
 
En reconocimiento al Día Panamericano y a la interconexión del intercambio cultural en las 
Américas, la Misión Permanente de los Estados Unidos ante la OEA presenta con orgullo una 
serie de eventos bajo el tema "Promoviendo la equidad social y la diplomacia para la paz: 
diplomacia cultural y del jazz en las Américas." A lo largo del mes de abril, estos eventos tienen 
como objetivo celebrar el poder transformador de la diplomacia cultural, especialmente a 
travésdel jazz estadounidense, al mismo tiempo que fomentan el diálogo y la cooperación a 
través del Sistema Interamericano. Explora más con videos de YouTube aquí y música de 
Spotify aquí. 
 
1. Charla y discusión de alto nivel con la autora Marie Arana. Fecha: 16 de abril de 2024; Hora: 
10:30 a.m. - 12:00 p.m.; Lugar: Salón de las Américas. Únase a una discusión enriquecedora con 
la autora Marie Arana sobre la literatura y la diplomacia cultural, en celebración del Día 
Panamericano. Sus obras, incluyendo LATINOLAND, Bolívar: American Liberator y Silver, Sword, 
and Stone, han recibido aclamos de la crítica y arrojan luz sobre el rico tejido de la identidad 
latina en las Américas. Organizado en colaboración con la Biblioteca Colón de la OEA. 
Regístrese aquí. 
 
2. Mesa redonda y presentación de jazz: "El impacto duradero del programa de Embajadores 
del Jazz en las Américas." Fecha: 17 de abril de 2024; Hora: 3:00 p.m. - 4:30 p.m.; Lugar: Museo 
Nacional de Diplomacia Estadounidense. En celebración del Mes de Apreciación del Jazz, este 
evento profundiza en el influyente Programa de Embajadores del Jazz, iniciado por el 
Departamento de Estado de los Estados Unidos durante la Guerra Fría. Con la participación de 
expertos y comentarios sobre actuaciones históricas, explorará el papel del jazz en fomentar las 
relaciones internacionales, provocar discursos sobre los derechos civiles y políticos, y promover 
la diplomacia cultural en las Américas. Regístrese aquí. 
 
3. Concierto de jazz latino: "Expresiones: una noche con John Santos y Hugo Cruz." Fecha: 19 
de abril de 2024; Hora: 7:00 p.m. - 10:00 p.m.; Lugar: Auditorio Baird del Museo Nacional de 
Historia Natural. El Museo Nacional del Latino Estadounidense invita a sumergirse en los 
talentos de Hugo Cruz y Caminos, seguido de los ritmos consumados del percusionista nominado 
siete veces al Grammy, John Santos, y su estelar sexteto. Este evento promete un viaje 
inolvidable a través del rico tapiz del jazz latino. Regístrese aquí. (Nota: Cupo limitado; 40 
plazos ya reservados para las Misiones de la OEA). 
 
4. Proyección de cine: “The Jazz Ambassadors.” Fecha: 24 de abril de 2024; Hora: 4:00 p.m.; 
Lugar: Embajada de Colombia. Patrocinado por las Misiones Permanentes de los Estados Unidos 
y Colombia ante la OEA, esta proyección del documental The Jazz Ambassadors profundiza en el 
https://youtube.com/playlist?list=PLmdRpGMdUdeIPqjDDBAnTCHsuiL5KLE6E&si=L27TM_SIvxqdNO5b
https://open.spotify.com/playlist/43VFnWkaIj6H8Io9pmkkQt?si=eFFmi7NDTiGMyjjGl2y2ZQ&pi=u-_m3icHJ0TAG5&_branch_match_id=1302606722098751253&utm_source=copy-link&utm_medium=sharing&_branch_referrer=H4sIAAAAAAAAA8soKSkottLXLy7IL8lMq9TLyczL1k8ONw%2FLDjMwy%2FNMAgDdG145IAAAAA%3D%3D&nd=1&dlsi=8c17c04abf624210
https://mariearana.net/
https://mariearana.net/latinoland-americas-largest-and-least-understood-minority/
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScCPZGjYVvd8b6gxa7SbpsKw86yMDQCTuOqX-xYehAo-V5ppA/viewform
https://www.state.gov/jazz-diplomacy-then-and-now/#:%7E:text=Jazz%20Ambassadors%20included%20Quincy%20Jones,Willis%20Conover's%20shortwave%20radio%20program.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdbeEGDyuKorU1yGHSC7XD1LXuaBe8YQu7_fPhjDAYUX3zpBw/viewform
https://latino.si.edu/es
https://www.hugocruzandcaminos.com/
https://johnsantosofficial.com/
https://www.eventbrite.com/e/expresiones-an-evening-with-john-santos-and-hugo-cruz-tickets-866743391817
https://www.pbs.org/wnet/jazz-ambassadors/
 
 
 
 
nexo entre la Guerra Fría, el movimiento por los derechos civiles y la diplomacia cultural, en 
conmemoración del Día Internacional del Multilateralismo y la Diplomacia para la Paz (24 de 
abril) y el Mes de Apreciación del Jazz. Regístrese aquí. 
 
5. Mesa redonda y actuación de jazz: “Diplomacia cultural para la realización de la equidad 
social, étnica y racial, y la gobernanza inclusiva.” Fecha: 30 de abril de 2024; Hora: 2:00 p.m. - 
4:00 p.m.; Lugar: Museo de Arte de las Américas. Organizado por la Misión Permanente de los 
Estados Unidos ante la OEA a través del Comité Interamericano de Cultura, este evento explora 
las intersecciones de la diplomacia cultural, la equidad social y la inclusión económica en las 
Américas. Celebrado en el Día Internacional del Jazz (30 de abril) y con un enfoque en el 
patrimonio del jazz y su papel en fomentar la cultura para el desarrollo, la discusión tiene como 
objetivo inspirar estrategias accionables para avanzar en la equidad social y racial. Con la 
participación del percusionista de jazz venezolano Fran Vielma y su Cuarteto. Regístrese aquí. 
 
6. Recepción y actuación de The U.S. Army Blues, Salón de las Américas. Fecha: 2 de mayo de 
2024; Hora: Por la noche; Lugar: Salón de las Américas de la OEA. Concluyendo la serie, una 
actuación de jazz a cargo de The U.S. Army Blues celebra el rico legado musical de las Fuerzas 
Armadas de los Estados Unidos y su contribución a la diplomacia cultural. Este evento honra la 
historia del jazz en la promoción de la integración y la diversidad, haciendo eco de los temas 
interamericanos de equidad social y diplomacia para la paz. Regístrese aquí. 
 
A través de estos eventos, la Misión Permanente de los Estados Unidos ante la OEA se esfuerza 
por iniciar discusiones significativas, celebrar el potencial de la diplomacia cultural para 
impulsar el respeto por los derechos civiles y políticos, e inspirar estrategias accionables para 
realizar la equidad social y racial en las Américas, construyendo sobre el legado de la Ley de 
Derechos Civiles de los Estados Unidos de 1964. 
 
Únese a conmemorar el Día Panamericano 2024 y abrazar el poder del intercambio cultural 
para unir a las naciones en la promoción de la paz y la democracia. 
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeec96UA5YxNuDmeWlkdHcGLhkSJS4giFzDLIByCX23MV8FZw/viewform
https://franvielma.com/
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf9z1jhhzJy7Y1oV_6_mD7wB8RxRVkOpOkhOcl3z7a_s02jZw/viewform
https://usarmyband.com/ensembles/the-u-s-army-blues
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf55DgqNMtuj8VWSn6dQU3qJPW9LVBtAXy6iHgI3aSYRbaOSA/viewform
https://www.archives.gov/milestone-documents/civil-rights-act
https://www.archives.gov/milestone-documents/civil-rights-act
 
 
 
 
 
La División de Música de la OEA desempeñó un 
papel clave en fomentar el intercambio musical 
entre los Estados Unidos y América Latina, 
influenciado por los esfuerzos panamericanos 
como la Política de Buen Vecino. Estos 
intercambios, iniciados en 1941, se convirtieron 
en un modelo de diplomacia cultural y musical 
global. 
 
La Primera Dama Eleanor Roosevelt es recibida 
por el Dr. Leo Rowe, Director General de la Unión 
Panamericana, en una recepción de concierto en 
la OEA en 1936, donde la música fue un puente 
para el entendimiento y la cooperación. 
El Pacto Roerich sobre el 
patrimonio cultural fue 
acordado por veintiún 
naciones de las Américas y 
firmado como tratado en la 
Casa Blanca, en presencia del 
Presidente Franklin Delano 
Roosevelt, el 15 de abril de 
1935, por todos los miembros 
de la Unión Panamericana. 
Dizzy Gillespie, el influyente trompetista de jazz, y Osvaldo 
Fresedo, el renombrado compositor de tango y líder de 
orquesta, se conocieron durante la gira de Gillespie por 
América Latina patrocinada por el Departamento de Estado 
de EE.UU. en 1956.Su encuentro fue histórico, mostrando 
una fusión de jazz y tango, e inspirando colaboraciones. El 
interés de Gillespie en la música latina y afrocubana persistió 
a lo largo de su carrera, como lo demuestra una visita a La 
Habana en 1977. Con una banda racialmente integrada, su 
gira de 1956 incluyó Guayaquil, Ecuador (26-27 de julio); 
Buenos Aires, Argentina (28 de julio-4 de agosto); 
Montevideo, Uruguay (5 de agosto); Río de Janeiro (6-12 de 
agosto) y Sao Paulo (13-17 de agosto), Brasil. 
 
https://www.oas.org/en/rowefund/thefounder.asp
https://www.roerich.org/roerich-pact.php
https://dizzygillespie.org/dizzy/
https://www.todotango.com/creadores/ficha/20/Osvaldo-Fresedo
https://www.todotango.com/creadores/ficha/20/Osvaldo-Fresedo