Relatório Missão Tecnológica Acústica

Vista previa del material en texto

INFORME FINAL MISION TECNOLOGICA ACUSTICA “VIENA-BERLIN-BILBAO-MADRID” 
 
1 
 
 
 
 
 
Corporación de Fomento de la Producción 
C H I L E 
 
 
INNOVA CHILE 
 
 
 
 
CODIGO PROYECTO 
N° 206-5126 
 
 
INFORME FINAL 
 
 
MISION TECNOLÓGICA ACUSTICA 
VIENA-BERLIN-BILBAO-MADRID 
 
 
 
 
 
 
 
 
14 septiembre 2006 
 
INFORME FINAL MISION TECNOLOGICA ACUSTICA “VIENA-BERLIN-BILBAO-MADRID”
2 
1.- MISION TECNOLÓGICA ACUSTICA VIENA-BERLIN-BILBAO-MADRID 
Fecha de Salida 30 de Junio 2006 
Fecha de Llegada 20 de Julio 2006 
Participantes en la Misión Tecnológica 
Nº Participante Empresa 
1 VICTOR ROMEO NUÑEZ ING. CONTROL ACUSTICO LTDA. 
2 
MARIETTE ALMARZA 
VALDES 
ACUAMBIENTE INGENIERIA LTDA. 
3 LUIS CARLOS OYARZO JARA SPEVI LIMITADA 
2.- GRADO DE CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA DE LA GIRA 
El principal objetivo, es realizar una prospección tecnológica en el ámbito acústico, se ha cumplido a 
cabalidad. Las cuatro actividades programadas para la Gira Tecnológica presentan el siguiente grado de 
cumplimiento: 
Act. N° Actividad Grado de 
Cumplimiento 
1 Asistencia al Congreso N°13 de Acústica y Vibraciones (ICSV13) realizado en 
Viena, Austria, entre el 2 y 6 de Julio del 2006.(http://icsv13.tuwien.ac.at/) 
100% 
2 Visita al Laboratorio Acústico del “Institut für Technische Akustik Univ. Técnica 
de Berlín”, Alemania, entre el 10 y 11 de Julio del 2006. 
100% 
3 Visita a las instalaciones del “Centro Tecnológico LABEIN Tecnalia”. 
Específicamente el Área Acústica del Laboratorio de Control de Calidad en la 
Edificación del Gobierno Vasco (http://www.labein.es/), entre el 13 y 14 de Julio 
del 2006 
100% 
4 Visita a las instalaciones del INSIA “Instituto Universitario de Investigación del 
Automóvil- Centro Superior de Investigación del Automóvil de la Comunidad de 
Madrid”. División Acústica.(http://www.insia.upm.es/), entre el 17 y 18 de Julio 
del 2006 
100% 
INFORME FINAL MISION TECNOLOGICA ACUSTICA “VIENA-BERLIN-BILBAO-MADRID”
3 
3.- LOGROS DESTACABLES DE LA GIRA TECNOLOGICA 
Nº Empresa Objetivos y Beneficios Esperados 
para cada empresa 
1 INGENIERIAEN 
CONTROL 
ACUSTICO LTDA. 
Participar de un encuentro internacional de sonido y vibraciones ICSV13, donde se 
iniciaron contactos comerciales con empresas de Asia para la cooperación y posibles 
representaciones en el pais. 
Actualizar conocimientos y acceder a información científica en los tópicos de interés para 
el sector productivo del Proyecto Actual en desarrollo con Innova Chile, en el Laboratorio 
Acústico del “Institut für Technische Akustik Univ. Técnica de Berlín”, Alemania. 
LABEIN, Conocimiento adquirido en el tema de certificación acústica de materiales, 
transmisión aérea y estructural, en el ámbito de la Evaluación y Control de la Calidad en 
EDIFICACIÓN Y OBRA CIVIL, donde fue posible conocer la experiencia de salas de 
medición aérea y estructural móviles, las cuales permiten flexibilidad y rapidez en la toma 
de muestras. 
INSIA, Conocimiento adquirido en el área de acústica arquitectónica, electroacústica, 
control de ruido en edificios, software y normativa aplicada. Se planteó una propuesta de 
inicio para desarrollar en conjunto "sucursales" en el país, de manera de satisfacer la 
demanda de laboratorios de certificación de materiales y metrología de instrumentos. 
2 ACUAMBIENTE 
INGENIERIA 
LTDA. 
La asistencia al Congreso ICSV13 nos ha permitido medir y comparar la capacidad 
profesional, tecnológica y de gestión de nuestra empresa. Estar en contacto con colegas de 
toda Europa y Asia fue un verdadero enriquecimiento a nivel profesional, así mismo darnos 
cuenta que la problemática del ruido y vibraciones es muy similar en todos los países, y la 
tendencia en la búsqueda de soluciones incorpora principalmente aspectos económicos, 
ecológicos, y técnicos que también son utilizados en Chile. 
Fue posible comprobar que el conocimiento y estudio de las vibraciones ambientales en el 
área de la minería tiene muy poco desarrollo. Chile, por ser un país cuya principal actividad 
es la minería del cobre tiene un gran desafío y se vislumbran oportunidades de desarrollo 
en esa área. 
En la Universidad Técnica de Berlín tuvimos la oportunidad de conversar con destacados 
profesores, quienes muy amablemente contestaron nuestras preguntas, mostraron su 
disposición tanto para recibir profesionales chilenos en su laboratorio, como para mantener 
el contacto a nivel profesional, desde donde se pueden gestionar la venida de alguno de 
ellos a dictar algún curso de interés general. Fuimos felicitados por el profesor Möser por 
nuestro trabajo de investigación en cumbreras acústicas. 
En Labein-Tecnalia se produjo un encuentro muy abierto y provechoso, ya que tuvimos 
acceso a todas las instalaciones del Laboratorio de Acústica que tienen en la ciudad de 
Vitoria. Se nos permitió tomar fotografías y grabar videos, cuyas imágenes compartimos 
con los asistentes al Taller de difusión de esta Misión Tecnológica. 
Este laboratorio es único en su tipo en España y unos de los pocos existentes en el mundo, 
por lo tanto fue un privilegio conocer los detalles desde su gestación hasta la fecha, en la 
que funciona con éxito prestando servicios a clientes de España y el extranjero. Se planteo 
una futura pasantía tecnológica en el Centro Tecnológico LABEIN, con especialidad en 
monitoreo ambiental de ruido. 
En INSIA visitamos el Laboratorio de Calibración de Instrumentos Acústicos, y se 
compartieron experiencias con el equipo de la Universidad Politécnica de Madrid. También 
quedaron abiertas las puertas para una pasantía tecnológica. 
INFORME FINAL MISION TECNOLOGICA ACUSTICA “VIENA-BERLIN-BILBAO-MADRID”
4 
Nº Empresa Objetivos y Beneficios Esperados 
para cada empresa 
3 SPEVI LIMITADA Participar de un encuentro internacional de sonido y vibraciones. Ídem Anterior. 
Conocer in situ el equipamiento tecnológico de los Laboratorios de acústica visitados. 
BERLIN: Se conocieron distintas investigaciones que se llevan en el presente en materias 
como Control Activo de Ruido para Ventanas, Cámaras Anecoicas de gran tamaño 
ajustadas a normas internacionales, Investigaciones del Progreso de Sordera en 
Adolescentes por ruido de ocio, entre otros. 
LABEIN: Laboratorios de ensayos de materiales acústicos de paramentos verticales y 
horizontales. La principal característica de este laboratorio es que las cámaras de ensayo 
son móviles, lo que permite el ensayo de varias muestras en un periodo de tiempo mucho 
menor a un laboratorio convencional. 
INSIA: Conocimiento del desarrollo de distintas investigaciones en ramas de la acústica, 
Intercambio de experiencia relacionada con la Calibración de Audiómetros. Laboratorio de 
metrología de instrumentos acústicos con un sistema desarrollado en el propio instituto. 
En ambos laboratorios de España, hubo excelente disposición para programas de 
cooperación técnica. 
INFORME FINAL MISION TECNOLOGICA ACUSTICA “VIENA-BERLIN-BILBAO-MADRID”
5 
4.- RESULTADOS Y CONCLUSIONES 
� Existe una línea de financiamiento para este tipo de actividades empresariales.
� La Misión Tecnológica Acústica ha permitido conocer de primera mano el actual desarrollo
de la acústica a nivel europeo.
� Vemos en la realidad europea similares obstáculos en el ámbito profesional: falta de
conciencia, poco compromiso, normativa que no esta sincronizada con el desarrollo y la
implementación tecnológica.
� Por lo tanto podemos decir que se nos presentan similares desafíos.
� Estamos seguros que los recursos no serán un obstáculo para hacer crecer el nivel de la
acústica en Chile y exportar nuestros servicios profesionales e ideas innovadoras a otros
mercados.
� También fue posible prospectar tecnologías en el ámbito de la calibración de instrumental
Acústico, abriendo la puerta a futuras colaboraciones entre las entidades tecnológicas
visitadas y nuestras empresas.
� Ambos centros: Labein e Insia mostraron disposición para concretar pasantitas tecnológicas
para profesionales chilenos.INFORME FINAL MISION TECNOLOGICA ACUSTICA “VIENA-BERLIN-BILBAO-MADRID”
21 
FOTOS.- 
1.- ICSV13 – VIENA – AUSTRIA. 
 
 
INFORME FINAL MISION TECNOLOGICA ACUSTICA “VIENA-BERLIN-BILBAO-MADRID” 
 
22 
 
 
 
 
 
 
INFORME FINAL MISION TECNOLOGICA ACUSTICA “VIENA-BERLIN-BILBAO-MADRID” 
 
23 
2.- INSTITUT FÜR TECHNISCHE AKUSTIK UNIV. TÉCNICA DE BERLÍN”, ALEMANIA. 
 
 
 
 
INFORME FINAL MISION TECNOLOGICA ACUSTICA “VIENA-BERLIN-BILBAO-MADRID”
24 
 
 
INFORME FINAL MISION TECNOLOGICA ACUSTICA “VIENA-BERLIN-BILBAO-MADRID” 
 
25 
 
 
 
 
INFORME FINAL MISION TECNOLOGICA ACUSTICA “VIENA-BERLIN-BILBAO-MADRID”
26 
3.- CENTRO TECNOLÓGICO LABEIN TECNALIA, BILBAO, ESPAÑA. 
 
 
INFORME FINAL MISION TECNOLOGICA ACUSTICA “VIENA-BERLIN-BILBAO-MADRID” 
 
27 
 
 
 
INFORME FINAL MISION TECNOLOGICA ACUSTICA “VIENA-BERLIN-BILBAO-MADRID”
28 
4.- INSIA “INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN DEL AUTOMÓVIL- CENTRO 
SUPERIOR DE INVESTIGACIÓN DEL AUTOMÓVIL DE LA COMUNIDAD DE MADRID”, MADRID, ESPAÑA. 
INFORME FINAL MISION TECNOLOGICA ACUSTICA “VIENA-BERLIN-BILBAO-MADRID”
29