Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
� �� � �������� ������� ���� �������� �������� ������������ ������� �� ������������������������� � � ������������������ �� � � ��������!������!�!"� #��$�� ���%���������&�!���������� � ����������%� '(��'�)�*� �!� � � + ����!�������� �������������� �� �������� ������,���*��� -../� 1 � -�2 � 0� � 1!��������2��3��!���������'�������������������������� ������������������*����� ��� ������� ������� ��4�,���*����������+ ����!�������� �������������� ��5+��6�� � 3 � -�4 � 7� � �������� ��� ���� � ��� ������ � � � %���������&�!���������� � ���$�!��� �������� ���,���*��� ��� ���+ ����!�������� ���� ��� ������� ��� � ,����$���� ���� ��� ��!�!� ��������� ���� ��� �� ���� ��������#)8,�,89:1�� 1�)�� �9;8:���9�+)<:8,����#�&��1)��&����81:�9� 1)��<: &9�1� �+&8,+)9��1�#9&�)=�3��!���������'��������������� ������� ������� ��4� ,���*��� � ���>81&���&1?+1��+1:9=�� � ��������� ��� � ��!��������!� %+8))1&�9�&��#�))���&�<:�4���>81&�%9:@A)1@�)�%+:���4�!�� � ��� ���� � � �� ����� �!� ��� !��� ���!� ����� 4� ��$� ����� $�� ��� ��� ����� ��� �����!�� ��� ���� � � � ������� ��-0����:������������-../� 5 � B� ��� ������� ���� � � �� ��!� ���������!� #��$�� ��� %��������� &�!����� ����� � 4� ��� ������� %� '(��'� )�*� �!=�����!������ ���� �4����4��� ��!��������2��4�� ���������������$�!�� ���� � � �� ��!� �����C���!� 4� ���*�!� ���� !�������� ��� ,���*��� 9���� 4�������$������ ���� D�!������ >���� �ED��� =� �� ��!� �������!� ;������ ����� �'� 4� ��$����� ����� �'� ���� !�� ����������!�����!������ '�!=���,3���=���� ����4� ���������!����������� ���������*����� ���������!������� � ������!���!����*�!�� �*� ����=�4�����!F�)��!�&���� ����))� ��4������!�&�!!�� 8'��������� ����������������!�!�� ����!� ��!�4������!�!�!�*��� ���!�� � ����!���������� � ����!��������2��� � � �����$�����������!��� �� !��4��� �� ������� ��=�� ��!�������������������������3�� ��� !������������!� �4�������������������$�!� ��F������ � � �������� ���� !�� ����C�� 4� ����� ���� � � ��!� ���*�!� 3���!� � �������!� ����� $� ���'��� �!��������2��� 6 Indice ............................................................ 7 Introducción ..................................................... 9 Síndrome de Frey o Aurículo-temporal ......................................... 11 Fisiopatología ............................................................................ 13 Clínica ........................................................................................ 18 Diagnóstico................................................................................ 30 Opciones de tratamiento............................................................ 31 La toxina botulínica.............................................................................. 33 Introducción.............................................................................. 33 Historia..................................................................................... 37 Descripción de la molécula...................................................... 39 Mecanismo de acción............................................................... 41 Principios inmunológicos......................................................... 47 Farmacocinética....................................................................... 48 Manipulación........................................................................... 50 Contraindicaciones.................................................................. 51 Interacciones............................................................................ 52 Efectos adversos...................................................................... 53 Potencia................................................................................... 54 Duración.................................................................................. 55 Seguridad................................................................................. 57 Estabilidad............................................................................... 60 Otras aplicaciones................................................................... 61 Justificación del estudio................................. 63 Epidemiología del síndrome.............................................................. 67 Revisión de la literatura................................. 69 Hipótesis de trabajo....................................... 73 Objetivos del estudio..................................... 77 Material y métodos........................................ 81 Primera visita..................................................................................... 90 Realización del test de Minor............................................................ 91 Listado de pacientes del estudio........................................................ 93 Preparación de la toxina..................................................................... 95 Dosificación....................................................................................... 97 Técnica de inyección......................................................................... 99 Seguimiento....................................................................................... 101 Resultados..................................................... 103 Discusión...................................................... 109 Conclusiones................................................. 127 Bibliografía................................................... 131 � J� � 8 � G� � � � � � � � � � � � � � �� �� ������� 9 10 � I� �� �� ������� ��� ����� ��������� �������� ����� �� � 1�� !� ������������������������ �����F ��� �����������!������� �*�!��������� !� ���������H��4=��!�� ��� ���������������'�������� !������� �4�� ��2������ ������ ��� ��������������������� �������������� ���������������������������� �����!�������!�� �!������ � ������� ��������� �$� �� �� ����� *���=��!�3�4���� ��� ��������������������� � $����� �������������*���!��������*�( �������� ������ � ,��K �� ��� �� ������ ����� !� ������ ��� H��4=� !�� ����� �!��� �� ��� ��� � �� )�����H��4=���!���� ��!�������� ������������ ���!��������=�4������������ *���� ��GB0�4�� ��!����� � ��� ������=� �����F � !�� ������4�� ��� �������� ��!������ � ���� ������� �� ��� ��3� ���� ��JBJ������������!������ ��*��������*��� �� ����������!����!���������� ��*������!�������������� ��$�!�����!�������4� ������!� ������������������������� � �������� �� � ��� ���������������� 11 � �.� � )�����H��4��GGI��I70�$���� �� ��� ��*�������������� ��I-0������� �!������� � � � � � ����� ��=� !�� �������� ��� � � !������� 3������ �� � � �� ����� � $������� � � ��� ��*� � ���������=� !�*��� � ���� ��� ������ ������������������ �� ��� � � ������ ��!������� � � ��� $�!��������*���������!��� )��4�� H��4� ��� � � � )L�L=� #��� ��=� � � �GGI� 4� ���� ' � !�!� �!�����!� ��� ������ ��� �)L�L=����*��!�����!��� ���>��!���������������2�������� ��� ��*���&����' � � ����������70����������� �!�!������K������!�����!� ����� *���!���������*�����!����������� �!�$���� ����� ������� ������!�*� ���*�������� ������ �� ���$��������������������!��� ����*3��������)L�L=��� ��������2 �3�!���!���������� ��I70�� D�*���� � � �I-/� $��� ��� �������� � � �C����� ��� ������ H��4�� 4���!!��� � � �I0-� � �������������!� �������!� ���������H��4�� � � �������� �� � ������������ ���������������� 12 � ��� � ������ ����� � � )��$�!��������*��������������$�����!�������������!��F!������ �����3���!������ ��� ��� ������ � ������ ��� ���� ������ ��� ��!� $����!� ����!���(����!� ���� F�*���!� ���� ������� ���� ���� ����*�( �������� ������+ ����'�����!��3�������������������*�������� �*��!� � !����� ��� *�( ����� ��� ����=� �!��!� $����!� ��!�*� *�� ���!� ���� � ������ � ��� *�( �����!� �!����� ���!�4�� �!����*� ����� ��� ����� ��� ���!���!�!������������4��� � ��!�*�( ����!� !���������!�� ��� ����� ���� �!� ���!����� � �� �*��!� � !����� ��!� $����!� !���(����!=���4�� ������� !��!�������� 2����� ����!������F ��������������� ��5�,36����� � � �� ����� �!� ������!� � ������ � �!��!� ��!�!� ���( ��!� 4� ��!� *�( ����!� !���������!� ���( ��!������$��������������� ������ ������� ���� ,������ !���� ���� ����������� �����!��!�$����!������� ��!������ ��� ����� �!� ������!� !� ������� � �� � ��� ���F ������ *�� ������ 5����� ��������� � � ���� ��� � � ��� �������� ����!������������ *��!�����!������ ��!����� ��������!������ �4�$����������!��!�� ���!�������������*��������������!���������������������*�!����6=������� �!�� ������� !��!��� 5��36� � � ��� �����!� �������� ��� �� ���3�� ����� ��!��������� � ���( ��� 4� !������� � ������'���=��!���3����3����!�!� ������'�����!����!� �������� ����������!� ��������������� ����������5)�!M�L���������III6� 1!��� ������� �� ��!��� ��� �� 3����� !���� ����!������ 2��(!� ��� $����� ��2�����=� �!� ���K �� ����������������������������� �$�!������� *���������������4������� �����!� ���������!���!�*� *��� ���!�$� ��� ������� ������� !��!���������������� ��5��36�� � 13 � �-� � �������� ���������� ���� �� ������� � ������� ������������������� ������� ! ��� ����"�������#�� $����%��� ����&����� � ���� �� ��' ��$�(���� ����� �))�*�+)�# +��*%� � )�!�$����!� �����!�!�����!���(����!������ ���� ����*�( �������� �����!�����*� � � � � ��� K����� !������� � $������ ���� ��� ��� ���� � �F$���� 4� ���2� � � *������!� � � ��� ������ *��!�$��� *��� 58;� ���� ��� ���6� ���� �!� ��� ������ !�������� ��� ��� ��� ������ )�� !������ � ���������� �!� ��� �������� ��� ���!����� ����� ��� ��*���� =� 4�� ���� $�������� ��� ��!��'���� ����������������� ������� �!�����������$��� *���5&���������III6�� 1 � ��� ����������� ���=� ��� ������*��!�$��� *��=� � ����������� �����������=� ��!�� ���� ��� ��2���� !������ �����=� � ���� ��� ���F������ 4�*����=� !����� ��� ����� ��!�� !�� 4� ��� 14 � �0� $� ����=� ���� ��� ������� �������!�� ��� ���� ����!� 4� ��� ���������� 4� !���� ���� ��� �*�2���� 4�*������1 ����$����� �4�*��������*��!�$��� *������������������� ��������������$������ �� ������������$��������*��!�$��� *������ ��� �!���������� ��!�*� *��� ���!=������� ����� �������� ���� � $������ !���� ��� ������ ����( ���� ��� �����!� =� ���� �� ����� � � ��� ����� ����������� ��������������!� =�$���� ���� �� ��!��������������( �����)�!�$����!�!�� ����*� �'� �4� ��� �� � � ��� ������ ����� ��� ������ �����!���� ��� �� ����F!� ���� ���$����� !������� � � ��� ������ !�������� ��� ��� �������� ����( ���� 3���� ��� !� ��!�!� � � ��� *� *���� ������ �!��� ����� ��!� $����!� ����!���(����!� ��!�*� *��� ���!� ���2� � � *������!� � � ��� ������������������������5���������� ���������*F�� �6������� ���������*�( �������� ����� 5� �����II76�� ������ �� ��� *�� � ����������� �� � ��� ������� ���� ����� �=� !�� ����� ���� ���!�� � $����!������ ���������� � ����!F������4� ��� �����=�4������������������������ ��������� ��*� �!�$����!�����!���(����!���������*�( �������� ������1!��������� �� �� �������$��2�� ��� ������� ��� ��� ��!���!��� �������� � � ��� ����������� ��� ��� ������� ���� ����� �� ����� �������� ���� ����!� ���������H��4�� � 15 � �7� � � � � �������� �������������������,� �-������ �����%�'. �� ����� ���� ��������,� � �� � ������� � ! ��� ����/���������*� � 16 � �B� >����!�$������!������ ����!�����������!�� ������!� ������!�$����!�����!���(����!� ���� �����!�� ����� ��� �!�����K�*���!�!�������!�*�( ����!�!�������!"� �6� )�� ��F��!�!� 4�� !��� �������� �� ������ ��� ��� *�( ����=� 4�� ���� ���� ��� ��� ����� ����K�*����!��!����� � ��!��!�$����!�� -6� ��� ��!���� � ����K�*���� �� ��� ���*�� ���� ������ $������ 4� !�!� ����!=� ���� �� � ������C���!� ��� $����!� ����!���(����!=� ����� � ��C��� 4� !����� ��� �!��!� $����!������!� $������!� ����� � ���!�� ���������!� �����F � ��!��F!� ��� ��������!��!� !����� ��� ��*� � �����$�������!��� �����!���� $����� �!�!�������!�*�( ����!�!�������!�� � 1��(����� ��������!�������������!������� ������ *������� ������ ������4�������� ��!� ��!�!� ��� �� ���� �������� �� ��������� �� � ��� '� �� � ������� ���� ��!� �����!� ����������������� 4� ������������4��=� � ���!�� !�� 3�� ��!������ !������� � � � ��� �� ������ �������������� ��5,�16�� ��$�����*� �����!���!����������!� ����!�!� ��!�!�$������!�� ������!�*�( ����!� !���������!�4���!�$����!����� F�*���!�����!���(����!��!�!����� �����!�����!��!���������� � ���� ������ ���������������!���(�����������*�( �����!���������=�3��3���������������� ���� ������� ����� �� �����K�*����������������������*�2�����( �������!������������������� %���!!�����!����� ���� $� �� ��� ���!������������� �����!�������!�������������������� ��2������������������ � ������������������ ������ �������!�$����!�!���(����!�� 17 � �/� ������ � � 1�� !� ������ 3�� !���� ��!������ ���!� �K������!� !������� �!� ����� �������� ��!� *� *��� ���!����������!� 5)�!M�L4��������III6=� !��������������!� 5#��!����������-...6=� ���������� ���� ����� ����F����� 5)�!M�L4� ��� ��� �III6=� !������������!� ������� ���������!�5,� !�� �� ���!�������-..76=� � $����� �!�� ���!�*�( ����!�!�������!�5)�!M�L4� ��� ��� �III6=� ����*��� ��� ��� ���������� � �F�������� �������� 5�L� !� � �II�6=� ����*��� ����* (����� 5��� '� *� ��� ��� �IG-6� � �� $�������!� ��� � ����� 5����'��� � ��� ��� -..76N� � � ��� ����������� !�� ��!����� � ��!�!� ��� !� ������ ������������������ � � �� ���!� ���� ������� ��!�F������ 5���� ������!� ��� ��� -..�6=� � � �����!� ����� �!� �*���!� ��� �������� � 5� �� ��� ,��'�-..B6����� ���!��� �$�������!��� �����!�!� ��������� �������K�*����5�����!=��I/I6�� )���(!� $����� ����!����� !����!�������� ���!�� ����������������� !���������� �����=� ����������!� �������� ���������� ��� �����������*�( ������ 1��G.O������!�������!�!���� �� ������� ����=������!������!����G.O�!� ��� �* �!=� 4� ��� F!��!� ��� G.O� !� � ��� ���!� �������$�!� �� ������!� �����!�� )�!� ��������� �!� �� �* �!� ��� ��!� ��� ����!� ��� � � ��� ����� ��������� ��� ������� � ��� 7.�7B� �C�!� �� � ���$��� �����������!����$��� � �=����JB��GBO������!�������!�!�������!��� �* �!��!�� �� � � ������� �����5&�!������������IIJ6�� � #���� � !��� ����������!� 5������ ��� P���3� 6=� !� �� ���!� 5������ �����6� �� ������ ���!� 5����� ���� ��� �F����!� ��� ���!6� 4� ��������( � � �� ��������������� !����$��������������� )��������*�������!��!�������!��!������$��������"� Q&������ ������ ��5���������!����D���!3����4�:�*�!�M�6�4��������������� Q8 ���!�� �!�������!���������1�!��� ������� Q#�!����������� ��� ��!��!��=�������� 18 � �J� Q��� ������ ������ML�!3���M��=�����!�����*��!�!�� Q������=�����3���� QH������!�*� F����!�� Q9���!� � )�!�*�( ����!� !�������!��� !����4� �� ����� ��!� �*� �!��� ���4��������������� �����!� �3�!������� *������ ���������!���*�� ������!�����4��������!� �������� ���������� � ( ���=� 3� � !��*���� �����!�!� ���!�$������ �!� !�*K � ��!� ������!� 4� ��!� �!�����!� � ���������� *���!�� Q�,��!�$����� �������9��� Q,��!�$����� ��:�� Q,��!�$����� ��������H8#�� R����������� !�"��#$� %����&$'�(�&)���� �*(� � �������+ �0������ � �-��$��� �-�� ��������12/��������� ��������,����%� 19 � �G� ����������� !�#!'� #+�������������:������� ���������������������� #,���������������������.�-������� #-����������������������-�7������� #.����������������������7�/��������������������������������������� #/���������������������S���/�������������������������������������� � !0������������ �!�� ������ ��������� ������!������������������������������������������ !+��������������� ������!���!� ��!��������������������������������� !,��������������� ������!���������!������������������������������������������������� � '0����������� �!�� ������ ���������(!��!�!�����!�� ���������������� '+�������������!� ����������(!��!�!�����!�� ������������������������������������ ',��������������(!��!�!�����!�� ���� � ����!���!�����*����!�!��������!����������� �� ���������� �� � ��� ��� ��� ���� �� � ��� �� ��� ��$� �� ����� ���� !� � �����"� ��� ����� ���� ��� ���� ��� � ��!� ��������=���2���!���� ��!=�3��!���� �����!�6� � ������ � ������ �������� �� � ���� )�� ��4��� ������ ��� ��!� ������!� !� � �!� ���(����!�� ��� ��� � 3�4� ������!� ���������!����!�������4��� �����$��� ������ ��������������* ��4��������� �* ��� � #�'$12���2!�%!$�� #�'$12��'���%!$�� 3�� ����� �C�!� ��!�!� ��0�� ��2��� ��2��� 3����� &���� H����� ��� 4 �5������) �� �� &���� -.�0.�O� '����� � ��� :�� ������ ���� � H����� #F����� �5������� 9��!�� ���!� &���!� % �� �� )� � P���3� � :�� � �������3 �!�4��� ������ �����5��6 7� � 20 � �I� ����(!=�!�*K ����*�( ������$������������������������!$�*��=��������� ��������!� �����!�53���*��!�=������� �6=���������� �!�� ������������!�!=�4�����!�!�* �!�4�!� ����!�� 1�����* !��������� �����������������!�������'������� ���� ������������3�!������ ��� ����4�� ���� ����!����������� �$�!���=����!�� ����!���������� �� �����!������ ��!� ��!������!�����&� M�L�� �� �!���!��� ����� ������� ��� �!������ ���� � �����'��!�� ��*� �!� ������!� �������� �����!� ��� ���*� "� 1��*��$��=� %����*��$��=� !����*��$��!=� &�!� � ���� ��* F�����:�������5&�:6�������*��$������������������'����5��,6=�������!�� 1!����$���������!�� ������� �����!���������2���������������������� �������K�*���� 4������!�*K �������������3�!��� *��������(������������������� ����������'����)���������� ����!���!�������'��� ���������� !�� ��������� ���� ���� �� ��!������ ��� ��*�2��$� �� 5#��H6�����!�����!���!�$���� ������������ ��������������� ��N�����!������3�!������� *���� ���������������!���� �����!��!�� �������������!�4�� �������������!������!������� ������ ����� *������!����K�*������ $�����(���������* !������ � )�� ��4����� ��� ��!� ��������� �!� ���� ������� � � � ��� *�( ����� ��� ����� !� � �� �* �!�4���!���!����������!��(!�$����� ��!�!� "� �� ��� ���� �������$�� �� ������ �����"� ��� ������ ��� ��� �����!��� �(!� $����� ������*�( ����!�!�������!=�!��� �����J.O����������!������� ����=� 7.�/.O����!����������4�7.O������!�������!����*�( �����!��������� ���� 1!�� ������������ !���������������'��������� ��!���������������������$�=� �� ���2����������������'�������� �(���!�����!�!=��������!�4��� ������!�� #�!��� ����!� ��!� ���������!����!� ��� ���!� ��� � � ������ !������� �� �* ��� %� ������ ��� !�� ������'�� !����$������� ��� ��� ������ $������� #����� ����* �'��� � � $����� ��� ����� ���� ������ ���� �������$��� + �� 21 � -.� ���������!����� ��������� ��� �!��� !������� 3�!��� *���� �!� ��� �� ������ ��� !�������!�!"������4��������������!�$���!������ ���� ���� ���� ��� ��!����� ������ !� � !��� ����!� ���� ��!��=� ��� ����� �� ����� �� ��� ������� � ��� �K������!���������!�� ������!����������'����� �!�������� ������� ��,� ���� �F� ���� ������=� �!� ������ ����� ��� �� ����� ��� ��������������� !�������=� �!� � $������ ��� �O�� 1 � ��!�� ��� ���������� ������ �����!�� �� �����!�!� ���!�!"� 1�F��!�!� � ��������� ��� ��!� !��� ����!=� �������� ���� �����=� �� �� ������� �����!����� � � �������8 �0 � ��� ����������� ���� � ��� ����5��6 7*� � �� ��� ���!��� ����$�!"�,� 2� ������������!����������� ������!��F����!� ������ ������� ����������������������'� �����������!� ��������F����!����� � ! ��� ����=� ��!� ���� ��� ��2���� �� ������=� 4� ���� � ���� !���� ��� � � ���!�������1��!�� ������!�!�!������!"� �� ��� ��������F����!���!���!� �� ��� ����������� �� 9 ��������� 22 � -�� �� ,�!����� ��� $���� �� ������ ��� P���3� "� ��� � ���� ���� �!����� � �������/�4�����.O������!�������!����*�( ����!�!�������!=�!��� �� ���J.O���� ��!���� ���!��� ����$�!� ���� ������'��� ���� ������ �!������� �����5���$��� ���� ����!�� ���� ��������������� ����6���� ������ ���� ������ ���� �� � �(!� $����� ���� !�� ���!� ��� ��� $����� ���������� 5�-O6�� )�� ��������*� ��� ���� ��!��� !�� ������4�� �� ��������� ��� ��� ��2���� *�� ������ � � � ��!� *� *���!� ���� ��� ��� �������� ��� *�� ������� )�� ������� � ��� �!��� ������ �!� �������� ����(!� $����� ���� ����� �!�B"���)��%����*��$����!� ���������!�������!��� ���� �� ���*� �3��������� ��� 4� � � �����,� !����!������ � �����������4����� !��������� ��!� ��2���!����� �!=� ��!���!�� �!������ �!����K������!�4�����������!�� � 1���������� ��������!�������!������!�� �� �� ����*�( �������� �����!�������!��!�� � ������F��!�!������������� �� �!��(�*� �!����!�*������������ ������4����������!�!�!�� ��������� �� �����������������!����$��������!�������=�4���������I.O�������2�������������� !��� ��� ����!����$����������������������� ������$������� ����������� � � �������� ������������ �������� ��������������������-����� 23 � --� � )���F� ��������K�*�������������������������!����$��������(!���=������$�����!������ ����&� M�L=�!�������������'��� ����� ��� ��!� �� ������*� ���������������� ����� !� � ���������4�� ����!���� �!�����( ������������ ����������*�2�����( ���� � � ���� � �������� �9� ���-������,��������� ����� ���: � ����� � � � ���!� ������� �� ����� ��� ���� ����� ������� ���*�2�� 5��!�� � � ��� ����� !�� �������� ��� !���� ������!�$�����!� �����!�!�����!������*�� ����������6=�!�������'� ���!���!����� �!�� � ������� �������=�� ����������2�������� �������������������� ��5,�16�3�!���������'������ 3��!�� ��������� ��� ����� 4� ����� � � ��� ����� ��� ��� ��� ����� � � ��!��� ���� �K!����� ��*(!������5�K ���� $�����6�� ���� � � ��������) �;��� �-�������.���������� ���������� �� 24 � -0� + �� ��'� ������'���!� ����!� �!��!� �� ��!=� ���� � �� �����!�� ����!� �K ���!� ����� ��� � �� ��!���� � �������!�=� 4�� ���� � � ��� �!��!��� ��� �!��� ��� ��� ��� ��2���� ����������!��� ��� ������ �� ��������� �� �������4�������������� ������ ���������� ������ $������� � ���� � � ��������� �� ���<� �-�������� � ����� ����������� �-��������������� � + ����'�����!��3� ���!��������!�����!���� ������!����� ������$�����=�!�� �������� ����������F��!�!�������2����*�� �����=�!�������'��3���!��!���������'� ��4�!��� ����������'�� �� !���������������� �����!����$������������*�( �������� ������ � ��� � � ��������� ��=>�����������-4�� �������� ���������<������.��� ���=�������%� � 25 � -7� 1 � ��� ���$� ������ ���� ���3�� ����K�*���� ������ ��!�����!�� ��� ������ $������ !����4��� ������� ������������������$� ����� �!�!�����!"�$�� �����������=���*��(����=� �����=����*� ���4����������� � � �� � � � ��������� ��� $ �����.��� ���$��������������%� � � 1��!� ���������H��4��!������������ ���� ��!�������� ���������� ��������*��������� *�( ����� ��� ������+ �� ��'� ���� !�� ���!� ��� !�� ��������� ���� ��� ����� ��� ����� !�� �� !�� �����'���������� ���� &����'� ��� ��� ��!�� ��� �� ��� ���!� ����*��� !����� ��� *�( ����� ��� ����� 3�� !���� ���������� ���� ��� �..O� !� � ��!�����!=� 4� ���� ��� B.O� !� � !� ���(����!� �������� ��� ��� !������� ����� �����!�������!=�4��������������� ��BO��� !����� �!�!�!� ����!�*����!�� )�!�!� ����!���!�����!�!� ���������!�4��!����!���� �������������������!������ ���� '� �=� �������� ��!����=� ������C���� �� �� ��� 3����������� �����=� 3�!��� ������!� ��� !������� �������������� �� !���������� ���!���!�!��(!�*����!������ ����*��������!� ���� *���!����!����������� ������������2�������� ��!���!������ ��!��������*� �������������!� ��� ��!������!������ ��!�� )�!�*�( ����!�!���������!�!��� ��� ��� ���!��������!����� ���� ����3�����*F ��� ���� ��� ���������� ��� ��� !����$����� ��������=� �!�� � � ��$��� ��!� (���!� � �� ����!� 26 � -B� � �� �������!���$��� ��!���������� �!������!�0����!�!����*�( ����!"����� �!=������� �!�4� ������� �!��)��3����3����!�!� !�� �!����� �� ��!� ���� �!� ���� � �� � K����� ��� � ���� -� 4� 7� ����� �!�!��� ��� ��� ���!��������!��������������������5������������IGI6�� 1!��!�*�( ����!����� �!� ��� � ������$� �� ���� ������ ��� ��������*����� �4�!�� �� � �$������!� ���� �!������!� ������ ���!� 4� *�!�������!��:�� !�� � ��� ���� �� ������!� �� �!��������!��F����!��1!�( �������!��!����� �!(�������������� ���������!����$� ��=�� � �� �����������������!������!��!��������������!=�4�� ������� ������������!������������!�� � ������!�������� �����!�4�!������������������ D�4� �!�����!� 3�!��� *���!���!����� � ���� � � ��!� ��!�!� ��� 3����3����!�!� �� 3�4� ���� ���� ���� K��������*�( ����!����� �!=���������� �������!��������������3����3����!�!� !�� ����� �� 3�������������� �����!�� !����� � � K����� ������ ��� *�( ����!� ���� �!� ��� ����C�� ������� ����(�����$�������� )�� $� �� � *�� ������ ������ �!����������� ���� ��� !�!����� �����!�� !���(����=� ��������� 2����� ����!� ������ ������� !��!���������������� ���1���!������� �����!��!�� ���*� �� ���� �� ���� ���� !����� !������� � � ��� 3����(����=� ��!��� ����� ��2�� ���� ��� ��� ��� ���������4�!��� ���!�$����!��� �����8;������ 1�� �������� ��� ���� ���� �!� ��������=� � ���� -� !��� �!� 4� -� �C�!=� ����� !����� ���!� ���!��� ������!�/�4��-���!�!����!��������*��=��� ����������!�����������!M�4������� -..-�3� ���!������� ������ �����4����� ����������� �G��C�!�4����������!����� ����� �� =� 4� ����!� �����P� '��� ��� ��� -...� � 3� � ��!������ � � ��!�� ��!���������� �7� �C�!� ���!� ��� ����*���� )�� ��� ���� �������� � ���� ��� ���� ��� ��� ��� ������� � *������ ����� ��*� �!� ����� ��!� ������ ����� ��� � �� !�����������!����!���4������������� ��� ������ �!������� ����� �����=� �� ���� ������� �� ��� ��4��� ������ � �� � ������� �����=� ��� ����� ������� ������� ��!���� ������!������ ����������� �����!� ���� � ��=��� �������������*����� ��������!���� �!������ �����!���������$���������� ����������������!��� 27 � -/� )�� ������� � �� �� ��� ��� ��!� � �� *������ ������ � �� � ��� ���(����� �� �* �� �� ����* �� ��� ��� ��!� � ���� �!� ����� !����� ��� *�( ����� ��� ����=� �� �� � � *K � ����� 3�!��� *����� ������������5)�!M�L4��������III6�� )�� ��*� � �$����� �!� $����� ���� ��� ��� �����!�� ��� ��� �� ��� ��*� � ������������� ������ �����!�����������'��������%� �� �!�)��3� �!�-..0��!�����!���������������������� ��!�����!�B���*�� �!�� ���!�����������������*� �� �������������!�������!� �����!������� ��������!��� �!����!�!��!���*�� �!���������� ��������������������!�����������!�� ����� �����!� !�*��� ��!"� ��� ��*� � 8� 4� >8� �����!�� �� � ��� (���� � ������� ���� ��� ������ ����������������=���*�� �!�88=�888�4�8>������!�� �� ���� ������������������4��=������*� � >������!�� ������������!� �����!�!�����������!��� � ��������� ���������������� ���� ����������� ������� ���������� ����������� ! ��� � ������6�7������������*%� � 28 � -J� :�� ����!� ��!� ��*�� �!� �$������!� ���� ��� !����� ��� ������� � �� � ��� ����������� � ������� ���� ��� ������ ������������������ 1!��� ������ ������� !�!� $����!� ����!���(����!� �����4��3���!���!������������ ���� �!��� �����!����� ������$��������� ����������������� ���� ��� 4� ���� � ����� ���� ������ � ��������� 5(���!� 8� 4�>86�� 1�� ��!��� ��� (���!� 588� ��>6� ������ �!��� ������ �!� !������������F!������!�����!�� �������!�4���!�������!����� ������ ������������4���4���������� ����������!����� ������������������������'� �����!�������(���� >�� 1 � ��� ������ �!��!� �����!� ������ � !������ ����� �!��������!� *���� �� ��� ���*�� ��� ��!� �����!� ��!� $����!�����!���(����!� � � ��*� ����� � � �� ������ � !�� ���� ��3����� ��������� 1!��� $� �� ��$�����!����������)��*��D����� ��������IBJ=�������� �!��������������� ����� ��� ��� ����� !�� �������� ��� �� ������ � ��� ��� '� �� �������� � ������� ���� ��� ������ �����������!���!�� ��������������!��� ������ ��!�������C����� �������������������� )����*� �>8�!���$��������� ���� �������$��� ���� ���������������!� ������!=� ��� ����� ������� ��������!�� ���� � �� ��4��� �$������ � ���� ������ ����������������� 4� !�!� ����!����� ��������������������������=��� ������ !�*��� ����� ������ �!���(��������� �� ��4���!����$��������( ���� )��!����$������$��������� �!������ ��!�������!��!���4���������=������� ���!��� � ����� ��!��� �(���!������C�!������!���$�������������*�����!����� !���������� )�������� �������������������� �$������ ����!����������� ��������������=�4������ � �� ��'� � !�������� ����� ���� ����� ��� ����� 5)�!M�L4� �III=� )��*��D����� � �IBJ=�� �����!M�4�-..-6�� 29 � -G� 3� ���� ���� 1�����* !���������!� ���������H��4�!�������'����� �����!����� ����������������� ��!������� ����� �� ��������� �������� '�������������������� ����� ����� ���!�������!� ���!� ��� !������� � 4� � ��2������ ��� ��� ��!� ��*�� �!� ������������=� ��������������� �� ������������������� ���������!�������' ������������������=���� ����(���������!������� ����� ������������������������ &����'� ��� ��� ��!�� ��� �� ��� 5�� ��� �I-J6� ���!� ��� ����*��� !����� ��� *�( ����� ��� ����� 3�� !���� ���������� ���� ��!�� ��� �..O� !� � ��!�����!=� 4� ���� ��� B.O� !� � !� ���(����!� �������� ��� ��� !������� � ���� ��� ��!� ������!=� 4� ���������� ��� � � �BO� �� !����� �!�!�!� ����!�*����!�5��* ����������-..-6�� #���� � ���!� ���� !������� =� ������ 4� � ��2������ ��� ��� ��!� '� �!� 4�� ���� ����!=���*� �!������ ��!���!����� �� ���!���������������������>� �)� ��� �5>� � )� ��� �������-...6�� )�� ������� ���* !����� ���� �!� �������� ��2������� 4� ��� ��$����� ��� !� ������ �!� �� �������������!������� ���5�� ����I-J6=������� !�!���� ���������� �����!������� � �� ����� 4������ 4� ����� � � � ��� ��*� � �$����=� ��!� ���� � ��� � � ������� � � ��� �������� ������������� )�������'��� �������!������� ���!���������������� ���2���!�!� ���������2��4�� � ��!� 3�����!� �������� ��� ��!�����!� � � ��� ����� ��� ��� ��������������� ��� ��� !�*��� ��� �� ���"�!����������������� ���� ����!��� ������������� �� �� *�������7BT=����!�!�������� ����� �� � � �� *�!�� �� � ��� $� � ��� ������� $��!�!� ��!�����!� ���� ��� !������� � 4� ���!� ����� ������������� ���� �!��� ���!�� �����!�=�!���������!��������������������������*� � ���( ��� � ������� ���� ��� ������ ����������������� � �� !����� � 4������ �� ��� � � �� !����� �4������������!������"��B�*����!����4���=��..������������������!����4�I..��� ������ ��N�!����2��!��������� ���� �!�-��� ���!�4�!����������������� �!��������'� �=�!�� 30 � -I� ����$������������� �������!�������!����*�*��5����2�������� =��3����=���������!6�4� � ���!� � �!�B��� ���!�!����!������������'� ���$���������� '������C��!��������������������!����� �� �*��=� �� !����� ��� ����� ��� ��!������� ��!������ ��� ��� ������=� �� � � �� ��� ������ ��� ��������!����� ��$�������!����$������ ���U�� � $�������� �� � ���� �� � )�!������ �!������������ ����!���!�3�!������$��3�������������������� �������!� ��� � ����!� ������������������������3� �!�����K������!�� �������� ����������!��!�����������!������F�����!�4������ ����!���������!� ������ ���H��4�� �����K�*���!�4� ������K�*���!�� ��� 1��!� �������� !��������!�������������������� ����F� ���!� ������K�*���!� �����!� "��������� ��!�� ����!"� •� %������������� �� �!�������� �"� !�!�� ���!� �� � ����������!� � ������ F�*���!��5�V���P9�������-..06��� •� ����3���!"���� $�������3����4����*�������������!��3� ������'������������ �������� ���������3����3����!�!�5 ��*������������-...6�� •� � �!�F!���!�������!�5%� �� �!�)��3� �!�-..06�� •� ,������������������ ���5D���� ��� M��������IG/6��� -�� 8� ��$���!�!"� �� !�!��� � � ��� � �������� � �������� ��� ���������!� �� �'���!� � ���������*�����!�������������� ����� �������� �����F���������������5)����� �I/G6�� 0�� �*� ��!�!�!�F����!"����3� ������'�����*� ��!�� ������ F�*���!������!������ �����!�!�������!����3����3����!�!� �� ��K������!� ������'���� �!�5)�!M�L�� ��� ��� �III6�� �����F � � � ��� ����������� ������� � ��!�����!� ��!�!� ��!����!� �������!� �� � ����!� $(�����!� ��� ���� � !�!�F����� ����� !� "� 31 � 0.� ��� �����'� ��!� 5��������6=� ����� ������� ��!� 5����� ����6=� �!��!��������!� 5������� �6=� � �� $���������!� �� �!��������!� 5� �������� �6=�4�����������!������!��� ���!����,��5���������6�5,��4��� ������-../6�� 7�� &�����������"� !� � ���3�� F����� 4� �� � !�����!� �$����!� !��� �����!�� 5 ��*������������-...6�� B�� ,���*��"���!������� ����$� ���������� �� ���� �� � 1�� �������� ��� ����K�*���� !�� ��!�� � � ��� ���!� ��� ��� ������ � ������ ��� ��� ��!� $����!�����!���(����!�4�!��!� ��!�!��� � ��!���!�!����( ��!�4� ��!�*�( ����!�!���������!� !����4��� ��!�������� ������ � ��2������ ���4� ��� !������� ����� ��� ��!� ������!��)�!� �F� ���!� ����K�*���!� ��!�����!� � � ��� ����������=� ��� � ����� � ��� �!�������� � ��� ��!� *�( ����!� !���������!� ����� ��� ��� ����������� ��� ��� ������� ���� ����� �� 5%���� *� P�����I/-6=������ �������� �� ��!���� �����!��!�$����!���� ������!�4����� �����!��� � ������������!�� ������������4����*�( �������� ���������"����*�2�!����$�!������������������ $�!���� ����� 5P����!� ��� ��� �IJG6=� ���*�2�!� ��� �����!��� 5V��� ��� ��� �III6=� ���*�2�!� ��� ��� $�!�������������5,�!����4 �������-..-6=������K!������!��� ���������!�������5%���� ���� ��� -..�6=� 5V���L���� ��� ��� -..-6� ���*�2�!���� !�!������K!����� ��� ��� ����� !����$������ 5����6�5DW �*�-..7�6=�5����!� �4�&����������II06=�5� *!�����������-..76=�5�� � ����� ���-...6� � 2����!���������!� 5D�������������II06=� � 2����!����*��!��5DW �*�������-..7�6=� ���������!������(!����!������������4��$X����� �����5 ��*�������������II��4��3��� ���� ��� �IIB6� 4� �����!� ��������� 5��������X6� 5�� 3�� ��� ��� -..06�� � � 4� ����!� �F� ���!� 5#��M���M�!�������-..B6�� � � � 32 � 0�� ������� ������ � ���� � �� �� ������� � )������ �������� ����3������������� ��������(!����������� ���� ������������ ��� ��������!�!�������!�5&�!!�����������-..�6=���!���$� �������!���!�F����!�3�!���� ������!� �� ����!��� �!�$� ��� ���!��,������!�������!���!����� �������� ��� ����!����� ���*� �!� �!�����!�$� ���� ����!������� ���� � ���������F������ )�� ���� �� ������ ���� �!� ��� !�!�� ���� �(!� � ����� �� ������ 5:������ -..06=� �!� �����������!��(!������������������ �����( �������*������������!�!=������.YT��(!����������� ���������=�4��..����.YT��(!����������������� ����5�� � �������-..�6�� )�!���!�����!���� ������!�������$������������!�,��!���������� � �������� �!�!� � ���0� ����������������4����0� ���������4 �������?���!������������!�!� ����� �!����� ��!� 4�������!�4������������� ���!�!��!����������!�4�$� ��� ���!�!� ���4���$��� ��!�� ������!� �!�����!�� 1�� 0� ��������� 4 �������� ���!� ��� !����� ���� �!� ��$��� ������!� !���� *����� ��=���� ���!� ���� ���0� ��������� ������� !���� ��� ��� �������!� ���� �!� !�� ������� ������� ������ ��K ����� �����������B.�������!����!������ ���!�������!�������!� ��� �..� M �� 4� B.� M ��� )�� ���� �� ������ ���� ���K�� � 3���� ��� ��� �������� � ��� ������� ���� �� 5��36� � � ��� '� �����!� (��������� ��� � � � ������!�������������� ������(��!�!� $�(������)�� �������� �����( ��������������������� ���� ������� !��!���!������*���� ��4� (�������$����� ������������ ���!� ���� �!�� 3��������!��������F������!�� �����!���� ���� � � �����(��!�!��!�(!�����5�L��� ��3� �������-..-6�� ����!� �������� �!�!� �������������!�!����������� ��� ��!=�*� ������ ������� @ =���������$�����!��������������'�������!���� ����� �����������������!����F����!N��� ��!��� ��� ���� ��� �F����� ���� ��� ����� ����� ���� �� �$����� ��� ������� �!� ��$��� ��=� ��� 33 � 0-� ���� �!����!�!������=�� 3���������������� ���� ������� !��!���!��,�������� ��!����*���� ��� ������ �� ���!� (������ �� ���������!� �������� �� ��� ��$�����!� 4� !� � � ��������!=� ���*���� �� �!��� �� ��� ��� ���� �� ���( ���� ��*��� ���� *������ ��� ���� ��� �� � 3�!��� ��!� � ��� ���� �!�� 3��������!��������F������!�� ���� ����!�!����� �����!���� ����=�������� �� ������ ���� ����� ���� � � ��� � � � ������!������ ����� �����'��� !�� �$����� � 3���� ��� ��� �������� ��������������� ��� � � ��������+ ������������� ��� �-��������� =����4 ������ �� @ '!*���������� =���� ������ �� !�'!*%� ! ��� ����"�������#�� $����%��� ����&����� � ���� �� ��' ��$� (���� ����� �))�*�+)�#+��*%� � 34 � 00� 1�� ������!��� �!� � � ������� ��� ���� ���������� ���� � ��� 0� ��������� 4 �������?� �� ���������� !���*� ������ �����F �����0� ���������4����� ��� �0� ���������4�������� 0� ���������4 ���������!�� �*������!�����=� � ������������*���=� $������������!����!�� ��3�!��!����!������ �� �� ����!��� ������!�!������ ��!�4������ �!����������� ���!���� ������ �!� ����� *���!=� ����� ��� ���� �� ������ ������ !��� $(����� ��� ����� ���� !�� ��� ������������!������������� ����������!�G.T,����� ����(!�����.��� ���!�5�� � ��-..-6�� 1��!�� ��� �������!����������!���� ����3�����"� •� 1�� ��������� ����� !�� ������ � ����� �$����� �� �C�!� ����� ������ �$������ �� ������!�� •� 1���������� � � � ���� �!������������� *�!����������� ��!��� ���� ���!�� •� 1���������$�������!�������������������F�� �!������� ������ �������F!���� � ��3������� •� 1����$���� �� ��!���4������5D��'����I/-6�� •� 1�� ���� �>�� � �������� ��� ��� ��� ���� �� ������ ���� ����� ������� �����F������ �������� ��� �� ���� ������ �� !�!�F����� ���������� � � ��!� � �������!� �� � �� ����� �!� ����� *���!� �����!�� � ��!� �� � ��!� ��!�!� � ���������������5��'�M���������II/6�4�5��M3�����������IIJ6�� � ,�� ����� ������������!���!���� �$��!��������� �����(��!�!�$�(�����!��F���������� ��!��� ��� ��!��� ����'�� 4� ����=� 3����� ����� 4� $��� *��� )�� �$������ � ������� �!� � �� �� ���� ����������� �=��������!��������4�������������������!��������������*� ���$(������ ,�(!����� ������������!���!�����������'����������������������(��!�!��!�(!�������!�� �� ��� !��F�����=�!� !���������� �����=�4���!� �������$������� 35 � 07� )�� $������ ������ ��������� � � ��� ������!��� ��� ��!� 3�����!=� ����� � ��� � � ��� ����� ������� 1�� ������!��� ����� ������ ���!� ����� � ������� ��� !� ����!� � ��!�� ���!� ����� ��!��!=�� ����!����������!�������!����������� ����� *����� 1�� �������� ��� ���� ������� �!� !������� ������ 4� ��� ���� �!����� � ��� � ������ �� ������ ���� ���� �=� � � ��!�!� !�����!� �!��� � ������� ��� � ������ � � ��������� 4� �!������� �!��*(!������3�!��������!����� ���� ����� � � 36 � 0B� "�� ��� � ��� �����!�*�����!�:����� ���!=�������������P��������*�� ������*������!��� � � � K����������� ������$��������� ��!��!������!������� *�!�� ����!���3��3�!��3�����!"� 1���F�����4�����������( ����!�� �!�V�� ���5�JG/��G/-6=�$��������������� �� ��!��*������ ��!���������������!�� �������� ��� � ��� � ��!� !���3��3�!������� � ��� � ��!� !���3��3�!� !�!���3�!�!��������!�� �����!��!���������!����!���4���!�������!�!� ����!���� ���!�� �� �!��!� ��!������� �!� �� ���4 � ���� ��� �� � �� � ���$����� �� � ��� ��� !��!� � �����!�� 51��*��3��������III6�� 1 ��GJ.�������� � $����(!����(�4���!����� ����!� ������������� ������A4 �����B?� ����!�* �$����!���3��3��� ����� �51��*��3��������III6�� 1 ��GIB�>� �1��� *���� ��!��* �� ��������������������!��������$���������07� � �������!� ���� 3���� � �� !������ ��� �� ������ !������� � � � � $�!������ ��� �K!���!� �������!� � � 1���'���!� 5�F�*���6=� $��� ��� �������� �!� ��!���� ��� *���� � ,��!�������� ������ ���51��*��3��������III6�� ������ �� ��� �������� ���������� ��� ��� ���� �� ������ ������ 4� !�� ����������� � � � �����!� ��� ������!��� ��� ���*� � ����� ������ � � 1!����!� + ���!=� $��� ��� �������� � � !��� � ��!��*����4��� !���� ���� ��������������� �!��������'����� �3��� �!�� 1 ��I-G�� ����4�������=� ��� ���+ ����!��������,���$�� ��=� � ��� �H�� ��!��=� �����'��� � ��� ������� � �� ��� ��� ����$����� ��� ���� �� ������ ���� �� 5������ �IG.6�� �!�������� � ���� ��� I.O� ��� ��� ���� �� ���������� � � �������� ������ !��� ������������ �2�!�� �������D���0EB=������ ����������� ����(������1!���������������������������� �4� �!������ !������� ��� ������ $��� ��� �����'���� ����� �K������!� � ��!��*���� �!� �� � ���!�� $��� �� !�������� ����� ���� ����� ����� ���� *���� � � ��� !�*� ��� *������ �� ������ #��� �!��� K������ ��' �� �H���� �����M=����4���=� !�� � ������ � ��!� � ��!��*���� �!��������������� �2F������� 1 � ���3�� ������������ !�� ������� � �� ���!����'��=� ����$����� 4� ������� ��� ��!� 37 � 0/� ����������!� $�!���!=� �������!� 4� ���� *���!� ��� ��� ���� ��� �!��� ���3�� ������������ !�� �����' � ��� ��!������� � ���K������!� �����������!� �� ��� ���*�� ������ ��� ���� ���������� � ����������2����� ������ ������������F������1�*������3� �'�5��3� �'��II76=������ ��*�=� �����' � �!�����!� �� � ��� ���� �� � � H���� �����M� ��!��� �I77� 3�!��� �IJ�=� 4� � � ��� + ����!��������P� !�� !� �� ����H����&�!����3�8 !���������!����IJ-�� 1�� ��� ��� � �����=� �$���� ��*�=� 3����� �!����� �!����� ��� ��� �������� ��� �� ����K�*���������!�����!���� �������!��3�!�!�4��� ���� ��� ���� �����3� �'�� ���!������ � �� !�!�� ���� ���� �����'���� � � �$����� !������� ��� ��� ��� ����*��=� ������'� ��� ����K!����� ��������!�(!����=�� ���*�����������'���� ��!���� �����K�*����������!���� )�� �������� � ��� ��� ��!����� � �!��(����� � � ��!� �������� ��!� �� � � �����!� �����!�� ��!� � ��!��*���� �!� ��� ����!�� ��� !�������!� �.� �C�!� ��� �������� ���� � � ����=�� ��IJI����H������� ��*����� �!������ �5H �6������ �!���!������������'��� � � ��!�����!�� ������ ��!�3��� �!����� �����!��1 �����$��3��������� �������� ������2 ���� !����� !��������� ��� � �������!����� !��������� ��������� ����1 ��IGI�!���!�� $��� ����������������H ������������������ ����������$���!��!���4�����!�����!����!������!��� �����!�� �������(!�����-��C�!�� Z��� ��IG.���!( ��!��� �!�!� � ��!��*���� �!�� ��� �!=������������' ���� ���� �� ����� ������� � � ��!����� �!�����!��� � ������� �� �!��!������ �����!��������� �������� 5������ �IG.6�� )������ �������� ������!��3���� ���������'� ����� �$� �!������F�����!����� �����!� K�����!� -.� �C�!=� � � ��!� K�����!� G� �C�!� !�� 3�� ���� '���� �� �����'��� ����� ����!� ��������� �!�������!������!������!� ����������������������=�3�!��� ��� $��3�� ��3�4�� � �F*��� ��!�� ����'���������!�������'��� =�������� �� ����������������K������!����������!� ��������'��� �� 38 � 0J� 3��������������6��� � � D�4�!�����!�������!��� �����!�������� �������� ��������!���� ��� � ��=��=�,�=� =� 1=� H� 4� %�� D�!��� 3���� ����� ������� !���� ��� !�������� �� �!����� ��!�� ����� ����� �!�� ������������2����!����������!�����������!������X�5������*� =�8 ��=�8��� *=�,�=�+��6�4� 4!����X�5#�!� �)���=�����*3=����M!3���=�%�� ������C�6=������ ���� ������!����������3�� !���� �����F � ������'���� ����� !�� �!�� ���� ��� H �� ����������'���� ��2�� ��� ������ ��� �4�����X��51�� ������=� ���� =�8���� �6=�!���!��������� ���� ���������������!��������H� �����!���!����� ����� � �����X� 4!����X� �4�����X� ,����C��� �����*� �8 �=�11++� 8�!� ��������=�+V� 1�� �#3�����8 �=�8��� ��� ������������ �� �� �� �� + �����!���������� �..� B..� -B..[B...[�....� ,� !������ � �BT,� -�G�T,� -�G�T,� ����� � -7���!�!� �-���!�!� -7���!�!� ����� ��� .�IO�!�����!��� �� .�IO�!�����!��� �� ������ ����$��������� 8 ������� �!� ���$����!��!��� ���������!��!��!� ����� 1!��!���3���$������ 1!��!�������� ���$����!��!��� ���������!��!��!� ����� 1!��!���3���$������ 1!��!�������� �!�� ������������ � ��������3 �;������������������ ������ ��4�������� =����4 ������ �%� � �� ��!��� ��� ��!� ��$��� ���!� ��!��� ��� �� ��� ��� ��!��� ��� � ��*� ������=� ��� ���� �� �� ��� ��� ���!���������!�������� �����!���!�!�������!��1 ������������ ����������� ��!�� 39 � 0G� $����� � �� ���� �� � ������� �� �B.� M �=� �!� ���!� � �� ��������!�!� ���� !�� ������� � � � �� ���F����������� ������� �� ������ ����*�������B.�M ��4�� ����!��������..�M ������!�� �� ��� � �� ���!�������� ��!���!��$����5D� !� �������-..-6��)���!��������������� ����� ������� ��� ��� ���� �� �!��� ������!��� ��� ���!� ���� ��!� ��� B.� M �� � �� � ������� ���� $� ��� ���5�� ���������������IIB6��)����4��������!�������!�!��� ��� ��� ���3�����!��� ������ �!� �!������!� �� �������� �!� 5#�:!6� ��� �����!�!� ����C�!=� �!��� �� ������� � � ��� ��!������������ �����( ���=�!������������!��!�#�:!��!�( ����������!�� ����� �!��!���� �������� ���� ��!� ���� �!���!����!���������������3�!��������!��� ������D�(����������!� 2�*�!� *(!�����!� 4� ���� ������ ���*��� ��� �D� �(!���� ���� � ��!�� �� ���*���� �� ��� !��(� ��!�������4�����3����!����������� ���!� *�� ����)������ ��!�����������!�!���������� ����!� $����!�0..�M �=�B..�M ��4�I..�M ��� � � ��������8 ������ ������ �� ������������ =����4 ������ ��(?������� �-��������� ����������������������%� 40 � 0I� � '�� ������ �� ������ � )�� ���� �� ������ ���� �2����� !�� �$����� � � ��� ������ ���!� (������ ��� ��� � � � ������!������ ����� ��� ��� �������� � ��� ������� ���� �� 5��� � -...6�� 1!��!� ����� ���!� �����!�!� ����������!� ��� ����������� �� !�� � ��� ��� � � � ��!� �����!� ������!� 4� � � ��!� !� ��!�!�����!�!����� �����!����� ����5�:�6��� )������ �������� ������� ����'���3��������!�� �4������� �����������3���������� ���!������!������'��� ��1!�����!�� ��� ������������ !��!� � ������!������� �$���'�4� �� !���� ���� �������������*� �����'�����1 �����:�=�����$�������������������������� �� �!��� �!��!����$���=������������!�������� �!��� (����!�� ������!� ���� �!����� F�*���!�4� ���� F�*���!�� )�!� ����� ��!� �� � �������� ���� F�*���� ���� �:�� ���!��� � 3����� !� =� ��!��!=�� ����!=���������!�� ��!�� ���!�4��������� ����������� 1 � ��� � � � ������!������ ��� ��3� �!� !� ����'���� ���� ��� � '���� ,��� ��������� ��� !$���!�� � � ��� ����� ��� ���!� (������ �� ������� ��� ������� ��� '���� �� 4� ���� �=� 4� ������ ���� � � ��!�����!� � � ��� '� �� ���!� (������� )�!� ���� �!� ���!� (�����!� ������ � �!�� �( ���� �����!���!�����!�� ����� ��� �����!����� ���!����� ������*������!������� ��� ��� ��!������'��� �� )�!� ���F����!� ��� ��3� �������!� � ��� !� ��!�!� ����� � ��!�� �� ��!� ���������!���� ��������� ����!�!� (������5����������� ����������\��,&6=� ��� � ������� � � ���������3�4��,&�������������������������� ���!�� ���!�� ���������� ����4��� ���� 1��������� ���� ������!���� ��������������������� ������!������'��� ��������� )�� ���� �� ������ ���� � ���$����� ��� ��� !��!� � ���� F�*���� ������� ��� �������!������ �������������� ��!�� �( ��������3�4����$������ ��������� �������������� ����� ��=� ����� �� �$����� ��� �����*��� � ���� ���� ����� ��� ���� � ���� ��� $����� �����!�=� 41 � 7.� �������� � ���$����� � � ��� !� ��!�!� �� ��� ������ ���� ��� ��� ��� ��3�� 1 � ��$� ������ �����!����� ������K��� 3���� �������������� ����� ������� !��!���� 1!��� �������� ���� ��� �������� � �� �!� � �������=� 4������ � ������� ��� ��� ���� �� ������ ���������� ��!���� ��!����������!���������� ��51�� !��������IG/6�4���!��F!�!��� � ��� ���'�������� ������������� ���� �������������������������������� ������3�5����M������� �IG/6��)������ ���!��!���!������ !����������$����������*�������������� =�4������!��3�� 3�������� ����������������*� �!� ���� �!�� � � ������� �� � ;���������� �������� ��� � �-�� ��� � �� ����������� ��� �� ��� � =���� 4 ������ �%�(��� � �� ��� ��(?�0� ���� � �.��� � 4��� ��� �� ������ �� ����� �� ������ � ���� /'(&� �+*C� ��� 0� � �.�� � 4��� ��� �� ������ /����=���C� �� ��� @?� ;?� �� �� "� � �.��� � 4��� �� �������������4������� ��������,��� ����� D��� ������ ���������4������� �����E� D(2&*%� ! ��� � ��� "�������#�� $����%� �� ���� &����� � ���� �� �� ' ��$� (���� �� ��� �))�*�+)�#+��*%� 42 � 7�� � � 1�� ���� �!��� ��� ���� � !�� ������� � � ���!� �����!� ��� ������!"� ��3�!� =� � ��� ���'��� ���� 3����� ��������������� ����� ������� !��!���� )�� ���� �� ��!���� ��� �..� M �� � !����� ����� ��� ��3�!� � ��� ��� ���� �� ��� ��������� ���!� (������� 1 �� ��!� !�� �������� � �� � ������!�!� �������� ���� � � ��������� 51�� !� �IG/6=���� ���������F�����3��!����������� ���������������� ����!������������� ����*���� ��� B.� M �� �������!�� ��� ������ ��� ��� ��!������ 4� ����� '�� !�� ������ � � ��� �������� ��� ��� ������������� ������� !��!���� � � � ��������� �(�$���-�������������<� �-��������� =���%� ! ��� ����; ����F1����8*� � 1!������� �� ��*�����!�� ��������!������������� ��� �������!����3�������� ����� ��!������� �!���!�� !����!��������*����������������� ������������� �����!� (������4�����!��� �� ����� ���$������ ������������ ��,����!�����������K��!������ �������� ����$��� ��=��!�� ������� �������� ���������K��� �F ��!��������:�#�-B�5!4 ����!������!!�������������� 6=� 43 � 7-� � �������!�!� ���������� �!��(!�������� ��!=����-B�M �=���������������� ���������!����� �������!�!� � � ��!� �F����!� ������!� 4� � ����� �!��)�� ���� �� ������ ������ ���K�� !����� ��� >��#�5��!������!!�������������� �������� 6��� ��� ����!� ��������� ��� )�� ���� �� ��*���� ���K�� �� ����� ��� ��!� ������ �!� ��� !����$����� ��� ��!� ��!�����!� ���!� (�����!������� ��� � ���3=�������� ���!�����������1�������������������!�� ������� ��!� ��!�����!� �� � ��� ������ �� ���!� (�����=� 4� � � �� !���� ���=� ��� �������� � ���� ������� !��!��������3� �������!� (�����=�������������������������� ��������� !��!� � �����!��� � � ��������) �9�$�4� �-������������ ���������-�%� ! ��� ����; ����F1����8*� � )�� �������� �������� ����� ���������$��������!����������� ������ �� ����� � � ������!������!�*��� �����!�$�!�!���$��� ��!�5���#������������III6�4�5�����!� �V������� �III6�� 8 ������� ��� !�� ������� � ����!� ����� ���!� �����!�!� ����������!� �� ��� !� ��!�!� 44 � 70� ����� ���� �� ������ !� ������������������������� �������!�!� (�����=��!�������F ��!�� ����!� � �� �!� ������!������!� ����������!� ��� �� � ��� ������ ��!����� �'���!�� 1!��� $� �� ��!���� ��������� � ��!������ *�=��!������!����=�4���!��������������� ��� ��� �����!���������������� ��5 ���4��9��IIJ6�� � � � ��������� �������������A������� �����B%� ! ��� ����; ����F1����8*� � 45 � 77� 1!��!� ����!���� �!�����������!�4���!�( �������!�� ��� ������!�-G����!�4��������� �� ����� � �����!����!��������F!�����!��!� ����!�$����!��1�������!����*� ����������� �� ��*��� � ������!� !��� �!=� �� ���� ��� $� �� ���!������ ��������� �� !�� ��!��������3�!��� ��� !�������!�I.����!=�������������!�� ����� ���������������������������� �������������� �� ������ ����5 ���4��9��IIJ6�� � � � ��������� ���������������������,� �-������,�����������������%� ! ��� ����; ���� F1����8*� � 46 � 7B� 4������������������������ � )�!�� ��������!������ ���3����!����������������*� ����������F��������������� �=� �!����$����� ������������ ������B.�M �=������������ �� ������ �=���������!�$��*�� ��!�� )�!� � ��������!� $������!� �� ���� ��� ������ �� ���� �� ��� ��� ���F����� �� �$���� � ��� ����� ��� �� ��� ���������� ��� ��� �������� �� 4� !�� �� ��� � ����� � ��������!� �� �������'� ��!��#���������������!�� ��������!�����!��$���� ��� �������������������������� ���� ��!���� ��� ������� ��������!� �������'� ��!��5%�!�3����������IIJ66� )�!� ��!� �F����!� ��� ������!� ����� ��������� ��!� �����!� ��� � ��������!� !� � ��� 1)8���4������!���������������� �������)�!�� ��������!�!��3� ������������ ����0��.O������!� ����� ��!��������!�������!�� ��!����������!��� ����� !�4�������� �5%��� ���������II76=�4� � ��(!�����B.O��� �1)8���5����M�L!M���������II06�� ,���� !�������� ������� �� ���*�� � ��*F ������$��� ��=� 4���$��� ��!����������!����� ��!���!������������� ���!������$��� ��!�����������!�� ��*F ���!�5��� ��H�������-...6�� )������ �������� ��������� ����!����������!�����������!=�������4� 4!����=�������� � � ���� ���� ��$��� ��=� ������ �!� �(!� ���� ��� 4� ������ �� ��� ���*�� � ��*F ����� )�� ���� �� ������ ��������4��K ���������������!�����4������� �� �� ������������� �����C��-...�4� ��������� ��!�!� ���3�� �(!� ����!� ��� ���� �� ����� ��*���� ��� ��!��� �$����=� 4� ���� �� ��� �� ��� �����3���(!����*�����������5� ��*F ���6���� ������ ��������4������*����������� ��� �4������ !����� 4!����� 4� �K � �(!� � � ������ � �� ������ 3��� � �� !��� ���� !�� ��������( � �(!� � ��������!=� �!��!� ����!� �� ����!� ���� � !��� �� ���!����!� �� � ����!� ��� ���!�5%� �� �!�)��3� �!�-..06�� 47 � 7/� ���������� ���� � � ���3� ������'�����!�����!������!������� �� ������5%� �� �!�)��3� �!�-..06����� 3� ���!�������������!�!��� 4���� =����������2����� �������� ������$� ����� ���� ��� ��������K!�����*�!���� �������� ��!� ����!=�!�$���� ��(�������������!���!�!�F�����4�!�� ������������������� �����5�� ���������������IIB6��1 �����K!���������� ���������!�!�� ���� �������� !�� ������� 3�!��� ��� ������ � � ������������ ��� �.� 3���!�� 1 � ��� �� ��� ��� � 4���� =� ��� ��������������� !�� � �� �� *�� ��!� ���F����!� ��������!=� ��� ���!� ���� � � ���!���!��� �������F����!������C�!=��������� ������ ��(�������������!���!�!�F�������� ������F����� 5�V��� �4�-../6��1 � ��!�-7�3���!���!�� 4��� =����/.O���� �������������!�� �������� ���� ��� ��� #��������� ��=� ��� ���� �� !�� ��������'�� ����� ��� ������!�!� 4� ��!� ����� � ��!�����������!�!��������� �������F!������!���������!������ ����!� ������!�� � )������ ��!��� ����4��(������ �������K!���������!��� 4����=�4=���!����'=�!��� �� �� � $������ ��� ���� !���� � �� �� ���� �� ������ ��� ��� ��!�!� ���� �!������ ��!�� �� ��� ��������� � *� ����=� �������� ��� ���� �� ��� �� ���!� �$����!� !�!�F����!� 5� V��� �4�� -../6��#� ������� ���$��������� ������������3������ ��$(��������������!������������!�� �����������)�� ���� �������� ���� ��!��� ���� ��!������� �!����!�(����!�4� ��!���� ��� � ����������!����������� ��� �!� *���� � )�� ���� �� ������ ���� �� !�� ���������'�� ���� !������3���(!� ���� ��� 4� �� ��� � �� ���� ��(!� ��������� ���� ��!� !�������!��� 4� H=� ����� �!��!� ���� �!� ����� � !��� K����!� � � �������!� ����� ��!� ���=� ���� !� !�����'��� =� �� ��!�� �� � ��� !�������� �� 5%� �� �!� )��3� �!�-..06��� � 1���������������� �������������� �������� �����=�����*��������� �����������$(������ �������������� ��� � 4���� � �����=� ���� ��� ��� ��� �� �� ����� =� ��!�!� �����=� ��!�� ���� 48 � 7J� � ���� ��� �� ��� ��� � 4���� � 4� ��� �� ��� *������=� 4� ��� ���������� ��� �� ������ � ���� ����������� � )�!���!�!������'���!������������������� �������!� ���� ���!������ ��!��$����!�������� !� ���������H��4��� �� K� �!�� �����!�� �����!=��!�����!� ����� ��!�3��� ��� !������� ��!�!� ��4���!� ������ � �$������ � � � �������� ������ ��� � $�������� ��4��� 5%� ���!� )��3� �!�������-..06�� � 49 � 7G� ' ����� ����� � � )���� ������� ����������� �������� ������3�����!��=�����4������������� ������ $������ ��=� �������!�� 4�� ���� !�� ������ ��� � �� ���F����� ������ ��� $�(*��=� 4� ������ ��� !� !����� �� ��� �����������=� ��� ����� ���*�� � �� �� !������ � � � ��� ��$��*������� �� � �� ��������������������������� ���-���G�T,=�� ����'�����!��3���C���������!����� �!��� �� ������� !�����!��� � ������4��������!�����$��� ���� ���� ���!�7�3���!�!�*��� ��!�� :���������'����!���� �����!�$(�����!������!���������� � 1��$������ ���������� ������������������������ !������ ����������4������������� � ������2��� *��!������ ��������!�F���������������������������������*��������������F������� �������������!����������� �!����� �!��� �� �������!�F����!� ��� !���� ��!�5����������� !�����.=IO6�� ���� ���� ��� ���� �� !�� ��! �������'�� ���� �*����� � ����� ��� �� $������ � ��� �����2�!=������!���� ���!�������� ���������� ����������� �!���������+ ����'����� !�������� !���������������!����� ��������!����!�� ���� ��!����� ������=� � ������=� ��*����� ��� ���������4�������������������!�� � 50 � 7I� ��� � �� �� ������� � � )�� �������� � ��� ���� �� ������ ���� �� �!��� �� ���� ������� � � ��!� ��!�!� ��� 3����!� !��������� �� ������ ��� ������2�� ��� �������� �� ���� � ��������� 4 �������� �� ����������������!�������� ��!�������$�������� �� � 1 � ��� ��������� � ���� ��������� !�� �����'�� ���K�� �� 3��� �=� �!�� ���� ��!� ����� ��!������� ����!� ����������� �!���F�*���!=���������*� ���!�����!�����!������ ��!��� ��!�����!����!���4���������!�����������F�����!��3� ����!� ���������*��!����!�����������!� 3����!� ��� ��!=� �� ���� �� !�� 3� � ��!������ 3�!��� ��� $��3�� ������� �!� ��F�*���!� ��� �����X�����3����!������� �����!��������� ���� � $����� �!�������!����������� �!������ ��� � ��$��������� ���� �� �!�� *�$������ )�� ���K�� �� �� �� ���� � � ��� !����� 3��� �� ����������'������� ������� � ��!�!������� ���!=��!������K�� ���!���!�����'�������� ��� ��������!�������������� =�����!����� ���������� !��!� �����*� ��!�!�������� �������'���� 1 $��������!� �������!������!������ ������!������*����!=� ����!�����!�!� �������� ������ $���� �� ��� !� ���������1��� �)������� !� � �� ���� ������� �!� ��!�����!� ����� ��� ����������������� �������� ������� :����������� �!����!��� ������ ��!�������'���!� ������ ������� $� ����� ��������������!������������� ���������X�� ���!�!��������!� �� �� $����� �!� ���( ��!�� ����'� ������ 4���� �� 51 � B.� �� �� �������� � � 1 � ������=� ��� �$����� ��� ��� ���� �� ������ ���� !�� ������ ���� ���� ������ ���� ��!� � ���� ����!���� ��*��� !���!����!���������� �=�����������!�$(�����!������ ���$���� ���� ��� !��!� � ������!�����=��������!�����2� ��!���!������!�������������������������� ��� �����F � !�� 3�� ��!������ � �������� �!� ���� ���� ��� � ��� �$����� ��� ��� ���� �� ��� �!��� �����!���� ��4� ��� ������� ��� )���������� ����������������������!�� ��������$����������F���������������X�� :��!��3� ������'�����!�����!��!����$���!������������ ��!��������� ��� � ������� � ��� ������ �����!�$(�����!��:��!��3� ���!������� �������� �!���� ����� ���!�* �$�������!�� 52 � B�� 2)�� ��� ������� � � 1 ���!������!���!������!����� ���!�� �� !�4�!���� ���!��� �������!=����$����� ���� ��� ������� � ��� ������� �!� �����!�!� � � ��!� ����� ��!� �������!� �� � �����X� !�*K � ��!� ��!�� ��!�� ������� �!�������!�������0BO�5��� !��������II/6��1 �*� ����� ��!� ������� �!� �����!�!�!��������� �� ���!����!�!�*��� ��!�����!�� 4����� �!�4�!� ���� !������!��#���� � ���!� ���� ������!� �!����!*������!�� )�� ������������!������ ������ �!� ��� �$����� �!������� ����� ��� ���� �� �� ����� ��� ��� � � � �������!�����=� !�� ��!� ��!�!� !� � �������!� ����� � ��������� ���������� � � ����!��K!����!� ���2���!� ���� �� ��� ��� � 4���� � 5� !���� ��� ��� �IIJ6�� �� ����� ������ ����� � ��������� �����=� �����=� ������!�!=� ��$����� �� ����� !���=� �!���!��������������������������� �!������������������������������������� � � � 53 � B-� 4� ���� � � � )������ �������������� �������� ���������!���!�������F������!�����������!� ������ ������� � � ��� �� + �� � ����� ��� ���� �� ������ ���� �� !�� ��$� �� ����� ��� �� ������ ���!�������������������B.O�5 )B.6����� �*������������!�3�����!��L�!!�P��!��������G� ��-.�*���5�D��3�L�4��II06��)����!�!��������������� ���� �3��� �!� ��!���� �������4��� 4� 1����� �!������ � ���� 0B..� +� !���� � ���!����!� ����� ������ �� � � ��� � ��� �.7� V*� 5��4��� 4� 1����� �IB�6�� D�!��� ��� $��3�� �� 3�4� ����*���!� ����!� ��� � *� �� ������� � ���������������������� ���������X�� )�!� ��!� ���������!� ����������!� ��!�� ����!� ��� ���� �� ������ ���� �� ��� � � ��$��� ��!����� ���!������������ �!����� ���!�� ���� �������������!�������������!��!� � ����� ���!� ������!�!�� ����� �����������4��������=��� ������������� !� !���������� �� � �������������X��!��������� �����0���7�� �����!���� 4!����X�5��� ��II06�� ,������ ��=� ��!� �2�!��!� ��� ���!� ���� � !��� �����'���!� �� �� ��� � � ��� ��� ��� ��!���!���������������� ���� �� ��� 3���� ��� �����'��� ��� ����� ��� ��� ��!�!� ������ B.� ���� ���� ��� ��!� ����!=� �!� ������� �����!���������������!��������'������ ������ ����4�������������������� ����� �� �!������ �� ����� ������ �� ��� �� !���� ���!� ������!�� ,� � ��� ����� ��� �������� � ���� ����������������� ���=���!��!�����!�!���!�( �� ���� � ������������ ��������!�$����� � ����!��!����������!�4������!�������!������!�������!������!�( �� �$�!������������� ���� �� 54 � B0� 3�� ����� � � )�� ������ � ���� �$����� ��� ���� �!� � �� ��������� ������� ��� �� �� !������� ��� ��� �!�������!�����!��������!���������(!�� ������������������������� ��)����4��������� � �����$�������!�� �4����� K����������!���!�4���2����������������������������!������ ��!�� �!���!��������!�� ��� ����� K�����������!����!����� 4���� =���������� ���� � �$����� �� �$����!�� ��� ��������� �� ��� ���*�� � ��*F ���� �� � ��� �� !�*��� ��� �� ��� ������� ������!�!�� ���!���������*�������������� 1�� K ���� �F����� ����� ��������� ��� ������ � ���� �$����� � ���� !�������!� �!� ���������!� � � ��� ��!��� � !�4�� ����� �� ���'��� ��!� ��������!� ���� ������� � � ���$����� �*������� ���� � ��� � ���������� ���� ��!� ��!������!��,����!�����!�( ���������!������ �!����� ���� ��!� !�������!���4��=� !��3� � ����������������!�����!��������������� ����!� ���������!=� �� ���4� ��� ���� ��� !�������� � �� ��� � � �$����� ��� ��4��� ������ � ���� ��� !����������5�������������IIJ6�� ���3�������'����� �� !�4����� ����� �I������ ��!��$����!�������$����!��!�������� �����������!�!�������!���4�H=�!�������'��� ��!�����������������*��� 4���� ��������!��� �� ������������� ��� �������2�=��� ���4� ����������!��������H������� ��$������� ���4� �� �!����������5��'�M4��������IIB6�� )���� *����������������� �������� ������$����� $�� ������� ���!�!������!��=�1�4� H� � � � � �!������ � ����� 5 ���4� ��� ��� -...6�� ��� �����' � ��� � 4���� � ��� ��!� ��$��� ��!� !������!�������� ��� ���������������� �!�4���������� ������$�����!���������������������F!� ���� �� ����� ��� ��� ������� � ���� ��$��2�� ���� !���� 1�� !�������� �� ��� � � �!� 0.� ���!=� ��� !������� �� �G� ���!=� ��� H� J�B� ���!� 4� ��� 1� �� � !���� 7�B� ���!�� 1!��!� �� *�!� ��� ������ � ��� ���� ��� ���!�� !�4�!�� �3��� �!�5��'�M4��������IIB6�4�5�������������IIJ6=��������� ������ ���!���������� � $������� � ��!��������!=�� �������!�������������������������!����� 55 � B7� 3��3�� ��� ���� ��� ���������� � ���� ��$��2�� �����!� ��� ��� $�!�� �(!� ������ �� ��� ��� ���������� �������$� �� �� 56 � BB� ������ � � � )������ �������� ������!��3���!������ �$� �!������F�����!���!����IJ.=�4�!�����3�� ���� ������� ������������(����� !�*���� 5��3� �'� ��� ��� �II76��1 � !�� $����� � 4�������=� ���� �!� � � ��� ����������� ��� $����� �(!� ��$� ����� ����� !�� �!�=� 3�� ���������� � � ����'� ���������(!�!�*��������� �!��$���������������)������ ��� 4����������������!�!��$����!� !�������$�����������'�������������������� ������� 4���� �� :��!��3����!������������������!������*� �����'����� � � *K ���!��� ��(!����-.� �C�!�����!��� ������ ��!� !� �� $�������� �������!�����=� ��!������ ��!��������!� �� � ��*� �� � $�������� �������!������ ���� � !����� �2��!� �� � �������=� !�� 3� � ���������� 3����'*�!� ����������*�($���!� ��� ���������� � � ��!� $����!� 88�� !� � �������!� � ��� ���� 5� !�����������IIJ6�� )�!�����!������������ �!����������!��� �����!������������ �������� ����!��*� ���� �����$�!� ���������������!���5)�P�����IIJ6=��!��� �����!������������������������!���!�� 3����!���������!�!=����������� �!���������� �� ������*� ���������������!��� �� �� ��� �� !�������!������������� ������������K!�������!������4������������ ������������������� �!� � �������������������������$������ ������K!��������������������!������!�� � 57 � B/� � � ������� �� � �������� ����-�� ��� ��� ���������� ����� �,����� ��� �� �-�� ��� ��� ���� �%� ! ��� � ��� "�������#�� $����%� �� ���� &����� � ���� �� �� ' ��$� (���� �� ��� �))�*�+)�#+��*%� � )�� ��!���� � !�!�F����� ��� ��� ���� �� �� �!��� ���� ����� ��� ��$������ ����� �!� ���������� ��� ��2�=� ��!������ ��� ��� ��$�!� � ���� !���������� !��(���4��� ����� ���� ��� ����C�����!�����F������!��� ��������������!����������5/..V ����!�!�I..V 6�� )���(���� ���( ������ ��1� ������ � ��#G��������'� 6�/�������5��9�D:�6� 3��������'����!���!�=��!���!������H ��3��������'����!���!��������K������!�� ������� �!� � ���������������$�������58 � BJ� ��� ��!�� ���� ��� �� ������ �� ���� ����� ���!��� � �� � ���� ��!� � � 3��� �!=� �����!��3���!�������� �0B..���!�!������!�!������� ����������������� �������� ���������� �!��������� �����!�!� ������ B.���� ���� �������� ���� � *������ !��������.=����������*����� 50�...���0.�...�) B.������� 6=�!������������ 4������������!�!���������������!����� ��� 5�� � ����������-..�6��1 ���!�����!��!��!�����!������!�!�������� ��������!�!���!��������� �����!�!�������B.�� �3��� �!��!������ *��50.�7.�+8[V*�������!����������6��)��������� ���� ��� ������� !�2�� ��!������!�����!�0..�7..�+8�� 4������!�� �� ��!������!�!�� 59 � BG� 2� 7��� � � )�� �!���������� ��� ��� ���F����� 3�� !���� � �� �� ���� � ����� !�� �!�� ��� ���=� ��� !�������� �� ����� ��!��� � �� ���$���'��� � ���� ��� !�� �� �$�������� � ���� ������ ��������� ����$��������������� ��4��������! �������'��� ������!������� �!�� 1!��!� !�!�� ���!� � ������!� ���� �� � ��� �������� � ��� � ��������!� !� � � ����� ��������$�������� ������ �$����!��� ��� ���������� !������ ��� �!�����!��� ����� �D�������!����� ���!����JE0=�� ��!����D� ����������$�������!����������(������ ���� ��-� 3���!�����!����������� !������ �� �$����� 1 � �� �����!��� � ��� �����!�� ��� ��������� � ���� !�������� �� �!� �(!� ������ � � ����!� !�!� ��!�!=� 4� �� ��!��� ��� �� ����� �!� �������!� �����!�!� �� ��!� ���� !�� ������ ���� !�������=�������F���������� ����� ������4��� �� � ������������'���������������(!� �� �!� ���!����� ���$���'�����4� ����������� ����� � � $����� �������� �� ������������ ����� ��� ���� ���I���!�!�!� ������������ ���=�4�!��!��*��������$��*������3�!���0/���!�!�� 60 � BI� $ � �� ���� ������� � )������ �������� ����3�����!� ������ ��!������������ ����� ���� �!�� K�������� ��������� �!�� ���!�K�����!��C�!=��!����� ����������� �!�� ������������ ���������������� 3��� ��� 1 � ��� ����������� ��� ����'�� 4� ������� !�� 3�� ��������� ��!��� 3���� �C�!� ����� ������� ���!�������*��!����������!�!��!�����������!�����!�����"� 1 � ,���*���9���� 4�������$�����"� �F�� �!� ��$(����� 5%������ ��� ��� -../6=� ��!�� ��� ��������� 5,�!��� ��� ��� -..B6� 4� ����� �������� 5P�!!���*� -..06=� �!��!��� 3���$������ 5��� �2�� ��� ��� -../6=� 3����3����!�!� 5D� �� � ��� ��� -../6=���*��C�!� 51�M� �� ��� ��� -../6=� ���������$�!����� 5��� �2��������-../6=� ���!��� �!���� ������������� � �F�������� �������� 5,3� *� -..B6=� $�!����!� !�������!� 5������� ��� ��� -../6=� 3����!��������� 5)��� ��� ��� -../6=� ������ � �������� ��� ��� ��� ���������� � �F�������� �������� 5������ �� ��� ��� -..76=� 3�������$�������K!����!���!�����!�5,�!����������-..B6�� 1 � 9$�������*��� � ����� ��� �������� ��� ���� ���$����!��!��� 5#� *� ��� ��� -../6=� �!�����!���5��*����� �3�����������-..06=���*����!��������������5V�'M� �������-..B6�� 1 �9����� ������ *���*���!��3���������������� �!$� ����!��!� �����5��� �2�������� -../6=���!�� ������� *���5�3���!�������-../6=���!�� �!��!����� *��!�5��� �2��������-../6=� ���������!� �� *F ���� 5,���� !� ��� ��� -../6� 4� ��!$� �� ���!�����(�������� �����!��������� �����$��� *���5V���-../6�� �����F �3��� �� �������K������!���������� �!�� ����������������:������*���� � ������*��!� ����� ��!� ���(��!�!� �!�(!����� � $� ���� 5��!�� -../6=� � � ��� 1!�����!�!� �K������� 5��!��-../6�4�� �����!��!�����������!� ���� ���!������������!����!������� ��!���!������!� ���������!�5��!��-../6��� � 61 � /.� � 1 � ��������*���!������������ �������!���������3����3����!�!��������5D� �� ���� ��� -../6� 4� ��� ����� ��� !����$����� ��������� �����F � �!� � �� �������� � ��4� ���� ������ �!���!���� ���!�K�����!�������!�3�����!� ������ ���*���!�����������!���������� �� � ��!�F������������!�����*�!���������!� =�!����������� ���������������$������5)�L����IIG6�4� �� ���4���!�F����!�4���$�!� �� �����������!������������������=�� ������*� ��������������� 5����34!34 � ��� ��� -..06"� ����*�!� ��� ��� '� �� *�������=� ����!� ��� *����=� ����*�!� ��� �����!� � $�� ����!�� )�!� ��!������!� � � ��� ��!��� ���� ����������� $������ !� � �(!� �� ����������!�5,�������!�������-..06�� 1 � �*�!����*���!��3���!����� ����!��� �!�����������������5%���������-..06�� �����F � !�� 3� � ��!������ ����� ���� ��� � ������� �!� � � ����!� �!�����������!� �F����!� ����� ��� %� �����*��� 4� 9�!��������� 5������� ��� ��� -../6=� ��� &��������*��� 5�� ����������-../6������+����*���5V��!� �4�������-../6�� ��� �!�� � ��!����� ���� ���� � �� ��!� ���� �!������ �!� !� ������!� �� ��*����� �!����3��� ��� !�� �!�=� ����� ���� !�� �!����� ����� ��� �� ����� !�� �������� � ��� $����� ��!�� ���������������!� ��� ��!� �������� 62 � /�� � � � � � � � � � � � � � 8�� �)�� ����� ����� � ��� 63 64 � /-� 8�� �)�� ����� ����� � ��� )�!�������!����*�( ����!�!�������!�!� �� ��������*������������� ���$����� ��=�4�� ����!��� ���� �����!��������!������ �������.�7����0�B������.....�3����� ��!�� � 8 ��!��*����� �C�� #��!������!������ 8 ���� ����� ����5��!�!�[�.....�3���6� P������������� �I/0� ,� ��(� �������������������������0�B� ����!������� �I/7� +*� ��� .�J� )�M�� �I/J� ����!��� ��.� ���������� �IJ.� 8!����� 0�/� 1�� !������� �IJ.� %�� ������C�� ���� )� ��������� �IJG� 1!������ 7�-� %� �4�#������ �IGG� %�� ������C�� -�7� �3���!������� �IG.� ����L�� .�7� ��M���3�������� �IG0� ��� � .�/� #���!� ������� �IGJ� � ������� B�G� �� �4�,������ �IBI� 11++� -�.� :���� ����� ����8 !������� �IGI� 11++� .�I� � H�*����-7"�8 ���� ������ ��������������!�!�������!�� � ���� ���� � � ��� �4� ����� ��� ��� ������� �� ���� � �� �� !�� ���� 0�[�-[-..B�� ��BI0�.JB� ���!� �!� 5LLL�� ���!6=� 4� ���� ��� ������ ��� ,�����C�� �!� ��� ��!�� J�...�...� 53���"[[LLL�*� ���� ��[������ 4�[��![���������3��6�������!������� �!�J.� ����!���!�!� ���������!�!�������!�������C��� 65 � /0� 1������������������������!������ ��!��� �������!�����* �!��!����BB��C�!�4����7.� �C�!�� ���!����� ������!��� �* �!��)�!� ��!�� �!��� �* �!� !� ��(!� ������!�� ���2���!=� ��� ���!�������!�����* �!���� � ��*����� ���� ����� �����!�!���!��5&�!������������IIJ6�� ,�( ����(!������C��!������*�( ������(!��������������!����!�� ����������������� !��� ����* �� 50.O� � � ��� ����=� 7.O� � � !���������=� SJ.O� � � *�( ����!� !�������!� �� ���!� � ���4� ��� *�( ����� !���� *���� 5!���� *���� ]� �� *��� ]� !����� ����� ]� ����������6��1 �1!����!�+ ���!� ��!� ������!�����* �!��� !����4� ����0.�7.O���� ����!� ��!�������!����*�( ����!�!�������!��� + ������ ��2������!��!������ ��!�� ����� ���!���!��������(����!� ��������������� ��������=� !�� �!����� ���� � � ��� �� �� � � �BO�� �� ���� ��� 3�4� �� ���!��� � � �������� ��� !�*���� 4� �$���'� ����� �� ������!���� ��� !� ��������*��� ���� �� ������ ��� ��������� ��� ���� !� ������������������������� ���� ���� � � ��� !�������� ��� ,���*��� 9���� 4� ������$������ ���� D�!������ >���� �ED��� =�D�!���������������� �������������������8 !�������,����( �������������58,�6=�!�� ���� �� �� � K������������ ������������!�!�������!=�!������������������������ ��!������ ���� ��2���� ��� �������� ��� ����� ��� �!��!� ����� ��!� �� ��!� ���� !�� ��!� 3�� � ������� �!��� 3����3����!�!�������'����� �K������!��!�����!����!��� � ��� !�*���������� ����������� ���� $����� ��������� ��� ���� �� ������ ���=� �� �� !����� ������!� ��� ���!*�� ��� �����'��� � ��� �!������F����� �� � $� �!� ��������!=� 4�� ���� !�� ��� �� �!� ��� �� ��!�!� � ���!���(!� �������!� �� � $� �������!� ��!�F����!� 5��������� ���� ��� H �6� ����� ��� ����� ��� � ��� ����*�!� ��� �����!� � � � ��� �����������$������� 1�������F����F�������� ��!������ ����������' �����!����������!���� ������ ������� ���� �������� ������� 66 � /7� � 2�� �������� � ������ ����� � ���!��!�J.�������!�!�������!������������ ����������������C��� �,�����C�=����!� ��� � ����� �� =� !�� �!����� ���� � � �BO� ��!���������� ��� ��� ���� $������� ���� !� ������ �������������������&����'� ��������!������� ������!��������*���!��������*�( �������� �����3�� !���� ���������� ���� ��!�� ��� �..O� !� � ��!�����!=� 4� ���� ��� B.O� !� � !� ���(����!� �������� ��� ���!������� ����� ��� ��!�������!=�4��������������� ��BO��� !����� �!�!� !� ����!�*����!�� 67 68 � /B� � � � � � � � � � � � � � 1�������� ��� ��� �� �� � 69 70 � //� 1�������� ��� ��� �� �� � � )�� ���� �� ������ ���� �!� �� ������ ����� ������� ��� ��� ��!� $����!� !���(����!� ���� F�*���!� ��!�*� *��� ���!� ��!��� �IB�� � � ���� !�� �����'��� � �!�����!� � � � �����!� 5�����3���IB�6�� � ��� 3� � �������� �!�����!� 5:���� � ��� ��� �IIJ6=� 5)�!M�L�� ��� ��� �IIG6=� 5)��������4�� ��� ��� �IIG� 4� �III6=� 5 ��*������ ��� ��� -...6=� 5V^�� ��� ��� ��� -..�6� 4� 5%� �� �!�)��3��!�-..��4�-..06��������!��� ��$����������������� �������� �������������� �������� ���������!������� �*�!�����������!� ��������������������������!�������������!� �������*���!��������*�( �������� ������ ��������!��!�'�����!�����!������*�����'��4��� ����'���!=����� �������!��������� �!�����!� ����� �!�� ����'��� ��� ��!�$����� �4� ����� ������� �������� ���� ��� ���� ������� ������������� ��������!� ���������H��4�� � )���������������� ���� �������������$��� ����� ��������'��� ���� ��� ���� �������� ���� ����� ��������� � 3����!�!� � �3��� �!� �!� ����II7� 5��!3�����II76� ���� ���!����� � �!��� �$����� ��� ��� ���� �� ��� ������� �� ����� ��!� ��� �!��!��� 3���$�����N� �!��� ��!��� *����� ������������!������� �����!����$���������� ��3����3����!�!�$����=�� ��!�����!��������=���!� �C�!��(!�������5��!3�����������II/6�� � �!����!��!��!�����!=��K������!����������� �!��� ������������ �� ����F��������� ��� ���� �� �� � $� �!� � ��3��� ����!� 3� ���!������ ������� ��� !��� � � �������� ��� !�*���=� �$������� 4� ��� � ��������N���!��( ��!�� ����� � �� ����� ������ ������� �� ��!� �������� ��!� ��(!���!� �� ��� � ����!=� ����� !�!�F����!=� ����� ����K�*���!� 5D��M�� � ��� ��� -..�6� 4� 5:���� ��������IIG6�� � 1!��!� �������� ��!�!�� ����� ������������� ���������������=�� ������ ������=� ��� ������ � ��� !�� �$����� �!� �������� 5� ���� /� 4�G���!�!� !�*K � ��� � ������ 6=� �� !�� 3� � ��!�������$����!�!��� �����!������� ��!=�4��!����� �������������!�!�F����=�4�����(!��!��!� 71 � /J� �$����!� !� � �����!����!� ��� �*���� ���� !�� �$������ )�� �������� ��� ����� ��� �!��!� ����� ��!� �$����!����3����3����!�!�$��������!����� ��*�� ���2�������!������������ ���5�L����� *���� ���-..�6�4�5:���� �������-..-6�� � ��� �!�( � ����� ��� �� ����� �����!�!� �!�����!� �� � ���� �� ������ ���� ����� ��� 3����3����!�!�� )�!� ���������!� ��!�� ����!� !� � ��� ���� �� ������ ���� �"� �����X� 5�����*� =�8��� *=�,�6��� 4!����X�58�!� =�#���!6=���!���!�!������'���!�!� ���������!�� ���� B.� 4� �..� � �����!=� ��� ������ � �����F � ������ � ���� -=B� 4� B���� ���� �..�+ �����!� ��� ���� ��� � + ��!����������� ���������� �������!�������� ���!�������$��������������$�!� ���� ������� ��4��������!����!�� ���������!�!�5%����� �������-..06�� � D�!������$��3�� ��3�4�� �����������������������!�����3�*� ���$��� ������� ��������!� �������'� ��!�� ������������ ���������3����3����!�!��� ����� �������� ����� � 72 � /G� � � � � � � � � � � � � � "��� ����� �� � 7 9�� 73 74 � /I� "��� ����� �� � 7 9�� ���� ���� ��� !� ������ ������������������ �� !� ������ ��� H��4� �!� � � ��!�� ��� 3����3����!�!� $����=� !�*K � ���!��� � ��!� 3�� ��!�!� $��������!� � � ��� ����������=� ������� � *���� �� !��� ���� ��� �������� � � ����F������ ��� � � �*� ��� � ������ F�*���� ����� �!� ��� ���� �� ������ ������ 5�����X6=� �������� ��������� ����� ���� �������!����� ��!� ���������!� ��!�!� (�����!� � � ��� ������ �� ��� ��� *�( ����� !���������� ���� �� ��!�� !����� ��� ��� 3����3����!�!�� ���!����!���!�������!������� 4���� �� ��� ��� ��� � *�!������ ����� ��!� !���������� !������� � � � ��� '� ��������������� ��������� ��� ��� ������ ������� ������ ��!� $����!����� ������ � �����3�� � ��������!���� ��� ��*� � ������������� !� ���� ��� �� � ��� *�( ����� !���������� ���� �=� �!��!� $����!� !�� � ���*��� ��� �� �����������������!������ ����!�������� �����������*�( �������� ������ ���!����� ����!����*���(��� �� ����������� ��������������� �������!��� $�������� ���� ���� ���������������� ���=������ ����!������������������������������������������!��� ��������������!�������� 75 76 � J.� � � � � � � � � � � � � � $79� ����� ����� � ��� 77 78 � J�� $79� ����� ����� � ��� � � 1�� ��2������ ��� ������ ��� �!��� �����2�� �!� ����!����� ���� ��� �!�� � ����F������ ��� ���� �������� �������!�� ��F������$�������������� ���������!�!� ����!����!������� �4� � ��2������ ������!� ��!�� ����!� ������������������������� � 1!����������������� �����$����!�!��� �����!������� 4���� �������!���!�!�������� �� ������ ������� ������*� ��$������� ���� ����������=����� �����!�!�F������ � >�������!������F� �������!� ���� ����2�������������� � � ���'���!��!������������ ���F� �����������������4����������'������ � ������ ��� ��� ������ � ���� �$����� ������ ��� !������� � ������ ��� � �� ��!�!� ������� ����������� ��� �������� �� ��!� ����� ��!� �$����!� ���� !� ������ ������������������ � �� !����� � !�*���=� ��������� 4� ��� $(���� �������� � �� ��� 3����3����!�!� ������'���� ���������� � � � ��� ��*� ��������������� � � � � 79 80 � J-� � � � � � � � � � � � � � ' ��� �����6 � ��� 81 82 � J0� ' ��� �����6 � ��� � �����������!� ����������������������������������� ������� ���� ���!������ ��!� ����3� �!����!�������!�������*���!��������*�( �������� ����=�!���������������� ������!� � �������3��������!�����������,���*���9����4�������$����������D�!������>�����ED��� =���!� ����*��!�!�������!�*�( ����!�!�������!������'���!�� ������������������ �������!�������C�� �II-�����C��-..7�� ��� 3� � ����!���� �����!��������� ��� 7��� ����� ��!� �� � ������*��� ��� *�( ����!� !�������!� �� � � � ������ ��� 7-I� � ����� ��� �!� ����K�*���!� � � *�( ����� ��� ����� �� !��������������� ���4��� ��� ����������*����� �* �����������* ��� )�!������ ��!�$���� �-.G�3�����!�4�-.0���2���!��� ������!������� ����!�� ���� ��!��0�I-��C�!�5�����������3�����!�B-��C�!N��������������2���!�7I��C�!6��1�� K����� �������������*��!�5� ���4� �����������!�4���!�!�����������������6�$������7-I�� � � � � � � � � ��������+ �;�����4� �-����� � ����4������#������������������������,�� � ��� � �� #�����*����� �* ��./:�5G�O6=�����* ��;-�5�IO6� �� #�����*����� �* ������!���!"�D�����!�,:/�5B�O6=���2���!�,:.�57IO6� �� #�����*�������* ������!���!"�D�����!�//�5B0�/O6=���2���!�0;�570�7O6� + *+ ,++ ,*+ -++ -*+ � � 7����� � ���� <��7�� ��9�� 83 � J7� )�!���!�� �!��� �* �!�3������!�!��!����������� �!�*K ����!�������$�*����-/"� � � � � � � :� ��D[�� � ��O� � ����� �����������$�� ����� �0-�� 57J_G/6�� 50GO6� � ���������� ���!�� � � �-B�� 5//_BI6�� 50/O6� � �����������P���3� � ������� � 7I�� 57-_J6��� 5�7��O6� � ��?��!��!����*�( �������������� J�� 50_76���� 5-O6� � ��������!� �������������!��� �* �!�� J�� 50_76���� 5-O6� � ����������������� � � /�� 5-_76�� � 5��JO6� � ��)�!� ��� $������������� �* �������� /�� 57_-6���� 5��JO6� � ��������!� �����!�$�����!��� �* �!� B�� 5-_06���� 5��7O6� � ����� �����F����!���!���!������������ 7�� 50_�6���� 5���O6� � ��9 ��������� �� � � -�� 5._-6���� 5.�BO6� � ��,�!����� ���� � � -�� 5._-6���� 5.�BO6� � ����� ������ ��������� � ��� 5�_.6���� 5.�-O6� � � ��������3 �;�����4� �-����������� � ��������,���4������%� � ���� ��������)� �� �� ��� �� #�����= � <�� >��� �� '����� ����� �?��)�� ����)���� ��� � � ���� ������ ��7 � ��� $����� �� ��� � ���� � ���� �� � ����� � #������������� ��� ��� #������������ ��)�� ��84 � JB� � )�!���!�� �!�����* �!�3������!�!��!����������� �!�*K ����!�������$�*����-J"� � � � � � � :� ��D[�� � ��O� ����� ��,���� �������������������� �0�� 5/_J6���� 5�B�GO6� � ����������������������������� � ��,���� ������� ��������!����� �0�� 5/_J6���� 5�B�GO6�
Compartir