Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Afganistán: Situación política y evolución � � Amparo Tortosa Garrigós Athena Paper, Vol. 2, No 3 Artículo 4/4 21 de septiembre de 2007 www.athenaintelligence.org ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� � �� � ������������� � � ������������������������ !������������"���#�����������"���������$���� �� ����� ��� ��������"���#�� ��� %������&�� '� �"� ��������#�� ��� �������� ���(����� ������&����!��")�������"����������������� �����������������&���������*����������'� +����,������)����������-��������!��������������"������"���#����������%�������� � ������������������������%��������%"��������������������������.����*���������� ������/�%������������!����&������������������)��������������.�'����������������������� 0����"����������"��������1!���������������������,�%�!��������������,"����!�'��������� ��������������������������0�������������������%��������������������1!�������� � ��� �������� ���������� ��� ��'��������!� ��� )���� ����)��"������ �����%������ �� ��� 2�������� ��� /"������� �������#� ������������� "��� ����"����� ��� �������� ���������� ���������������3���0������#�����������������������������������������)��"����1!�������� �������#�����%����������������������������(�������*�������*����������4��5�����������5#� ���6"����,����������)����,������������������������*����������������#�����������"�� �������� ��� )���� 7����� ��� �����%������!� �������������� ��� ���� ������� ��� ��������� '� ����"��������������������������������� ����)��"��� 0�"�6"���"����� �������������� ������������1��� � 8�� ����� ���"��� ��� ���� ��������� ���(������ )����� ��� ���� ��"���� ���(����� �"�����������6"��������%��������������5���9����������:(������!�������9�����2",������� 0�"���������������� ��)�9�����1!��"'��� ��(���� ���� �"��������� ������������"�������� ;�� �����!� �"�� ��'� ��������� ��� �����%�����#�� ������ ���� 6"�� ��� ����������� ��������� '����������'����'���������0���%"���#���������"��������������"������������<"��������1�� 8�� '����� ���&� �&�� ������%������ ���� ��� �"���� ������!� '� ��� ��%����� ��� "�� �������� ���&��������������&�����'������%�"������=���������>�� � � ����� ���� ����� ������������� ������ � � �� ������� �����?��������������,�@��!��"��������!�'����"���������"�����;�������� ����<������� 0���%�����������������"�"��&�1�'�2���"�� 0A���8�#������*������B!� )��������������(���"���������������������'��"����������������������������1�� � ���������� �����?"��������������������"�!��������������C�@���'���� � � � ������� �����D�"��������������(�����(��!������������������(��� � ����� ������� �����8������������ ��"����''�%!� ��%�"���������������=����������'� %�������������� ��������"�(�� ��+������"������%� %�����������E������� ��F��%%������������������ �����������8�=����������<��"������%� %�����������-��������������2�'� � ��A %���������G�%����*���������������*�����������'����������B����������������+������D��"�!� >� >�?"��������%����������H�� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� � �� 112 35 31 23 11 8 29 PRO-KARZAI QANOONI-NUF MOHAQQEQ-WHADAT DOSTRUM-JUMBEST SOCIALDEMOCRATA INDEPENDIENTE DESCONOCIDO � � � ����� �� ���*���������������'���%��������������)"���������������6"(� �� � 8�� ���������� �� ��������� ���&�����"���������/�����!����%����#����� @�������� C��5�I�����!�C���@��!�'� ����������0�������%����� ��"��<��"�1��� �� 8����������������� �� �������������C��5���=������0%����#�����4������1!�C�5���� �������0���C�@���'��1!�'�/"������0��� ��"��<������;���"�1J��;�������!�I�������� ����������4����������'��������!�'������9�����������������'����������I��������������� 2���"�� 0��� 2���6�61!�I������ �� ������� �� ������ 0��� @����1!�C���@��!�C���@��� �� �����������"�!���6������������!������� � 8��� ��������� ���&�� �&�� ���%�������� ���� ��5��� 9���������%���������� 6"�� �����#�����.� �����'��(����,�� ��� ��%�"������ ��� -����&��� ��� � K� ��� ���� ����������� ����"��������������������������� � 8�����������#���������+&���������������"�����G� � +L2 < �$ / �0������������1�����&�����"��������� ������������M�� � � �����0�������#����1!���������������������������������������������>����)��������F��� �"������������������������������",������ � +L2 < � 8- �0������ �������1�����"���������� ���������� � � ?�����������������������"���������������������5�����������������������(������������ �"�)����������������&����!������������������������ G� � � �� ������������������� ��� ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � �*����N�����)�!�A %������&�����������������������B!��3������#��8��+��3�!�$��������!� �� J�?"��������%����������H � ��?"��������%����������H�� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� � J � � ����� � � � PASHTUN - 111 TAYIKO - 53 HAZARAS - 36 UZBEKO - 22 ARABE - 4 AIMAQ - 3 TURKMENO - 3 PESHAS - 3 NURISTANI - 1 BALUCH - 1 DESCONOCIDO - 10 � ����G�6"������-���������%"������������������7���������������"�����'�� %"�������������������7�!�������&��3��������6"����'������"���������������������� � � � � !��� ������������ "��� �����#���� � ;���������"��������"��������G�"���%��,�������5������7������������������������ 4��5��.���O������������"�����'�����������������.������������3����������0�������������� �"�!�'�C�5��������������������������)���������(�����",�������C�@'���'�������������1.� '�%"��5����������#�������'� �����������)����8���%"��5������(����������������,"������� ����������������5���'�������������!�"�#� �����)����������&����%��"����������������"��� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� � J�� �(����9������'�����������*��������������������������������������������������������������� �����O������������"�����'��������"������������'��9������� � %������&�� ��������� "�� �������� ��� ��������� ��,��� ������5���!� ���� %������������&������������'�)�������!������%������������������������(����������������� �����������'��������!����)��������)��"�����������%������!�����������"�������������������� ��������� 06"������&�����&������)�����!��&������������"���(�������������"���#�� �3��������������������1��������)��������"������������O���������������������"�� �������!��"�6"������"9�����������)�������������������������������������"��%������#��� ��������)�����������6"�����)��(�����������������������'�)��������������������������!� �"���� ���� �������� ���� ���"��������� �������� �� ���������� ���"���� 0����� ��� �������&%���������������1���� � *�������������!�����"����"��������������0"�����������J����%�������������'����� �1!�������"'���#����������������#������)������!�'�������%"�������"�������O����� ������������������������������������������%�������������������������"����������� ���%"��#��'�������,����������"��)��������������5!����(���&������������"���������� �������������&������������������)��������"���� ������%��������������'�����������5!� �"�����6"��������&��"����"�����������"�����������&����������)�����8��6"���������#� �3������������������������������������������6"�����������6"������������������(����� )�����#�!� ���� ����������� ���� ������ �������������� ��� ������"��� "�� ����O�� ��� ���������� ��������� ��� )���� �� ���� �&�� %"�����!� ���6"�� ��������������� ��� ���� �� ��������������������������������������������������%(���������������%����� ��� � � $���������������%��� �� � - ���-�2 ��8�+-P< 8�E�;��* <-�;P�G� � *����"��������������������������������������������������������������������� ���(�����!����������������������������������������5���������������#��������������6"�� ���������������������!�'���������%&����������%�����#������)���������)����-����9���"���� ��(�"������������������������%����������!����(�����������"����%"��5������������������ 0����������������������������1!������6"��������%������������'��(��������&��%��������� 0���6"�����(�����������������(����1!��&���������������"���������"������������������"�� ��(�� ����� %������&��'� �"� ������������� �������������� ����������� ����� �������� ���(������ � �+��-<PQ*�<�?�<� G� � ������������������������� ������"���������������'�������������������"��&����� �����������"���������'������&���'�������5�������������������'��������%����!�'������&��� �������"�������������������"�������������������0�"�6"��������������������������,��� ��-�������D�����#�!� �������A %������&������"���������������������B!�������������"�������#������ +���;��� �� %������������������ � ������)����������������������?"��������%����������H�>� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� � J � ���)���������'���������������"���������6"��������������������%������1��+����+����,�� ���)������� '� ���� ���������� ��� ����� ���)������ ������� "�� �������� ��� ���� � � 6"�� ��������� ��� 2�������� /����!� '� "�� ������� ���� ��������� ������������� ���� ��� *����������0��������"�����"�� K������",����1��*������������6"����������������������� ���� ������ �"�)��� ������"������� ����%9������ ��� ��� ��� ��%����� ����������� ���� �������������'��"��%"������������ � 8�������������5���#�!�������������������������������������������%����!����"�� %������ ���)�� ����� ��� %"�"��� ������������ ���(����� ���� ��(��� *���� ����� ����� ��� ����� ���������������������"���3��������������O������������"���������������)������!������,��� ���"��#�� ��� ��������� ������ ������ ��� "�� �������� �&�� %������� "��� )�5� ��'��� ����������� ���� �����!� ��,��� ��� ������������ �� ���)9�� ��� ��� )��������!� 6"�� ����(�� ���)�����"�������������������������9������� �� � - ��+�� <�P�?F-F<PG�� � 4��5��������� �������5���������'��(�!������ �����"��*����������%����������� ���� ��"���� %�������� �������� �� ���������� ��)������ 09����������������!� �����&%����!� ���5��� �����#�����!�'���������%������#����������5������������������������������1!�'� ���� "��� ���������� �� ������� �����5��� ����������� 0����� %�)�������� ���� ��� �������� ���������1�� � -�������� ����"�����6"�������������#������������������ ��� %������&�� ���"�� ����������������!��������������"������������������!������������ ��O�������"�����!������� ����������������"�����������#��'�"������������#�������������������������)�������9�� "������"�����������"��"����'�"�����"����#������"�)���)������!��"�������%����������� �"��������������������������������������!�9��������"���������"���������"��"���������� ���6"�����������������������������&�������������"������������������"����������������� �������)�!�������&��O��������5���"����)���#�������������������!��"�6"��������������� ���������� '� ��� ��'� �������!� ������ ��� ��)��� ��� ��)����#�� '� ��� �����)����#�� ����������������������5���!�'�6"���3����������9��"������������������'�����"����'���� ��� ��������� ��)���� 2�������� ��� ����� ������������ ��� ���������� �� ��)��������� ����������������������5���!��������&��������#���� � ����"�������������������������5����"������������������������������"���%�������� �9������ ������������!� ��� %������#�� ���� ��������� ������ 6"�� ��� �����,���� ��� ���� ������������-����9��������������������������������(������6"���������������������� ������(�����������!���������������'���%������"����������!�����������������O�!������ -���)(�����&�����������6"�������(���������"��������A��"����$�� ��%�� B!������'��(����� ��������������������������������#�!�'����������������5���#�������������������!�)������ ���������������PP��� 0%"���������������������FF1!������6"�����������������#�� �%����� ��� "��� �������������������� �����)�5� ���������������������� ����������� ��� ���������&�������� E� ���� ��� ��� %#��"��!� 6"�� ��� ������������#�� �%����� �����,�� ��� %������������;�������'����������������"������2�������0;��21�� ���R�����;��+<�*-�P�� P?�-C��*<P/�+-�� J� � � %��������������<��������D������������;'������� %������������������+��%������������������� ����������������������+�"����������� ����� � ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� � J�� ���,"��������� ���� ���� ���������� ��� ���� PP��!� ������ 6"�� �"���� )������� ���� �(� ��������������������������������������������7���(���*������������!����������������9� �������������������)��������������!�6"�������������������� � ��� ����������� ��� �����9�� �"'� ����������!� ���� ����������!� �������� �� &����� �������!� �� ���� �������"����������!� ���� ��� �����"��� ��� ������������ ���������� �������������!� ����!� �������� ��� �������� ���� "��� ������������ ����������� ��� ��(��� ��� ��������������"��%�������&�������������)����������"��������"�������������� � S"�� ��� ������ ������"������� ����� ������ ,"������� �� ��)�������� ���� ��"���!� ���� ����"���� '� ����������� ������� ���� �",����� 0�"����� ���� ��� ��������� A���������B!� ������������������������"��%���������1���������6"�������)������������������"���#�� ���� �������� ,"������� '� ��� ��������� �"������� E� ��)�������� "�� %������� ��� �"� ���������������"����#��'���������,�!����6"���"���������������"��������������)��������� )�����������"���!�'��"�����������"����������������,����,���������������������������� 0�"�6"�����"�����������"�����������"��)���������1��� � 8��6"��������������������������������������#���"����������7������������������ ��� !����6"��������������������������������"����������5�������"��%"�"�����,��� ����"��������!��"�6"���"�����������������)���"������������������������������� � � &��� �� �����%��� � � & �������������� �%���% ��������" ������������ ��G� � ��������������� '� ����������� ��� ����������� '� �����,������� ������������ 0�� ����������� '� � � �����,������� ������������ ����������1!����������� ��� ���"������6"�� ����������� ��� �����O�� ��� ���"���� ������� ���� ��(��� 8��� ��"������� '� ��%(��������� ����,������ ���������!� �O������ �� ��� %����� ��� ��"����#�� ��� ��� )���!� %"����� ����� ���������0���(�� ��� ���������������*���������!�'��� ����+����,��*��)������1��8�� ������#�� ��� ���"������ ������������ ��� �������� ���� �"%��������� ���"����� '� ��� ���������� ��)�����������!� �"����� ��� �"�� ��������������� %"����� �������� ����� ���� ������������ S"�� ���� ����������� ����"����� ����)��"�������� '� ���� ��������� �� ���� �����������%����� ���������������������������������(�������"������&��������������� ������������0�����������#��������&����1!�'����)����"�������������%�����������>�� � & ������%��%��� ��'� � ��"��������������������5��������������� ���"�����������!���������"����� �������&����������������������������-������������"�����6"��������������"���������� ����������������J���� ��3������������!������)���5������J � >>!�'�6"�� �� >����&�� �����������������������#��������(��� ������)�(����������������%������� ������& � ����� 0;;<1����������FF.�������%��������"%���������������������)��������������������� �����)���"������6"����"������������)����������"����������#������������"�)����������� ���?"��������%����������H�J� �>������������%�*���������'�?������������+����"��������F�P2��4��"�!�����%����������!� � ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� � J>� F������)���&�!������"��!���������"�����)����������������������������� %������&�!�'� ������"��� ���'����� ���� ��������� ��� �������!� "�� ������ ���������(����� ����� ���� ��'��� ������������ ��� ��(��� *���!� ������������ �"����� 6"�� ��� "��%�����#�� ���%��������5���#�������,9����������������%������������)(����'�"����"�������������!� �"��� ���� ������������ ��� ���� �"������ ��� ���� ��O����� ��� ��� D"����� ���&�� ��,��� �������!� ����(��"�����)���#����� �"� �������� �� ����"��� %���������� ���� �������)��� ��� �3��������������������&��������������%"��5������"��������������������"���"���������� ���)����������%��5�����������������������"��������������(���8��6"��������������6"���"�� ��'�����%"��5����%�������������"%���������0J � ��������1!��������������"�����6"�� ������"����������"'�%�&����'�6"�����"���,9��������������������������������3��������*��� ��������������%�������� %������#��'���� �6"����������� ��� ��������� ��� ����� �������!� �����(�� ����� �"������� ��� ���������#�� ���������� �� %������#�� '� �6"���������� ���� � � 0�! ���� �������� � �$1�� C�'� 6"�� ��������� ��� ��'��� ���������� �9������ '� ��������������������"����$�� ��%�� ����%���������)�������6"�������������������"�������� ������(�!�'�6"�����"�)�5��"������������������"�����������������3�������������� � � &�'� ������� �(�� � ��� ���G� ����2�������!�<������;���"��'�2�������� 2���66�6������������!�2��������;�"���������������!��������4����������P����!� C�5���� ��� ��� �������!�D"�� ��������5��� ��� ��� �"�!� ��"�����"����''�%������������ +�����!� ��"�� 4����� 4������� ��� ��� +�����!� '� 2�������� S����� ?����� 0N���� *����������*�������'�2�����������;�%����1����4��"��'��"���������������2"�������� ������ ���&�� ��)��"������� �������)������������������'���"�����������������"������ 0����� �3���������!� ��������������� ��� ����������� ���(�����!� )����������� '� ��6"���!� ��������������������!�������5���������%��5����!�����1�J� � � ��+�� <�P�?F-F<PG� � �� S����� ������"��&� ��������� �� ���� ��,���)��� ������������� ������� ��� %������&�!������������������������������,��������+��"��������������������0+�1!��"'�� ������� ��� ���"�������&��������5���������� �"��'�������"��������������������������(�� 0������ ��5���������'�����"���1!�'� �������6"������6"�������,��� �������&������&�� ���������8���������#��������6"�������,���������+����������5�����������6"����������� A+����������"����B!����6"�������)�����������,����������������!���������������������� ������'����"��%�����������������7��������,����������������������5���������8������������� ���"����������������"�����������������������������"���+�����������6"����"��������� ����%"��5����������������#�����"����!���������������6"��������7�����������(�����-�������� 93����� ��� ���� %"��5��� ���������������� ������� ���� ���������!� ������ 7������� ���� �����������6"�O����&������������"����������"��������������������!�'������9���3������ 6"�����9����������������������6"���������������������+"�������������������������� ������������"������������������������������'������5������6"��������������������� "�6"�� �����������������"���������������������������#�����6"���"����������������������!����� ���������� ��� ��������������)�5��&�����������'����"������ ��� �"�� ����"�����!����6"�� ��������)����"������������������ � � �T���������%�����������������������-�@��!�A-�@'�����%���������%���%"�������%%��������������� %���������B!�/"�'� J� �J�P������!�����������������������+�"����!� � ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� � J � � )� *��� ����������� ����"�+ � � *�����������������������&������������������6"�����������"����6"�������#�� ����������"���#��6"��)�)�����@!����6"���"�6"�������'���������)��������������������� ���� �������� �� ������ ��� ������"�� ��� ��� %���"�������3�����#�� 6"�� ��������� ���@�� -�����������"���������7����������,����������!�����"�����������������)���#��9������ ���������8���5�����������'� ��������� %������&�� ���&���&����������������������'� ����������"��������������������������������#�������+��0��������������������������6"�� ������&������������1��2����������������(��������5������"��'������0�&������������������ ������"�������!�'��������&����������������������������"�����1�� %������&������"����� ���� "�� �����5�� �������� ��� ��"����#�!��&�� ����� ��� ��� ����"�#�� ����7��� +��� ����!� 6"�5&�� ���� �&�� ��������� ���������� �� ���� ��O����� ��� ��� �"����� ��� ������ 5����!� '� �%���������"������������������������'������������������������������������������"�� �"�����!��%����9�������"�������������������)��'�"������'���������������������(������ ����"����������.�6"����������������"��������"������� � 8�� �����"���#�� ��� ������������� ��� �������� A������ ��� ������� ��� ���)����� ������� ����������!� �"������� ������� �� "�� ��)����������� ������� ��� ���� 5����� ��� ����"���#�!��"�������9�����������������%�������"�����"��������������������������� ��O������������"������*�����������"����������������������%�����#�����������,"�������� ��(�!�������������������������������'����������������������������,9�����������&���'������� %"��5����%�������� �"������������(��'� �����������%������������*�@���&�!������������ ��������������������������O������������"���������������������!������6"���������������� ������������"������������)�������������������#�������������������������'����)������!� �������������������������"�����!������"�������������",��!����)�������������"����#�!� ����"��"��!������������'��������������������������������������"�������B���� � � ,������� ������ � � <�%��5��� ��� � � '� �� ��� �����(��� 8�� *����(�� ��������� ����� ��� ������ "��� ����������� �������� '� �&�� ,"�������5���!� ����� ����� ���������� ��� �"���� ��������� '� %������#�!������"���6"��������"��������������������&��O��������)����#�!�'����"��%������ ���)��������������������"����������������(���F���,9������%"��������%"��������������� %������������(����������������!�'�������������������'�6"���������������������O�������� ����"�����"��%����������������)�����������������������������"�������,9����������������� ��������������06"������(������)��������"��)������1!�'��6"��������6"������"���,9������ ���������� �� ���)���� ���"������ �������� 0��� �3������ '� ���� %��������� '�� ���� �"���� ��� P- �1��*������������(���&���������������"�����������������������D��������(�� %�������� �� ��� %"��5�� �������� ��� ���"������� 8��� ,#)����!� �������#�� ������!� ����%������!� ����!����� ��������������������#�� �3��"�������������"������������"�)��� ������"������!���������������"�����������������������������%"��5����3�������������C�'� ����P8 <�?�<<P!�/��9�<��#���-+P8�������������/�%������+���������������O��� �*?P<��N��� *�I ��N���� %������&�!�%�����������������������������E�@�> ��A������%��������� %������&��0��"����� �����"������%�������1��4��"���?������� �� ���P������!�����������������������+�"����!� � ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� � JJ� 6"������������"���������&�����%�������"��"����������������������#������������"����� �"�����!� �"��� ��� ��� �"���� ��������� �� "�� �"���� �� �%�������� ��������������� �� "��� ������������������6"��������������%�����������������������'���������6"������������� � F��������������� ?Q+������#�!����������������������;;<�'������������#�� ��� ���� "�������� �����(%����� ��� ���� ?"��5��� ������� �%������� F��� �)��"���#�� ���� �7�����'�����������5���������������%"��5���������"�����!����������,���)���������������� ����������%���������������������5���#��������(���F����������������������#������������� ���"�������������)�������������)�!��������������#�!�������� � 8���#��������(��������������P- �����������������������������������"�������!�'� %"��������������� �������������������� ���(��%�����������6"�����FF��6"����� ���"��� ���������� ���� ��������� ������� ���� ���������� '� ���� ������������ �����"��������� E� ���� %"��5�������������������������&����,������������������(�����������!������������6"�� "��������������&���������)������������"�#������7���������������������������#�!����(�� �&������������� '� ������ "���������� )����� ������ ��� ��������� ��� ���� ����������� ����������������� �����O�����������������������������������������������������!��"��� ��� ����,���(���&�� ��������!���'�6"�� ���������� ������������������� ��������������� ���"�������!��������(�����������*<-�'����'�������������'�������"���#���������������� ;�������� *��� �����!� ����(�� ��%��������� ������ �����������!� ��� �&�� �������������� ���������������������������"��������0�����"����'���%��5��������������"�#������7�1!�'� ����*<-��������������������������)����#���������%����)��'��&��������"���)������ �����!���'�6"��������������������"��������5������)9������������������ �%����)��!� ������"���"������"�����������)9�������������&�����������������������������"���#�!� ��� ���'�� '� %������� ���� ������� ��� �������!� ��� �������� '� ��� �����������#�� ��� ������������!� ����� *���� ��� 6"�� �(� ��� ���������� ��� 6"�� ��'�� ��'����� %�",��� ������������� ��%������#�� ������������ �����������!�'�6"�� ���*<-���6"������&�� ������������������������������%"��5���������"������'��"����������� � "�6"�� ���(�� �&�� ������������� 6"�� ���FF�� ��������� ���"��� �������#�� �������!��"������������"�������������������,���)�����6"�����P- ��'�������������,��� ��������!������������%�������������"�%���������������'������������������������������� ���FF�� ��� ���������� ���� �(� ������ 8������#��F� 2 � ���&������ )����� �� ���������� �"������������������!������"���6"�����)�������"�����'"��������������������#��'������� �������������&�������������������#���������"����������������,������"���"�����)������ ��������#�������������������������#������������ ����� �������� ���(�����������6"����� P- ��������������&�����������������F� 2 � ������ ���"�����!� ��������������� ���������������������������������&��������"������������������������5��������� � 8��6"�� ���(������������� �%��������� ���������5���#��������"����!� ��� 6"������ %������'�����'"�����������������6"������O����)(��%"�����������5����������5���������� ����O��������"���������������#��'�����*<-��8���'"����3�����������(������"��"������ ����"������������5���#�� ������������%������������������������!�'����� ���%������6"�� ������ ���� ��%"��5��� ����O����� ����������� �� %������&�� )�'��� ������������� '� �����������������5�������������'���������������O�����8������������!�'������������� �"��������������������� �3�������6"����'���������(�!�����'"��� �������������������(�� �����(���� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� � J�� �������"���������5������������������������������������������������������������������'� P�DU������������������� � ����+D�0��������������+������D��"�1���"������"������"���#�����������!�������� ����������������"�����'���&��������������)��6"���������)�!��������������"���������� ������"���#����� ���� ������"������� �%������ 6"�� ���)������� ���"�����!�������������� ;������!� '� �� ��� ������#�� ��� "�� �������� ,"������� '� ��������� ���� ������(�� �� ��� ��������!� �7�� ��������� ��� �"����� 6"�� ������ �������� ���� ������� ��� ;������� ���� �����"������������������!� �������� ��� ����������������� ����"��������������������� ��%��5��� ��� ���������� ��� ���"������ 6"�� ��������� ��� ��(�� 0��� ���������!� ���(�� "��� ������������������'����������)��������&������������)�������)���������6"��������������1����� �����!���������%"��5������������������#������'������,������������������!�����"��!���,�� "�������������#����)����������� 06"�� ��� �����6"�� ��� ���&����������� ���)������������ �������������������������������������������������������1��� � 8��� ���������������� ������RR�������� ������"��������������� ����� ���������!� ��'�������������6"�������)���'��������������������������"�"������������������������� ����������������%��������6"������"��������������������������������������������������!� ��,�����������6"�������%������06"����'�������'���������������������������%������� �������������������1!�����������������6"�����������������������������������������)�� �&����������������)�����������"����!�%������#��'���"����$�� ��%�� �6"�������%������������ ���������!���%������6"�� ���"��%"�"��������"���������������������������'��"����� ���������)����������� �(��������� 2�������������� ��� ����������������������������'� ��� �"��������������������������������0��������������������"�#������7�!�6"��������&���� �&�����"�������������(�1!���������������5��&� %������&��������������5�������"���8������#�� ��)��� ���������� ����� ���������� "�� ������� ��� ;������� ��� )�� ����������� ��� ��� ��������#���������� ������� ������������� �����"������ 0��������������� ���(�� ���������� �����,��� ��,�� ������� ����������1�� ��� ������������� "��� �����)����#�� �������� ������O���� ��� ���������� ��� �������)��!� �������#�� ��� �������!� �������,�� ��� ������������� �� %"��5��� ���"������ '� %��������������� ��� ���� ������!� ���������� ��� ��������'��������������������������,���%���������%������������������������������(5�'� �������"�����������9����!�"���������������������%���&������������)(���������"���)����� ��)���������"�����5��"������!���������,���������������������������������������������5��� *�������������"���#����������������"���������������������������������'������������!���� ����� ���������������"����%"��5�������� ���"������ ���"�������� �������� 0�������� ��� ������ '� �)����� ��� )��������!� '� ����"���� ��� ��������#�� ��� ���� �����,������� ��)����� ����������������)����������� ��"����$� � ��%�� � '����� ������"�������6"�����������1��C�'� 5������������6"�����(����������������������������������,������������������������#�!�'� ����%"��5����%������������&������������������������"������� � � �������� �������� ������ ������� ����"��� � *������������������������������������������6"�������������5����'������5����� ���������!� ��� ��������� ��� �"�����6"�� �"����� ������������ ��������� ���� ������� ��� �������������� ��� %������&�!� '� 6"�� ��� ��(� )����� ��� ������� ��� ��S����!� ��� �V����-���8����%��� %���������V!��+D����� "�"��� J� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� � J�� ��������������������������� �����������������6"����)������ ����"������� ������������ ������������� ��� ��� �"���� ������������������ *��� �����!� ���"��� �������� 0P- �Q��FFQF�1!�'� ���"��� ��)��������� ������ ��������5���#�Q��������"���#������ ��(�!������(�������"��������������������"������"������������������������!�'���������� "�� %������&�� �&�� �������� ���� �������� ������ ��'��� ������������ �� ����������� *��������� ��� 6"�� ��� "��� �������"��#�� ����������� ����� �"������ ���"������ ��� ���������!���'��������������)���"���������������������������������)������!�'����6"�� ��� ��� �"���� ���������� "�� ��(�� ���� ����������� ��� ��� �'"��� ����#����!� ��� ��� ��������"���#�� '� ��� ��� �����������!� ����� ������ �����)������ ��� ���� ��"���� 6"�� ���� ���)�������"����"���#��������������������!�"���)�5���)��"�������������������!�'���� ���"�����9����������������������������%������������6"����)�����������������5�����"��� ��������!���%������6"���"����)�)������"�����5������������"������������������������ 6"��������������6"�� %������&�����"���"�������)�����������������������"���������"��!� ���6"�����(����������������"�������"���������������������������!�'��%����������'����� ����������������"���������"������� %������&�����������)��������� ��S�����'�������� ����#�����!�6"���"���������3���������������������� � ����O�� ���&� ��������� "���� �������� �"'� ������������ ��� C������ C�'� ������ 5����� ���� ��(�� ������������ ��� *<-!� ��� ���������� ��� *<-� �"������ ��6"����� �&�� ������������� ��� �����������'���������������#�!�"�������������"�����������"���#��'� ������������#��������������'����)�������&������6"���������������"�����������#��'��� ���� %"��5��� �%�����!� ����O�� ����(�� �������"����� ���������� ��� �"�� 5����� ��� �������������8�������O�����������������������'�������������������������������#����� C�����'����S��������=!��������������)�������&������6"��������"��������"���,����'� ��'��������������������"���,9������6"��)�'�������������������������������������&�� �����������������!������������"'��%�����'�����"���������&�����6"������"����������� ����"'��������������������������������� � � W� ������-��������������#����!����(�������������������*�����������F8$���3���������*��+�*��;!� ���%������!�'���������������������������������������������������������������3��������������������� ������+���������G�������������X������������ � -������ �% � � %��������������<��������D������������;'������� %������������������+��%������� ����������������������������������+�"����������� ����� � � %������������;�������'����������������"������2�������0;��21�� ���R����� ;��+<�*-�P��P?�-C��*<P/�+-����� "�"��� J��*��,�����G���� >� �Q >Q� � � � �A %���������G�%����*���������������*�����������'����������B����������������+������D��"�!� �� ��)������ >�� ������������H����4��"�Q$�"������ � +������"������%� %�����������E������� ��F��%%������������������ � ����������8�=����������<��"������%� %�����������-��������������2�'� � � ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� � J�� ������������������+������D��"������@�D���������������!�/�������V����-���8����%��� %���������V����� "�"��� J� ����������������GQQ===����������"�����Q����Q����3��%�Y��Z>�>�� � �P8 <�?�<<P!�/��9�<��#���-+P8�������������/�%������+���������������O��� �*?P<� �N���*�I ��N���� %������&���A������%��������� %������&��0��"����������"������%�������1�� 4��"���?������� �� � �����������%�*���������'�?������������+����"��������F�P2��4��"�!�����%����������!� � � -�������D�����#�!� �������A %������&������"���������������������B��$����(����� ��%������#������+���;����2�������������;�%�������H� ��!����5�� �� � T���������%�����������������������-�@��!�-�@'�����%���������%���%"�������%%�������������� ������� %���������!�/"�'� J��;��������� %��������������[���%�"��������%��������[� ?���������-������$'�<������2����,�������;�)���*�������� � N�����)�!�*�����+��(�"���A %������&�����������������������B��2������%(�������� %������&�!� �3������#�������'��"��"������ %������&�����8��+��3�������������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� � � � � � � ����� ��������� � ����� ���������� ��������������� � �� � � � - ��������,���"������)������������������#���������X������������������������ - 8�����&�����������������������������������������������������������!����"�������!� '��������!���������������!����������"�������!���������#���������?"��5��� ��������� �����"�)������%������!����!�������"���#��������)������'����������� - F���)�5����������������)���&�"�����������#�����������&�������������)��"��������8�� ����"�����������)����������)����������5��&����"�����5������3��������������������� �������"��������#�� � .� � ������ ����� ���� � - ��������������6"������ ������*���������3�����������>� ����������0����"'�������� ���������%(�1� - ;����������������������"���������!����������D������������O����!�'�����"���������� �����������#���������&���%���� - 8����������"����������������&%�����'��������������������������������3��� - ���&��������3����������)������"�����"��������"���������� �����������������9��'� �������O��!��&�� �#�J�������������)���������9��'�����O��� - -����9�������,"����&�"������)��������%(�������"����6"����������&������� ���"�����������������������"�����"��������"����"�������������6"��������������� ��������������������������������������9��� � /���������� �� ��� ���� ��������� "��� �G� - 8�����%�������������������&��������������%������������"������ � � �%���� �� D�����'!����"���A?��������������I������-��������B!�*� � ������%�&���������+�������!� N���� !������0������� �1!����� >\�>�� 0�� � � $�����!�*�����8��*���������������%�����,��#!�0��=�E��@G�?����*����!� J1� $ �%����������� � � C�%�5!�2��������2��V?����2��������5���������2���������� �*���������*������� �3�����������%�D� �N����������� ������V!�I �@����=��5!�S"������0���1�������������-���.��� ���������-������*��� $��"" ����!�0$�����������]�������������G���������F��)�����'�*����!� >1!��������J � � � �
Compartir