Logo Studenta

Situación en Afganistán

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

����������	
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
 
� 	��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
 
Afganistán: Situación 
política y evolución 
�
�
Amparo Tortosa Garrigós 
 
Athena Paper, Vol. 2, No 3 
Artículo 4/4 
21 de septiembre de 2007 
www.athenaintelligence.org 
����������	
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
 
� 	��
�
�������������
�
� ������������������������
 	!������������"���#�����������"���������$����
 �� ����� ��� ��������"���#�� ��� 
%������&�� '� �"� ��������#�� ��� �������� ���(�����
������&����!��")�������"����������������� �����������������&���������*����������'�
+����,������)����������-��������!��������������"������"���#����������%��������
�
������������������������%��������%"��������������������������.����*����������
������/�%������������!����&������������������)��������������.�'�����������������������
0����"����������"��������1!���������������������,�%�!��������������,"����!�'���������
��������������������������0�������������������%��������������������1!��������
�
��� �������� ���������� ��� ��'��������!� ��� )���� ����)��"������ �����%������
�� ���
2�������� ��� /"������� �������#� ������������� "��� ����"����� ��� �������� ����������
���������������3���0������#�����������������������������������������)��"����1!��������
�������#�����%����������������������������(�������*�������*����������4��5�����������5#�
���6"����,����������)����,������������������������*����������������#�����������"��
�������� ��� )���� 7����� ��� �����%������!� �������������� ��� ���� ������� ��� ��������� '�
����"��������������������������������� ����)��"��� 0�"�6"���"����� ��������������
������������1���
�
8�� ����� ���"��� ��� ���� ��������� ���(������ )����� ��� ���� ��"���� ���(�����
�"�����������6"��������%��������������5���9����������:(������!�������9�����2",�������
0�"���������������� ��)�9�����1!��"'��� ��(���� ���� �"��������� ������������"�������� ;��
�����!� �"�� ��'� ��������� ��� �����%�����#�� ������ ���� 6"�� ��� ����������� ���������
'����������'����'���������0���%"���#���������"��������������"������������<"��������1��
8�� '����� ���&� �&�� ������%������ ���� ��� �"���� ������!� '� ��� ��%����� ��� "�� ��������
���&��������������&�����'������%�"������=���������>��
�
�
	
�����
����
�����
�������������
������
�
�
��
�������
�����?��������������,�@��!��"��������!�'����"���������"�����;��������
����<������� 0���%�����������������"�"��&�1�'�2���"�� 0A���8�#������*������B!�
)��������������(���"���������������������'��"����������������������������1��
�
����������
�����?"��������������������"�!��������������C�@���'����
�
�

�
�������
�����D�"��������������(�����(��!������������������(���
�
�����
�������
�����8������������
��"����''�%!� ��%�"���������������=����������'�
%��������������
��������"�(��
 
��+������"������%�
%�����������E�������
��F��%%������������������
�����������8�=����������<��"������%�
%�����������-��������������2�'�
 	�
��A
%���������G�%����*���������������*�����������'����������B����������������+������D��"�!�
 >�
>�?"��������%����������H��
����������	
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
 
� 	��
112
35
31
23
11
8
29
PRO-KARZAI
QANOONI-NUF
MOHAQQEQ-WHADAT
DOSTRUM-JUMBEST
SOCIALDEMOCRATA
INDEPENDIENTE
DESCONOCIDO
�
�
�
�����
��
���*���������������'���%��������������)"���������������6"(�	��
�
8�� ���������� 	
��
��������� ���&�����"���������/�����!����%����#�����
@��������
C��5�I�����!�C���@��!�'�
����������0�������%�����
��"��<��"�1���
��
8�����������������	
��
�������������C��5���=������0%����#�����4������1!�C�5����
�������0���C�@���'��1!�'�/"������0���
��"��<������;���"�1J��;�������!�I��������
����������4����������'��������!�'������9�����������������'����������I���������������
2���"�� 0��� 2���6�61!�I������ �� ������� �� ������ 0��� 
@����1!�C���@��!�C���@��� ��
�����������"�!���6������������!�������
�
8��� ��������� ���&�� �&�� ���%�������� ���� ��5��� 9���������%���������� 6"��
�����#�����.� �����'��(����,�� ��� ��%�"������ ��� -����&��� ��� � K� ��� ���� �����������
����"���������������������������
�
8�����������#���������+&���������������"�����G�
�
+L2
<
�$
/
�0������������1�����&�����"���������
������������M�� �
�
�����0�������#����1!���������������������������������������������>����)��������F���
�"������������������������������",������
�
+L2
<
�
8-
�0������ �������1�����"���������� 
����������
�
�
?�����������������������"���������������������5�����������������������(������������
�"�)����������������&����!������������������������
 	G�
�
	�
��
�������������������
���
���
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
 
	�*����N�����)�!�A
%������&�����������������������B!��3������#��8��+��3�!�$��������!�
 ��
J�?"��������%����������H
�
��?"��������%����������H��
����������	
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
 
� J �
	�
�����
� �
�
PASHTUN - 111
TAYIKO - 53
HAZARAS - 36
UZBEKO - 22
ARABE - 4
AIMAQ - 3
TURKMENO - 3
PESHAS - 3
NURISTANI - 1
BALUCH - 1
DESCONOCIDO - 10
�
����G�6"������-���������%"������������������7���������������"�����'��
%"�������������������7�!�������&��3��������6"����'������"����������������������
�
�
�
�
!���
������������
"���
�����#����
�
;���������"��������"��������G�"���%��,�������5������7������������������������
4��5��.���O������������"�����'�����������������.������������3����������0��������������
�"�!�'�C�5��������������������������)���������(�����",�������C�@'���'�������������1.�
'�%"��5����������#�������'� �����������)����8���%"��5������(����������������,"�������
����������������5���'�������������!�"�#�
�����)����������&����%��"����������������"���
����������	
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
 
� J��
�(����9������'�����������*���������������������������������������������������������������
�����O������������"�����'��������"������������'��9�������
�

%������&�� ��������� "�� �������� ��� ��������� ��,��� ������5���!� ����
%������������&������������'�)�������!������%������������������������(�����������������
�����������'��������!����)��������)��"�����������%������!�����������"��������������������
��������� 06"������&�����&������)�����!��&������������"���(�������������"���#��
�3��������������������1��������)��������"������������O���������������������"��
�������!��"�6"������"9�����������)�������������������������������������"��%������#���
��������)�����������6"�����)��(�����������������������'�)��������������������������!�
�"���� ���� �������� ���� ���"��������� �������� �� ���������� ���"���� 0����� ���
�������&%���������������1����
�
*�������������!�����"����"��������������0"�����������J����%�������������'�����
 	�1!�������"'���#����������������#������)������!�'�������%"�������"�������O�����
������������������������������������������%�������������������������"�����������
���%"��#��'�������,����������"��)��������������5!����(���&������������"����������
�������������&������������������)��������"���� ������%��������������'�����������5!�
�"�����6"��������&��"����"�����������"�����������&����������)�����8��6"���������#�
�3������������������������������������������6"�����������6"������������������(�����
)�����#�!� ���� ����������� ���� ������ �������������� ��� ������"��� "�� ����O�� ���
���������� ��������� ��� )���� �� ���� �&�� %"�����!� ���6"�� ��������������� ��� ���� ��
��������������������������������������������������%(���������������%����� ���
�
�
$���������������%���
��
�
- ���-�2
��8�+-P<
8�E�;��*
<-�;P�G�
�
*����"���������������������������������������������������������������������
���(�����!����������������������������������������5���������������#��������������6"��
���������������������!�'���������%&����������%�����#������)���������)����-����9���"����
��(�"������������������������%����������!����(�����������"����%"��5������������������
0����������������������������1!������6"��������%������������'��(��������&��%���������
0���6"�����(�����������������(����1!��&���������������"���������"������������������"��
��(�� ����� 
%������&��'� �"� ������������� �������������� ����������� ����� ��������
���(������
�
�+��-<PQ*�<�?�<�
G�
�
������������������������� ������"���������������'�������������������"��&�����
�����������"���������'������&���'�������5�������������������'��������%����!�'������&���
�������"�������������������"�������������������0�"�6"��������������������������,���
 
��-�������D�����#�!�
�������A
%������&������"���������������������B!�������������"�������#������
+���;���
��
%������������������
� ������)����������������������?"��������%����������H�>�
����������	
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
 
� J
�
���)���������'���������������"���������6"��������������������%������1��+����+����,��
���)������� '� ���� ���������� ��� ����� ���)������ ������� "�� �������� ��� ���� � 
� 6"��
��������� ��� 2�������� /����!� '� "�� ������� ���� ��������� ������������� ���� ���
*����������0��������"�����"��	 K������",����1��*������������6"�����������������������
���� ������ �"�)��� ������"������� ����%9������ ��� ��� ��� ��%����� ����������� ����
�������������'��"��%"������������
�
8�������������5���#�!�������������������������������������������%����!����"��
%������ ���)�� ����� ��� %"�"��� ������������ ���(����� ���� ��(��� *���� ����� ����� ��� �����
���������������������"���3��������������O������������"���������������)������!������,���
���"��#�� ��� ��������� ������ ������ ��� "�� �������� �&�� %������� "��� )�5� ��'���
����������� ���� �����!� ��,��� ��� ������������ �� ���)9�� ��� ��� )��������!� 6"�� ����(��
���)�����"�������������������������9�������
��
�
- ��+��
<�P�?F-F<PG��
�
4��5��������� �������5���������'��(�!������ �����"��*����������%�����������
���� ��"���� %�������� �������� �� ���������� ��)������ 09����������������!� �����&%����!�
���5��� �����#�����!�'���������%������#����������5������������������������������1!�'�
���� "��� ���������� �� ������� �����5��� ����������� 0����� %�)�������� ���� ��� ��������
���������1��
�
-�������� ����"�����6"�������������#������������������ ���
%������&�� ���"��
����������������!��������������"������������������!������������ ��O�������"�����!�������
����������������"�����������#��'�"������������#�������������������������)�������9��
"������"�����������"��"����'�"�����"����#������"�)���)������!��"�������%�����������
�"��������������������������������������!�9��������"���������"���������"��"����������
���6"�����������������������������&�������������"������������������"�����������������
�������)�!�������&��O��������5���"����)���#�������������������!��"�6"���������������
���������� '� ��� ��'� �������!� ������ ��� ��)��� ��� ��)����#�� '� ��� �����)����#��
����������������������5���!�'�6"���3����������9��"������������������'�����"����'����
��� ��������� ��)���� 2�������� ��� ����� ������������ ��� ���������� �� ��)���������
����������������������5���!��������&��������#����
�
����"�������������������������5����"������������������������������"���%��������
�9������ ������������!� ��� %������#�� ���� ��������� ������ 6"�� ��� �����,���� ��� ����
������������-����9��������������������������������(������6"����������������������
������(�����������!���������������'���%������"����������!�����������������O�!������
-���)(�����&�����������6"�������(���������"��������A��"����$��
��%��	B!������'��(�����
��������������������������������#�!�'����������������5���#�������������������!�)������
���������������PP��� 0%"���������������������FF1!������6"�����������������#��
�%����� ��� "��� �������������������� �����)�5� ���������������������� ����������� ���
���������&�������� E� ���� ��� ��� %#��"��!� 6"�� ��� ������������#�� �%����� �����,��
 
���
%������������;�������'����������������"������2�������0;��21��
���R�����;��+<�*-�P��
P?�-C��*<P/�+-��
 J�
�
�
%��������������<��������D������������;'�������
%������������������+��%�������������������
����������������������+�"�����������
�����
 
�
����������	
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
 
� J��
���,"��������� ���� ���� ���������� ��� ���� PP��!� ������ 6"�� �"���� )������� ���� �(�
��������������������������������������������7���(���*������������!����������������9�
�������������������)��������������!�6"��������������������
�
��� ����������� ��� �����9�� �"'� ����������!� ���� ����������!� �������� �� &�����
�������!� �� ���� �������"����������!� ���� ��� �����"��� ��� ������������ ����������
�������������!� ����!� �������� ��� �������� ���� "��� ������������ ����������� ��� ��(��� ���
��������������"��%�������&�������������)����������"��������"��������������
�
S"�� ��� ������ ������"������� ����� ������ ,"������� �� ��)�������� ���� ��"���!� ����
����"���� '� ����������� ������� ���� �",����� 0�"����� ���� ��� ��������� A���������B!�
������������������������"��%���������1���������6"�������)������������������"���#��
���� �������� ,"������� '� ��� ��������� �"������� E� ��)�������� "�� %������� ��� �"�
���������������"����#��'���������,�!����6"���"���������������"��������������)���������
)�����������"���!�'��"�����������"����������������,����,����������������������������
0�"�6"�����"�����������"�����������"��)���������1���
�
8��6"��������������������������������������#���"����������7������������������
���
 	!����6"��������������������������������"����������5�������"��%"�"�����,���
����"��������!��"�6"���"�����������������)���"�������������������������������
�
�
&���
��
�����%���
�
�
&
��������������
�%���%

��������"
������������
��G�
�
��������������� '� ����������� ��� ����������� '� �����,������� ������������ 0��
����������� '� �
� �����,������� ������������ ����������1!����������� ��� ���"������6"��
����������� ��� �����O�� ��� ���"���� ������� ���� ��(��� 8��� ��"������� '� ��%(���������
����,������ ���������!� �O������ �� ��� %����� ��� ��"����#�� ��� ��� )���!� %"����� �����
���������0���(��
���	���������������*���������!�'��� 
	����+����,��*��)������1��8��
������#�� ��� ���"������ ������������ ��� �������� ���� �"%��������� ���"����� '� ���
���������� ��)�����������!� �"����� ��� �"�� ��������������� %"����� �������� ����� ����
������������ S"�� ���� ����������� ����"����� ����)��"�������� '� ���� ��������� �� ����
�����������%����� ���������������������������������(�������"������&���������������
������������0�����������#��������&����1!�'����)����"�������������%�����������>��
�
&
������%��%���
��'�
�

��"��������������������5���������������
 ���"�����������!���������"�����
�������&����������������������������-������������"�����6"��������������"����������
����������������J���� ��3������������!������)���5������J
� >>!�'�6"��		�� >����&��
�����������������������#��������(���
������)�(����������������%�������	
������&
�	
�����
0;;<1����������FF.�������%��������"%���������������������)���������������������
�����)���"������6"����"������������)����������"����������#������������"�)�����������
 
���?"��������%����������H�J�
�>������������%�*���������'�?������������+����"��������F�P2��4��"�!�����%����������!�
 	�
����������	
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
 
� J>�
F������)���&�!������"��!���������"�����)�����������������������������
%������&�!�'�
������"��� ���'����� ���� ��������� ��� �������!� "�� ������ ���������(����� ����� ����
��'��� ������������ ��� ��(��� *���!� ������������ �"����� 6"�� ��� "��%�����#��
���%��������5���#�������,9����������������%������������)(����'�"����"�������������!�
�"��� ���� ������������ ��� ���� �"������ ��� ���� ��O����� ��� ��� D"����� ���&�� ��,���
�������!� ����(��"�����)���#����� �"� �������� �� ����"��� %���������� ���� �������)��� ���
�3��������������������&��������������%"��5������"��������������������"���"����������
���)����������%��5�����������������������"��������������(���8��6"��������������6"���"��
��'�����%"��5����%�������������"%���������0J	� ��������1!��������������"�����6"��
������"����������"'�%�&����'�6"�����"���,9��������������������������������3��������*���
��������������%�������� %������#��'���� �6"����������� ��� ��������� ��� ����� �������!�
�����(�� ����� �"������� ��� ���������#�� ���������� �� %������#�� '� �6"���������� ����

�
� 0�!	���� �������� �
�$1�� C�'� 6"�� ��������� ��� ��'��� ���������� �9������ '�
��������������������"����$��
��%��	����%���������)�������6"�������������������"��������
������(�!�'�6"�����"�)�5��"������������������"�����������������3��������������	�
�
&�'�
�������
�(��

�
���
���G�
����2�������!�<������;���"��'�2��������
2���66�6������������!�2��������;�"���������������!��������4����������P����!�
C�5����
��� ��� �������!�D"��
��������5��� ��� ��� �"�!�
��"�����"����''�%������������
+�����!� 
��"�� 4����� 4������� ��� ��� +�����!� '� 2�������� S����� ?����� 0N����
*����������*�������'�2�����������;�%����1����4��"��'��"���������������2"��������
������ ���&�� ��)��"������� �������)������������������'���"�����������������"������
0����� �3���������!� ��������������� ��� ����������� ���(�����!� )����������� '� ��6"���!�
��������������������!�������5���������%��5����!�����1�J�
�
� ��+��
<�P�?F-F<PG�
�

�� S����� ������"��&� ��������� �� ���� ��,���)��� ������������� ������� ���

%������&�!������������������������������,��������+��"��������������������0+�1!��"'��
������� ��� ���"�������&��������5���������� �"��'�������"��������������������������(��
0������ ��5���������'�����"���1!�'� �������6"������6"�������,��� �������&������&��
���������8���������#��������6"�������,���������+����������5�����������6"�����������
A+����������"����B!����6"�������)�����������,����������������!����������������������
������'����"��%�����������������7��������,����������������������5���������8�������������
���"����������������"�����������������������������"���+�����������6"����"���������
����%"��5����������������#�����"����!���������������6"��������7�����������(�����-��������
93����� ��� ���� %"��5��� ���������������� ������� ���� ���������!� ������ 7������� ����
�����������6"�O����&������������"����������"��������������������!�'������9���3������
6"�����9����������������������6"���������������������+"��������������������������
������������"������������������������������'������5������6"���������������������
"�6"��
�����������������"���������������������������#�����6"���"����������������������!�����
���������� ��� ��������������)�5��&�����������'����"������ ��� �"�� ����"�����!����6"��
��������)����"������������������
�
 
�	�T���������%�����������������������-�@��!�A-�@'�����%���������%���%"�������%%���������������

%���������B!�/"�'�
 J�
�J�P������!�����������������������+�"����!�
 
�
����������	
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
 
� J	�
�
)�

*���
�����������
����"�+ �
�
*�����������������������&������������������6"�����������"����6"�������#��
����������"���#��6"��)�)�����@!����6"���"�6"�������'���������)���������������������
���� �������� �� ������ ��� ������"�� ��� ��� %���"�������3�����#�� 6"�� ��������� ���@��
-�����������"���������7����������,����������!�����"�����������������)���#��9������
���������8���5�����������'� ���������
%������&�� ���&���&����������������������'�
����������"��������������������������������#�������+��0��������������������������6"��
������&������������1��2����������������(��������5������"��'������0�&������������������
������"�������!�'��������&����������������������������"�����1��
%������&������"�����
���� "�� �����5�� �������� ��� ��"����#�!��&�� ����� ��� ��� ����"�#�� ����7��� +��� ����!�
6"�5&�� ���� �&�� ��������� ���������� �� ���� ��O����� ��� ��� �"����� ��� ������ 5����!� '�
�%���������"������������������������'������������������������������������������"��
�"�����!��%����9�������"�������������������)��'�"������'���������������������(������
����"����������.�6"����������������"��������"�������
�
8�� �����"���#�� ��� ������������� ��� �������� A������ ��� ������� ��� ���)�����
������� ����������!� �"������� ������� �� "�� ��)����������� ������� ��� ���� 5����� ���
����"���#�!��"�������9�����������������%�������"�����"���������������������������
��O������������"������*�����������"����������������������%�����#�����������,"��������
��(�!�������������������������������'����������������������������,9�����������&���'�������
%"��5����%�������� �"������������(��'� �����������%������������*�@���&�!������������
��������������������������O������������"���������������������!������6"����������������
������������"������������)�������������������#�������������������������'����)������!�
�������������������������"�����!������"�������������",��!����)�������������"����#�!�
����"��"��!������������'��������������������������������������"�������B����
�
�
,�������
������ �
�
<�%��5��� ��� 
�
� '� �� ��� �����(��� 8�� *����(�� ��������� ����� ��� ������ "���
����������� �������� '� �&�� ,"�������5���!� ����� ����� ���������� ��� �"���� ��������� '�
%������#�!������"���6"��������"��������������������&��O��������)����#�!�'����"��%������
���)��������������������"����������������(���F���,9������%"��������%"���������������
%������������(����������������!�'�������������������'�6"���������������������O��������
����"�����"��%����������������)�����������������������������"�������,9�����������������
��������������06"������(������)��������"��)������1!�'��6"��������6"������"���,9������
���������� �� ���)���� ���"������ �������� 0��� �3������ '� ���� %��������� '�� ���� �"���� ���
P-
�1��*������������(���&���������������"�����������������������D��������(��
%�������� �� ��� %"��5�� �������� ��� ���"������� 8��� ,#)����!� �������#�� ������!�
����%������!� ����!����� ��������������������#�� �3��"�������������"������������"�)���
������"������!���������������"�����������������������������%"��5����3�������������C�'�
 
����P8
<�?�<<P!�/��9�<��#���-+P8�������������/�%������+���������������O���
�*?P<��N���
*�I ��N����
%������&�!�%�����������������������������E�@�>
��A������%���������
%������&��0��"�����
�����"������%�������1��4��"���?�������
 ��
���P������!�����������������������+�"����!�
 
�
����������	
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
 
� JJ�
6"������������"���������&�����%�������"��"����������������������#������������"�����
�"�����!� �"��� ��� ��� �"���� ��������� �� "�� �"���� �� �%�������� ��������������� �� "���
������������������6"��������������%�����������������������'���������6"�������������
�
F���������������
?Q+������#�!����������������������;;<�'������������#��
��� ���� "�������� �����(%����� ��� ���� ?"��5��� 
������� �%������� F��� �)��"���#�� ����
�7�����'�����������5���������������%"��5���������"�����!����������,���)����������������
����������%���������������������5���#��������(���F����������������������#�������������
���"�������������)�������������)�!��������������#�!��������
�
8���#��������(��������������P-
�����������������������������������"�������!�'�
%"��������������� �������������������� ���(��%�����������6"�����FF��6"����� ���"���
���������� ���� ��������� ������� ���� ���������� '� ���� ������������ �����"��������� E� ����
%"��5�������������������������&����,������������������(�����������!������������6"��
"��������������&���������)������������"�#������7���������������������������#�!����(��
�&������������� '� ������ "���������� )����� ������ ��� ��������� ��� ���� �����������
�����������������
�����O�����������������������������������������������������!��"���
��� ����,���(���&�� ��������!���'�6"�� ���������� ������������������� ���������������
���"�������!��������(�����������*<-�'����'�������������'�������"���#����������������
;�������� *��� �����!� ����(�� ��%��������� ������ �����������!� ��� �&�� ��������������
���������������������������"��������0�����"����'���%��5��������������"�#������7�1!�'�
����*<-��������������������������)����#���������%����)��'��&��������"���)������
�����!���'�6"��������������������"��������5������)9������������������ �%����)��!�
������"���"������"�����������)9�������������&�����������������������������"���#�!�
��� ���'�� '� %������� ���� ������� ��� �������!� ��� �������� '� ��� �����������#�� ���
������������!� ����� *���� ��� 6"�� �(� ��� ���������� ��� 6"�� ��'�� ��'����� %�",���
������������� ��%������#�� ������������ �����������!�'�6"�� ���*<-���6"������&��
������������������������������%"��5���������"������'��"�����������
�

"�6"�� ���(�� �&�� ������������� 6"�� ���FF�� ��������� ���"��� �������#��
�������!��"������������"�������������������,���)�����6"�����P-
��'�������������,���
��������!������������%�������������"�%���������������'�������������������������������
���FF�� ��� ���������� ���� �(� ������ 8������#��F�
2
� ���&������ )����� �� ����������
�"������������������!������"���6"�����)�������"�����'"��������������������#��'�������
�������������&�������������������#���������"����������������,������"���"�����)������
��������#�������������������������#������������ ����� �������� ���(�����������6"�����
P-
��������������&�����������������F�
2
� ������ ���"�����!� ���������������
���������������������������������&��������"������������������������5���������
�
8��6"�� ���(������������� �%��������� ���������5���#��������"����!� ��� 6"������
%������'�����'"�����������������6"������O����)(��%"�����������5����������5����������
����O��������"���������������#��'�����*<-��8���'"����3�����������(������"��"������
����"������������5���#�� ������������%������������������������!�'����� ���%������6"��
������ ���� ��%"��5��� ����O����� ����������� �� 
%������&�� )�'��� ������������� '�
�����������������5�������������'���������������O�����8������������!�'�������������
�"��������������������� �3�������6"����'���������(�!�����'"��� �������������������(��
 
�����(����
����������	
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
 
� J��
�������"���������5������������������������������������������������������������������'�
P�DU�������������������
�
����+D�0��������������+������D��"�1���"������"������"���#�����������!��������
����������������"�����'���&��������������)��6"���������)�!��������������"����������
������"���#����� ���� ������"������� �%������ 6"�� ���)������� ���"�����!��������������
;������!� '� �� ��� ������#�� ��� "�� �������� ,"������� '� ��������� ���� ������(��
 �� ���
��������!� �7�� ��������� ��� �"����� 6"�� ������ �������� ���� ������� ��� ;������� ����
�����"������������������!� �������� ��� ����������������� ����"���������������������
��%��5��� ��� ���������� ��� ���"������ 6"�� ��������� ��� ��(�� 0��� ���������!� ���(�� "���
������������������'����������)��������&������������)�������)���������6"��������������1�����
�����!���������%"��5������������������#������'������,������������������!�����"��!���,��
"�������������#����)����������� 06"�� ��� �����6"�� ��� ���&����������� ���)������������
�������������������������������������������������������1���
�
8��� ���������������� ������RR�������� ������"��������������� ����� ���������!�
��'�������������6"�������)���'��������������������������"�"�������������������������
����������������%��������6"������"��������������������������������������������������!�
��,�����������6"�������%������06"����'�������'���������������������������%�������
�������������������1!�����������������6"�����������������������������������������)��
�&����������������)�����������"����!�%������#��'���"����$��
��%��	�6"�������%������������
���������!���%������6"�� ���"��%"�"��������"���������������������������'��"�����
���������)����������� �(��������� 2�������������� ��� ����������������������������'� ���
�"��������������������������������0��������������������"�#������7�!�6"��������&����
�&�����"�������������(�1!���������������5��&�
%������&��������������5�������"���8������#��
��)��� ���������� ����� ���������� "�� ������� ��� ;������� ��� )�� ����������� ��� ���
��������#���������� ������� ������������� �����"������ 0��������������� ���(�� ����������
�����,��� ��,�� ������� ����������1�� ��� ������������� "��� �����)����#�� ��������
������O���� ��� ���������� ��� �������)��!� �������#�� ��� �������!� �������,�� ���
������������� �� %"��5��� ���"������ '� %��������������� ��� ���� ������!� ���������� ���
��������'��������������������������,���%���������%������������������������������(5�'�
�������"�����������9����!�"���������������������%���&������������)(���������"���)�����
��)���������"�����5��"������!���������,���������������������������������������������5���
*�������������"���#����������������"���������������������������������'������������!����
����� ���������������"����%"��5�������� ���"������ ���"�������� �������� 0�������� ���
������ '� �)����� ��� )��������!� '� ����"���� ��� ��������#�� ��� ���� �����,������� ��)�����
����������������)����������� ��"����$� �
��%��	� '����� ������"�������6"�����������1��C�'�
5������������6"�����(����������������������������������,������������������������#�!�'�
����%"��5����%������������&������������������������"�������
�
�
��������
��������

������
�������
����"���
�
*������������������������������������������6"�������������5����'������5�����
���������!� ��� ��������� ��� �"�����6"�� �"����� ������������ ��������� ���� ������� ���
�������������� ��� 
%������&�!� '� 6"�� ��� ��(� )����� ��� ������� ��� 
��S����!� ���
 
 �V����-���8����%���
%���������V!��+D�����
"�"���
 J�
����������	
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
 
� J��
��������������������������� �����������������6"����)������ ����"������� ������������
������������� ��� ��� �"���� ������������������ *��� �����!� ���"��� ��������
0P-
�Q��FFQF�1!�'� ���"��� ��)��������� ������ ��������5���#�Q��������"���#������
��(�!������(�������"��������������������"������"������������������������!�'����������
"�� 
%������&�� �&�� �������� ���� �������� ������ ��'��� ������������ �� �����������
*��������� ��� 6"�� ��� "��� �������"��#�� ����������� ����� �"������ ���"������ ���
���������!���'��������������)���"���������������������������������)������!�'����6"��
��� ��� �"���� ���������� "�� ��(�� ���� ����������� ��� ��� �'"��� ����#����!� ��� ���
��������"���#�� '� ��� ��� �����������!� ����� ������ �����)������ ��� ���� ��"���� 6"�� ����
���)�������"����"���#��������������������!�"���)�5���)��"�������������������!�'����
���"�����9����������������������������%������������6"����)�����������������5�����"���
��������!���%������6"���"����)�)������"�����5������������"������������������������
6"��������������6"��
%������&�����"���"�������)�����������������������"���������"��!�
���6"�����(����������������"�������"���������������������������!�'��%����������'�����
����������������"���������"�������
%������&�����������)���������
��S�����'��������
����#�����!�6"���"���������3����������������������
�
����O�� ���&� ��������� "���� �������� �"'� ������������ ��� C������ C�'� ������
5����� ���� ��(�� ������������ ��� *<-!� ��� ���������� ��� *<-� �"������ ��6"����� �&��
������������� ��� �����������'���������������#�!�"�������������"�����������"���#��'�
������������#��������������'����)�������&������6"���������������"�����������#��'���
���� %"��5��� �%�����!� ����O�� ����(�� �������"����� ���������� ��� �"�� 5����� ���
�������������8�������O�����������������������'�������������������������������#�����
C�����'����S��������=!��������������)�������&������6"��������"��������"���,����'�
��'��������������������"���,9������6"��)�'�������������������������������������&��
�����������������!������������"'��%�����'�����"���������&�����6"������"�����������
����"'���������������������������������
�
�
W�
������-��������������#����!����(�������������������*�����������F8$���3���������*��+�*��;!�
���%������!�'���������������������������������������������������������������3���������������������
������+���������G�������������X������������
�
-������

�%
�
�

%��������������<��������D������������;'�������
%������������������+��%�������
����������������������������������+�"�����������
�����
 
�
�

%������������;�������'����������������"������2�������0;��21��
���R�����
;��+<�*-�P��P?�-C��*<P/�+-�����
"�"���
 J��*��,�����G���� >� �Q
 >Q� � �
�
�A
%���������G�%����*���������������*�����������'����������B����������������+������D��"�!�
��
��)������
 >��
������������H����4��"�Q$�"������
�
+������"������%�
%�����������E�������
��F��%%������������������
�
����������8�=����������<��"������%�
%�����������-��������������2�'�
 	�
�
����������	
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
 
� J��
������������������+������D��"������@�D���������������!�/�������V����-���8����%���

%���������V�����
"�"���
 J�
����������������GQQ===����������"�����Q����Q����3��%�Y��Z>�>��
�
�P8
<�?�<<P!�/��9�<��#���-+P8�������������/�%������+���������������O���
�*?P<�
�N���*�I ��N����
%������&���A������%���������
%������&��0��"����������"������%�������1��
4��"���?�������
 ��
�
�����������%�*���������'�?������������+����"��������F�P2��4��"�!�����%����������!�
 	�
�
-�������D�����#�!�
�������A
%������&������"���������������������B��$����(�����
��%������#������+���;����2�������������;�%�������H�
��!����5��
 ��
�
T���������%�����������������������-�@��!�-�@'�����%���������%���%"�������%%��������������
�������
%���������!�/"�'�
 J��;���������
%��������������[���%�"��������%��������[�
?���������-������$'�<������2����,�������;�)���*��������
�
N�����)�!�*�����+��(�"���A
%������&�����������������������B��2������%(��������
%������&�!�
�3������#�������'��"��"������
%������&�����8��+��3��������������
 ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������	
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
 
� � �
�
�
�
	
�����
���������

�
�����

����������
���������������
�	
��
� �
�
- ��������,���"������)������������������#���������X������������������������
- 8�����&�����������������������������������������������������������!����"�������!�
'��������!���������������!����������"�������!���������#���������?"��5���
���������
�����"�)������%������!����!�������"���#��������)������'�����������
- F���)�5����������������)���&�"�����������#�����������&�������������)��"��������8��
����"�����������)����������)����������5��&����"�����5������3���������������������
�������"��������#��
�
.�
�
������
�����
���� �
- ��������������6"������
������*���������3�����������>� ����������0����"'��������
���������%(�1�
- ;����������������������"���������!����������D������������O����!�'�����"����������
�����������#���������&���%����
- 8����������"����������������&%�����'��������������������������������3���
- 
���&��������3����������)������"�����"��������"����������	 �����������������9��'�
�������O��!��&��	�#�J�������������)���������9��'�����O���
- -����9�������,"����&�"������)��������%(�������"����6"����������&�������
���"�����������������������"�����"��������"����"�������������6"���������������
��������������������������������������9���
�
/����������
��
���
����
���������
"���
�G�
- 8�����%�������������������&��������������%������������"������
�
�
�%���� ��
D�����'!����"���A?��������������I������-��������B!�*�

�
������%�&���������+�������!�
N����	!������0�������
 �1!�����
>\�>��
0��
� �
$�����!�*�����8��*���������������%�����,��#!�0��=�E��@G�?����*����!�
 J1�
$
�%�����������
� �
C�%�5!�2��������2��V?����2��������5���������2����������
�*���������*�������
�3�����������%�D�
�N�����������
������V!�I �@����=��5!�S"������0���1�������������-���.���
���������-������*���
$��""
����!�0$�����������]�������������G���������F��)�����'�*����!�
 >1!��������J �
�
�
�

Continuar navegando