Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
SPEAKING EN EL AULA 1 Speaking En La Enseñanza Del Inglés En El Aula Johan Augusto Díaz Buitrago Humberto Sánchez Rueda María Victoria Arregoces Universidad Santo Tomás De Colombia Maestría En Educación 2023 SPEAKING EN EL AULA 2 Speaking En La Enseñanza De Inglés En El Aula Estudiante: Johan Augusto Díaz Buitrago Maestría en Educación Tutores: Humberto Sánchez Rueda María Victoria Murcia Arregoces Universidad Santo Tomás de Colombia 2023 SPEAKING EN EL AULA 3 Tabla de contenido Capítulo I 5 1. Problema De Investigación. 5 1.1 Lectura De Contexto 5 2. Planteamiento Del Problema 8 3. Objetivos 14 3.1 General 14 3.2 Específicos 14 4. Antecedentes 14 5. Justificación 18 Capítulo II 21 1. Marco Teórico y Conceptual 21 1.1. Didácticas del inglés 22 1.2. Enseñanza aprendizaje 25 1.3. Speaking 27 1.4. Prácticas Pedagógicas 29 Capítulo III 32 1. Marco Metodológico 32 1.1. Tipo de investigación: Cualitativa 35 1.2. Estudio de caso 36 1.3. Instrumentos y técnicas de recolección de datos 36 1.3.1. Observación 37 1.3.2. Diario De Campo 39 1.3.3. Entrevista 41 Capítulo IV 44 1. Análisis De Resultados 44 1.1. Recolección de datos 44 1.2. Análisis de entrevistas y diarios de campo 45 1.3. Resultados 48 Capítulo V 51 1. Conclusiones 51 Referencias 54 Anexos 57 SPEAKING EN EL AULA 4 1.Diario De Campo 57 1.1. Observación 1 57 1.2. Observación 2 58 1.3. Observación 3 60 2. Entrevista 61 2.1. Entrevista 1 61 2.2. Entrevista 2 63 2.3. Entrevista 3 66 3. Consentimiento Informado 68 4. Carta de aprobación 69 SPEAKING EN EL AULA 5 Capítulo I 1. Problema De Investigación. 1.1 Lectura De Contexto La corporación Santo Domingo tiene 2 sedes localizadas en la ciudad de Chiquinquirá Boyacá. Las sedes son prácticamente casas en arriendo que son adaptadas como aulas de clase para que los niños puedan estudiar cómodamente, adicionalmente, el colegio cuenta con no más de 20 estudiantes aproximadamente de estratos 1, 2 y 3 y en diferentes cursos; en el caso de 4° grado cuenta con 7 estudiantes. Cada aula es acomodada de tal manera que el máximo de estudiantes por aula puede llegar a 15, conservando espacio prudente para interactuar entre sí. Estas están divididas en educación media y educación preescolar con básica primaria; aquí por cada ésta última tiene un diseño curricular parecido a las instituciones públicas del país, donde es dividido en áreas como educación física, ciencias sociales, matemáticas, etc., y entre ellas el área de humanidades, donde se encuentra la formación en lengua extranjera inglés. En esta asignatura existe un inconveniente en particular y es que los estudiantes no tienen buen desempeño en una de las habilidades comunicativas de producción, en este caso el speaking, donde ni siquiera pueden pedir algo básico o describirse a sí mismos. Indagando más a fondo la razón de dicha falencia, se observa que las actividades en clase se limitan a trabajos de escritura, con poco o nulo input (estímulo) del idioma y por consiguiente ninguna práctica comunicativa que les permita asimilar el inglés en entornos reales. De aquí nace el análisis de las prácticas pedagógicas que se llevan a cabo en el aula para identificar, ¿qué se está haciendo mal?, ¿cuál es el factor limitante que no permite el buen desarrollo del speaking? La enseñanza del idioma inglés en Colombia ha sido un tema de preocupación constante, y se han realizado diversos estudios para evaluar el nivel de competencia de los estudiantes en este idioma a nivel nacional, desafortunadamente, las estadísticas muestran SPEAKING EN EL AULA 6 que el desempeño de los estudiantes en inglés es bajo en general, especialmente en niveles de educación básica y media. Según el Índice de Competitividad en Inglés (EF EPI) de 2021, Colombia ocupa el puesto 50 de 100 países evaluados en cuanto a su nivel de competencia en inglés. En el ámbito nacional los resultados de las pruebas Saber Pro de 2020 indican que el 92,7% de los estudiantes universitarios no alcanzan el nivel de competencia esperado en inglés. Estos datos evidencian una clara debilidad en la enseñanza del idioma inglés en Colombia, lo que se ve reflejado en los estudiantes de cuarto grado en Boyacá, que a su vez, los resultados de las pruebas Saber 11 de 2019 indican que el 70,2% de los estudiantes no alcanzan el nivel de competencia básico en inglés lo cual sin lugar a duda es preocupante, ya que el nivel básico se considera el mínimo necesario para comprender y comunicarse en situaciones cotidianas. Asimismo, según los resultados del Programa Nacional de Bilingüismo (PNB) de 2018, el nivel de inglés en Boyacá es inferior al promedio nacional, con un 33,5% de estudiantes en niveles bajos y muy bajos. La importancia de que los niños aprendan inglés es incuestionable en el mundo globalizado de hoy. Este idioma ha surgido como una lengua universal de comunicación, lo que significa que se ha convertido en una necesidad para muchas personas y es esencial para la comunicación efectiva en muchos contextos, tanto profesionales como personales. El inglés es una de las lenguas más utilizadas en el mundo, por lo que es probable que los niños se encuentren con personas que hablen este idioma a lo largo de su vida. Por otro lado, aprender inglés les brinda la capacidad de comunicarse con éxito con estas personas, lo que puede ser particularmente valioso en situaciones profesionales. Así mismo, el aprendizaje de un segundo idioma puede tener un impacto positivo en el desarrollo cognitivo de los niños. Estudios han demostrado que aprender un segundo idioma puede mejorar la capacidad de concentración, la memoria y la resolución de problemas. Además, puede ayudar a los niños a desarrollar habilidades lingüísticas en su primera lengua, lo que a su vez puede mejorar su rendimiento escolar en general. SPEAKING EN EL AULA 7 Otra razón por la que es importante que los niños aprendan inglés es porque puede abrir puertas para oportunidades educativas y laborales futuras. Muchas universidades y profesiones requieren el conocimiento del inglés como un requisito básico, por lo que aprender este idioma puede ser fundamental para el éxito futuro de los niños en estos ámbitos. Además, aprender inglés también puede ampliar su cultura debido a que les da acceso a una amplia variedad de literatura, música, películas y otros medios de entretenimiento en inglés, lo que posibilita ampliar sus conocimientos y su comprensión de otros entornos socioculturales. Esto puede coadyuvar con el desarrollo de una perspectiva más amplia y una mayor tolerancia hacia otras culturas y modos de vida. Adicionalmente y no menos importante, aprender inglés puede mejorar la confianza y la autoestima de los niños. Al ser capaces de comunicarse con éxito con personas de diferentes países y culturas, los niños pueden sentirse más seguros y confiados en sí mismos. En el contexto de las prácticas pedagógicas, se ha demostrado que el speaking es esencial para el desarrollo de habilidades lingüísticas en los estudiantes. Los programas de enseñanza de inglés están diseñados para fomentar la práctica oral y así, mejorar la fluidez y la confianza al hablar en el idioma. Además, se utiliza el speaking como herramienta de evaluación para medir el nivel de competencia lingüística de los estudiantes y su progreso a lo largo del tiempo, es decir, el desarrollo de la oralidad (speaking) es uno de los elementos más importantes en la adquisición de una segunda lengua ya que, es una habilidad productiva que hace parte de los elementos formativos del idioma inglés. Este mismo corresponde a uno de los que mayor necesidad posee, teniendo en cuenta, quees la habilidad que permite la comunicación directa con personas en diversos contextos y adicionalmente conlleva al desarrollo de las otras habilidades como: writing, listening y reading. Pese a todo, en la pedagogía existen diversos obstáculos que impiden el mejoramiento del speaking en los estudiantes, por ejemplo: la falta de capacitación de los docentes donde según el Ministerio de Educación Nacional, solo el 15,5% de los docentes encargados de SPEAKING EN EL AULA 8 enseñar inglés en primaria en Boyacá tienen certificación internacional en el idioma. Esto significa que la gran mayoría de los profesores no cuentan con la formación necesaria para enseñar el idioma de manera efectiva. Igualmente, la ausencia de contexto en los planes o estrategias curriculares, la poca destreza del profesor en la en dicha habilidad, pasar por alto las características de los estudiantes en la enseñanza del speaking, las prácticas pedagógicas fuera de contexto en el aula, entre otras hacen que el desempeño en inglés caiga drásticamente. Por esta razón, el speaking se convierte en el interés principal de esta investigación, haciendo una indagación en un concepto específico basado en las prácticas pedagógicas actuales, la pertinencia de estas y la posibilidad de mejoramiento, en este caso, de los estudiantes de cuarto grado en el colegio Santo Domingo en el municipio de Chiquinquirá en el departamento de Boyacá. Esto abre una oportunidad para analizar lo que está sucediendo en el aula con el fin de identificar las problemáticas en cuanto a temas pedagógicos, diseño curricular, trabajo en clase y participación de los estudiantes en la adquisición de una segunda lengua, para formular interpretaciones que sirvan como puerta hacia una mejor comprensión de las prácticas pedagógicas pertinentes y sustentadas en una contextualización real, teniendo en cuenta la idoneidad de los participantes: docentes, estudiantes, padres de familia, directivos; con el currículo educativo actual. Se analizarán: la importancia de la práctica oral y su relación con el desarrollo de habilidades lingüísticas en los estudiantes, y la efectividad de prácticas pedagógicas que incluyen componentes de speaking. 2. Planteamiento Del Problema En Colombia, el Ministerio de Educación Nacional (MEN) es el encargado de la educación pública en el país. De acuerdo con los resultados de las Pruebas Saber 11 de 2020, que evalúan el desempeño de los estudiantes en áreas como matemáticas, ciencias naturales y sociales, y lenguaje, solo el 7.5% de los estudiantes logró un nivel de competencia avanzado SPEAKING EN EL AULA 9 en inglés, mientras que el 26.6% obtuvo un nivel de competencia básico. Esto sugiere que el desempeño en inglés de los estudiantes de cuarto grado, que es el nivel de educación primaria correspondiente a los estudiantes de 9 a 10 años, es bajo. Por otra parte, en Boyacá, solo el 3.6% de los estudiantes logró un nivel de competencia avanzado en inglés, mientras que el 35.6% obtuvo un nivel de competencia básico dando en evidencia que el desempeño en inglés en Boyacá es significativamente más bajo que el promedio nacional. Adicionalmente, y de acuerdo con los resultados de la Evaluación de Competencias en Inglés (ECI) de 2019, realizada por el Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación (ICFES), el promedio de puntaje en inglés de los estudiantes de Boyacá fue de 46.3 puntos, mientras que el promedio nacional fue de 51.2 puntos. A nivel regional, los datos sugieren que el desempeño en inglés de los estudiantes en Boyacá es significativamente más bajo que el de otros departamentos del país, según los resultados de la Evaluación de Competencias en Inglés (ECI) de 2019, Boyacá ocupó el puesto 19 de 33 departamentos evaluados, con un promedio de puntaje de 46.3 puntos. Por otro lado, los departamentos con los puntajes más altos fueron Cundinamarca (59.8 puntos), Santander (56.5 puntos) y Antioquia (55.7 puntos). Estos datos sugieren que la brecha en el desempeño en inglés entre los departamentos del país es significativa, y Boyacá se encuentra en una posición inferior. En este contexto específico, de acuerdo a los programas del Ministerio de Educación Nacional tales como: El Plan Nacional de Bilingüismo, Colombia Bilingüe y Eco Web 2.0; demuestran que existe un interés por el fortalecimiento de las capacidades lingüísticas en la enseñanza del inglés en las instituciones educativas del país, intentando adaptarse a las actividades comunicativas propuestas por los docentes de cada institución del territorio colombiano, para así hallar los pilares fundamentales que permitan el buen desarrollo de la habilidad del “speaking” en el aula en referencia al marco común europeo, en donde se SPEAKING EN EL AULA 10 describe el concepto de competencias lingüísticas como aquellas que “incluyen los conocimientos y las destrezas léxicas, fonológicas y sintácticas, y otras dimensiones de la lengua como sistema, independientemente del valor sociolingüístico de sus variantes y de las funciones pragmáticas de sus realizaciones.” (Cervantes p.13) Estos currículos sugeridos como su nombre lo indica, son orientaciones para seguir en el aula más no son pilares debidamente estructurados y adaptados al panorama de los estudiantes colombianos, sino que, se desprenden fácilmente de corrientes educativas ligadas al marco común europeo, las cuales son completamente diferentes en cuanto a cultura y contexto al de nuestro territorio nacional. No obstante, en la institución educativa objeto de estudio, el concepto de enseñanza del idioma inglés es muy vago, ya que no se cuenta con un currículo definido, sino que, por el contrario, está a merced del docente que se encuentre impartiendo las clases, lo que, por consiguiente, desestabiliza notablemente las bases sólidas necesarias para mejorar, en este caso, la habilidad de speaking en los estudiantes. Observando someramente el desempeño de los estudiantes usando una prueba de entrada a manera verbal, en contraste con los lineamientos del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER), deberían estar en un nivel de A2 al finalizar su grado (Figura 1). Nivel en el cual, acorde al British Council, ya deberían tener ciertas habilidades tales como: Describir en términos simples eventos pasados, su medio ambiente y sus necesidades inmediatas; comunicarse en tareas sencillas y cotidianas que requieren no más de un intercambio simple y directo de información en asuntos familiares y rutinarios; entender oraciones y expresiones de uso frecuente relacionadas con las áreas de experiencia más inmediatamente relevantes para ellos (por ejemplo, información personal y familiar muy básica, pasatiempos, lugares de interés, empleo, etc.). Figura 1 SPEAKING EN EL AULA 11 Equivalencias según el MCER. Además, en los estudiantes de cuarto grado, se espera que alcancen ciertos aprendizajes, desempeños y niveles en el idioma inglés, aunque estos pueden variar dependiendo de la escuela y el programa de enseñanza, pero generalmente se utilizan como un marco de referencia para medir el progreso y el éxito en el aprendizaje del idioma inglés (Tabla 1); aun así, los estudiantes no alcanzan a fortalecer eficientemente el nivel A1 tomando como evidencia que no pueden organizar, comunicar o expresarse de manera clara al momento de responder a una pregunta como “¿cuál es su pasatiempo favorito?” o al momento de intentar describir objetos a su alrededor. Esto conlleva a poner en manifiesto el grado de desfase de la competencia comunicativa en los estudiantes, en consonancia al sistema de medición de las habilidades del inglés; dando a entender, que existen ciertas dificultades en el desarrollo de las aptitudes comunicativas. SPEAKING EN EL AULA 12 Tabla 1 Tabla de referencia de conocimientos de estudiantes de cuarto grado. AprendizajesDesempeños Niveles Comprensión de la gramática básica del idioma, incluyendo verbos regulares e irregulares, tiempos verbales y estructuras gramaticales. Vocabulario ampliado, incluyendo palabras y frases comunes relacionadas con temas de la vida cotidiana, como la escuela, la familia, los deportes, etc. Habilidades de lectura, incluyendo la comprensión de textos de diferentes tipos y niveles de complejidad. Habilidades de escritura, incluyendo la producción de Comunicación efectiva en inglés, utilizando una variedad de estrategias lingüísticas para hacer preguntas, dar respuestas y mantener conversaciones simples. Participación en actividades en inglés, como juegos, debates, presentaciones, etc. Comprensión de textos escritos en inglés, incluyendo la identificación de información esencial, la inferencia y la evaluación crítica. Producción de textos escritos en inglés, incluyendo la planificación, la revisión y la corrección de errores. Nivel A1: Principiante. Los estudiantes son capaces de entender y utilizar frases y expresiones cotidianas básicas para satisfacer necesidades simples. Nivel A2: Elemental. Los estudiantes son capaces de comunicarse de manera simple y directa en situaciones cotidianas, como la escuela, el hogar, etc. Nivel B1: Intermedio. Los estudiantes son capaces de comprender el contenido principal de textos y conversaciones simples en inglés, y de comunicarse de manera efectiva en situaciones comunes. SPEAKING EN EL AULA 13 textos simples y coherentes en inglés. Es ampliamente reconocido en la literatura educativa que las prácticas pedagógicas tienen un impacto significativo en el aprendizaje y el desarrollo de las habilidades comunicativas de los estudiantes. También se ha demostrado que un enfoque centrado en la práctica y la interacción comunicativa es esencial para mejorar la habilidad speaking en un segundo idioma. Según Harmer, el speaking “es una habilidad fundamental que los estudiantes deben desarrollar para comunicarse efectivamente en inglés” (p.129). La enseñanza de un segundo idioma debe ser más que solo la enseñanza de reglas gramaticales y vocabulario. Debe ser un proceso interactivo que fomente la práctica hablada y la comunicación en el idioma objetivo. Además, es importante tener en cuenta que los estudiantes aprenden de manera diferente y que es necesario un enfoque personalizado y diversificado para satisfacer sus necesidades individuales y mejorar su habilidad comunicativa. Por lo tanto, el análisis de las prácticas pedagógicas es fundamental para asegurar que se estén utilizando enfoques efectivos y adaptados a las necesidades de los estudiantes. Con lo mencionado anteriormente, se propone una investigación que permita responder la siguiente pregunta: ¿Qué prácticas pedagógicas aportan al desarrollo de la habilidad comunicativa (speaking) en inglés en estudiantes de 4° grado del colegio Santo Domingo en el municipio de Chiquinquirá Boyacá? SPEAKING EN EL AULA 14 3. Objetivos 3.1 General Analizar las prácticas pedagógicas que aportan al aprendizaje de la habilidad del habla en el área de inglés a los estudiantes de 4° grado de la corporación Santo Domingo en Chiquinquirá Boyacá. 3.2 Específicos Describir las prácticas pedagógicas que se llevan a cabo en la corporación Santo Domingo en Chiquinquirá Boyacá. Relacionar las comprensiones sobre el idioma inglés con las prácticas en el aula de la corporación Santo Domingo en Chiquinquirá Boyacá. Discutir las estrategias didácticas que aporten a las prácticas pedagógicas para el desarrollo del habla en el área de inglés en la corporación Santo Domingo en Chiquinquirá Boyacá. 4. Antecedentes Dentro de los estudios relacionados con el aprendizaje de las habilidades del inglés se encuentra una investigación donde se llevó a cabo una encuesta con 25 preguntas a unos estudiantes universitarios, utilizando el cuestionario SILL Strategies for Language Learning Questionnaire versión 7.0 de la Universidad de Oxford (1990), cuestionario usado en investigaciones como "Estrategias para el aprendizaje de idiomas extranjeros y la capacidad de aprendizaje en estudiantes universitarios de idiomas extranjeros" desarrollado por Herrero & Vivas (2014), como una guía para determinar la incidencia de las estrategias usadas en cada una de las habilidades del inglés (reading, writing, listening, speaking). Dentro de la categoría comunicativa de speaking se identificó que la estrategia de mayor uso fue de tipo cognitivo (Tabla 1) donde el investigador menciona que: “…la continua práctica y repetición de frases en SPEAKING EN EL AULA 15 inglés facilita recordar, expresar con más claridad y seguridad conceptos que sean complejos y que necesiten de más dedicación.” (p.16). Tabla 1 Frecuencia de uso del Speaking. N° pregunta Speaking Med. % 21 Asiste a bares, seminarios, talleres de habla inglesa 1,85 2,80 % 22 Utiliza Skype para entablar conversaciones con familiares o conocidos en inglés 1,78 2,70 % 23 Practica su pronunciación repitiendo frases en voz alta 2,77 4, 19 % 24 Utiliza correctores de pronunciación así tales como English Speaking Practice App entre otras 2,45 3,71 % 25 Practica conversaciones de diferentes contextos (restaurant) haciendo un role play (dramatización de un personaje) 2,15 3,26 % Aquí se evidencia la importancia de la práctica del speaking cuando se aprende un idioma, ya que practicar las habilidades comunicativas en inglés ayuda a mejorar el vocabulario y gramática teniendo la oportunidad de practicar y aplicar lo que se ha aprendido. Esto es importante para mejorar las habilidades lingüísticas, comunicarse de manera efectiva con personas de habla inglesa y tener más oportunidades profesionales. Dentro de los resultados obtenidos se pudo observar que la categoría de estrategias más frecuentemente utilizada por los sujetos ha sido grammar con el 22% y la categoría de estrategias menos utilizada es speaking con el 17%. El autor menciona que al parecer las SPEAKING EN EL AULA 16 estrategias de speaking son las menos utilizadas dado que en las habilidades orales según Huntley (2006) citado de Sesma (2008) "en las clases se llevan a cabo pocas actividades en pares o grupos donde no se atiende mucho a la competencia oral”, con este argumento se sienta un precedente en el cual se verifica que nuevamente la habilidad que menos se trabaja en relación a las otras habilidades es el speaking, donde el tiempo de hablar e interactuar directamente es desigual a las demás actividades. Además, dentro de las estrategias individuales, se observó que la estrategia individual más utilizada por los sujetos ha sido “Realiza con frecuencia los ejercicios del libro guía (libro de clase) y compara con sus compañeros las respuestas” la cual hace parte de la habilidad de writing; lo cual no es diferente a lo que actualmente se practica en Colombia, dejando de lado la parte práctica como el speaking con poco énfasis a responsabilidad del estudiante mientras la institución se enfoca en las otras habilidades, ya sea tanto en universidades como en colegios. El gobierno colombiano ha implementado programas educativos en las escuelas y universidades para mejorar el nivel de inglés de los estudiantes. Estos programas incluyen la enseñanza de inglés desde una edad temprana y la incorporación de tecnologías innovadoras para mejorar la calidad de la enseñanza. Además, el Ministerio de Educación Nacional MEN ha desarrollado un sistema de certificación en inglés para evaluar el nivel de los hablantes y fomentar la mejora continua. No obstante, algunas de estas ideas que puedan llegarse a plantear en un salón de clase, pueden ser poco relevantes ya que, en algunos lugares se carece de acceso a medios tecnológicos, por ejemplo, suadaptación puede llegar a ser completamente nula. Naturalmente, los estudiantes tienen necesidad de llevar a la práctica las habilidades que se adquieren durante su proceso de desarrollo y aprendizaje en las instituciones educativas a un contexto real, lo cual permitirá que éste reconozca y reflexione tanto acerca de su experiencia de formación, como del rol que las habilidades comunicativas tienen en la enseñanza del inglés enfocándose en la importancia de una habilidad productiva como lo es el speaking. SPEAKING EN EL AULA 17 Rodríguez, Vargas, Luna (2010) sugieren el aprendizaje del inglés basado en proyectos donde es necesario Crear espacios para el aprendizaje, dando acceso a la información, soportando la enseñanza por la instrucción, modelamiento y guía a los estudiantes, para manejar de manera apropiada sus tareas, animarlos a utilizar procesos de aprendizaje metacognitivos, respetar los esfuerzos grupales e individuales, verificar el progreso, diagnosticar problemas, dar retroalimentación y evaluar los resultados generales (p.17). Otra investigación encontró que los niveles de desempeño del idioma en Colombia varían ampliamente entre regiones. Según (Sánchez, 2013), los estudiantes con mejor desempeño tienen características socioeconómicas más favorables, provienen de la costa y se han graduado de escuelas bilingües. Más recientemente, el mismo autor realizó un análisis descriptivo del bilingüismo en Colombia y encontró que la mayoría de los estudiantes y docentes se ubican en los niveles más bajos. Además, el rendimiento de quienes toman exámenes internacionales de inglés también es muy bajo en comparación con los resultados de personas de otros países. Dentro de los esfuerzos más relevantes en cuanto a fortalecimiento del inglés en Colombia, se destaca el gobierno nacional el cual se empeña en generar herramientas curriculares de apoyo para los docentes para enmarcar la gran meta de ser un país mejor educado promoviendo la calidad en los saberes y habilidades que los estudiantes deben aprender y desarrollar en el área de inglés. Consecuentemente, se crea el currículo sugerido el cual permite identificar esos aspectos clave en cuanto a competencias comunicativas definidas como habilidades de comprensión y expresión oral y escrita. Adicionalmente, este currículo sugerido tal cual su nombre lo indica no pretende reemplazar los currículos existentes, sino que se fundamenta desde una dimensión más amplia y compleja como “el conjunto de criterios, planes de estudio, programas, metodologías y procesos que contribuyen a la formación integral SPEAKING EN EL AULA 18 y a la construcción de la identidad nacional, regional y local incluyendo los recursos humanos, académicos y físicos para poner en práctica las políticas y llevar a cabo el PEI.” (Artículo 76 Ley General de Educación, Ley 115 de 1994) 5. Justificación Es indispensable hacer un análisis a las prácticas pedagógicas de la asignatura inglés para poder identificar las fortalezas y aciertos en el ámbito pedagógico, con el fin de reconocer las metodologías utilizadas en el aula y a su vez, entender si éstas son pertinentes dentro del contexto sociocultural de los estudiantes a quienes se les imparten las clases. Igualmente, se busca detectar cómo se está enseñando el inglés, es decir, si la metodología es centrada en el estudiante o directamente en el docente o si el contexto de los temas es realmente pertinente con la finalidad de los objetivos comunicativos del idioma, entre otros aspectos relevantes, por ejemplo: Importancia del inglés: El inglés es una lengua global de comunicación y es esencial para la educación, el empleo y la movilidad internacional, por lo tanto, es importante asegurarse de que los estudiantes tengan una buena comprensión y habilidad en el idioma; Competitividad: En un mundo globalizado, la competitividad se vuelve cada vez más importante y el conocimiento del inglés puede ser un factor determinante en la obtención de un buen trabajo y el éxito profesional; Mejora de la educación: Al analizar las prácticas pedagógicas, se pueden identificar áreas de mejora e implementar estrategias más efectivas para el aprendizaje del inglés, lo que llevará a una mejora en el rendimiento y el logro de los estudiantes; Desarrollo cognitivo: El aprendizaje de un segundo idioma, como el inglés, puede mejorar el desarrollo cognitivo de los niños y fomentar la creatividad y la capacidad de resolución de problemas. Por supuesto, cabe destacar que el eje principal del proceso de enseñanza-aprendizaje son las prácticas pedagógicas per se, sin embargo, cuando vemos el progreso del idioma inglés de los estudiantes colombianos según el EF English Proficiency Index que mide el nivel de inglés de los países alrededor del mundo, muestra a Colombia hoy en día en el puesto SPEAKING EN EL AULA 19 número 77 de 112 países participantes siendo su nivel “bajo” por más de 12 años consecutivos y su clasificación EPI: 477 con una posición 17 de 20 países a nivel Latinoamérica. (Reporte Índice del Dominio del Inglés de EF 2022). Aunque muchas escuelas y universidades en Colombia ofrecen cursos de inglés, la calidad y la disponibilidad de estos cursos pueden variar y no siempre son accesibles para todos, lo cual demuestra la existencia de una brecha en las oportunidades de aprendizaje. Por otro lado, la falta de práctica, si bien una persona pueda tener un buen conocimiento teórico del inglés, es importante tener la oportunidad de practicarlo en situaciones reales para mejorar su habilidad. En consecuencia, estos resultados demuestran que Colombia presenta una falencia significativa en el idioma inglés y por consiguiente nos da un indicador, sin que este sea determinante, que posiblemente haya una insuficiencia tanto en el campo pedagógico de las instituciones como en el diseño curricular de la asignatura inglés. En este sentido, se pueden recopilar algunos factores clave que pueden estar relacionados con los bajos desempeños en la habilidad de speaking y las prácticas pedagógicas de los docentes. Algunos de ellos son: • Nivel de competencia en inglés: El nivel de competencia en inglés de los docentes es un factor importante que puede afectar su capacidad para enseñar el idioma de manera efectiva. Si los docentes tienen un conocimiento limitado del inglés, es posible que tengan dificultades para enseñar las estructuras gramaticales y vocabulario adecuados para mejorar la habilidad de speaking de los estudiantes. • Falta de confianza: Los docentes hispanohablantes pueden sentir una falta de confianza al enseñar en inglés, lo que puede afectar su capacidad para motivar a los estudiantes y fomentar la práctica hablada. SPEAKING EN EL AULA 20 • Enfoque en la gramática en lugar de la conversación: Es posible que los docentes se concentren en enseñar la gramática en lugar de fomentar la conversación y la práctica hablada, lo que puede limitar el desarrollo de la habilidad speaking de los estudiantes. • Uso limitado de materiales auténticos: Los docentes pueden utilizar materiales didácticos que no reflejan el uso real del idioma, lo que puede limitar la exposición de los estudiantes a situaciones de comunicación auténticas y afectar su desarrollo en la habilidad speaking. • Falta de oportunidades para practicar: Es posible que los docentes no proporcionen suficientes oportunidades para que los estudiantes practiquen hablando en inglés, lo que puede limitar su desarrollo en esta habilidad. Estos son solo algunos ejemplos que permiten observar la bisagra entre las prácticas pedagógicas de los docentes con los bajos desempeños en la habilidad speaking del inglés. Es por eso por lo que investigar sobre este tema en concreto aporta a todas aquellas investigaciones que buscan descubrir las prácticas más eficientes en el aula para el desarrollo y fortalecimientodel speaking en los estudiantes, teniendo en cuenta los factores como: las herramientas a utilizar en el aula, la pedagogía a implementar en clase y el enfoque de enseñanza-aprendizaje necesario para abordar los retos que se presentan día a día. Asimismo, es posible explorar la relación que hay entre la habilidad de speaking y otros aspectos del idioma, por ejemplo, la comprensión de lectura y escritura, y cómo los estudiantes pueden mejorar su habilidad de hablar incluso a través de variadas estrategias y técnicas de enseñanza. Con este proyecto de investigación se pretende dar un aporte a las prácticas pedagógicas actuales, motivando a los docentes a enseñar un idioma acorde a las necesidades y el proyecto de vida de cada uno de sus estudiantes, considerando su respectivo contexto SPEAKING EN EL AULA 21 social y aportar al desarrollo personal individual, teniendo en cuenta que la práctica de una segunda lengua facilita el desarrollo comunicativo y lingüístico de la misma y, en consecuencia, se fortalece uno de los pilares de mayor importancia del idioma en la institución. Además, este análisis es pertinente para garantizar que los estudiantes tengan las habilidades y competencias necesarias para tener éxito en un mundo cada vez más globalizado y para mejorar la calidad de la educación en general, teniendo en cuenta que los niños quienes desarrollan habilidades en inglés temprano, estarán mejor preparados para afrontar los desafíos del mundo globalizado en el futuro; por consiguiente les permitirá tener acceso a una mayor cantidad de recursos educativos aumentando su capacidad para participar en clases y actividades escolares en inglés; también puede mejorar la habilidad de razonamiento y solución de problemas de los niños, y aumentar su destreza para aprender otros idiomas en el futuro. En última instancia, los niños que tienen éxito en el aprendizaje de un segundo idioma pueden desarrollar una mayor confianza y autoestima, lo que puede tener un impacto positivo en su vida diaria. Capítulo II 1. Marco Teórico y Conceptual El presente marco teórico es necesariamente emergente, esto debido a la naturaleza intersubjetiva de la realidad que abordamos, es por ello por lo que se trata de un esfuerzo que se sustenta en la lógica inductiva y busca teorizar a partir de la realidad y no al contrario. Se irá hilando conceptos teóricamente fundamentados con el contexto de investigación, pues entendemos el proceso de investigación cualitativo como un proceso en espiral, como lo concibe Hernández Sampieri (2014) donde la recolección de datos, e incluso la presentación de resultados puede ser simultánea a la construcción del marco teórico. Aquí se tienen en cuenta las características de la población objeto de la investigación y a la vez, los factores como contextos, metodologías y observaciones preliminares que surgieron desde el planteamiento SPEAKING EN EL AULA 22 del problema. En este sentido es importante aclarar que los conceptos seleccionados nacen desde la enseñanza de la lengua extranjera inglés a estudiantes quienes no demuestran ninguna producción oral. Esto abre grandes oportunidades que pueden ayudar a descubrir aquellos elementos importantes que son parte del problema base, (nula producción oral) desde los aspectos pertinentes en el campo de la pedagogía. Para lograrlo, es necesario analizar 4 pilares fundamentales en esta investigación: didácticas del inglés, enseñanza-aprendizaje, speaking y prácticas pedagógicas; teniendo en cuenta el factor pedagógico y educativo. 1.1. Didácticas del inglés La didáctica se ocupa de la planificación, implementación y evaluación de programas de enseñanza del inglés que cubran los distintos aspectos del idioma, como la gramática, el vocabulario, la pronunciación, la comprensión oral y escrita y la producción oral y escrita. Esta también se enfoca en el uso de tecnología y recursos digitales para enriquecer la experiencia de aprendizaje de los estudiantes debido a que la enseñanza del inglés requiere una atención cuidadosa a la selección y el diseño de actividades, materiales, metodologías y estrategias que sean adecuadas para el nivel de los estudiantes, sus necesidades y objetivos de aprendizaje. Dentro del marco teórico de la didáctica del inglés se pueden encontrar una multitud de variables didácticas que hacen parte de la enseñanza y aprendizaje del idioma. Estas variables parten desde la relación entre estudiantes y docentes, objetivos y métodos, recursos y materiales, etc. Acorde a Suso y Fernández, 2001 y Scrivener, 2005: (a) aquellos que se refieren a los contenidos lingüísticos; (b) aquellos que afectan a comportamientos humanos: las acciones por las cuales un docente planifica, enseña, evalúa, se relaciona con un grupo de estudiantes. Tales comportamientos responden a voluntades e intenciones y son por ello más difíciles de objetivar, de comprender y sobre todo de reproducir; (c) aquellos que atañen a los procesos mentales: las operaciones que ocurren en el cerebro a la hora de aprender la lengua inglesa y (d) aquellos factores externos que constituyen las condiciones en las que se desarrolla la acción de enseñar o de aprender una lengua extranjera. SPEAKING EN EL AULA 23 Dentro de estos aspectos es importante comparar algunos modelos didácticos comúnmente usados en las aulas de clase tales como: el modelo audio lingual, el modelo gramática-traducción y el modelo comunicativo. De acuerdo con el siguiente cuadro, podemos observar las características principales de cada uno de estos modelos. De aquí en adelante se puede tener un punto de referencia sobre cómo cada modelo funciona en un aula de clase y a su vez, ver las fortalezas y debilidades que cada uno presenta, esto con el fin de entender cómo los procesos actuales de enseñanza están siendo quizá desarrollados en este contexto en específico. Cuadro 1. Díaz, Claudio, Martínez, Patricia, Roa, Iris, & Sanhueza, María Gabriela. (2010). Modelos didácticos en la enseñanza y aprendizaje del inglés p.2-3 Variables didácticas Modelo Gramática- traducción Modelo Audio lingual Modelo Comunicativo Teoría de la lengua Un sistema de reglas observables en textos escritos. Un sistema de estructuras ordenadas jerárquicamente. Un sistema para la expresión del significado, la interacción y la comunicación. Teoría de aprendizaje Se aprende mediante un proceso deductivo y consciente de desarrollo de la capacidad mental. Se aprende mediante la formación de hábitos lingüísticos. Se aprende mediante una comunicación real y con tareas significativas que usen un lenguaje significativo para el estudiante. SPEAKING EN EL AULA 24 Objetivos Describir gramaticalmente la lengua. Dominar las estructuras fonológicas, sintácticas y léxicas de la lengua. Reflejar las necesidades de los estudiantes e incluir habilidades lingüísticas, temas y tareas. Contenidos Contenidos gramaticales normativos y listas de vocablos. Contenidos fonológicos, morfológicos y sintácticos graduados. Estructuras, funciones, nociones, temas y tareas, según las necesidades comunicativas de los estudiantes. Actividades Traducción directa e inversa de textos literarios. Diálogos y patrones de memorización y repetición. Intercambio de información, negociación de significado e interacción. Rol del estudiante Sujetos que memorizan y analizan contenidos para mejorar su capacidad mental. Sujetos que pueden ser dirigidos mediante técnicas que les permitan producir respuestas correctas. Sujetos que negocian e interactúan en el acto comunicativo. Rol del docente Enseña gramática de manera explícita y Dirige y orienta el aprendizaje. Facilita la comunicación y analiza necesidades. SPEAKING EN EL AULA 25provee oportunidades para practicarla. Rol de los materiales Centrados en la descripción gramatical de la lengua. Centrados en el docente como, por ejemplo: cintas de audición, imágenes, el laboratorio de idiomas Centrados en el estudiante; promueven el uso de la lengua; materiales auténticos y centrados en tareas 1.2. Enseñanza aprendizaje El proceso de enseñanza-aprendizaje en la enseñanza del inglés debe estar enfocado en el desarrollo de habilidades comunicativas efectivas. Esto incluye habilidades en comprensión oral y escrita, producción oral y escrita, y habilidades de conversación y negociación. En este sentido, los docentes deben centrarse en proporcionar a los estudiantes experiencias prácticas y oportunidades para usar el idioma inglés de manera auténtica y significativa. Además, debe estar diseñada para satisfacer las necesidades y objetivos específicos de los estudiantes lo cual implica que los docentes deben entender las necesidades y el nivel de inglés de los estudiantes, para poder así diseñar actividades, tareas y estrategias de enseñanza apropiadas a su contexto, sin dejar de lado la interactividad entre los estudiantes y basado en la comunicación real, utilizando materiales y recursos auténticos y adecuados para sus intereses. En el proceso de mejora de la competencia comunicativa oral se debe abordar la enseñanza de la lengua, que Quevedo (2008) define como un “proceso complejo debido a la doble función de la lengua en la enseñanza-aprendizaje, como medio de comunicación y como contenido. al mismo tiempo" (página 7), es decir, los profesores de idiomas extranjeros, como el inglés, tienen el deber de enseñar un nuevo idioma comunicándose con sus alumnos, lo que resulta en el deber del profesor de estar preparado para enseñar el mismo. Es importante que SPEAKING EN EL AULA 26 los alumnos comprendan esta complejidad planteada por el autor, y reflexionen, desde el momento de la intervención en clase, sobre posibles falencias o aciertos en su comunicación en el proceso de práctica. A su vez, según Nunan, (2010) el proceso de enseñanza aprendizaje del inglés debe ser comunicativo, centrado en el estudiante y basado en tareas. En su enfoque comunicativo sostiene que la enseñanza del inglés debe estar centrada en la comunicación efectiva y en situaciones de la vida real, es decir, los estudiantes deben aprender el idioma no solo para hacer ejercicios gramaticales, sino también para poder comunicarse con éxito en diferentes contextos sociales. Por otro lado, el enfoque centrado en el estudiante se enfoca en la importancia de conocer las necesidades y motivaciones de cada estudiante en particular. En este sentido, Nunan recomienda la realización de evaluaciones diagnósticas y la identificación de objetivos de aprendizaje personalizados para cada estudiante. Por otra parte, Krashen (citado en 1981, Lin, 2008) encontró que un modelo interactivo condujo a un proceso de enseñanza y aprendizaje de un segundo idioma, lo que llevó a la provisión de una capacitación fácil de entender en el aula, donde los estudiantes desarrollaron habilidades comunicativas en inglés. Por tanto, se puede reconocer cómo los estudiantes desarrollan procesos de comunicación para intercambiar información con los demás en el aula y cómo los docentes apoyan estos procesos desde su rol activo en el campo del aprendizaje. En contraste, Ballestero y Batista (2007) mencionan que el proceso de enseñanza-aprendizaje requiere de modificaciones para adaptarse al medio en el que se utiliza. Es por esto por lo que el proceso de aprendizaje de una lengua extranjera requiere el reconocimiento del contexto para comprenderlo e interpretarlo. En este caso, hay que tener en cuenta las relaciones que se crean en el aula entre los alumnos del curso centrándose en la formación y aprendizaje de lenguas extranjeras en el proceso de la práctica docente. SPEAKING EN EL AULA 27 1.3. Speaking Desde el punto de vista antropológico, el speaking se enfoca en la forma en que las personas se comunican y se relacionan entre sí en diferentes culturas y contextos sociales. La antropología estudia la comunicación humana en todas sus formas y cómo la cultura, el contexto social y el lenguaje influyen en la expresión oral. Desde esta perspectiva, el speaking es visto como una herramienta para la construcción de identidades, relaciones interpersonales, y la transmisión de valores y conocimientos culturales. Por otro lado, desde el punto de vista educativo y motivo de la investigación, el speaking se concibe en el desarrollo de habilidades comunicativas y lingüísticas en los estudiantes. La enseñanza del speaking se enfoca en el aprendizaje del idioma, incluyendo la gramática, la pronunciación, el vocabulario y la fluidez en la comunicación, así mismo, la educación también se enfoca en el desarrollo de habilidades comunicativas como la capacidad de expresarse con claridad, persuasión y coherencia en situaciones formales e informales. Desde este aspecto se puede inferir que el speaking se enfoca en la fluidez, la precisión y la coherencia en la comunicación oral, por lo tanto, los docentes deben enfocarse en proporcionar a los estudiantes oportunidades para hablar en inglés y practicar en situaciones reales y auténticas, por ejemplo: incluir ejercicios de pronunciación, prácticas de conversación, presentaciones orales y debates, entre otros. La enseñanza del speaking en inglés también debe estar enfocada en la motivación y la confianza de los estudiantes, por eso es indispensable que los docentes proporcionen un ambiente de aprendizaje seguro y alentador, donde los estudiantes se sientan cómodos y motivados para practicar y mejorar sus habilidades de speaking con el fin de poder interactuar con hablantes nativos de inglés, participar en discusiones, realizar presentaciones y expresar ideas e opiniones de manera efectiva. El investigador Savignon (1983, Rodríguez, citado en 2014) planteó que las habilidades de comunicación oral se entienden como habilidades comunicativas que se dan en diversas situaciones y realidades teniendo en cuenta el contexto y el entorno social del que estamos SPEAKING EN EL AULA 28 hablando. Por lo tanto, en primer lugar, es necesario estudiar y comprender el contexto para que podamos analizar la intención del lenguaje en la comunicación. Cabe destacar lo demostrado por Savignon (1991) sobre la competencia comunicativa, ya que este enfoque “promueve el desarrollo de habilidades lingüísticas funcionales a través de la participación del aprendiz en tareas comunicativas” (pág. 265), a partir de lo cual es posible determinar si el idioma es de hecho adecuado para su comunicación. Jack C. Richards es un autor reconocido en el campo de la enseñanza del idioma inglés y ha escrito ampliamente sobre el desarrollo del speaking, eEn su libro "Approaches and Methods in Language Teaching", Richards destaca la importancia de enfocarse en la comunicación real y efectiva en la enseñanza del speaking dade que los estudiantes deben aprender a comunicarse de manera efectiva en situaciones cotidianas y en situaciones más formales, como presentaciones o debates. A su vez, los estudiantes deben ser capaces de hablar con fluidez y naturalidad, sin interrupciones o pausas innecesarias. Para lograr esto, Richards recomienda practicar la pronunciación y el ritmo del habla, así como el uso adecuado de conectores y palabras de transición. Richards destaca la importancia de la retroalimentación en el desarrollo de la habilidad oral. Según él, los profesores deben proporcionar retroalimentación regular a los estudiantes, tanto sobre la precisión gramatical como sobre la fluidez y la naturalidad del habla. Del mismo modo, nuevamente Savignon (2002) muestra la relevancia de tener en cuenta la capacidad de expresar, interpretar y negociarusando la comunicación. Esto contribuye en crear la interacción de dos o más personas, tanto verbalmente como por escrito en el mismo contexto, ya que, si no se tiene en cuenta, la situación de comunicación fallará y la adquisición de este lenguaje será incorrecta. Lo anterior es relevante para este estudio aprovechando que, es aquí donde se observa que necesita la comunicación oral, para interpretar el lenguaje, el entorno social, la intención en la que se genera y otros factores que SPEAKING EN EL AULA 29 influyen en la transmisión de mensajes, debido a que se comprende lo que se quiere comunicar mientras se aprende inglés. 1.4. Prácticas Pedagógicas Las prácticas pedagógicas son esenciales en la enseñanza del idioma inglés, ya que permiten que los docentes diseñen y desarrollen estrategias efectivas para mejorar el aprendizaje de los estudiantes donde se puedan crear entornos efectivos y motivadores, lo que resulta en una mejor adquisición del idioma. Además, esto permite a los docentes adaptar su enseñanza a las necesidades individuales de los estudiantes al identificar los estilos de aprendizaje y los intereses de los estudiantes, y diseñar lecciones que sean más relevantes y efectivas para ellos. Por ejemplo, los docentes pueden utilizar materiales auténticos y relevantes, como videos y canciones, para motivar a los estudiantes y hacer que el aprendizaje sea más significativo. Por ejemplo, una de las prácticas pedagógicas efectivas en la enseñanza del speaking es el uso de actividades comunicativas las cuales se enfocan en el desarrollo de habilidades comunicativas y se centran en situaciones de la vida real donde los estudiantes tienen que utilizar el idioma para interactuar con otras personas; entre otras cosas, los estudiantes pueden realizar simulaciones de situaciones cotidianas como ordenar en un restaurante, hacer compras, viajar, entre otras. Además, las prácticas pedagógicas también pueden incluir el uso de técnicas de retroalimentación específicas para el speaking, como la corrección fonética y la evaluación de la estructura gramatical. Los docentes pueden proporcionar retroalimentación inmediata y precisa a los estudiantes, lo que les ayuda a mejorar su pronunciación, gramática y vocabulario. En definición, las prácticas pedagógicas son aquellas acciones concretas que lleva a cabo un docente en el aula con el fin de fomentar el aprendizaje de sus estudiantes incluyendo una variedad de estrategias y técnicas que se utilizan para facilitar la comprensión de los SPEAKING EN EL AULA 30 contenidos y para motivar a los estudiantes a participar activamente en el proceso de aprendizaje. Según la teoría pedagógica, éstas deben estar basadas en una filosofía educativa clara y coherente, y deben tener coherencia con los objetivos y metas de la enseñanza, como también, estar en sintonía con las necesidades y características de los estudiantes siendo flexibles y adaptables para ajustarse a las diferentes situaciones y contextos que se presenten en el aula. Algunos autores han identificado diferentes tipos de prácticas pedagógicas, como la enseñanza basada en proyectos, la enseñanza por descubrimiento, la enseñanza centrada en el alumno y la enseñanza en línea. Sin embargo, todas estas prácticas tienen en común el objetivo de fomentar el aprendizaje activo y significativo de los estudiantes. Por ejemplo: Paulo Freire fue conocido por su enfoque crítico en la educación el cual defiende la importancia de la participación activa y crítica de los estudiantes en el aprendizaje. En su libro "Pedagogía del Oprimido", Freire argumenta que la educación tradicional, que se basa en una relación jerárquica entre el profesor y los estudiantes, “es opresiva y no permite el desarrollo de la capacidad crítica de los estudiantes.” En cambio, Freire defiende una pedagogía liberadora, en la que los estudiantes sean considerados como sujetos activos de su propio aprendizaje y se les brinde la oportunidad de reflexionar sobre su propia realidad y la realidad social en la que viven. De igual manera Jean Piaget sostenía que la experiencia y la exploración son factores clave en el proceso de aprendizaje. Según Piaget, el aprendizaje no es un proceso pasivo, sino que es el resultado de la interacción activa del individuo con su entorno, es decir, la experiencia y la exploración son esenciales para el aprendizaje, ya que permiten a los individuos desarrollar sus esquemas cognitivos y mejorar su comprensión del mundo que les rodea. Además, Piaget creía que el aprendizaje es un proceso continuo y que los individuos continúan aprendiendo a lo largo de toda su vida a través de la experiencia y la exploración. Esto permite ver que las posturas sobre las prácticas pedagógicas se relacionan fuertemente con la participación activa y crítica de los estudiantes como clave para el SPEAKING EN EL AULA 31 aprendizaje significativo, ya que les permite desarrollar su capacidad de pensamiento crítico y les brinda la oportunidad de aplicar lo que han aprendido a situaciones reales, además, les permite descubrir sus propias potencialidades y desarrollar su capacidad de tomar decisiones informadas sobre su vida y su futuro. En el ámbito de la educación, Graciela Achilli es una de las referentes más destacadas en cuanto a la propuesta de prácticas pedagógicas innovadoras quien ha propuesto diversas prácticas pedagógicas que buscan mejorar la calidad de la educación y fomentar el aprendizaje significativo por ejemplo, el aprendizaje basado en proyectos, que consiste en realizar proyectos y actividades que permitan a los estudiantes desarrollar habilidades prácticas y teóricas a través de la investigación y la creatividad. Ella también propone el aprendizaje por competencias, que busca fomentar el desarrollo de habilidades específicas en los estudiantes lo cual implica que el aprendizaje debe estar enfocado en las habilidades que se desean desarrollar en los estudiantes, lo que permite que los conocimientos adquiridos sean aplicables a situaciones cotidianas y laborales. Asimismo, Achilli destaca la importancia de la inclusión en el proceso educativo, y propone prácticas pedagógicas que fomenten la igualdad de oportunidades para todos los estudiantes. La educación debe ser inclusiva, es decir, debe estar disponible para todas las personas sin importar su origen, raza, género, orientación sexual o condición socioeconómica. Por otra parte, la utilización de la tecnología como herramienta pedagógica es una propuesta más ya que esta puede ser utilizada para mejorar el proceso de enseñanza-aprendizaje y hacerlo más atractivo y efectivo para los estudiantes. La tecnología también puede ser utilizada para fomentar la creatividad y la innovación en los estudiantes. De mismo modo, Alicia Tezanos, reconocida educadora e investigadora española, ha propuesto diversas prácticas pedagógicas que buscan mejorar la calidad de la educación y fomentar el aprendizaje significativo. Una de las prácticas que destaca es el aprendizaje cooperativo, que consiste en fomentar la cooperación entre los estudiantes y el trabajo en SPEAKING EN EL AULA 32 equipo. Esto permite que los estudiantes compartan conocimientos y experiencias, y se involucren activamente en el proceso de enseñanza-aprendizaje. Otra práctica que propone Alicia Tezanos es el aprendizaje significativo, que se enfoca en el desarrollo de habilidades y conocimientos que sean relevantes para la vida cotidiana de los estudiantes. Esto implica que el aprendizaje debe ser activo y que los estudiantes deben ser capaces de relacionar lo que están aprendiendo con su realidad, de manera que puedan comprender la importancia del conocimiento en su vida diaria. Asimismo, Tezanos destaca la importancia de la inclusión y la diversidad en el proceso educativo. La educación debe ser inclusiva, es decir, debe estardisponible para todas las personas sin importar su origen, raza, género, orientación sexual o condición socioeconómica. Además, es necesario que los estudiantes aprendan a valorar y respetar la diversidad, ya que esto les permitirá desarrollar habilidades para trabajar con personas de diferentes orígenes y culturas. Otra práctica relevante propuesta por Tezanos es la utilización de tecnologías educativas. Las tecnologías son herramientas que pueden ser utilizadas para mejorar el proceso de enseñanza-aprendizaje y hacerlo más atractivo y efectivo para los estudiantes. La tecnología también puede ser utilizada para fomentar la creatividad y la innovación en los estudiantes. Capítulo III 1. Marco Metodológico La investigación es elaborada por medio de una ruta estructurada donde se definen las características, los objetivos y alcances de la misma. En este sentido, se puede identificar la siguiente ruta: Fase preparatoria-exploratoria: esta fase implica la identificación del tema o área de investigación, la revisión bibliográfica y la exploración de posibles enfoques y métodos de investigación. Es importante comprender el contexto en el que se llevará a cabo la investigación y desarrollar una comprensión profunda del tema. Identificación del problema y planteamiento de cuestiones de investigación: en esta fase, el investigador identifica y delimita el problema que desea investigar, formulando preguntas de SPEAKING EN EL AULA 33 investigación claras y precisas donde se deben establecer objetivos y justificar la importancia de la investigación. Recolección de la información: en esta fase se lleva a cabo la recopilación de datos que pueden ser obtenidos mediante diferentes técnicas de recolección, en este caso en particular se usará la observación, el diario de campo y la entrevista. Preparación de los datos para el análisis: después de la recolección de datos se debe organizar y preparar la información para el análisis, lo que puede implicar la transcripción de entrevistas, la codificación y categorización de los datos, la creación de matrices y diagramas para visualizar la información. Análisis de datos: en esta fase se lleva a cabo el análisis de los datos para responder a las preguntas de investigación y los objetivos planteados. El análisis puede ser de diferentes tipos tales como análisis de contenido, análisis de discurso, análisis de narrativas, entre otros. Conclusiones: finalmente, en esta fase se presentan las conclusiones y se discuten los hallazgos de la investigación. En este punto se deben vincular los resultados obtenidos con los objetivos planteados y la literatura revisada, identificar las limitaciones de la investigación y proponer posibles direcciones futuras para la investigación en el área. El marco metodológico es fundamental en cualquier investigación, ya que, establece las reglas y los límites para la investigación. Proporciona un enfoque riguroso y coherente para la recopilación de datos, el análisis de datos y la presentación de resultados (Figura 1). Además, permite a otros investigadores replicar el estudio de manera eficaz y evaluar la calidad y validez de los hallazgos, brindando un enfoque estructurado y sistemático para llevar a cabo la investigación de manera efectiva y rigurosa. En otras palabras, el marco metodológico es una guía detallada que describe los procedimientos, técnicas y herramientas que se utilizarán en la investigación para recopilar, analizar y presentar los datos. Figura 1. SPEAKING EN EL AULA 34 Esquema para el desarrollo del estudio de caso. En este trabajo que se tiene como objetivo analizar las prácticas pedagógicas y su influencia en los procesos de aprendizaje del inglés desarrollado en un contexto pedagógico donde está latente la relación entre hechos, investigadores y actores, tal como lo describen Ruedas, M. (2009); los investigadores deben involucrarse en el entorno en el que ocurren los fenómenos antes mencionados, todo esto con el fin de permitirle pensar en posibles soluciones basadas en los hechos del contexto mencionado anteriormente. Con respecto a la investigación per se, el modelo cualitativo estima las interacciones de los participantes en el contexto de su vida real, con el fin de comprender y explicar el fenómeno que enfrenta una sociedad, al mismo 5. Conclusiones Utilizar los hallazgos para llegar a conclusiones sobre cómo los docentes desarrollan el speaking en los estudiantes. Compartir los hallazgos y conclusiones con los interesados, como los maestros, padres de familia o autoridades educativas, para mejorar la educación. 4. Análisis de datos Analizar los datos recopilados utilizando herramientas de análisis apropiadas. Transcripción, codificación, análisis de discurso. Identificar patrones, tendencias y relaciones en la información recopilada. 3. Recopilación de datos Utilizar los instrumentos de investigación (observación, diario de campo y entrevista) para recopilar datos. Registrar y documentar la información de manera precisa. 2. Diseñar el estudio Identificar los objetivos del estudio: Preguntas elaboradas en la entrevista. Seleccionar los participantes del estudio y el contexto donde se llevará a cabo: Los docentes en su labor cotidiana. Seleccionar los instrumentos de investigación adecuados para recopilar la información deseada: observación, diario de campo y entrevista. Planificar la recolección de datos: programar la observación para un día específico y entrevistar a los docentes después de la observación. 1. Definir el problema ¿Cómo los docentes desarrollan la productividad oral del inglés en el aula? Identificar el problema o tema de investigación que se desea explorar. SPEAKING EN EL AULA 35 tiempo que es relevante. Esto para dar un aporte significativo y crítico en eventos y situaciones del aula, para una formación de calidad que responda a las necesidades de la educación moderna. De aquí, se hará un seguimiento de las clases de los docentes por medio de la observación durante 3 clases seguidas cada uno, con el fin de determinar cuáles son los comportamientos de los estudiantes, las herramientas que se usan en clase, los objetivos, la participación, recursos, entre otros, así mismo se busca encontrar información adicional que permita entender qué podría influir en el bajo desempeño de la habilidad de speaking en el aula. En adición a esto, se llevarán a cabo una serie de preguntas por medio de una entrevista a cada uno de los docentes analizando sus puntos de vista según su labor como profesores de inglés. 1.1. Tipo de investigación: Cualitativa Dentro del contexto investigativo, este es un trabajo de tipo cualitativo, lo cual se entiende como una estrategia de investigación basada en una descripción contextual sutil y rigurosa de un evento, acción o situación. Esto garantiza la máxima objetividad a la hora de captar siempre la realidad para mantener la complejidad y su inherente continuidad temporal espontánea, donde se prioriza la correspondiente adquisición sistemática de datos de la naturaleza, de la categoría y las direcciones procedimentales. Estas prioridades permiten el análisis (exploración, reducción de datos, toma de decisiones, evaluación) del problema para proponerlo en un lenguaje bien explicado y válido, y en todos los casos, consistente con los objetivos planteados y con descriptores y métricas accesibles. Es por eso por lo que a este trabajo le interesa ver las relaciones de un proceso específico como lo son las prácticas pedagógicas en la enseñanza del inglés dentro del aula, teniendo en cuenta a los actores principales quienes son los estudiantes y los docentes sin alejarse del contexto en el cual suceden los indicios de una problemática focalizada en un grupo de estudiantes a lo largo del desarrollo de aprendizaje correspondiente. SPEAKING EN EL AULA 36 1.2. Estudiode caso Desde esta perspectiva se propone el diseño de un estudio de caso, entendiéndose como, según Young, citado en Arzaluz (2005), se entiende como una explicación de los fenómenos modernos que se encuentran en su verdadero entorno, describen cualquier etapa o todos los procesos de toda la vida de la naturaleza en diferentes relaciones en su contexto cultural. Como resultado, su característica principal debe usarse para comprender fenómenos sociales específicos en algunos contextos y a partir de ahí para determinar las decisiones debe tomarse en cuestiones prácticas específicas, por lo que este estudio no debe pretender su comprensión de las características. se analizará en el contexto. Haciendo énfasis en los propósitos descriptivos y explicativos de este método, Yin (citado de Díaz. 2011) señala que el estudio de caso es una estrategia exploratoria que pretende responder preguntas centradas en ¿Qué?, ¿Quién?, ¿Dónde?, ¿Cómo? y ¿Por qué? Esto permitirá conocer las ventajas de la comunicación oral en los ámbitos de la práctica pedagógica a través del análisis y comprensión de los resultados obtenidos. 1.3. Instrumentos y técnicas de recolección de datos La construcción de los instrumentos y técnicas de recolección de datos es uno de los aspectos más importantes de cualquier investigación debido a que este proceso es especialmente crítico en investigaciones que buscan analizar las prácticas pedagógicas de los docentes. En este apartado, se analizarán los pasos que fueron necesarios para construir instrumentos eficaces para investigaciones de este tipo (Figura 1). Dentro del paradigma cualitativo, existen diversas maneras de recolectar datos. Para Shaw (citado en Martínez, 2006) “la investigación conducida dentro del paradigma cualitativo está caracterizada por el compromiso para la recolección de los datos desde el contexto en el cual el fenómeno social ocurre naturalmente y para generar una comprensión que está basada en las perspectivas del investigador” (p.186). SPEAKING EN EL AULA 37 La elección de las herramientas surge de preguntas clave dentro de la investigación tales como: ¿Cuál es el principal inconveniente que tienen los docentes al enseñar inglés?, ¿Cuál es el enfoque del speaking en la práctica pedagógica?, ¿Cuáles son las variables que se presentan al impartir clases de inglés?, ¿Hacen falta recursos tecnológicos para la enseñanza del idioma?, ¿Qué quiere exactamente la institución que un docente haga en inglés?, ¿Cómo se comportan los estudiantes en el aula?, entre otras. En este paso, se seleccionan las herramientas más apropiadas para recopilar información sobre las experiencias con las prácticas docentes en el aula, estas pueden incluir observación, entrevistas y diarios de campo. Dentro de investigaciones orientadas en experiencias pedagógicas, métodos de enseñanza, etc., la entrevista ha sido una de las mejores herramientas ya que permite al entrevistado responder de manera clara, libre y directa a preguntas elaboradas, con el fin de conocer de primera mano, la intención de la respuesta inspirado en su opinión. Además, siendo esta una interacción directa en los procesos pedagógicos puede valerse a su vez de la observación, para así analizar las virtudes y falencias de un proceso formativo como lo es la enseñanza, estando inmerso dentro de la clase sin afectar su desarrollo. Con la información recopilada en los pasos anteriores, se procede a la creación del instrumento de investigación teniendo en cuenta que este debe ser claro, conciso y fácil de entender para los participantes, y también debe ser capaz de recopilar la información necesaria para responder las preguntas de investigación. 1.3.1. Observación La observación permite identificar el contexto en el que se realiza la investigación. De acuerdo con Bunge, la observación “es un proceso intencionado e ilustrado, caracterizaciones que la diferencian de la percepción, intencionado porque se hace con un objetivo determinado e ilustrado porque va guiado por un cuerpo de conocimiento”. Esto permite que el acercamiento con la realidad social sea más eficaz, teniendo en cuenta que se hace de manera directa y respetando el momento en el que los hechos ocurren; se hace fundamental en el desarrollo de SPEAKING EN EL AULA 38 las investigaciones ya que en ella se apoya el investigador para obtener el mayor número de datos. (Díaz, 2011); Dentro del marco de la observación, la cual tiene un objetivo claro, definido y preciso, esta puede adoptar diferentes modalidades: Según el rol o el nivel de participación del investigador, éste puede ser participativo o no participativo dependiendo del medio utilizado, donde se clasifica en estructurados y no estructurados según el lugar de la operación; de campo o en laboratorio y también según el número de observadores divididos en individuos o grupos. (Díaz, 2011); Con base en lo anterior, en esta investigación fue escogida como técnica de recolección de datos la observación no participante, puesto que se busca recolectar información sin intervenir en el grupo o fenómeno a estudiar, estructurada, porque se han establecido con anterioridad los aspectos que se han de estudiar, de campo, ya que al ser una investigación educativa se realiza en el ambiente de enseñanza aprendizaje, y finalmente individual ya que la observación es desarrollada con el fin de hacer un análisis del desarrollo de las prácticas pedagógicas en clases sin intervención de otros investigadores. (Figura 1.) Figura 1. Diseño de observación. Objetivo de la observación: Uso del speaking en el aula.. Técnica de observación: No participante. Esquema de observación: Participación en clase, formación docente, herramientas, didáctica en clase, recursos tecnológicos. SPEAKING EN EL AULA 39 En este orden, la observación se desarrollará durante la etapa previa a la finalización del segundo periodo académico, en este ejercicio el investigador no podrá intervenir directamente pero sí podrá observar el contexto educativo que le permita analizar y conocer cómo incide la competencia oral en cada encuentro. Aquí se busca analizar el rol tanto del estudiante como del docente en el aula de clase. 1.3.2. Diario De Campo Para el desarrollo de dicha técnica de recolección de datos, el instrumento más adecuado será el diario de campo (Tabla 1), según Bonilla y Rodríguez (citado en Martínez 2007) “el diario de campo permite en la investigación un monitoreo continuo del proceso de observación” (p.77). En él se describen los aspectos que se consideran relevantes para organizar, analizar e interpretar la información que se está recogiendo. Los diarios de campo enriquecen la relación entre la teoría y la práctica, y requieren una planificación para llegar a una audiencia o comunidad de investigación a través del trabajo de campo (práctica), que es la fuente, el propósito y los criterios de verificación y validación de la información (Figura 1). En base a lo anterior, se aplicará un diario de campo (Anexo 1) que permita recaudar información y desarrollar un informe con dos aspectos fundamentales como lo son la descripción e interpretación, esto con el fin de comprender la incidencia del speaking en relación con las prácticas pedagógicas en el aula. El diario será diligenciado alrededor de 3 observaciones que se realizarán a lo largo de la práctica, poniendo en evidencia los comportamientos y reflexiones de las acciones y procesos presentes en el aula, con la finalidad de responder la pregunta problema. Tabla 1. Diario de campo aplicado. DIARIO DE CAMPO SPEAKING EN EL AULA 40 OBJETIVO. Recoger información detallada acerca de las actividades que el docente desarrolla en clase con relación a la competencia comunicativa oral (speaking). DOCENTE: ___ LUGAR DE OBSERVACIÓN: _____________________________ GRADO: ________ Docente____ Descripción de las actividades en clase. Observación del comportamiento de los estudiantes. Observación 1 __/__/__ Observación 2 __/__/__ Observación 3 __/__/__ NOMBRE DE QUIEN REALIZÓ LA OBSERVACIÓN: _______________________________ Figura 1. Esquema de elaboración del diario de campo. SPEAKING EN EL AULA 41 1.3.3. Entrevista Adicionalmente la entrevista (Tabla 2) será la segunda técnica de recolección de datos, la cual según Vargas permite la obtención “de datos o información del sujeto de estudio mediante la interacción oral con el investigador” (p.330). Además, esta técnica como menciona Kvale (citado en Flick, 2015) es un medio de construcción de conocimientos, ya que no es solamente una reproducción de un saber existente, sino que se recopila el resultado de una interacción real con el fenómeno a investigar. Dentro de esta técnica, se pueden observar diversas tipologías en las cuales se encuentra la entrevista semiestructurada, que resulta ser flexible, en el sentido de que el investigador tiene la posibilidad de organizar y estructurar las preguntas previamente, y a su vez tiene la autoridad de omitir, adjuntar o reestructurar nuevas, de manera coherente y clara, Observaciones Observaciones directas, entrevistas y cualquier otra actividad que se realice durante el proceso de investigación. Criterios de registro Tiempo, lugar, participantes y cualquier otra información relevante para el estudio. Formato Papel. Estructura: Descripción de actividades, Comportamiento de los estuiantes. Metodología Estudio de caso. Objetivos ¿Cómo el docente enseña el speaking en clase? SPEAKING EN EL AULA 42 con el fin de aprovechar el escenario de entrevista para recopilar la mayor cantidad de información pertinente para el estudio, es por esto que Folgueira, P (2016) sustenta que “es esencial que el entrevistador tenga una actitud abierta y flexible para poder ir saltando de pregunta según las respuestas que se vayan dando o, inclusive, incorporar alguna nueva”. Teniendo en cuenta que se requiere recolectar información de los docentes quienes realizan las clases, es necesario implementar una entrevista con preguntas semiestructuradas que faciliten la adquisición y análisis de información desde la perspectiva correspondiente. Este cuestionario está dirigido a los docentes de 4 grado de la institución educativa, quienes están directamente involucrados en los escenarios de la práctica pedagógica. Esto con el fin de conocer las perspectivas y opiniones que los participantes puedan aportar desde su experiencia y conocimiento. Dichos resultados serán sistematizados con el fin de organizar y analizar sus aportes al objetivo general de la investigación de identificar dichas prácticas que aporten a la competencia comunicativa oral en inglés de los estudiantes de la institución educativa. Los tiempos para recoger dicha información será dentro del tercer trimestre educativo, esto con el fin de tomar los datos teniendo en cuenta que ya se viene desarrollando una metodología durante el año académico, lo cual permite que los datos sean tomados de manera espontánea dentro de las prácticas habituales del docente de inglés. Tabla 2. Formato de entrevista aplicada ENTREVISTA Entrevista dirigida a los profesores de inglés de la institución con preguntas semiestructuradas. OBJETIVO: Recoger información que permita conocer las perspectivas y experiencias de los docentes para determinar la relevancia de la competencia comunicativa oral en inglés durante la ejecución de sus prácticas pedagógicas. SPEAKING EN EL AULA 43 Elaborado por: ________________________________ Dirigido a: ___________________________________ Fecha: __/__/____ Pregunta Respuesta del docente ¿Cuál es el nivel actual de los estudiantes en relación con el speaking? ¿cómo lo identificó? ¿Cómo se organizan los contenidos curriculares del área de inglés en la institución? ¿Los estudiantes tienen un entorno en el que puedan practicar conversaciones en inglés o al menos intentarlo? ¿Las actividades que se llevan a diario en el área de inglés están enfocadas en la recepción y comprensión de la información o en la producción? ¿En cuanto a la participación de los estudiantes en clase, qué ha identificado en el aula cuando realiza las clases? ¿Qué experiencia y formación educativa tiene relacionada con la docencia? ¿Qué dificultades enfrenta cuando enseña a los estudiantes a hablar en inglés? SPEAKING EN EL AULA 44 ¿Cuál de estas habilidades writing, reading, listening o speaking le parece más interesante? ¿Por qué? ¿Considera que las exigencias de la institución en cuanto a la enseñanza del idioma tienen coherencia con algún currículo sugerido o el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas? Capítulo IV 1. Análisis De Resultados 1.1. Recolección de datos Para la recolección de la información se cuenta con los respectivos consentimientos informados y protocolos de investigación (ver anexos) los cuales permitirán analizar el comportamiento de los estudiantes durante las clases de inglés. Dichos comportamientos se pueden explorar con el diario de campo por medio de la observación de las clases con cada uno de los docentes participantes (Profesor A, B y C), a fin de estudiar la incidencia del speaking en el desarrollo de las clases y a su vez, encontrar patrones relevantes en los estudiantes que puedan influir significativamente en el aprendizaje del idioma. Por otro lado, las entrevistas con los docentes permiten conocer directamente perspectiva de cada uno de ellos mientras ejercen su rol como docentes, teniendo en cuenta aspectos como: las políticas de la institución, los lineamientos que ésta tiene respecto a la enseñanza del inglés; y por otro lado, el punto de vista objetivo de cada entrevistado, en vista de su preparación y experiencia como profesor de inglés como también de los resultados obtenidos con los estudiantes en cada una de las clases. SPEAKING EN EL AULA 45 Tabla 3. Listado de fuentes de datos, participantes y duración. Documento Participantes Duración Diario de campo Profesor (A), Profesor (B), Profesor (C), 1 hora x 3 sesiones con cada docente. Total: 9 horas. Entrevista Profesor (A), Profesor (B), Profesor (C), Total: 30 minutos por docente. 1.2. Análisis de entrevistas y diarios de campo El muestreo teórico de la teoría fundamentada de Glaser y Strauss destaca “por hacer de forma simultánea la recolección de datos y su análisis con relación a una teoría general y sustantiva (Sautu et al., 2005).” lo cual permite ser utilizado como procedimiento de comprobación del marco teórico de la investigación. Es así como tanto las observaciones tomadas directamente en cada una de las clases; como las entrevistas las cuales fueron grabadas en audio y posteriormente transcritas para reflexionar sobre aquellos patrones que coinciden entre cada una de las opiniones de los participantes a fin de correlacionarse con los resultados de las observaciones realizadas, forman parte de la codificación abierta, axial y selectiva de la teoría fundamentada y permite organizar de manera coherente los datos obtenidos de los instrumentos aplicados haciendo visible las categorías emergentes que se dan de los conceptos generales e iniciales de la investigación. (Figura 2) Tabla 4 SPEAKING EN EL AULA 46 Proceso de caracterización de datos. Fase 1. Codificación abierta Fase 2. Codificación axial Fase 3. Codificación selectiva Unidades de significado (US) Categorías emergentes (CE) Categorías núcleo (CN) y categorías (CA) Caracterización de los estudiantes: ¿Qué nivel tienen los estudiantes en speaking? ¿Los estudiantes participan en clase? ¿Qué nivel de interés tienen los estudiantes cuando están en clase? Descripción
Compartir