Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Lea materiales sin conexión, sin usar Internet. Además de muchas otras características!
Vista previa del material en texto
IRI e@t Cocina Peruana 1 Irina Concepción Herrera Diaz Gusto Perú 14 recetas internacionales e historias de la Cocina Peruana Historias de los platos peruanos Jorge Bedregal La Vera Jorge Y Gonzales-Lara IRI e@t Cocina Peruana 2 IRI e@t Cocina Peruana 3 Dedicado a la Memoria de Mercedes Lara López 08/17/1922 – 07/05/2020 IRI e@t Cocina Peruana 4 Presentación al gusto Gusto Perú nos presenta los 14 platos más emblemáticos de la cocina peruana internacional, que han conquistado gustos, sabores y preferencias de los comensales internacionalmente. La chef, Irina Herrera Diaz a seleccionado cuidadosamente 14 platos de preferencia. El ceviche clásico peruano se ha convertido en el plato más emblemático de la cocina peruana en el mundo; representante gastronómico peruano más reconocido a nivel internacional, motivo de orgullo y símbolo de identidad gastro culinaria. Es tanto su éxito que es servido con diversas variaciones en otros países de Latinoamérica, Europa y en los Estados Unidos. Este delicioso plato marino está principalmente hecho en base a trozos de pescado, cebolla, ají, jugo de limón y sal. Sin embargo y dependiendo de la presentación, se le puede agregar camote, choclo, cancha serrana y algas marinas (yuyo). El Ají de Gallina, un plato fusión de ingredientes quechuas y españoles, Arroz Chaufa, creado por la fusión de comida china y peruana; consta de arroz frito acompañado de trozos de pollo, tortilla de huevo y diferentes tipos de carne y el Lomo Saltado, preparado de trozos de carne en tiras, cebolla, tomate y papas fritas. Muchas personas que han degustado la comida peruana, por primera vez están encantadas con la cocina peruana. Los platos de preferencia está el Lomo Saltado, Tallarines verdes, Ají de gallina, el clásico Tacu-Tacu (arroz y frijoles) el recetario presenta las recetas de fácil preparación acompañados de la historia que hay detrás de cada plato. El Gusto Perú nos presenta la historia del ceviche, el lomo saltado, los tallarines verdes, el ají de gallina, arroz con pollo, además de las entradas de preferencia, la papa a la huancaína, papa rellena, causa rellena de pollo, y el clásico ceviche de pescado. El Gusto nos presenta la historia que hay detrás de cada uno de los platos de la gastronomía peruana que se ha internacionalizado. Jorge Bedregal La Vera, antropólogo destaca en La historia de La Salchipapa, como una comida rápida muy popular. El origen de esta comida rápida se dio en las décadas de los 70 en el https://peru.info/es-pe/superfoods/detalle/super-camote IRI e@t Cocina Peruana 5 Perú, para luego convertirse en un plato viajo a otros países. Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara, sociólogo nos relata en La historia del Tacu-Tacu, (arroz y frijoles) es un plato hermano de la Bandeja Paisa, Los Moros y Cristianos, Bandera Dominicana, Gallo Pinto, El Taco, El Pabellón y Las Pupusas salvadoreñas y el origen y punto de conexión fue entre la cocina africana. Los postajes se caracterizan por la mezclada y aderezos en cada región y toma identidad gastronómica propia. La cocina criolla con 259 postres tradicionales desde el XIX, esta gran variedad se originó en las ciudades costeras desde la época del Virreinato del Perú, como los picarones, el turrón y la mazamorra morada, que expresa la influencia africana y árabe en la gastronomía peruana. La cultura negra, ha tenido una gran influencia en el arte culinario de gran parte de las Américas e Islas centroamericanas, luego de su llegada al Nuevo Mundo. Casi tres siglos de aporte culinario español, (influenciado inicialmente por 762 años de presencia musulmana en la Península Ibérica), las costumbres gastronómicas traídas por esclavos de la costa atlántica africana y la fuerte influencia de los usos y costumbres culinarios de los chefs franceses que huyeron de la revolución en su país para radicarse, en buen número, en la capital del virreinato del Perú. Igualmente ha sido trascendental es la influencia de los chinos- cantoneses, japoneses, italianos desde el siglo XIX y otros europeos entre los siglos XIX y XX. En el Perú, existen comidas y sabores de cinco continentes. La gastronomía une familias, amigos para compartir sabores, aromas y gusto en diversidad de paladares, y Gusto Perú te presenta sus recetas y la historia de los orígenes de los platos emblemáticos de la gastronomía peruana en los Estados Unidos para dar rienda a tu imaginación culinaria. http://diasporaperuananewyork.blogspot.com/2012/03/tacu-tacu-peruano-un-plato-hermano-de.html http://diasporaperuananewyork.blogspot.com/2012/03/tacu-tacu-peruano-un-plato-hermano-de.html http://diasporaperuananewyork.blogspot.com/2012/03/tacu-tacu-peruano-un-plato-hermano-de.html IRI e@t Cocina Peruana 6 Recetas de la Cocina Peruana 1. Ceviche El representante gastronómico peruano más reconocido a nivel internacional. Motivo de orgullo y símbolo de identidad nacional. Es tanto su éxito que es servido con diversas variaciones en otros países de Latinoamérica. Este delicioso plato marino está principalmente hecho en base a trozos de pescado, cebolla, ají, jugo de limón y sal. Sin embargo y dependiendo de la presentación, se le puede agregar camote, choclo, cancha serrana y algas marinas (yuyo) 2. Causa Rellena Normalmente se puede encontrar este plato en 2 presentaciones: “Causa rellena de pollo” y “Causa rellena de atún”, siendo las dos sumamente deliciosas. Preparada en base a papa amarilla y ají verde, se le puede agregar distintos ingredientes como choclo peruano, mayonesa, aguacate /palta (aguacate), huevo duro, aceitunas y lechuga. Es presentada en forma circular y decorada según el gusto del chef. 3. Papa a la Huancaína Se puede consumir como entrada o como plato de fondo. Este exquisito platillo tiene sus orígenes en la ciudad de Huancayo, departamento de Junín. Se vierte leche, galletas de soda, queso blanco y ají en una licuadora. Paso siguiente se vierte la crema huancaína en papas amarillas, decorando finalmente con lechuga y una aceituna. 4. Ají de Gallina Es un plato fusión de ingredientes quechuas y españoles. Este manjar típico de la gastronomía peruana consta de una crema espesa hecha con gallina desmenuzada, pan, ají amarillo, leche y caldo. Servida con arroz, papas y decorada con aceitunas, huevo duro y lechuga. Su sabor picante lo hace uno de los favoritos en las familias. . https://peru.info/es-pe/superfoods/detalle/super-camote IRI e@t Cocina Peruana 7 5. Lomo Saltado Un tradicional platillo criollo del Perú. Hecho en base a trozos de carne, cebolla, tomate y papas fritas. Particular por su distinta técnica de preparación, colocando todos los ingredientes en la sartén bien caliente y sazonando con pimienta, y comino. Usualmente, el lomo saltado es acompañado de arroz. 6. Arroz con Pollo Arroz graneado con culantro (cilantro) y espinaca (lo que le da el color verde) y cocinado con alverjitas, zanahorias y presas de pollo. Suele acompañarse con Papa a la Huancaína y ser decorada con cebolla. 7. Papa Rellena Una masa de papa frita en abundante aceite y rellena de carne, cebolla, aceituna y huevo duro. Es una buena opción de alimentos al paso y rápido. Se puede servir como entrada o aperitivo., 8. Arroz Chaufa Peruano Creada por la fusión de comida china y peruana. Consta de arroz frito acompañado de trozos de pollo, tortilla de huevo y diferentes tipos de carne. Un clásico de la gastronomía peruana., pudiendo encontrar este delicioso plato en los famosos “Chifas”. 9. Tacu Tacu Basado en una mezcla de arroz graneado y menestras del día anterior (frejoles, lentejas, pallares, etc.). Puede ser acompañado con trozos de pollo, carne o huevo frito. Unpoco de aceite de oliva le dará un toque especial. 10. Tallarines verdes Tallarines verdes o pesto un plato muy curioso, un producto de la fusión ítalo- peruana, es la versión criolla del pesto genovés, que sustituye el queso parmesano por queso fresco, nueces con nueces y para realzar el sabor criollo acompañado de un aderezo de cebolla y ajo. Es un plato principal, siempre se acompaña de bistec, milanesa, huevos fritos o patatas doradas. IRI e@t Cocina Peruana 8 11. Salchipapas Salchipapas es un plato de comida rápida comúnmente consumido como comida callejera. El nombre del plato es un acrónimo de las palabras en español "salchicha" (salchicha) y papa. Las salchipapas generalmente consisten en salchichas de carne de res y papas fritas en rodajas finas, mezcladas con una ensalada de col salada al lado. El plato se sirve con diferentes salsas, como salsa de tomate y mostaza, crema de aceituna (salsa de aceitunas), junto con ají o chiles. A veces se agrega un huevo frito o queso encima; También puede venir con tomate y lechuga, y ocasionalmente se adorna con orégano. Postres 12. Mazamorra Morada 13. Arroz con leche Bebidas 14. Chicha morada 15. Limonada IRI e@t Cocina Peruana 9 IRI e@t Cocina Peruana 10 La Historia del Ceviche Peruano Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara En el Perú, el ceviche es un plato tradicional, de amplio consumo y altamente valorado, al punto de ser considerado formalmente como patrimonio cultural de la nación. Su historia se remonta a épocas precolombinas. El plato es servido en un tipo de restaurante conocido como cevichería. Historia En el antiguo Perú, en la época de la Cultura Mochica, hace dos mil años se preparaba este plato a base de pescado fresco que se cocinaba con el jugo fermentado de tumbo, una fruta de origen local. Durante el Imperio inca, el pescado era macerado con chicha. Diferentes crónicas reportan que a lo largo de la costa peruana se consumía el pescado con sal y ají. Posteriormente, con la presencia hispánica se añadieron dos ingredientes de la costumbre culinaria mediterránea: el limón y la cebolla. El desarrollo del limón en tierras peruanas consiguió acortar el tiempo de preparación de este plato ancestral y preincaico. Juan José Vega en su obra indica que las mujeres moriscas que llegaron con Francisco Pizarro reunieron el jugo de naranjas agrias, el ají, el pescado y algas locales derivando en un nuevo plato llamado sibech, que en lengua árabe significa "comida ácida". El investigador Jaime Ariansen indica que en 1820 se menciona este plato en una canción popular titulada «La Chicha» donde los soldados independentistas entonaban: El sebiche, venga la guatia en seguida, que también convida y excita a beber.... Esta canción fue escrita por José Bernardo Alcedo y José de la Torre Ugarte, autores del himno nacional del país. Durante el siglo XIX era común la escritura de «seviche» con «s». IRI e@t Cocina Peruana 11 Manuel Atanasio Fuentes escribe en una crónica de 1866 que "Las comidas eminentemente nacionales son los picantes que con tanto placer saborea la plebe...pero el picante más picante, el que más lágrimas arranca (después de los celos) es el seviche". El mismo autor ya había señalado en una crónica de 1860 que la preparación del seviche se realizaba en ese entonces con trozos de pescado, ají, sal y zumo de naranjas agrias. Otro testimonio de época es presentado por Juan de Arona, quien en 1867 daba a conocer el siguiente verso: Queréis que mi musa cante / por lo menos decante, / En un oportuno espiche, / Las delicias del picante / Y del peruano seviche. IRI e@t Cocina Peruana 12 Ceviche El ceviche, que consiste en bañar delicados trozos de pescado crudo en aromático jugo de limón, es una manera innovadora de “cocer” lentamente el pescado fresco. El ceviche es un plato compuesto de pescado marinado en aderezos de limón y lima. El ají limo o habanero añade un toque picante al plato; Sin embargo, su sabor contrasta con una mezcla de batatas, maíz y lechuga mantecosa. Ingredientes • 250 gramos de filete de pescado (o un pescado blanco, sin fibras, muy fresco y consistente) • 1 cebollas medianas cortadas a la pluma, ligeramente gruesas • 4 limones • 1 ají limo picados • Pimienta (opcional) • Sal al gusto IRI e@t Cocina Peruana 13 • 1 ½ cucharada culantro picado • 2 dientes de ajo molido. • 2 hojas de lechuga • 1 camote amarillo • 2 rodajas de choclo (maíz) de 2 cm (1 pulgada) • 1 ají limo cortado en rodajas finas para decoración Preparación. • Cocinar el choclo en rodajas de 2 cm con unos granos de anís. • Cocinar los camotes, pelarlos y cortarlos en rodajas de 2 cm. • Lavar el pescado con agua y sal. Cortarlo luego en cuadrados de 1 a 2cm. • Cortar la cebolla a la pluma, ponerle sal. Poner el pescado en una fuente y sazonar con ajo chancado y sal. Añadir el ají limo picado chiquito y el limón recién exprimido, la pimienta y el culantro picado. Dejarlo reposar 10 minutos. Probar el picante del jugo. Colocar cebolla encima del pescado. Adornar la fuente con el choclo, el ají limo en pequeñas rodajas, el camote y las hojas de lechuga. IRI e@t Cocina Peruana 14 La Historia de la Papa a la Huancaína Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara La papa a la huancaína es un plato típico de la ciudad de Huancayo, esta se ha difundido a diferentes regiones del Perú, hoy es un plato emblemático en la gastronomía del Perú. Los relatos e historias orales, más destacados mencionan que surge durante la construcción del Ferrocarril Central del Perú, cuando se desarrollaba el tramo Lima a Huancayo. Este era un platillo rápido que se comía cuando las personas viajaban rumbo a Huancayo, también la papa a la huancaína era el alimento de los trabajadores y era preparado por mujeres huancaínas que hervían papas bañadas en una salsa de queso mezclado con ajíes y leche, que viene a ser el referido plato. Por eso el nombre de "papas a la huancaína o papas por mujeres huancaínas. Otro relato menciona que este plato de papas con salsa de queso se ofrecía en las estaciones del Ferrocarril Central entre Lima y Huancayo, vendiéndose a los pasajeros, como una comida ligera hecha de papas bañadas en una deliciosa salsa a base de ajíes y queso. De ahí el nombre del "papas que se comen rumbo a Huancayo", y luego se le conoce en todo el Perú papa a la huancaína. El queso y la papa se producen en la sierra del Perú, también se producen en la costa. De hecho, el cultivo del ají amarillo se realizaba exclusivamente en zonas de la costa en esa época. El ají amarillo de 4000 años de antigüedad, y se ha encontrado en las zonas arqueológicas de Huaca Prieta y Ancón. Las aceitunas que acompañan a la preparación también proceden de la costa y no de la ciudad de Huancayo. La papa a la huancaína no es el estilo típico de preparación de comida propio de Huancayo, en donde predominan los platos calientes hechos con carne roja, además que en las ciudades de la sierra del Perú no es común servir entrantes. Este plato es más probable que surgió creativamente por las vendedoras de comida de la estación del ferrocarril y luego se incorpora la gastronomía local de la ciudad de Huancayo. El ají amarillo, el queso y la leche se mezcla en batanes de piedra. Otro relato es el del obispo de Huánuco, Rubén de Berroa, que relata que este plato IRI e@t Cocina Peruana 15 habría sido creado por una huancaína de nombre Paguatanta, que significa "mujer del pan". Sandro Bossio en su obra nos cuenta sobre esta mujer, la cual es destacada como una heroína. Referencias. Hinostroza, Rodolfo (2006). Primicias de la cocina peruana. León (España): Everest. p. 158.ISBN 84 24114809. Consultado el 9 de febrero de 2018. Bustíosde Sanguinetti, María Luisa (circa 1960). Recetas económicas y prácticas de la cocina y repostería. Lima. pp. 84- 85. Consultado el 23 de febrero de 2019. Fetzer, Erika (2004). Sabores del Perú. La cocina peruana desde los incas hasta nuestros días. Viena. pp. 113-114. ISBN 9788483302491. Consultado el 29 de octubre de 2018. IRI e@t Cocina Peruana 16 Papa a la Huancaína Papa a la Huancaína es un plato de ensalada auténtico y único que consiste en una salsa de queso picante, cremosa y rica que se rocía sobre papas amarillas o blancas hervidas. La salsa consiste en chiles ají amarillo, aceite, leche, queso, sal y galletas que actúan como espesante. Ingredientes Ají amarillo (5) frescos • 400 gramos de queso fresco • ½ taza de aceite vegetal • 2 huevos • 4 aceitunas redondas • 1 kilo de papa amarilla (o blanca) • Lechuga IRI e@t Cocina Peruana 17 • Sal kosher al gusto • Leche y 4 galletas saladas Preparación Salsa huancaína A un procesador de alimentos o licuadora, añadir los cubos de queso blanco, junto con la pimienta, leche evaporada, una pizca de sal, unas cuantas rondas de pimienta recién molida, cúrcuma y aceite. Licúe hasta que quede suave. Si la consistencia es un poco demasiado gruesa, Agregar las galletas saladas una cucharadita adicional o dos de aceite. Si es demasiado delgada, agrega unas galletas saladas desmenuzadas y mezcla una última vez. Para servir Coloque unas rebanadas de lechuga en un plato de servir. Vierta unas cucharadas de salsa encima de las patatas y luego coloque los huevos hervidos y las aceitunas negras encima. Cualquier salsa sobrante se puede refrigerar en un recipiente hermético durante un máximo de 3 días. Servir inmediatamente. IRI e@t Cocina Peruana 18 La Historia del nombre Causa Rellena Peruana Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara La historia social del Perú tiene que ver muchas veces con los conflictos políticos, y algunas veces militares. Esto ocurrió que, durante la guerra con Chile, la cocina jugo un papel muy importante, para alimentar a sus combatientes. Los relatos de época se entrelazan con la tradición cultural de la gastronomía de la época. La papa es unos los alimentos que se consumía durante la época precolombina. (América precolombina es el nombre que se da a la etapa histórica del continente americano que comprende desde la llegada de los primeros seres humanos hasta el establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre los pueblos indígenas americanos). Y había una variedad de papas que se habían domesticado para el consumo. Entre las variedades destacada la papa de color amarillo, que se conocía por el nombre de papa amarilla. Esta papa amarilla, era consumida por los pobladores de la región. En los escritos de Inca Garcilaso de la Vega, narra que había de 5 colores de papas, las hay blancas, coloradas, moradas y amarillas, pero que en sabor también son distintas. La Llegada de los Españoles y altero la cocina peruana de la época como tuvo sus implicancias en la cocina europea con las plantas hasta ese entonces desconocidas, como la papa, el maíz, y otras raíces comestibles era la batata o camote, los que los antiguos peruanos llamaban “apichu”. En crónicas de Inca Garcilaso de la Vega, como en Guamán Poma de Ayala y estudios antropológicos nos indican que durante el Virreinato den el Perú, la dieta de la cultura Inca; la papa era uno de los alimentos de la dieta diaria y uno de los potajes era el Kausay, que en quechua significa alimento de papa. Con la llegada de los españoles se produjo un intercambio y fusión de la cocina y el intercambio de productos, tal es así la presencia del limón en la cocina peruana. Durante la Guerra con Chile, el hambre y los estragos que traen las guerras, los soldados peruanos, las mujeres y madres se solidarizaron con sus soldados y IRI e@t Cocina Peruana 19 realizaban recolección de alimentos entre los miembros de la comuna. Los lugareños vivían de la tierra, eran agricultores y campesinos y aportaban con lo crecía y sembraban en la tierra, papas amarillas, blancas, limones, ají amarillo, y legumbres. El limón había llegado con las migraciones. Con resultado de este acopio de alimentos entre los lugareños, se creó la Causa Rellena. Fue cuando las mujeres que recolectaban decidieron cocinar las papas, mezclarlas con ají amarillo, limón y de ello resulto un mazacote y con los productos restante fueron usados para preparar el relleno, con las legumbres, maíz, zanahoria y otros productos de la recolección. Las mujeres para recaudar dinero iban de puerta en puerta, de caserío en caserío vendiendo este plato gritando la frase “Por la Causa.” IRI e@t Cocina Peruana 20 Causa Rellena (causa limeña) Causa Rellena (causa limeña) La causa fue quizás el punto culminante de la comida, que no pretende ser un desaire a sus sucesores, sino más bien un testimonio de su sublimitación. Preparados con puré de papas refrigerados, chile amarillo, atún, pulpo, salmón, aguacate y mayonesa picante, los diversos ingredientes se mantuvieron en perfecto equilibrio, lo que resultó en un plato de sabor impecable, textura y tamaño de porción. Ingredientes • 600 gramos de papa • 354 gramos de tuna en lata escurrido o pollo desilachado • 1 aguacate en láminas IRI e@t Cocina Peruana 21 • 1 limon • 2 cucharadas de pasta de ají amarillo • Sal y pimienta al gusto • 2 cucharadas de mayonesa • 1 cucharada de aceite de oliva virgen extra • 20 gramos de mantequilla • Acetituna negra o kalamata • cilantro o • ¼ de cebolla morada picada finamente Preparación En una olla con agua hirviendo y sal, cocer las patatas hasta que estén tiernas, aproximadamente durante 30 minutos. Una vez cocidas, pelarlas y pasarlas directamente por un tamiz, o machacarlas muy finamente con un tenedor. Añadir la pasta de ají amarillo, el zumo de limón, el aceite y la mantequilla y poner a punto de sal. Filmarlo y lo llevar a la nevera para que se enfríe bien. En un bol aparte mezclar la mayonesa con el atún escurrido y un poco de pimienta negra, momento en el que se le puede añadir un poquito de cebolla morada picada muy finita. Relleno • 354 gramos Atún (lata de tuna o White Chicken) • 3 cucharadas de mayonesa • 1 cucharada de jugo de lima • 2 cucharadas de cebolla roja, finamente cortada en cubos • 1 cucharada de perejil fresco, picado • 1 aguacate maduro, en rodajas IRI e@t Cocina Peruana 22 Montar la causa haciendo capas del puré de patata, aguacate y la mezcla del atún. Terminar con el puré, un poquito más de aguacate y alguna aceituna negra o Kalamata. Se puede rematar con un poco de perejil o cilantro. Sirva la causa rellena con una ramita de perejil, o decore con otros ingredientes tradicionales, como huevos duros en rodajas, aceitunas negras o más aguacate. Servir frío. Causa rellena de pollo y verduras o causa de atun IRI e@t Cocina Peruana 23 Papa Rellena Papa Rellena Papa es un pequeño bocado de puré de papa relleno de carne, tomate, aceitunas negras, pasas y con sabor con orégano y comino, luego frito. Porciones: 6 personas Ingredientes • 2 libras de puré de papas • 2 cucharadas de harina (opcional, dependiendo de las patatas) • 2 cucharadas de aceite de oliva • 1 libra de carne molida (o carne de vacuno finamente picada) • 2 cebollas verdes picadas https://www.196flavors.com/peru-papa-rellena/ IRI e@t Cocina Peruana 24 • 2 dientes de ajo picados • 2 tomates pelados, sin semillas y cortados en cubos • 2 huevos duros, cortados en cubos • 1/2 cucharadita de ají molido • 8 aceitunas negras, picadas gruesas • 2 cucharadas de pasas • 1/2 cucharadita de comino • 1 cucharadita de oréganofresco picado • 1 taza de harina o migas finas • 2 huevos batidos • Sal • Aceite vegetal (para freír) Preparación 1. Cocine las papas con su piel en una olla grande de agua salada hirviendo durante unos 30 a 40 minutos. 2. Pelar las patatas mientras esté caliente, y triturarlas inmediatamente. Agregue 2 cucharadas de harina y mezcle bien con las manos. Reservar. Relleno 1. Caliente 2 cucharadas de aceite a fuego medio. Saltear las cebollas por un minuto y luego añadir el ajo. Sofríe a fuego lento durante 1 minuto. 2. Agregue los tomates, el comino, el ají molido y el orégano y cocine suavemente a fuego medio durante 3 minutos, revolviendo regularmente. 3. Agregue la carne molida y cocine cubierta a fuego lento a medio durante 15 minutos, revolviendo ocasionalmente. 4. Finalmente agregue los huevos, las pasas y las aceitunas y cocine a fuego lento a medio, cubierto durante 10 minutos, revolviendo regularmente. Preparación 1. Desempolva la palma de tus manos con harina. Tome de 1 a 2 cucharadas de puré de papa y forme una bola dentro de las palmas de sus manos. Aplanar esta bola y formar la forma de un círculo. IRI e@t Cocina Peruana 25 2. En el centro de la masa de papa aplanada, coloque una cucharadita de relleno. Encierra el relleno y da una forma ovalada. Si es difícil cerrar el papa, agregue un poco de puré de papa uniformemente en todos los lados para ayudar a cerrarlo. 3. Repita el proceso hasta que se utilicen todos los ingredientes. 4. Calienta una olla grande con aceite vegetal. 5. Enrolle suavemente cada papa rellena en la harina y luego en los huevos batidos. Freír durante unos minutos por todos los lados hasta que estén dorados. 6. Servir caliente, caliente o frío, puede acompañarlo con salsa criolla. IRI e@t Cocina Peruana 26 La Historia de los Tallarines Verdes Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara Los tallarines verdes es una Fusión culinaria del conocido Pasta al Pesto que llego al Perú con los inmigrantes italianos en a mediados del 1800. En 1872, se creó la asociación de expatriados europeos, con el objetivo de impulsar la inmigración de habitantes del viejo mundo hacia el Perú. Los inmigrantes italianos trajeron consigo su cultura, su fuerza de trabajo, sus tradiciones y su gastronomía. Al Perú inmigraron aproximadamente 13000 italianos. La mayoría de los italianos eligieron Lima y el Callao para iniciar su aventura en su nuevo espacio de residencia, otros se establecieron en las regiones de Chanchamayo y La Merced en busca de la colonización de aquellas zonas lejanas. La mayor parte de los inmigrantes italianos provenían de las zonas de Liguria y Lombardia. Se dedicaron al comercio y establecieron sus negocios enfocados en la gastronomía. Uno de los platos característicos de la zona de Liguria son los espaguetis al pesto, pero en aquel entonces no era posible encontrar todos los ingredientes para prepararlo. Ello no impidió que los italianos disfrutarán de uno de sus platos favoritos y buscaron alternativas, que fusionaron la cocina italiana y buscaron alternativas en los productos originarios del Perú. La salsa pesto, proviene del noreste italiano (Génova), en el Perú se elabora con albahaca, nueces, oliva, ajo y queso parmesano; sufre una variante, las nueces se cambian por pecanas y se le añade leche y queso fresco. De esta manera nacen los Tallarines Verdes. IRI e@t Cocina Peruana 27 Tallarines verdes Tallarines verdes o pesto Un plato muy curioso, un producto de la fusión ítalo- peruana, es la versión criolla del pesto genovés, que sustituye el queso parmesano por queso fresco, nueces con nueces y para realzar el sabor criollo acompañado de un aderezo de cebolla y ajo. Es un plato principal, siempre se acompaña de bistec, milanesa, huevos fritos o patatas doradas. Ingredientes • 60 miligramos (1/4 taza) de aceite de oliva • 1 cebolla, finamente cortada en pequeños trozos • 2 dientes de ajo picados • 400 gramos de espaguetis • 200 gramos hojas de espinaca bebé • 3 tazas de hojas de basil • 125 ml de leche evaporada • 25 gramos (1/4 taza) de trozos de nuez, tostados IRI e@t Cocina Peruana 28 Preparación Caliente el aceite de oliva en una cacerola a fuego medio. Agregue la cebolla y el ajo y cocine, revolviendo, durante 6 minutos o hasta que se ablanden. Fresco. Mientras tanto, cocine los espaguetis en una cacerola grande de agua salada hirviendo hasta que al dente. Coloque la mezcla de cebolla enfriada y los ingredientes restantes en un procesador de alimentos y procese a un puré grueso. Sazonar con sal y pimienta, luego reserva. Escurra la pasta reservando 60 ml de agua de cocción. Devuelva los espaguetis, el agua de cocción reservada y el pesto a la sartén, revolviendo para cubrir la pasta. Servir inmediatamente. IRI e@t Cocina Peruana 29 La Historia del Lomo Saltado Peruano Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara El Lomo saltado es un plato típico de la gastronomía del Perú cuyos registros datan de fines del siglo XIX, donde se le conocía como “lomito de vaca”, “lomito salteado” o “lomito a la chorrillana” o “lomito al jugo”. El Lomo Saltado es de uno de mejores platos peruanos, destila las fragancias de dos culturas milenarias: la china y la peruana que han logrado un equilibrio perfecto de sabor y color, con el remate de sus papas amarillas fritas, crocantes. El Inca Garcilaso de la Vega relata en sus comentarios reales en la historia de la carne de res, las primeras reses llegaron al Perú en 1538 y cuando empezó a venderse la carne era muy cara, pero fue bajando de precio poco a poco. Y dice que las primeras vacas debieron llegar poco después de la conquista, y que tardaron en venderse. Es por esta razón que no hay muchos platos de Cocina Peruana a base de carne de res. El Lomo Saltado es producto de una importante corriente de mestizaje: la cultura china, que ha dado este importante aporte a la cultura culinaria del Perú. Hecho con lomo fino de res, cebollas rojas y chinas o cambray, ají amarillo, jerez y sillao. Los chinos, llegaron masivamente al Perú en 1849, contratados por las grandes haciendas para suplir la mano de obra de los esclavos negros libertos. Pronto empezaron a traer sus condimentos y salsas que vendían en la calle Capón, alrededor del mercado Central de Lima, con lo que comenzaron a introducir su comida que fascinó a los peruanos. Siendo considerados grandes cocineros, tener un cocinero chino era un lujo, por lo que al cumplir sus contratos iniciaron pequeños negocios que se denominaron fondas. Hacia los años 1921 en adelante se empezaron a llamar chifas y en ellos se practicaba una cocina chino-peruana, ya que la chifa en el Perú – como restaurante de comida china- es distinta al de otros lugares. http://diasporaperuananewyork.blogspot.com/2010/09/el-lomo-saltado-peruano.html IRI e@t Cocina Peruana 30 El favorable resultado de este sincretismo gastronómico, su sabor y sus aromas, es el fruto de la fusión puntual de dos gastronomías milenarias. Este plato es uno de los más consumidos popularmente en el Perú. Igualmente, el Lomo Saltado se encuentra en todos los menús de los restaurantes peruanos en el mundo, se ha convertido en la gastronomía internacional de la Diáspora Peruana creando un espacio gastronómico cultural de la presencia de la migración peruana en la era de la globalización. Es un aporte positivo de la cultura gastronómica del Perú. IRI e@t Cocina Peruana 31 Lomo Saltado Lomo Saltado combina algunos alimentos y sabores comunes en algo que destaca por sí solo: bistec de suspensión, salsa de soja, tomate, cebolla roja, papas fritas crujientes y una guarnición de arroz jazmín. A menudo se sirve como plato principalen el menú del almuerzo, se puede compartir fácilmente. Consiste en tiras salteadas de carne que se saltean con patatas, cebollas, tomate y pimienta amarilla y luego se sazonan con un poco de salsa de soja, ajo y cilantro. Ingredientes • 1 libra de lomo o filete de solomillo, cortado en tiras finas • 1 cebolla roja cortada en rodajas gruesas • 2 tomates cortados en rodajas gruesas y sin semillas • 1 cucharada de pasta ají amarillo • 2 dientes de ajo, triturados • 3 cucharadas de aceite vegetal • 3 cucharadas de salsa de soja • 3 cucharadas de vinagre de vino tinto • 1/2 taza de cilantro picado • Sal y pimienta al gusto IRI e@t Cocina Peruana 32 Servir con • 2 tazas de papas fritas • Arroz blanco Preparación 1. Marinar las tiras de solomillo en la salsa de soja, vinagre de vino tinto, sal y pimienta durante unos 15 minutos. 2. En un wok o una sartén a fuego alto, agregue el aceite y saltee la carne durante unos 10 minutos. Deja el adobo a un lado. 3. Agregue el ajo, la cebolla, el tomate, la pasta de ají amarillo y revuelva durante un par de minutos. Agregue la salsa de soja y el vinagre del adobo y mezcle todo. Sazonar con más sal y pimienta. 4. Quítese el fuego, agregue el cilantro picado y sirva inmediatamente con papas fritas y arroz blanco. IRI e@t Cocina Peruana 33 La Historia del Ají de Gallina Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara El padre del Ají de Gallina fue el Manjar Blanco, ambos paltos de acuerdo con la historia oral y escrita de la época, en los récord bibliotecarios nos habla que este plato proviene de un mismo plato llamado manjar blanc, una receta catalana del siglo XIV. Los recetarios españoles de esas épocas, el manjar blanco se describe como un plato dulce compuesto de pechuga de gallina, arroz, azúcar, almendras. Con las migraciones este plato evolucionó y se dejó de utilizar la gallina, convirtiéndose en un postre frío muy popular en España. Al llegar este plato al Perú, ambas versiones se hicieron presentes y cada una tomó su propio camino. La fusión de ingredientes peruanos, como el ají amarillo, se dio lugar al plato tradicional que muchos ya conocen: cremoso, picante e irresistible, hoy se conoce como el Ají de Gallina. Desde el origen de este plato de fusión de la cultura catalana española, el ají de gallina ha dado algunos cambios como la sustitución de la carne de gallina por el pollo y el uso de almendras por las pecanas. Esta fusión se ha extendido creando otros platos derivados como el ají de huevo, el ají de quinua y el ají de atún. IRI e@t Cocina Peruana 34 Ají de Gallina Ají de gallina es un delicioso clásico peruano, ligeramente picante y amarillo brillante de los famosos pimientos ají amarillo y rico en la inusual salsa de crema hecha con nueces molidas. Este plato se sirve tradicionalmente sobre arroz con patatas amarillas hervidas y aceitunas negras. Usted puede comprar pimientos ajíes amarillos congelados (en los mercados de alimentos latinos. También puedes encontrar pasta de ají amarillo que también funciona bien. Para 4 porciones Ingredientes o Una pechuga de gallina o pollo o Una hoja de laurel IRI e@t Cocina Peruana 35 o 2 tazas de mixtura de verduras (zanahoria, apio y poro) o Un pan francés o baguet o 2 tazas de leche o ¼ de taza de aceite o Una cebolla picada o 4 dientes de ajo picados o ½ taza de crema de ají de amarillo o ¼ de cucharadita de comino o ½ cucharadita de palillo o ¼ de cucharadita de comino o ¼ de taza de pecanas tostadas y picadas o ½ taza de queso parmesano rallado o 4 papas amarillas cocidas, en rodajas o 4 aceitunas negras de botija o 2 huevos cocidos o Sal y pimienta al gusto Preparación Cocinar la pechuga con sal, laurel y verduras, separar el caldo y deshilachar la gallina. Luego, desmenuzar el pan y dejarlo remojar unos minutos en una taza de leche, para finalmente licuarlo. Reservar la preparación. Aparte, en una olla, preparar el aderezo con cinco cucharadas de aceite, cebolla, dientes de ajo, la crema de ají amarillo, comino y palillo. Rehogar al aderezo pequeñas cantidades del caldo de la gallina y añadir el pan licuado. Cocinar, removiendo constantemente, agregando el caldo. Sazonar, añadir la leche restante y dejar cocer a fuego bajo. Incorporar la gallina deshilachada, las pecanas, y esparcir el queso parmesano. Esperar a que tome punto. Presentación. El ají de gallina se sirve sobre rodajas de patata, acompañado de aceitunas y huevos cortados en cuatro. IRI e@t Cocina Peruana 36 La Historia del Pollo a las Brasas Jorge Bedregal La Vera Original práctica peruana de definir una parte importante de la vida social en eventos llamados Polladas. Cientos de familias, especialmente en la capital, organizan con precisión de cirujano y profesionalismo envidiable las famosas y bullangueras reuniones que permiten reunir fondos con fines diversos; desde la construcción de un segundo piso ligero para la hija casadera hasta la ansiada camioneta para repartir pan a las 5 de la mañana, inquietos infantes a las 7, somnolientos trabajadores a las 8 y que sirva para familiares paseos los domingos veraniegos. En estas fiestas que alcanzan en algunos casos la honorable categoría de institución permanente, los peruanos se conocen, se pelean, se enamoran, se desenamoran, engañan, hacen negocio, cierran compromisos financieros o matrimoniales o los rompen. Entre los estridentes parlantes del equipo estereofónico de alquiler que vierte con volumen alucinado las notas de los conjuntos musicales de moda y las encarnadas cajas de cerveza humean en la parrilla aromáticas presas de pollo, que son la excusa sabrosa y perfecta para toda esta parafernalia de rituales sociales. En ese contexto, alguien cercano me hizo un sugerente comentario entre bastidores: la participación del pollo en la vida nacional y la identidad es mayor de lo que uno piensa y me puso como ejemplo el famosísimo "Pollo a la Brasa". Dice el mito que hubo una época que las granjas polleras de las cercanías de Lima se saturaron de producto sin poder venderlo y que un perspicaz empresario decidió cocinarlos en masa y ofertarlos a los comensales a precios bajísimos para poder recuperar la inversión. Este empresario, que estaba tan afectado por la crisis que no pudo comprar otra pintura para su local que no fuera un azul chillón, usó una receta interesante. Con IRI e@t Cocina Peruana 37 una mezcla de hierbas aromáticas, especias y ají, creó un concierto de sabores impresionante, que se catalizaban en hornos cerrados que cocinaban lentamente al pollo sobre brasas ardientes de carbón de leña natural. Este local, que aún tiene el color de la pintura barata de la época del 50' del siglo pasado y que se llama "La Granja Azul" aún existe y sigue ofreciendo su clásico pollo a la brasa. Sin embargo, no existe localidad en el Perú en la actualidad que no ofrezca su aromática presencia. Se dice que es el plato más consumido en mi país y se puede comer en cualquier ocasión, ya sea festiva o cotidiana. Hay toda una industria que gira alrededor de este plato, como los que construyen y ensamblan los hornos, los proveedores del carbón, los fabricantes de las máquinas freidoras de papas y hasta los que venden cantidades impresionantes de papas debidamente peladas y cortadas para luego de pasar por la freidora. La presencia de las papas fritas al lado del pollo a las brasas no es poca cosa. La tradición cuenta que el padre del dueño de la Granja Azul era poco afecto al arroz graneado (los granos de arroz, cocinados a la perfección en la medida precisa de agua y con el toque correcto de sal, pimienta en bola, aceite y ajos frescos, son la guarnición indispensable de la mayor parte de la culinaria peruana). El hijo, con tal de complaceral padre decide acompañar el plato con una generosa porción de papas acabadas de freír. Esta mezcla de un pollo cocinado lentamente en un horno de carbón de leña, con aliños orientales y de suavidad sensual con las papas acabadas de salir de un baño de aceite hirviendo, crocantes por fuera y tiernísimas por dentro, tuvo como resultado lo inesperado: un maridaje espectacular, pollo al brasa y papas fritas. Los tubérculos peruanos, de exquisita textura, al acompañar indefectiblemente al sabroso pollo que mezcla un intenso sabor ahumado con el de las especias y hierbas se colocaron en la mente de todos y cada uno de los peruanos que guardan IRI e@t Cocina Peruana 38 en su paladar histórico, estén donde estén, y en lugar preferente, los aromas y las texturas de este manjar. Un cumpleaños, la graduación del engreído de la casa, la visita inesperada de un pariente, la reunión que sobreviene luego de un agitado partido de fútbol callejero o simplemente las pocas ganas de cocinar, dirigen a los peruanos de manera general y natural, a la pollería más cercana o a la más reputada del lugar. Se les reconoce desde lejos, una humeante chimenea que exhala humos aromáticos, una imprescindible pizarra con las ofertas del día y un incesante ir y venir de mozos y comensales. Necesario anotar, que el pollo a la brasa está diseñado para “llevar”. Con ágiles dedos, el encargado del mostrador, y con experiencia magistral, desprende los pollos recién salidos del horno de las varas de hierro en las que fueron empalados. Coge cada pollo y con una tijera le hace cortes precisos para que luego la división por presas en la casa sea más sencilla. Lo cubre con una gruesa capa de papas fritas humeantes y luego envuelve todo en una ligera hoja de papel celofán. El toque final de este concierto se da cuando con rapidez de ilusionista toma sendas bolsitas previamente rellenadas de mayonesa, salsa de tomate y el indispensable ají y las arroja en el aromático conjunto con placer casi pecaminoso. Aunque haya voces que alertan contra las capacidades contaminantes innegables de los miles de pollerías a nivel nacional o de los nutricionistas que se horrorizan con las cantidades palpables de colesterol y carbohidratos, el pollo a la brasa será siempre el rey plebeyo que manda con su irresistible mezcla de aromas, sabores y texturas, en muchas de las mesas peruanas y ahora incluso, allende las fronteras. IRI e@t Cocina Peruana 39 Arroz con Pollo Arroz con pollo. Ingredientes • 2 tazas de arroz blanco • 4 piernas de pollo • 1 taza de cerveza negra • Sal y pimienta al gusto • 1/4 de taza de aceite vegetal • 1 cucharada de ajo picado • 1/2 taza de amarillo ají, cortado en cubos o ají amarillo en pasta • 1 taza de cebolla cortada en cubos pequeños • 3/4 de taza de hojas de cilantro IRI e@t Cocina Peruana 40 • 4 hojas de espinaca • 2 tazas de caldo de pollo • 1/4 de taza de guisantes verdes • 1/4 de taza de zanahorias cortadas en cubos • 1 pimiento rojo, en tiras • 1 taza de maíz Preparación 1. Cocine el arroz como de costumbre y reserve. 2. Procese las hojas de cilantro y espinacas en una licuadora con 2 cucharadas de agua. Reserva. 3. Sazona el pollo con sal y pimienta. Calienta el aceite en una cacerola a fuego alto, agrega el pollo y cocina hasta que tenga un hermoso color dorado, 15 minutos. Transfiera a un plato, cubra y reserve. 4. En la misma sartén sofríe la cebolla, el ajo y el ají Amarillo, revolviendo durante 5 minutos a fuego medio. Agregue la mezcla de hojas de cilantro y espinacas, cerveza, caldo de pollo y las piezas de pollo. 5. Cocine 15 minutos, sazone con sal y pimienta, cubra y cocine durante 10 minutos más. Agregue los guisantes verdes, las zanahorias, el pimiento rojo, el maíz y cocine 10 minutos más. 6. Agregue el arroz, revuelva muy bien y sirva con salsa criolla. IRI e@t Cocina Peruana 41 Salsa criolla Ingredientes • 1/2 cebolla roja mediana, finamente cortada. • 1 ají amarillo cortado en rodajas finas • 2 cucharadas de hojas de cilantro picadas • Sal y pimienta al gusto • Jugo de 1 limón • 1 cucharada de aceite de oliva Preparación 1. Poner la cebolla en rodajas en un tazón, cubrir con agua fría o helada y dejar reposar durante 5 minutos, para eliminar la amargura de la cebolla. 2. En un recipiente junte la cebolla, ají amarillo o pimiento rojo, sal, pimienta, jugo de limón y aceite de oliva. 3. Puede servirse como acompañante del Arroz con pollo. 4. Puede mantenerlo hasta una hora en la nevera. IRI e@t Cocina Peruana 42 La Historia de la Salchipapas Peruano El tentempié peruano Jorge Bedregal LaVera Grandes y chicos, estudiantes y amas de casa, trabajadores de traje y corbata y desaliñados adolescentes comparten la misma pasión por un plato inventado hace relativamente poco y que se puede encontrar en cualquier parte del territorio nacional, el popularísimo "Salchipapa" que al contrario de lo que podría parecer, consiste en papas fritas, con salchichas y salsas varias. La receta no puede ser más sencilla, se fríen en abundante aceite las papas cortadas a lo largo, se procede igual con las salchichas cortadas en diagonal y se sirve directamente de la sartén y se añaden generosas porciones de salsas como mayonesa, salsa de tomate, mostaza y ají. Algunos quieren innovar la simplicidad y le quieren añadir otros ingredientes como chorizo, morcilla, huevo frito, aguacate o ensalada, pero lo clásico suele admitir poco adorno. Este es el plato fundamental de estudiantes que en precarios envases plásticos desechables o en creativos conos hechos con papel, alimentan sus largas horas de estudio con cantidades variables de carbohidratos y colesterol. Hay muchos maestros en el arte de preparar este plato y suele haber uno muy cerca de la puerta de cada peruano. Hace muchos años me tocó filmar una fiesta religiosa en una comunidad muy alejada en los Andes peruanos. Llegaban personas de muchos lugares a festejar al santo patrono, los trajes de fiesta se sacaban de los arcones y se sacudían las bolas de naftalina. Los puestos de comida y objetos diversos se colocaban con mucho ritual en la plaza. Recién en la noche apareció por la plaza una desvencijada camioneta que traía un carro "salchipapero" (originalísima creación tecnológica, un cubo de metal que en su interior alberga un balón de gas que a su vez alimenta simultáneamente una generosa freidora de papas y una sartén donde se terminan mezclando tubérculo IRI e@t Cocina Peruana 43 con embutido y que a los costados se adorna con los recipientes de las salsas y las infaltables botellas de refresco). Un anciano que estaba a mi lado comentó con poca disimulada alegría: "¡Por fin empezó la fiesta! ¡Llegó la salchipapa!". Esta frase resume la gran importancia que tiene este potaje en mi país. Hay quien ha entendido que la mezcla elemental de papas fritas con cualquier cosa resulta siempre en una buena combinación. Así han aparecido “cuy papas”, “truchipapas”, y hasta los exóticos “brostipapas” o “kebabpapas”. Se han creado también nuevas salsas, desde mayonesas cargadas al ajo hasta dulces y brillantes mezclas de aceitunas negras con ajíes de picores variables. El comensal resulta convirtiéndose en el verdadero y único chef de plato que devora. Ahora la salchipapa se ha convertido en posibilidad económica en un país que sueña con crecimientos económicos explosivos y de dimensiones siderales. Una organización financiera está promoviendo la compra de las camionetas modelo Kombi fabricadas durante décadas por la firma Volkswagen. Esos entrañables vehículos (que les dieron el nombre genérico a esas unidades de transporte público peligrosas y muy mortales) que cada vez más están siendo condenadas a los depósitos de chatarra, pretendenser salvados para, luego de unas estratégicas modificaciones y un repintado general, puedan convertirse en establecimiento ambulatorio de preparación del popular plato. Sea en Kombi o en carretilla, en restaurante de estrellas varias o en la propia casa, la salchipapa brillará con la simpleza y la maravilla de lo que nos une a los peruanos, aquí, dentro de las fronteras, o allá, dondequiera que estemos. IRI e@t Cocina Peruana 44 Salchipapas Salchipapas Ingredientes para 6 porciones • 2 lb. de papas • Aceite lo necesario • 3 salchichas • Sal al gusto. Salsa para acompañar • Mayonesa • Kétchup • Crema de aceituna IRI e@t Cocina Peruana 45 • Ají o rocoto molido • Mostaza Preparación • Primer paso comenzamos a lavar pelar y cortar en rodajas las salchichas • El segundo paso es lavar y pelar las papas para luego cortar en tiras grandes. • Ahora pasamos a calentar una sartén con bastante aceite, freír las papas hasta que estén bien doradas y crujientes, retiramos y colocamos sobre el papel absorbente. • Luego también se fríe la salchicha solo por un minuto no más, retirarlos y colocarlos también sobre un papel absorbente. • Cuando tengamos todo listo ahora pasamos a servir, en un plato se colocan las papas fritas con un poco de sal y encima de estas se colocan las rodajas de salchichas, y luego encima se agrega la salsa que más le guste puede ser mayonesa, ají etc. IRI e@t Cocina Peruana 46 La Historia del Tacu -Tacu Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara Tacu-Tacu peruano un plato hermano de la Bandeja Paisa, Los Moros y cristianos, Bandera dominicana, Gallo Pinto, El Taco, El Pabellón y Las pupusas. El tacú tacú, es un plato peruano producto de la mixtura de la cocina de la diáspora africana en el Perú y la cocina peruana. Su origen proviene de la necesidad de usar la comida sobrante y no desperdiciarla. La inmigración forzada de africanos que trabajaban de manera esclavizada en las grandes plantaciones costeñas; es donde se origina el punto de conexión entre la cocina africana, que mezclada a los potajes y aderezos peruanos. Las crónicas de la época relatan que el arroz y las menestras que quedaban del día anterior eran aprovechados para servir un contundente plato en el desayuno. El tacú tacú se empezó a preparar por la comunidad negra-afroperuana, quienes utilizaban las sobras de sus raciones de menestras, las mezclaban con un poco de ají molido, aderezo de cebolla y arroz hasta obtener una masa, que luego freían en manteca. El tacú tacú está ligado a la historia forzada de la esclavitud traída del África. La diáspora forzada de esclavos africanos fue obligada a trabajar en las plantaciones de azúcar y algodón en la costa del Perú, durante la época de la colonia, en los valles de Chincha y Cañete y las ciudades de Ica, Nazca donde hoy perdura la tradición afroperuana. La palabra Tacu-Tacu surge como un afro-peruanismo de la época entre los vocablos del swahili en las plantaciones costeñas, es decir la palabra Taka expresión swahili que significa comida, expresiones que fueron prohibidas por la inquisición de Lima, posiblemente este se afirmó como un afro-peruanismo en la expresión Tacú. (Taka). Es evidente que este plato tiene sus orígenes y herencia en la cultura de la diáspora africana en los valles de Chincha y Cañete al sur del Perú. http://diasporaperuananewyork.blogspot.com/2012/03/tacu-tacu-peruano-un-plato-hermano-de.html http://diasporaperuananewyork.blogspot.com/2012/03/tacu-tacu-peruano-un-plato-hermano-de.html IRI e@t Cocina Peruana 47 Tacu – Tacu Tacu – Tacu, basado en una mezcla de arroz graneado y menestras del día anterior, frejoles, lentejas, pallares. Puede ser acompañado con trozos de pollo, carne o huevo frito. Un poco de aceite de oliva le dará un toque especial. Ingredientes • 4 tazas de frijoles previamente preparados. • 2 tazas de arroz blanco cocido. • 1 cebolla grande picada en cuadraditos, • 2 cucharaditas de ají amarillo molido • 1 cucharita de ajo molido o pasta de ajo • Aceite • Sal y Pimienta al gusto • 1 huevo IRI e@t Cocina Peruana 48 Preparación En una sartén cocina la cebolla y el ajo, luego agrega el ají amarillo. Una vez listo el aderezo, mezcla los frijoles con el arroz y fríelos hasta que se hagan uno solo y la superficie esté bien dorada. Acompaña con huevo y plátanos fritos. Hoy versiones: Tacu-Tacu • Tacu-tacu de frejoles: Arroz y frejol canario. • Tacu-tacu de pallares: Arroz y pallares prensados. • Tacu-tacu de lentejas: Arroz y lentejas. • Tacu-tacu con sábana: El tacu-tacu se acompaña con un bistec apanado, una suprema o una milanesa. • Tacu-tacu montado: Igual que el tacu-tacu con la adición de un huevo frito. • Tacu-tacu relleno: El tacu-tacu se puede rellenar de mariscos, pollo o carne. • Tacu-tacu bañado en salsa: Se baña el tacu-tacu en salsa de mariscos, salsa de carne, salsa boloñesa, entre otras. Ingredientes para el Lomo saltado • 250 gramos de carne de lomo cortada en tiras • 1 cebolla roja • Vinagre • Sillao (salsa de soya) • Aceite de ajonjolí • Aceite vegetal • Sal y pimienta al gusto Preparación del Lomo Saltado 1. Del mismo modo cortamos el lomo o en trozos clásicos de lomo saltado, hacer lo mismo con una cebolla, ají amarillo y un tomate. IRI e@t Cocina Peruana 49 2. Una vez que los ingredientes estén listos, tener a la mano vinagre, sillao (salsa de soya), salsa de ostión, aceite de ajonjolí y un poco de mantequilla. 3. Como resultado poner aceite en una sartén y saltear la carne a fuego alto. Así mismo cuando la carne esté casi lista, poner la cebolla y ají amarillo, un poco de ajo y el resto de los ingredientes (tomate, vinagre, sillao, salsa de ostión), mezclar todos los ingredientes. IRI e@t Cocina Peruana 50 La Historia del Arroz Chaufa Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara El arroz chaufa es uno de los platos más representativos de la chifa peruana en especial y de la gastronomía del Perú. Consiste en la mezcla de arroz frito combinado con verduras, entre ellas la cebolla china, además de tortilla de huevo en trozos y carnes al gusto salteado a fuego alto y muy rápido en un wok con sillao y aceite. Se conoce de la publicación de la receta de este plato en la revista “Oriental” ya en el año 1935. El origen del nombre proviene del (chino simplificado: 炒饭, chino tradicional: 炒飯, pinyin: chǎofàn) que significa “arroz frito”. Este plato, nos cuentan fue creado por los ayudantes de cocina para que al final de la jornada de trabajo mezclen el arroz blanco con todos los ingredientes que sobraban de los diferentes potajes que se preparaban durante el día. Es así como nació el criollísimo Arroz Chaufa peruano. La palabra “Chaufa” deriva de la palabra china “Chaufan” que quiere decir “Arroz Frito”. Como sabemos el Arroz Chaufa es frito, pero también es una fusión entre la comida China y la peruana, desde cuando los inmigrantes chinos llegaron al Perú. La inmigración de chinos se dio originariamente como mano de obra de bajo costo en las haciendas costeñas del Perú a mediados de siglo XIX. Se calcula en 250 mil la población que mantiene una pureza en su origen étnico y cerca al 2% de la población peruana tiene algún ancestro chino, pues muchos chinos perecieron al igual que la población negra producto del trabajo esclavizante. El chino, llega al Perú, bajo el nombre “culíes”. Los culíes chinos empezaron a llegar al Perú en 1849. Los trabajadores chinos firmaban un contrato en donde se comprometían a trabajar durante ocho años para los grandes señores. Generalmente estos contratos se firmaban en Macao; estedocumento permitía al inmigrante, ingresar al Perú sin problemas. Asimismo, aseguraba a Antonio Espantoso, intermediario entre los chinos y los contratantes, la compensación que IRI e@t Cocina Peruana 51 daba el Estado por cada trabajador. Cumplidos los ocho años contractuales, se retiraban a las ciudades en donde vivían de pequeños negocios, generalmente de comida. Es en ese momento en que se produce el mestizaje de la comida china con la criolla peruana que resultaría en el popular Chifa. El Arroz Chaufa nació en el Perú, este plato es conocido a nivel mundial y es uno de los platos más representativos de la chifa en especial y de la gastronomía del Perú. IRI e@t Cocina Peruana 52 Arroz Chaufa Arroz Chaufa, creado por la fusión de comida china y peruana. Consta de arroz frito acompañado de trozos de pollo, tortilla de huevo y diferentes tipos de carnes. Un clásico de la gastronomía peruana. Ingredientes • 2 tazas de arroz previamente cocido • 350 gramos de carne cortada en tiras pequeñas o 200 gramos de jamón • 1 pimiento rojo • 2 cebollas cortada en pequeños trozos finos • 5 cebollas chinas • 1/2 Kion cortado en pequeños trocitos. • 2 huevos IRI e@t Cocina Peruana 53 • Sal y pimienta al gusto • Soy Sauce (sillao) • 1 cucharadita de mensi Preparación Tener cuidado al agregar sal al arroz, la carne y las vainitas puesto que el Sillao es salado. Corta la carne en trozos muy pequeños y sazonar con sal, pimienta y mensi. Corta la cebolla en cuadraditos y la cebolla china al sesgo. Corta el pimiento en pequeños trozos, muy menudas y sancocharlas levemente. Haz una tortilla con los huevos y cortarla en cuadritos. Corta el ajo chino de un centímetro de largo. fríe el pimiento con los trozos de kion en una sartén con un poquito de aceite, agregándole un poquito de sal al gusto. Retíralas del fuego y ponlas momentáneamente en un tazón. Repite el procedimiento con la cebolla de cabeza y los pimientos. Fríe la carne y luego agrégale unas dos cucharadas de soy sauce para que se dore. En un poquito de aceite, fríe el arroz (previamente cocido), agregándole poco a poco el soy sauce, mézclalo bien. Agrégale las cebollitas y el ajo chinos y retíralo del fuego, mezclando con el resto de los ingredientes. Adorna con el huevo picado. IRI e@t Cocina Peruana 54 Arroz con leche Ingredientes • 4 1/2 Tazas de Agua • 1 pieza de Canela en raja • 1 taza de Arroz remojado en agua caliente por 20 minutos • 1 lata de Leche Condensada • 1 lata de Leche Evaporada • 1/2 Taza de Pasas • 1 cucharada de Canela molida Preparación Cocina en una olla el arroz con las tres tazas de agua, la canela, los clavos de olor, las pasas (opcional), la cáscara de naranja a fuego medio hasta que el arroz se haya cocido y el agua evaporado-Retira la cáscara de canela-Agrega la leche condensada, la leche evaporada y cocina a fuego lento hasta que el arroz quede en su punto. Justo después añade la vainilla, mezcla y cocina por cinco minutos más- Sirve en un recipiente y espolvorea la canela en polvo. IRI e@t Cocina Peruana 55 Mazamorra Morada Mazamorra Morada Ingredientes • 4 lb de maíz morado • Azúcar al gusto • 10 cucharadas de harina de chuño (maicena o harina de camote) • Jugo de 3 limones • 1 manzana • Frutas secas • 1 lata de piña cortada en trozos • 1 lata de melocotones o duraznos en trozos • 1/4 de guindones • 1/4 de huesillos IRI e@t Cocina Peruana 56 • 200 gramos de harina de camote • Canela entera, canela molida y clavitos de olor Preparación En una olla se pone a cocer el maíz morado, previamente lavado y en parte desgranado, cuando esté bien cocido se cuela el líquido con una coladera fina y luego se le agrega más agua hasta que complete los tres litros. Luego se vuelve a colar y se pone el líquido al fuego. Agregue el azúcar, el clavo de olor, la canela entera (uno o dos ramitos), la piña, también puede usar membrillos, peras, melocotones, orejones picados en trocitos; las guinditas, los huesillos, y guindones (frutas secas) bien lavados. Dejar cocer bien y luego añadir el chuño diluido en un poquito de agua fría o maicena o si es mejor harina de camote. Una vez que está a punto verter el jugo de los limones y dejar que hierva nuevamente sin dejar de mover, es fácil reconocer cuando el dulce está a punto ya que en ese momento permite ver el fondo de la olla cuando se va moviendo. Finalmente se espera que este delicioso postre se enfríe, se vacía en dulceras y se sirve espolvoreado con canela molida. IRI e@t Cocina Peruana 57 Mazamorra morada y arroz con leche IRI e@t Cocina Peruana 58 Chicha Morada Chicha Morada Ingredientes • 500 gramos de maíz morado seco • 5 litros de agua • 1 rodaja piña cortada en pequeños trozos • 4 unidades de limones • 1 taza de azúcar • 5 clavos de olor • 2 palitos de canela • 3 manzanas verdes picadas en pequeños trozos IRI e@t Cocina Peruana 59 Preparacion 1. Lavar y retirar la cáscara de las manzanas y lavar los trozos de pina 2. En una cacerola, verter tres litros de agua, las cáscaras de la piña y de las manzanas. Además, incorporar el maíz morado, los clavitos de olor y la rama de canela. Cocinar a fuego alto hasta llegar a punto de ebullición. 3. Cuando hierva el agua, bajar el fuego a lento y cocinar durante 50 minutos. 4. Pasado ese tiempo, colar el líquido y reservar. 5. A continuación, agregar un litro y medio de agua a la cacerola con las cáscaras de frutas y maíz morado. Cocinar a fuego alto hasta que hierva. Bajar a fuego lento y cocinar durante 45 minutos más. 6. Transcurrido ese tiempo, colar el líquido y juntarlo con el anterior ya reservado. Refrigerar en la nevera, al menos durante 2 horas. 7. Cortar la piña y la manzana en dados pequeños. Al servir, agregar el zumo de los limones a la chicha, añadir el azúcar e incorporar las frutas picadas. Servir fría. IRI e@t Cocina Peruana 60 Limonada Limonada Ingredientes • 2 limones cortadas en cuartos y sin semillas • 8 tazas de agua fría • ½ taza a 1 taza de azuzar ajuste de acuerdo con su gusto • Cubitos de hielo al gusto Preparación • Coloque los pedazos de limón en la licuadora con 4 tazas de agua y el azúcar. • Licue los ingredientes hasta obtener una mezcla homogénea, quedara un poco espumoso y con un color medio blanco. • Cuele o cierna la limonada y mezclar con el resto de agua. • Sirva inmediatamente acompañado de hielo. IRI e@t Cocina Peruana 61 IRI e@T Gusto Perú La Diáspora Perú Immigration Project
Nivis del Rosario Leon Felizzola
Angel Alvarez
Compartir