43676773723

Vista previa del material en texto

https://dezanomuk.oalroax.com/gdy?utm_term=diccionario+de+paleografia+pdf
Diccionario	de	paleografia	pdf
Can	You	Chip	In?Dear	Patron:	Please	don't	scroll	past	this.	The	Internet	Archive	is	growing	rapidly,	and	we	need	your	help.	As	an	independent	nonprofit,	we	build	and	maintain	all	our	own	systems,	but	we	don’t	charge	for	access,	sell	user	information,	or	run	ads.	Instead,	we're	powered	by	online	donations	averaging	about	$17.	
We'd	be	deeply	grateful	if	you'd	join	the	one	in	a	thousand	users	that	support	us	financially.	We	understand	that	not	everyone	can	donate	right	now,	but	if	you	can	afford	to	contribute,	we	promise	it	will	be	put	to	good	use.	Access	to	knowledge	is	more	important	than	ever—so	if	you	find	all	these	bits	and	bytes	useful,	please	pitch	in.	
La	Paleografía	es	la	ciencia	que	estudia	las	escrituras	antiguas	y	cuyo	conocimiento	permite	la	lectura	de	documentos	de	distintas	épocas	y	escrituras	diversas.	La	dificultad	para	la	lectura	de	textos	antiguos	se	debe	a	las	características	de	la	escritura	y	a	la	presencia	habitual	de	abreviaturas.	No	obstante,	buena	parte	de	los	investigadores
genealógicos	particulares	no	se	enfrentan	con	frecuencia	con	documentos	muy	antiguos,	sino	con	escritos	de	los	siglos	XVI	y	siguientes,	y	a	esos	documentos	debe	dedicar	su	atención.	Básicamente	debería	estudiar	y	practicar	la	transcripción	de	la	escritura	habitual	de	los	siglos	XVI-XVIII	para	poder	leer	los	distintos	tipos	de	documentos
(parroquiales,	municipales,	notariales,	etc.).	
La	Diplomática,	por	su	parte,	es	la	ciencia	que	estudia	los	documentos	(procedencia,	estructura,	características,	elementos,	función,	etc.).	La	diplomática	permite	conocer	y	distinguir	los	tipos	documentales	que	se	usan	en	diferentes	épocas	y	en	diversos	ámbitos	(religioso,	civil,	militar).	Paleografía	y	Diplomática	comparten	buena	parte	de	la
bibliografía	y	a	menudo	los	estudios	publicados	se	ocupan	de	ambas	ciencias:	Marín	Martínez,	Tomás.	Paleografía	y	diplomática	/	[bajo	la	dirección	de	Tomás	Marín	Martínez,	José	Manuel	Ruiz	Asencio].	Madrid	:	Universidad	Nacional	de	Educación	a	Distancia,	Ministerio	de	Educación	y	Ciencia,	1982.	760	p.	4	/	207778	Introducción	a	la	paleografía	y
la	diplomática	general	/	editor,	Ángel	Riesco	Terrero.	Madrid	:	Síntesis,	[1999].	366	p.	INV	003.072	RIE	Ver	índice	de	la	obra	Millares	Carlo,	Agustín.	Tratado	de	Paleografía	Española	/	Agustín	Millares	Carlo,	con	la	colaboración	de	José	Manuel	Ruiz	Asencio.	3ª	ed.	Madrid	:	Espasa	Calpe,	1983.	3	v.	9	/	175461-63	Ver	índice	de	la	obra	Riesco	Terrero,
Ángel.	Vocabulario	científico-técnico	de	paleografía,	diplomática	y	ciencias	afines	/	Ángel	Riesco	Terrero;	colaboradores,	José	María	de	Francisco	Olmos,	Manuel	Barrero	y	Acedo.	Madrid	:	Barrero	&	Azedo,	[2003].	XIV,	634	p.	Ver	índice	de	la	obra	Riesco	Terrero,	Ángel.	Diccionario	de	abreviaturas	hispanas	de	los	siglos	XIII	al	XVIII	:	con	un	apéndice
de	expresiones	y	fórmulas	jurídico-diplomáticas	de	uso	corriente.	[S.l.	:	s.n.],	1983	(Salamanca	:	Varona).	607	p.	
INV	003.083(460)	RIE	;	SDB	003.34	RIE	Entre	otros	recursos,	contamos	con:	A	la	geomorfología	corresponde	el	estudio	del	relieve	de	la	Tierra,	que	incluye	las	formas	y	estructuras	de	todas	las	dimensiones,	desde	continentes	y	cuencas	oceánicas	a	estrías	y	alveolos.	Los	nombres	de	las	mismas	son	de	algunas	centenas,	a	lo	que	agregamos	los
procesos	que	crean	y	modifican	el	relieve,	así	como	las	leyes,	teorías,	hipótesis,	principios,	métodos	de	estudio	y	otros	temas.	Ya	que	se	trata	de	una	disciplina	geológico-geográfica	es	necesario	incluir	los	términos	geológicos	principales	relacionados	con	la	constitución	del	relieve	(minerales,	rocas),	con	su	construcción	(estructuras),	con	su	evolución
en	el	tiempo	y	otros.	El	relieve	se	relaciona	también	con	los	elementos	físico	geográficos,	como	el	suelo	y	el	clima,	principalmente.	Una	buena	cantidad	de	palabras	provienen	del	lenguaje	coloquial	antiguo	y	moderno,	algunas	con	su	equivalente	en	cada	idioma	(montaña,	bahía,	lago,	río,	cima),	otras,	de	un	idioma	y	adoptadas	por	la	comunidad
internacional:	barján,	dolina,	fiordo,	graben,	lahar,	loes,	morrena,	nunatak,	rift,	solonchak,	taiga,	tsunami,	tundra.	Hay	topónimos	como	karst	y	meandro.	Se	usan	palabras	que	provienen	de	todos	los	continentes	y	lenguas	diversas:	árabe,	chino,	esquimal,	indonesio.	De	lenguas	prehispánicas	usamos	en	México	cenote,	tepetate,	tezontle,	xalapazco.
Este	léxico	constituye	en	sí	mismo	un	esperanto	geomorfológico.	©	2017.	Universidad	Nacional	Autónoma	de	México,	Instituto	de	Geografía.	Esta	obra	está	disponibles	para	su	consulta	y	uso	de	forma	libre	y	gratuita,	siempre	que	se	reconozca	a	los	autores,	se	cite	la	fuente	y	sea	sin	fines	lucrativos.	Este	obra	está	bajo	una	licencia	de	Creative
Commons	Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada	4.0	Internacional.	AbbreviationesTM		(Latin	abbreviations	paying	app.).	BORGES	NUNES,	E.:	Diccionario	de	abreviaturas	paleográficas	portuguesas	(Lisboa,	1981).	
BRIQUET,	C.-M.:	Les	Filigranes.	Dictionnaire	Historique	des	Marques	du	Papier	(1282-1600),	(Geneve,	1907),	tome	I	(A-Ch),	tome	II	(Ci-K),	tome	III	(L-O),	tome	IV	(P-Z).	BROWN,	M.	P.	:	Understanding	Illuminated	Manuscripts:	A	Guide	to	Technical	Terms	(London,	1994)	[a	version	of	this	Glossary	from	the	British	Library	Catalogue].	CAPELLI,	A:
Dizionario	di	Abreviature	Latine	ed	Italiani	(Milan,	1912).	CAPELLI,	A.:	Lexicon	Abbreviaturarum	(Leipzig,	1928)*.	Diccionario	de	Abreviaturas	Novohispanas**.	Diccionario	de	terminología	archivística	(Madrid,	1995).	Dictionaire	des	abréviations	françaises	[version	de	Theleme	du	travail	de	M.	PROU:	Manuel	de	paléographie	latine	et	française	(4e	éd.
refondue	avec	la	collab.	d’A.	
de	Boüard,	Paris,	1924)].	DoLL:	Dictionary	of	Letterlocking.	FRADEJAS,	J.	M.:	“Glosario”,	en	Crítica	textual	para	dummies.	HEPWORTH,	P.;	SCHEPER,	K.:	Illustrated	Online	Terminology	for	Islamic	Manuscript	Conservation	(2020).	Latin	Abbreviations	(trismegistos).	LINDSAY,	W.	M.	:	Notae	Latinae.	An	Account	of	abbreviation	in	Latin	Mss.	of	the
Early	Minuscule	period,	c.	700-850	(Cambridge,	1915).	LoB,	Language	of	Bindings	Thesaurus	(Ligatus;	London).	MANIACI,	M.:	Terminologia	del	libro	manoscritto	(Milán,	1996).	MUZERELLE,	D:	Vocabulaire	codicologique	–	Répertoire	méthodique	des	termes	français	relatifs	aux	manuscrits	avec	leurs	équivalents	en	anglais,	italien,	espagnol	(Paris,
1985).	RIESCO	TERRERO,	A.:	Diccionario	de	abreviaturas	hispanas	de	los	siglos	XIII	al	XVIII,	1983	[consulte	aquí	previo	registro	en	Archive.org,	o	consúltelo	directamente	en	PDFslide.net]	Quid	est	liber,	glosario	(Madrid,	UCM).	BROWNIN,	W.	R.	F.:	A	Dictionary	of	the	Bible	(Oxford.	Univ.	Press).	BRUNON,	C.:	“Glossaire	de	quelques	outils	du
copiste,	enlimineur,	peintre	médiéval	(A-C)”,	Le	Fil	de	ArAr	(Blog	du	Laboratoire	Archéologie	et	Archéométrie)	Mom,	Lyon,	2020.	DICTER	2.0,	Diccionario	de	la	Ciencia	y	de	la	Técnica	del	Renacimiento.	Comercio	medieval,	Vocabulario	de	(Legado	Gual	Camarena).	Digital	Library	of	Old	Spanish	Texts	(HSMS).	Dioscórides	interactivo.	ECEG,
Eighteenth-Century	English	Grammars	Database.	
[Eclesiástico]	SANTAELLA	/	SANCTA	ELLA,	Rodericus	de:	Vocabulario	Eclesiástico	=	Vocabularioum	Eclesiasticum	(Sevilla,	1499).	Léxico	de	magia	y	religión	en	los	papiros	mágicos	griegos	(LMPG)	Repertorivm	Vtrivsque	Ivris	(aide	à	identifier	des	citations	juridiques).	UCKELMAN,	S.	L.	(Ed.):	Dictionary	of	Medieval	Names	from	European	Sources
(DMNES).	Anglo-Norman	Dictionary.	Akkadian	Dictionary.	[Coptic]	CRUM,	W.	E.:	Coptic	Dictionary,	1939.	DiCCA	XV:		Diccionario	del	castellano	del	siglo	XV	en	la	Corona	de	Aragón.	
[Egyptian]	BUDGE,	E.	
A.	W.:	An	Egyptian	hieroglyphic	dictionary,	1920.	[Egyptian]	vid.	VÉgA.	[English]	Bosworth-Toller	Anglo-Saxon	Dictionary	(digital	ed.).	[Español	o	castellano:]	véase	abajo	el	apartado	IV/	vid.	below,	IV	[Française]	Dictionnaires	d’autrefois	(Univ.	Chicago).	[Griego]	Diccionario	griego	–	español	en	línea	(DGE,	CSIC).	[Griego]	Diccionario	griego-
español	(DidacTerion).	Hebrew:	lexicity’s	links.	[Hittite]		(The	HittiteDictionary	of	the	Oriental	Institute	of	the	Univ.	of	Chicago,	vol.	S.,	fasc.	3).	[Italian]	Tesoro	della	Lingua	Italiana	delle	Origine	(TLIO).	[Persian]	Old	Persian	Dictionary.	Prehispánicas	de	América	y	Asia,	Lenguas	de:	Vocabularios	históricos	de	lenguas	del	Nuevo	Mundo	(fuente:
Memoria	del	Mundo,	MCD,	España)	[Latin]	Glossa,	a	Latin	Dictionary.	[Latín]	Diccionario	latín-español	(DidacTerion).	MAYA	Hieroglyphic	Writing	dictionaries	(FAMSI)****.	Runic	Dictionary.	Sanscrit	dictionaries	(Cologne	Univ.).	Siriac	Dictionaries.	[Sumerian]	The	Pensilvanian	Sumerian	Dictionary	(ePSD).	VÉgA,	The	(Vocabulaire	de	L’Égyptien
Ancien).*	(1490)	PALENCIA,	A.	de:	Universal	vocabulario	en	latin	y	en	romance	ó	Universale	compendium	vocabulorum	cum	vulgari	expositione	(Sevilla,	2	vols.).	(1492)	NEBRIJA,	A.:	Arte	de	la	lengua	castellana	(Salamanca).	(1611)	COBARRUVIAS,	S.	de:	Tesoro	de	la	lengua	castellana	o	española	(Madrid).	(168?)	ALDERETE,	B.:	Del	origen	i	principio
de	la	lengva	castellana	o	romance	que	oi	se	usa	en	España	(Madrid).	(1726-	1739)	Diccionario	de	la	lengua	castellana	[Diccionario	de	autoridades]	(Madrid,	6	vols.).	
(1741)	Ortographia	española	de	la	Real	Academia	Española	(Madrid).	(1786	–	1793)	[Esp.	-Fr.	-It.	-Lat.]	TERREROS	Y	PANDO,	E.	de:	Diccionario	castellano	con	las	voces	de	ciencias	y	artes	y	sus	correspondientes	en	las	tres	lenguas,	francesa,	latina	é	italiana	(Madrid).	(Varios	años)	Nuevo	Tesoro	Lexicográfico	de	la	Lengua	Española	(RAE).	__	*Fuente
de	la	imagen	de	cabecera:	Capelli	/Source	of	this	blog	tag’s	head:	Capelli’s	Dictionary.	**Agradezco	a	Gabriela	Alejandra	Castro	la	información	del	enlace.	***	Agradezco	a	Armando	Bramanti		la	información	del	enlace.	****Agradezco	la	información	del	enlace	a	J.	
Sánchez-Perry	(quien	en	twitter	difunde	imágenes	de	códices	americanos:	@icxicoatl).	__		_	ISSN:	2444-8893.	Cite	este	blog	/	Quote	this	blog	Academia.edu	uses	cookies	to	personalize	content,	tailor	ads	and	improve	the	user	experience.	By	using	our	site,	you	agree	to	our	collection	of	information	through	the	use	of	cookies.	To	learn	more,	view
our	Privacy	Policy.