Cine_y_literatura

Vista previa del material en texto

Del libro a la pantalla
Adaptación de una obra literaria al cine
Un caso práctico: El resplandor (The shining), de Stephen King
El séptimo arte
Música
Escultura
Danza
Pintura
Arquitectura
Literatura
CINE
Estética
Belleza
Técnica
Puesta en escena
Mise en scène
El establecimiento del escenario
Las cualidades físicas del escenario y la decoración
La forma en que estos elementos están delimitados (encuadrados)
La manera en que los elementos están fotografiados 
Tomas
Ángulos
Luz y oscuridad
Color
Establecimiento del escenario
Cualidades físicas y decoración
Cómo se encuadran los elementos
tomas
Luz y oscuridad
color
adaptaciones
De acuerdo a Louis Giannetti (1996) adaptar una novela a la pantalla requiere más habilidades que hacer una película desde cero.
Entre mejor sea la obra literaria, más difícil su adaptación.
La literatura y el cine resuelven los conflictos de diferente manera.
Los problemas de las adaptaciones
“El problema real del adaptador, no es cómo reproduce el contenido de un trabajo literario, sino qué tan cercano puede mantenerse a los datos crudos de la esencia de la historia, en el sentido de cómo se usan los recursos del lenguaje cinematográfico en favor de ésta.”
Tipos de adaptaciones
Libre adaptación
Se toma una idea, una situación o un personaje se extrae y se trabaja de manera independiente.
Fiel adaptación
A pesar de las diferencias obvias entre los dos medios, trata de mantener el espíritu del trabajo literario. Conserva la mayor parte de la trama, sus eventos principales y sus personajes más significativos.
Adaptación literal
Generalmente éstas se centran en obras de teatro.
El resplandor
¿De Stephen king o de stanley kubrick?
1977
1980
King vs. kubrick
Es conocida la aversión del escritor por la película. 
Los personajes de del cineasta no le convencen. No son como el escritor los creó.
Kubrick fue considerado un genio de la cinematografía.
Mark Hodge, periodista especializado de la revista británica escribió que la cinta de Kubrick era un ícono de la cultura popular. 
Ambas son propuestas diametralmente opuestas.
Kubrick perfeccionista VS la calidez caótica de King
¿es la película la muerte del autor?
Roland Barthes
Ruptura entre texto y autor, “la voz pierde su origen, el autor entra en su propia muerte, comienza la escritura.”
Intertextualidad
Autor y lector
“Un texto está formado por escrituras múltiples, procedentes de varias culturas y que, unas con otras, establecen un diálogo, una parodia, un cuestionamiento; pero existe un lugar en el que se recoge toda esa multiplicidad, y ese lugar no es el autor, como hasta hoy se ha dicho, sino el lector; el lector es el espacio mismo en que se inscriben, sin que se pierda ni una, todas las citas que constituyen una escritura; la unidad del texto no está en su origen, sino en su destino.” (Barthes, Roland)
Más sobre the shining
www.kdk12.tumblr.com
image3.png
image4.jpg
image5.jpg
image6.jpg
image7.png
image8.jpg
image9.jpg
image10.jpg
image11.png
image12.png
image13.png
image2.png