DICCIONARIO_GENERAL_DE_ETIMOLOGIAS_GRECO

Vista previa del material en texto

DICCIONARIO GENERAL DE ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS 
DICCIONARIO DE TÉRMINOS DE LOS SISTEMAS DEL CUERPO HUMANO 
Término Origen griego Origen latín Definición 
Actina χktīn( )- ἀ -ί ή-
ῖ Ν(rayo)Ν
+ īna (sustancia) 
Actin Interviene en la contracción 
muscular, por interacción con 
filamentos de miosina. 
Adenopatía Adeno - ἀ Ν
(glándula) + 
pátheia -πά αΝ
(enfermedad) 
Lymphadenopath
y 
 Enfermedad de las glándulas en 
general, y particularmente de 
los ganglios linfáticos. 
Aferente Su origen es latín. Afferentem (junto 
a, hacia, llevar) 
Que transmite algo (impulsos 
nerviosos, sangre, etc.) desde 
una parte periférica del organismo 
a otra más central. 
Amígdalas Amygdale 
- ἀ υ ά Ν
(almendra) 
Amígdala 
(χmygdálā) 
Órgano formado por la reunión de 
numerosos nódulos linfáticos que 
tiene una forma parecida a la de 
una almendra. 
Anastomosis χnastómōsis ἀ α
ό Ν
(aná ἀ ά: de 
nuevo, hacia 
arriba) + stom -
- (boca) + ō-
sis (proceso) 
χnastómōsis Generalmente quiere decir una 
conexión creada entre estructuras 
tubulares, como los vasos 
sanguíneos o las asas del 
intestino 
Angiocardiografí
a 
χ ῖ Ν(vasoΝ
sanguíneo) 
+ α ίαΝ
(corazón) + 
αφ αΝ
(representación 
gráfica) 
Angiocardiograph
y (como su 
escritura en 
inglés) 
Visualización radiográfica 
del corazón y 
sus vasos sanguíneos tras 
inyectarles una 
sustancia radio opacal. 
Angiogénesis Angei(o)- ἀ ῖ Ν
(vaso) + géne-
sis Ν
(generación) 
Angei(o)- géne-
sis 
Proceso fisiológico de formación 
de vasos sanguíneos nuevos a 
partir de vasos preexistentes; es 
normal en 
el proceso embrionario, crecimien
to, cicatrización, etc. 
Angiología χ ῖ Ν(vaso)Ν+Ν
ίαΝ(estudio) 
Angieon + logos Rama de la medicina que estudia 
el sistema vascular y 
sus enfermedades. 
Ano χnusοΝ“ἵírἵulo” Extremo inferior del recto, orificio 
donde termina el tubo digestivo 
por el que se expele el alimento. 
 
DICCIONARIO GENERAL DE ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS 
Anticuerpo Antísomatos - 
α α 
Antí - ἀ ί (frente 
a, contra) + 
somatos 
( α νΝsomaμΝΝ
cuerpo) 
Antikörper: anti 
+ corpus (cuerpo) 
Equivalente a una 
inmunoglobulina. 
Antígeno Antígen 
Antí - ἀ ί (frente 
a, contra) 
+ gen- (que 
genera) 
Antigena Sustancia que desencadena la 
formación de anticuerpos y puede 
provocar una respuesta 
inmunitaria. 
Aorta χ : 'aorta' aort-(ē) Arteria que nace 
del ventrículo izquierdo 
del corazón de las aves y de 
los mamíferos y es la mayor del 
cuerpo. 
Apéndice Πα α 
 
Appendice/appen
dix: ab(s): 
separación 
+ pend(ēre)Ν
colgar + īἵ(em)μΝ
que hace, es 
decir, que cuelga 
al final. 
Prolongación delgada y hueca 
que sale del intestino ciego y que 
no tiene salida. 
Apendicitis ϛ ϛα 
ϛ (-itis 
“inflamaἵión”)Ν 
appendicis 
appendix 
(colgante) 
Inflamación del apéndice vermicul
ar. 
Arritmia χrrythmíāμΝ
ἀ υ ίαμΝaΝ(n)μΝ
no, sin 
+ rhythm(o)- υ
ό Ν(ritmo)Ν+ íāΝ
(cualidad) 
χrrythmíā Irregularidad y desigualdad en las 
contracciones del corazón. 
Arteria χ ίαΝ(tuἴo,Ν
arteria. Raíz: aeir 
(χ ί μΝatar 
artēria [artēri(ā) Cada uno de los vasos que llevan 
la sangre desde el corazón a las 
demás partes del cuerpo. 
Arteriola χ ίαΝ('tuἴo',Ν
'arteria') 
χrtēriōla [artēri(ā) 
ἀ ίαΝgrέΝ'tuἴo',Ν
'arteria' + -ol-a 
'pequeño'] 
Pequeña arteria que por un lado 
está unida a otra arteria mayor y 
por el otro a los capilares. 
Astrocito Astro- Ν
(estrella) 
+ kyto- ύ Ν
(célula) 
Astrozyt Célula en forma de estrella, 
debido a la gran cantidad de 
prolongaciones que irradian hacia 
otras células vecinas, 
característica de la neuroglía. 
DICCIONARIO GENERAL DE ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS 
Atrofia χtrophíā ἀ φ αμΝ
an- ἀ Ν(no,Νsin)Ν
+ trophíā- φίαΝ
(nutrición) 
Atrophiam Disminución en el tamaño o 
número, o en ambas cosas a la 
vez, de uno o varios tejidos de los 
que forman un órgano, con la 
consiguiente minoración del 
volumen, peso y actividad 
funcional, a causa de escasez o 
retardo en el proceso nutritivo. 
Aurícula Auri (oreja) 
haciendo relación 
al 
pabellón/cavidad. 
Auricula(m): 
aure(m) (oreja) + 
cula(m) (pequeña
) 
Cada una de las dos cavidades, 
derecha e izquierda, situadas en 
la parte superior del corazón, que 
reciben la sangre de las venas y 
comunican con los ventrículos. 
Autoinmune Aut(o)- αὐ ό μΝ
que actúa por sí 
mismo o sobre sí 
mismo. Raíz 
latina: 
ImmūnitātemΝ(sin 
obligación). 
Auto (por sí 
mismo) + 
inmmunis 
(internamente 
reforzado) 
Enfermedad autoinmune: 
El sistema inmunitario se 
convierte en el agresor y ataca a 
partes del cuerpo en vez de 
protegerlo. 
Autónomo Autónomos- αὐ
μΝ
aut(o)- αὐ ό Ν(queΝ
actúa por sí 
mismo o sobre sí 
mismo) 
+ nom- ό Ν
(regulación) 
Autonomum o 
autonumam 
Que actúa por sí mismo de forma 
independiente. 
Axón Áxōn- Ν(eje) Axon (derivado 
del griego) 
Proyección larga y delgada de 
una neurona a través de la cual 
viaja el impulso nervioso 
Basófilos Basiphil: 
bás(is) Ν
(base) + phil(o) 
delΝgriegoΝφ - ή-
Ν(ἵonΝafinidadΝ
por) + o (el que 
hace la acción) 
Basis (base) + 
philein (amar) 
Glóbulo blanco con gránulos 
basófilos. 
Bazo Badioc: amarillo Badium: rojizo 
 
 Víscera de color rojo oscuro y 
forma variada, situada casi 
siempre a la izquierda del 
estómago, que destruye 
los hematíes caducos y participa 
en la formación de los linfocitos. 
DICCIONARIO GENERAL DE ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS 
 Bilis Χ Ν(ἵholí) ψīl(is) Sustancia líquida alcalina 
amarillenta producida por 
el hígado 
Biometría 
Hemática 
Biometría 
haimatik-ós: 
bio- ί Ν(vida)Ν
+metríā- ίαΝ
(proceso de 
medir) + haimatik-
ós/ḗ α α - Ν
(sangre) 
Bio – vita (vida) + 
metría (griego) + 
Haematic-us/-
a (sangre) 
Es una prueba de laboratorio que 
busca enfermedades, a través de 
una muestra de sangre. 
Boca Σ α Bucca: mejilla 
 
 
Abertura por donde los animales 
reciben los alimentos; en el 
hombre y muchos animales está 
situada en la parte inferior de la 
cara y está formada por una 
cavidad que va desde los labios 
hasta la garganta y en la que 
están la lengua y los dientes. 
 
Capilar trico (trikhos), sig
nifica "cabello". 
Trikhoeidḗs: 
 
ωapillār(em) [capil
l(um) + ārΝ(pelo) 
Cada uno de los conductos o 
vasos sanguíneos muy finos que 
enlazan en el organismo las 
circulaciones arterial y venosa, 
formando redes. 
Cardiología α αΝΝyΝ αέΝ
Kardia (corazón) 
y logía (estudio) 
Cardiology Rama de la medicina que se 
especializa en el estudio del 
corazón, sus funciones 
y enfermedades. 
Cardiovascular Κα αΝ(kardiaμΝ
latido) – vasculum 
(pequeño vaso) – 
ar (relación, 
pertenencia) 
Uās(um) (vaso, 
conducto) 
+ cul(um) pequeñ
o' + -ār(em) 
Relativo al corazón y al aparato 
circulatorio conformado por vasos 
sanguíneos: venas, arterias, 
capilares, etc. 
Centro germinal Kentr(o)- Ν
(centro) + Blastici 
– Ν
(germen, 
embrión) 
Centrum (centro) 
+ germinalis 
(crecimiento) 
Son compartimentos anatómicos 
transitorios que aparecen en los 
órganos linfáticos secundarios, 
como el bazo y los nódulos 
linfáticos donde los linfocitos B 
maduros proliferan, se 
diferencian, y mutan sus genes 
Cerebelo Paraencéfalo- 
πα φα α 
Cerebrum (cerebr
o) + ellum 
(pequeño) 
Región del encéfalo que ocupa la 
parte posterior de la cavidad 
craneana cuya función principal 
es de integrar las vías sensitivas 
y las vías motoras. 
DICCIONARIO GENERAL DE ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS 
Cerebro Encefalo- 
E φ υ 
Cerebrum Es la parte más grande del 
encéfalo y se divide visto desde 
fuera en dos hemisferios 
(izquierdo y derecho) y se 
caracteriza por su superficie con 
repliegues irregulares llamados 
circunvoluciones o giros 
cerebrales. 
Circulación Circo ἵirἵulatĭo,Ν-ōnis Hace mención a la acción de 
circular (relativo al círculo o que 
parece no tener fin ya que acaba 
en el punto que empieza) 
Citotóxico Kyto- ύ Ν
(célula) 
+ toxik(o)- ό Ν
(veneno) 
Cellula (celda 
pequeña) + 
toxicum (veneno 
para las flechas, 
derivado del 
griego) 
Sustancia tóxica para las células. 
Colédoco Kholēdókhos 
Ν
(khol(ē) : 
'bilis' + dokho-
ό Ν( α )μΝ
que recibe 
ωholēdoἵhu(m) Porción dela vía biliar formada 
por la unión de los conductos 
cístico (de la vesícula biliar) 
y hepático y que desemboca en 
el duodeno, unido al conducto 
pancreático. 
Colon Κ Ν(KolonοΝ
miembro) 
ωūlusήΝἵōlon 
 
 
Parte del intestino grueso que 
está comprendida entre el íleon y 
el recto. 
 
Corazón Κα αΝ(kardiaμΝ
latido) 
cor Cuando el latín vulgar evolucionó 
hacia las diferentes lenguas 
romances, casi todas ellas 
denominaron al corazón con esta 
palabra 
Cortical Κ αΝ(ἵostra) Cortic/cotex - 
corteza 
Cubierta de todos los órganos. 
Dendrita Dendrī́tēs- 
μΝ
Dendr(o)- 
Ν(árἴol)Ν
+ īt(ēs) (elemento 
anatómico) 
Dendrit Prolongación protoplásmica 
ramificada de la célula nerviosa. 
Diástole Diá ά 
(separación) 
+ stol(ē) Ν
(presión) 
Diástol(ē) Movimiento de dilatación 
del corazón y de las arterias, 
cuando la sangre penetra en 
su cavidad. 
DICCIONARIO GENERAL DE ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS 
Dientes τdontoμΝ Dens, dentis 
 
Es un órgano anatómico duro, 
enclavado en los procesos 
alveolares de los huesos 
maxilares y mandíbula a través 
de un tipo especial de articulación 
denominada gonfosis, en la que 
intervienen diferentes estructuras 
que lo conforman: cemento 
dentario y hueso alveolar ambos 
unidos por el ligamento 
periodontal. 
Digestión Π Ν 
Pepsis (acción de 
digerir) 
Digerere (repartir, 
distribuir, dividir) 
Proceso que se realiza en 
el aparato digestivo que convierte 
los alimentos en sustancias 
asimilables por el organismo 
Distrofia Dys- υ Ν
(dificultad) 
+ trophíā- φίαΝ
(nutrición) 
Dystrophy Estado patológico que afecta a 
la nutrición y al crecimiento. 
Duodeno Duodenum Duodeni Primera porción del intestino 
delgado de los mamíferos. Debe 
su nombre a la circunstancia de 
que en el hombre tiene unos 12 
dedos de largo. 
Eferente Su origen es latín. Efferentem (de 
dentro a fuera) 
Que transmite algo (impulsos 
nerviosos, sangre, etc.) desde 
una parte central a otra 
más periférica 
Endocardio Ε Ν(endoμΝ
dentro, en el 
interior)ΝyΝ α oΝ
(corazón) 
Endocardium Membrana serosa que tapiza 
las cavidades del corazón y está 
formada por dos capas: una 
exterior, de tejido conjuntivo, y 
otra interior, de endotelio. 
Endocrina Ε μΝ
E - 
(dentro)+ E )
Ν(segregar)Ν 
Endocrinarum Glándula que produce hormonas 
o secreciones que van a parar 
directamente a la sangre. 
 
Endomisio Ε Ν(endo: 
dentro, en el 
interior) + 
myo- - ή-ό Ν
(músculo) 
Endomisium Fino tejido conjuntivo constituido 
fundamentalmente por fibras 
reticulares, que se disponen 
rodeando a cada una de las fibras 
musculares del músculo estriado. 
Endoneuro Ε Ν(endoμΝ
dentro, en el 
Endoneruum Tejido conjuntivo laxo que rodea 
a las fibras nerviosas mielínicas y 
DICCIONARIO GENERAL DE ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS 
interior)Ν+Ν Ν
(neuro) 
amielínicas de los nervios 
periféricos. 
Entérico “ ”Ν
(enterikos); de 
Ν(enteron)Ν
intestino y del 
sufijoΝ“iἵo”Ν
(relativo a) 
Enteric-us/-a Perteneciente o relativo a los 
intestinos. 
Eosinófilos Eosinophil: 
ēō- ἠώ Ν(aurora,Ν
de color rosa) 
+ īn(a) (sustancia) 
+ phil(o)- φ - ή-
Ν(ἵonΝafinidadΝ
por) 
Esoino (griego) + 
philein (amar) 
 Leucocito polimorfonuclear (gran
ulocito) de la serie mieloide cuyos 
gránulos se vuelven rojos con 
la eosina, asociado con 
infecciones de parásitos y 
en procesos inflamatorios y 
alérgicos. 
Ependimocitos Epéndyma ἐπ
υ αμΝepí- Eπί 
(sobre) + en- ἐ Ν
(en) + dy- ύ Ν
(revestirse) + ma 
(resultado de la 
acción) + 
kyto- ύ Ν
(céula) 
Ependimozyt Célula del epitelio cilíndrico bajo o 
cuboideo, que reviste los 
ventrículos cerebrales y el 
conducto de la médula espinal. 
Epimisio ΕπíΝ(epíμΝenἵima)Ν
+ myo- - ή-ό Ν
(músculo) 
Epimisium Vaina fibrosa que envuelve los 
músculos y de la que parten los 
tabiques que separan los 
diferentes haces musculares. 
Epineuro ΕπíΝ(epíμΝenἵima)Ν
+Ν Ν(neuro) 
Epineruum Capa más externa de los tres 
revestimientos de tejido 
conjuntivo que recubren a un 
nervio. 
Eritrocitos Eryth(ro)- E υ
Ν(rojo)Ν
+ kyto- ύ Ν
(célula) 
Eryth(ro)- kyto Célula sanguínea portadora de 
los pigmentos respiratorios. 
Esófago φ μΝ Ν
gr. 'llevar' 
+ φα Ν(queΝ
come) 
 
Gulam Conducto muscular del aparato 
digestivo que comunica la faringe 
con el estómago. 
 
Estomago Σ α μΝ ό-
αή- α Ν(ἴoἵa) 
 
Stomachus 
 
Es la porción del tubo digestivo 
situada entre el esófago y 
el intestino. En la especie 
humana se localiza en la región 
superior izquierda del abdomen, 
DICCIONARIO GENERAL DE ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS 
por debajo del diafragma. Es una 
cámara en la que se mezclan y 
almacenan los alimentos 
ingeridos que se van vaciando en 
pequeños intervalos hacia 
el duodeno gracias a los 
movimientos peristálticos. 
Fagocitario Phagokytarium: 
phag(o) - φα 
(que come) 
+ kyto- ύ Ν
(célula) + ārium 
Phagocytic De los fagocitos o relacionado 
con estas células. 
Faringe φ υ 
“pharynx”Ν
(garganta) 
Pharyngem Porción ensanchada del tubo 
digestivo de muchos animales, de 
paredes generalmente 
musculosas y situada a 
continuación de la boca. 
Fascículo Fascia Fasciculus 
(pequeño haz) 
Fino haz de fibras musculares, 
nerviosas o tendinosas. 
Filamento Su origen es latín. όīlumΝ(hilo)Ν+ āΝ+Ν
mentum (instrume
nto) 
En los músculos, es la agrupación 
de miofibrillas de miosina y 
actina. 
Ganglios 
linfáticos 
Ganglion (gánglio
n) - ά 
Ganglium 
(ganglio) + 
Lymph(am): agua 
Cada uno de los órganos 
intercalados en el trayecto de 
los vasos linfáticos, que actúan 
como filtros para la linfa y en la 
maduración de los linfocitos. 
Gastroenteritis Gastr(o)- α -
ή- ό Ν
(estómago) 
+ enter(o)- ἔ
ΝgrέΝ'intestino'Ν+Ν
îtis (inflamación) 
Gastroenteritis Inflamación simultánea de 
la membrana mucosa del 
estómago y de la de los 
intestinos. 
Gastroenterologí
a 
Gastr(o)- α -
ή- ό 
(estómago)+ ente
r(o)- ἔ Ν
(intestino) 
+ logíā - ίαΝ
(estudio) 
ύastroenterologíā
. 
Gaster+enteron+l
ogos. 
Rama de la medicina que se 
ocupa del estómago y de 
los intestinos y de sus 
enfermedades. Por extensión, se 
aplica también a la rama de 
la medicina que se ocupa de todo 
el aparato digestivo y de 
sus enfermedades. 
Gastroenterólog
o 
Gastr(o)- α -
ή- ό Ν
(estómago) 
+ enter(o)- ἔ
Ν(intestino)Ν+ -
Gastroenterologis
t 
Médico especialista 
en gastroenterología. 
DICCIONARIO GENERAL DE ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS 
log(o)- ό Ν
(dedicado a) 
Glándula Α αΝ(adena) Gland(em): 
bellota, glande 
+ ula(m) (pequeñ
o) 
Órgano cuya función es producir 
una secreción que puede verterse 
a través de la piel o de las 
mucosas, como las glándulas 
salivales y sudoríparas, o al 
torrente sanguíneo, como 
el tiroides. 
Glia ύlíā- ίαΝ
(pegamento) 
Glia En el caso de la corteza humana, 
dispone de diez células gliales 
por cada neurona. Se diferencian 
tres variedades de glía en el 
sistema nervioso central: la 
microglía, los oligodendrocitos y 
los astrocitos. 
Granulocitos El principio de la 
palabra es de 
origen latín, 
mientras que cito: 
kyto- ύ Ν
(célula) 
grān(um) lat. 
'grano', 'semilla' 
+ -ulu(m) lat. 
'pequeño'} 
Los granulocitos son un tipo de 
glóbulo blanco que tienen 
granulocitos, los cuales contienen 
proteínas. 
Hematopoyesis ώaimatopoíēsisμ 
haim(ato)- αἷ- αή-
α Ν(sangre)Ν
+ poíē-sis π Ν
(fabricación, 
producción) 
No tiene origen 
latín, sólo griego. 
Proceso de formación de 
la sangre en el cuerpo. 
 Hígado πα Ν(hepatos) όīἵātu(m)μΝfīἵ(um)Ν
(higo) + ā + tu(m) 
 Órgano voluminoso, propio de 
los animales vertebrados, que en 
los mamíferos tiene forma 
irregular y color rojo oscuro y está 
situado en la parte anterior y 
derecha del abdomen. 
Desempeña varias funciones 
importantes, entre ellas la 
secreción de la bilis y la 
realización de gran cantidad de 
reacciones metabólicas, 
especialmente la transformación 
de los nutrientes. 
Hilio Hil (hilo) ώīlumΝ(heἴra) Depresión en la superficie de 
un órgano, que señala el punto de 
entrada y salida de los vasos o de 
los conductos secretores. 
DICCIONARIO GENERAL DE ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS 
Íleon Eiléōnμīlium (flanco, 
entrañas) 
Tercera porción del intestino 
delgado de los mamíferos, que 
empieza donde acaba el yeyuno y 
termina en el ciego. 
Inmunodepresió
n 
Raíz latina: 
ImmūnitātemΝ(sinΝ
obligación) + 
α Ν
(katáthlipsi: 
desastre de gran 
proporción) 
In (dentro) + 
munire 
(fortificar/reforzar) 
+ΝdēΝ(haἵiaΝaἴajo,Ν
disminución) 
+ pres (oprimir, 
ser oprimido) + s-
iōn(em)μΝaἵἵión 
Fuerte disminución en la 
respuesta inmunitaria de 
un organismo. 
Inmunoglobulina χ φα Ν
(anososfairíni) 
Immunoglobulin: 
(im-mūn(itātem),Ν
sin obligación 
+ o + glob: globo, 
es decir, célula 
sanguínea+ ul (pe
queño) + -īn(a)μΝ
sustancia. 
Grupo de proteínas del suero de 
la sangre que consisten en una 
estructura cuaternaria formada 
por: dos cadenas largas idénticas 
o pesadas y dos cortas o ligeras. 
Inmunología Raíz latina: 
ImmūnitātemΝ(sinΝ
obligación) + o + 
y el griego: 
logíā ( ίαμΝ
estudio) 
In (dentro) + 
munire 
(fortificar/reforzar) 
+ logos (estudio) 
+ ia (cualidad) 
Estudio de la inmunidad 
biológica y sus aplicaciones. 
Inmunológico Raíz latina: 
ImmūnitātemΝ(sinΝ
obligación) + o + 
y el griego: 
logíā ( ίαμΝ
estudio) + ico 
(latín) 
In (dentro) + 
munire 
(fortificar/reforzar) 
+ logos (estudio) 
+ ico (relativo a) 
De la inmunología o relacionado 
con esta parte de la medicina. 
Inmunólogo Raíz latina: 
ImmūnitātemΝ(sinΝ
obligación) + o + 
log(o)Ν( ό μΝ
dedicado a) 
In (dentro) + 
munire 
(fortificar/reforzar) 
+ logos (estudio) 
+ o (agente, el 
que hace la 
acción) 
Especialista en inmunología. 
Latido Κα αΝ(corazón) ύlattī(re)μΝladrar Cada uno de los golpes 
producidos por el movimiento 
alternativo de dilatación y 
contracción del corazón contra la 
pared del pecho, o de 
DICCIONARIO GENERAL DE ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS 
las arterias contra los tejidos que 
las cubren. 
Lengua ύ αΝ(ύlossa) Lingua Órgano muscular situado en 
la cavidad de la boca de los 
vertebrados y que sirve para 
gustación, para deglutir y para 
modular los sonidos que les son 
propios 
Leucocitos Leuk(o)- υ ό Ν
(blanco) 
+ kyto- ύ Ν
(célula) 
Leuk(o) (blanco) 
+ cellula (celda 
pequeña) 
Cada una de las células 
esferoidales, incoloras. Se 
distinguen varios tipos, 
neutrófilos, eosinófilos, basófilos, 
monocitos y linfocitos. 
Linfa Lymph(am) - 
agua, linfa 
Lymph(am): agua Parte del plasma sanguíneo, que 
atraviesa las paredes de los 
vasos capilares, se difunde por 
los intersticios de los tejidos y, 
después de cargarse de 
sustancias producidas por la 
actividad de las células, entra en 
los vasos linfáticos. 
Linfangiosarcom
a 
Lympham (agua) 
+ ἀ ῖ Ν(vaso,Ν
conducto + sarco 
(carne) + soma 
(cuerpo, tumor) 
No tiene origen 
latín. 
Neoplasia vascular maligna poco 
frecuente 
Linfangitis Lympham (agua) 
+ angei(o)- 
ἀ ῖ Ν(vaso,Ν
conducto) + îtis 
(inflamación) 
Lympham (agua) 
+Νuās(um)Ν(vaso)Ν
+ itis (griego) 
Inflamación de 
los vasos linfáticos. 
 
 
Linfático Lymph(am) - 
agua, linfa + ico 
(relative a, que 
posee cierta 
característica) 
Lymph(am): agua 
+ ico (griego) 
Se aplica al aparato circulatorio y 
a los órganos que tienen linfa. 
Linfedema Lympham (agua) 
+Νo αΝ
(oídema, tumor) 
Lympham (agua) 
+ aemidus 
(hinchado) 
Acumulación de linfa en los 
espacios intersticiales, 
principalmente en el tejido 
adiposo. 
Linfoblasto Lympham (agua) 
+ kyto - ύ Ν
(céula) + blasto 
- α Ν
(germen, retoño) 
Lymph(am): agua 
+ blastos (griego) 
Célula precursora del linfocito. 
 
 
 
DICCIONARIO GENERAL DE ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS 
Linfocitos Lymphamkyto: 
Lymph(am) - 
agua + o 
+ kyto- ύ Ν
(célula) 
Lymph(am): agua 
+ cellula (celda 
pequeña) 
Célula linfática, es una variedad 
de leucocito. 
Linfocitosis Lympham (agua) 
+ kyto - ύ Ν
(célula) + 
ōsis (proceso 
patológico) 
Lymph(am): agua 
+ cellula (celda 
pequeña) + 
Aumento patológico del número 
de linfocitos. 
Linfoma Lymph(am) - 
agua, linfa + 
soma (cuerpo) 
Lymph(am): agua 
+ corpus (cuerpo) 
Tumor del tejido linfático o 
linfoide. 
Líquido hístico Ygró – Υ Ν
(hidro, agua) + 
histo (tejido) 
liquāreΝ(haἵerΝ
líquido) + histio 
- Ν(tela,Νred) 
Es el líquido contenido en el 
intersticio, o espacio entre 
las células. 
M. esquelético Skeleto- Ν
(desecado) 
Sceleton Tipo de músculo estriado que se 
controla a voluntad propia. 
M. estriado Stria Stria (rayar, 
ranura) + ado 
(tendencia a) 
Tipo de músculo característico 
por presentar alineación en sus 
filamentos, lo que lo hace parecer 
con estrías (rayas). 
M. liso Ν("pelado")Ν
o "carente de 
relieve" 
Lenis musculus Músculo que no cuenta con 
simetría y carece de estrías 
debido a su poca organización, es 
autónomo. 
Macrófagos Macrophage: 
makr(o) - α ό Ν
(grande) + 
phag(o) – φα Ν
(que come) 
Macrophagus, 
vocablo derivado 
del griego. 
Fagocito caracterizado por su 
gran tamaño; es una célula 
del sistema inmunitario 
procedente de un monocito. 
Médula ósea Myeloblast: 
myel(o)- ύ Ν
(médula) + 
Oste(o)- ὀ ,Ν
(hueso), ostrak(o)
- ὄ α Ν
(concha) 
Medulla(m) lat. 
(médula)+ 
ossu(m) de la 
raíz: ost (hueso) 
Hay dos tipos de médula ósea: 
roja y amarilla. La médula roja 
contiene células madre 
sanguíneas que se pueden 
convertir en glóbulos rojos, 
glóbulos blancos o plaquetas. La 
médula amarilla está compuesta, 
en mayor parte, de grasa. Realiza 
la función de hematopoyesis. 
Megacariocitos Mégakaryokyto: 
méga αή ά Ν
(grande) 
+ karyo- ά υ Ν
(nuez', núcleo) 
Megakaryocyte, 
derivado del 
griego. 
 Célula de gran tamaño con 
núcleo lobulado típica de 
la médula ósea que da origen a 
las plaquetas. 
DICCIONARIO GENERAL DE ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS 
+ kyto- ύ Ν
(célula) 
Miastenia Myo- - ή-ό Ν
(músculo) + an- 
ἀ Ν(no,Νsin)Ν
+ sthéneia- 
αΝ(vigor,Ν
fuerza) 
Myasthenia Debilidad y fatiga aguda de los 
músculos de contracción 
voluntaria. 
Microglía Microglía: 
mīkr(o)- ό Ν
(pequeño) + 
ύlíā- ίαΝ
(pegamento) 
Microglia Células de la neuroglia con el 
cuerpo celular muy pequeño, 
macrófagos del SNC. 
Mielina Myel(o)- ύ Ν
(médula) 
+ īn(a) (sustancia) 
Mel (miel) Lipoproteína que constituye la 
vaina de los axones de las 
neuronas; permite la transmisión 
de los impulsos nerviosos gracias 
a su efecto aislante; producida 
por las células de Schwann. 
Mieloblasto Myeloblast: 
myel(o)- ύ Ν
(médula) 
+ blast(o)- α
Ν(germen,Ν
retoño) 
Medulla(m) lat. 
(médula) + 
blastos (griego) 
Precursor de los granulocitos de 
la sangre. Célula grande 
mononuclear de la médula. 
Mioblasto Myo- - ή-ό Ν
(músculo) 
+ blasto- α Ν
(retoño) 
Su origen es 
griego. 
Célula precursora de la fibra 
muscular. 
Miocardio υ Ν(mioμΝ
músculo) y y 
α oΝ(ἵorazón) 
Myocardium Parte musculosa del corazón de 
los vertebrados, situada entre 
el pericardio y el endocardio. 
Miocito Myo- - ή-ό Ν
(músculo) 
+ kyto- ύ Ν
(célula) 
Myozyt Nombre que recibe la célula 
muscular. 
Mioglobina Myo- - ή-ό Ν
(músculo) + 
glob (globo, 
célula sanguínea) 
+Νīna (sustancia) 
Myoglobin Proteína que contiene hierro 
presente en los músculos, similar 
a la hemoglobina dado que su 
función es la de almacenar y 
transportar oxígeno. 
Miología Myo- - ή-ό Ν
(mήsἵulo)Ν+Νlogíā- 
ίαΝ(estudio) 
Myologia Ciencia que estudia los músculos 
y sus patologías. 
DICCIONARIO GENERAL DE ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS 
Miositis Myo- - ή-ό Ν
(músculo) + îtis 
(inflamación) 
Myositis Inflamación de los músculos. 
Monocitos Monozyt (mono- 
ό Ν(ήniἵo)Ν
+ kyto- ύ Ν
(célula) 
Mono (único) + 
cellula (celda 
pequeña) 
Leucocito de gran tamaño 
con cromatina granulada dispersa 
por su núcleo; se forma en la 
médula, penetra en la sangre y 
después en los tejidos en los que 
se convierte en un macrófago. 
Músculo υ - myos 
(músculo) 
Musculus Cada uno de los órganos 
contráctiles del cuerpo humano y 
de otros animales, formados por 
tejido caracterizado por sus fibras 
contráctiles. 
Nervio Ν(neuro) Neruum (tendón) Conjunto de fibras en forma de 
cordón blanquecino, que 
conducen impulsos entre el 
sistema nervioso central y otras 
partes del cuerpo. 
Neurología Ν(neuro)Ν+Ν
logíā- ίαΝ(estudio) 
Neurologia Parte de la medicina que se 
ocupa de la anatomía, la fisiología 
y las enfermedades del sistema 
nervioso. 
Neurona Neur(o)- Ν
(nervio) 
Neuron Célula nerviosa, que 
generalmente consta de un 
cuerpo de forma variable y 
provisto de diversas 
prolongaciones. 
Neurotransmisor Neur(o)- Ν
(nervio) +Νtrāns (a 
través de) + mis 
(enviar) 
+ sōrem (que 
hace) 
Neruum (nervio) + 
+Νtrāns (a través 
de) + mis (enviar) 
+ sōrem (que 
hace) 
Se aplica a sustancias, productos 
o compuestos que transmiten los 
impulsos nerviosos en la sinapsis. 
Neutrófilos Neutrophil: 
neutru(m)- 
neutron + phil(o) 
delΝgriegoΝφ - ή-
Ν(ἵonΝafinidadΝ
por) + o (el que 
hace la acción) 
Neuter (ni el uno 
ni el otro) + 
philein (amar) 
Granulocito con función 
fagocitaria propio de la sangre, 
especializado en bacterias. 
Nódulo linfático Nodule (nudo) + 
lympham 
Nodus 
lymphaticus: 
σōdumulumΝ
(nudo) 
El equivalente a un ganglio 
linfático, pero en los órganos. 
DICCIONARIO GENERAL DE ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS 
Lymph(am): agua 
+ ico (relativo a) 
Oligodendrocito Oligo- ὀ ί Ν
(escaso) 
+ dendr(o)- 
Ν(árἴol)Ν
+ kyto- ύ Ν
(célula) 
Oligodendrozyt Conjunto de células de la 
neuroglía del tejido nervioso que 
presentan un escaso número de 
ramificaciones. 
Parasimpático Pará- πα ά (a lo 
largo de, al lado 
de) + Sýn ύ Ν
(con, unión) 
+ patho- πά Ν
(padecimiento) 
+ ikos (que tiene 
la cualidad de) 
Parasymphaticus El sistema nervioso 
parasimpático está activo durante 
los períodos de digestión y 
descanso. Estimula la producción 
de enzimas digestivas y estimula 
los procesos de digestión, 
micción y defecación. Reduce la 
presión arterial y las frecuencias 
cardíaca y respiratoria, y 
conserva la energía mediante la 
relajación y el descanso. 
Pericardio Π Ν(periμΝ
envoltura) y 
α oΝ(ἵorazón) 
Pericardium Envoltura del corazón, que está 
formada por dos membranas: una 
externa y fibrosa, y otra interna 
y serosa. 
Periférico Perí- π ί 
(alrededor de) 
+ pher- φ Ν
(llevar) + ikos 
(que posee la 
cualidad de) 
Periphericum El sistema nervioso periférico es 
el aparato del sistema nervioso 
formado por nervios y neuronas 
que residen o se extienden fuera 
del sistema nervioso central, 
hacia los miembros y órganos. 
Perimisio Π Ν(periμΝ
envoltura) + 
myo- - ή-ό Ν
(músculo) 
Perimisium Cubierta conectiva que 
individualiza los haces 
musculares que forman el 
músculo. 
Perineuro Π Ν(periμΝ
envoltura) + 
Ν(neuro) 
Perineruum Fina capa conjuntiva que rodea 
un fascículo de fibras nerviosas, 
dentro del nervio. 
Peristalsis perí π ί gr. 
(alrededor de) 
+ stal- α Ν(queΝ
presiona) +si(s)/-
s(o) (acción) 
Peristalti Ondas rítmicas progresivas de 
contracción muscular en tubos 
(como el intestino) provistos 
de fibras musculares 
longitudinales y transversales. 
Píloro pylōrós 
pyl-(puerta) 
ōr-(que vigila) 
PylōrusΝ Abertura del estómago al 
intestino, rodeada de una fuerte 
banda de músculo circular; es 
propia de mamíferos, aves, 
reptiles y batracios. 
DICCIONARIO GENERAL DE ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS 
Placas de Peyer Plaka – Π αμΝ
plaἵaέΝ“deΝPeyer”Ν
hace referencia a 
su descubridor 
Laminam (lámina) Son unos cúmulos de tejido 
linfático (nódulo linfático) que 
recubren interiormente las 
mucosas 
Plasma π ά αΝ(líquidoΝ
constituyente) 
Plás-m(a) Parte líquida de la sangre, que 
contiene en suspensión 
los elementos sólidos 
componentes de esta. 
Plasmocito Plasmocyte: 
plás-m(a) π ά αΝ
(líquido 
constituyente) 
+ kyto- ύ Ν
(célula) 
Plasma 
(plasmático) + 
cellula (celda 
pequeña) 
Célula plasmática del tipo linfocito 
B productora del anticuerpo; son 
ovaladas o redondeadas con 
abundante retículo 
endoplasmático rugoso. 
Sangre Aἷ αΝ(alma) Sanguin(em) 
(sangre) 
Líquido que circula por 
las arterias y venas del cuerpo de 
los animales. Se compone de una 
parte líquida o plasma y 
de células en suspensión: 
hematíes, leucocitos y plaquetas. 
Sarcolema Sarko- ά - ή- ό Ν
(carne) 
+ lémma αΝ
(peladura) 
Sarcolema Membrana muy fina que envuelve 
por completo cada una de las 
fibras musculares. 
Sarcómero Sarko- ά - ή- ό Ν
(ἵarne)Ν+Νmérēs- 
Ν(divididoΝenΝ
partes) 
Sarcomere Unidad estructural de la fibra 
muscular estriada. 
Sarcoplasma Sarko- ά - ή- ό Ν
(carne) 
+ plásma- π ά
αΝ(líquidoΝ
constituyente) 
Sarcoplasm El fluido salino que se encuentra 
entre las fibrillas de las fibras 
musculares estriadas. 
Sarcosoma Sarko- ά - ή- ό Ν
(carne) 
+ sōma ῶ-
αή α Ν(ἵuerpo) 
Sarcosom Mitocondria de gran tamaño 
propia de la célula muscular. 
Sardónica Sardon- α ό
Ν(risaΝqueΝ
enseña los 
dientes) 
+ ikosikē (que 
posee la cualidad 
de) 
Sardonice Convulsión y contracción de 
los músculos de la cara, de que 
resulta un gesto como cuando 
uno se ríe. 
DICCIONARIO GENERAL DE ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS 
Seno medular Sine (seno) + 
myel(o)- ύ Ν
(médula) 
Sinus (seno) + 
medullum 
(médula) 
Zona central de un ganglio. 
Simpático Sýn ύ Ν(ἵon,Ν
unión) 
+ patho- πά Ν
(padecimiento) 
+ ikos (que tiene 
la cualidad de) 
Symphaticus El sistema nervioso simpático 
prepara el cuerpo para 
situaciones que requieren estado 
de alerta o fuerza, como 
situaciones que despiertan temor, 
ira, emoción o vergüenza 
(situaἵionesΝdeΝ“luἵhaΝoΝhuida”)έ 
Sinápsis Sinapsis- α
: sýn (con, unión) 
+ hap- π Ν
(tocar, estar en 
contacto) + -
sis (acción) 
Synapse Relación funcional de contacto 
entre las terminaciones de las 
células nerviosas. 
Sístole Sýn ύ Ν(unión)Ν
+ stol(ē) Ν
(presión) 
Sýnstol(ē) Movimiento de contracción 
del corazón y de las arterias para 
empujar la sangre que contienen. 
Soma Sōmaμ ῶ αΝ
(cuerpo) 
Soma, somat 
(latín nuevo) 
Se conoce como soma o 
pericarion al elemento central y 
más importante de la célula, en la 
que se encuentra el núcleo y de 
la cual se derivan sus otras 
partes. 
Somático Sōmatikós- α
ό μΝSōm(a) ῶ-
αή- α Ν
(cuerpo) + -
tikos (que posee 
la cualidad de) 
Sōmatiἵum En cuanto al sistema nervioso 
somático, es aquel que nos 
permite realizar movimientos y 
comportamientos complejos. Las 
neuronas somáticas llevan 
mensajes de las áreas externas 
del cuerpo que directamente 
relacionados con los sentidos. 
Tejido linfático Histio- Ν
(tejido, tela, red) + 
lymph(am) - 
agua, linfa + ico 
(relative a, que 
posee cierta 
característica) 
Texere (tejer) + 
lympham (agua) 
El tejido linfático o linfoideo es 
el componente principal del 
sistema inmunitario y está 
formado por varios tipos 
diferentes de células que trabajan 
juntas para combatir una 
infección. 
Telodendro Tel(o)- Ν(fin)Ν
+ dendr(o)- 
(árἴol) 
Telodendum Ramificación extrema de los 
axones neuronales. 
Timectomía Thym(o)- ύ Ν
(verruga) 
+ ektomíā - 
Thymus (flor de 
tomillo) + ectomía 
Extirpación quirúrgica del timo. 
 
 
DICCIONARIO GENERAL DE ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS 
ἐ 
(extirpación) 
 
Timo Thymus: thymo- 
ύ Ν(verruga) 
Thymus (derivado 
del griego) 
Glándula endocrina situada en la 
parte inferior del cuello y superior 
del tórax, que participa en la 
función inmunitaria a través de los 
linfocitos T. 
Trabécula No tiene origen 
griego. 
Trabis (viga, 
madera) + cula 
(traba) 
Cada uno de los tabiques que se 
extienden desde la envoltura de 
un órgano parenquimatoso al 
interior de éste. 
Triada Triásdos- 
,Νtri- Ν(tres) 
Triadem En el músculo, una tríada es una 
combinación de tres 
componentes intracelulares: una 
invaginación del sarcolema 
llamada túbulo-T en medio de dos 
cisternas terminales del REL. 
Trombocitos Thrombocyt: 
thromb(o)- ό
Ν(ἵoágulo)Ν
+ kyto- ύ Ν
(célula) 
Thromb(o)- kyto Plaqueta, se encarga de la 
curación de heridas. 
Tropomiosina Trop(o)- π Ν
(cambio, giro) + 
myo- - ή-ό 
(músculo) + 
īna (sustancia) 
Tropomyosin Proteína de bajo peso molecular 
parecida a la miosina que se 
encuentra en el músculo estriado 
en sus filamentos finos; inhibe la 
contracción si no hay calcio. 
Troponina Trop(o)- π Ν
(cambio, giro) + 
īna (sustancia) 
Troponin Proteína globular constituida por 
tres subunidades que está 
relacionadacon la tropomiosina 
en los filamentos finos del tejido 
muscular, interviene en la 
contracción muscular. 
Válvula mitral mitr- ί αΝ(toἵaΝ
alta y apuntada) 
+ āl(em) 
Mitralis valvula Válvula entre la aurícula y 
el ventrículo izquierdos del 
corazón de los mamíferos que 
tiene forma de mitra. 
Vaso sanguíneo χ ῖ μΝvasΝ
(vaso) 
uās(um)Ν+Ν
sanguin(em): 
sangre 
+ eu (conducto de 
sangre) 
Son los conductos por los que se 
transporta la sangre que bombea 
el corazón. 
Vena Φ Ν(fleἴo) UēnμΝtuἴo,Νvena vocablo que designaba a toda 
clase de conducto 
DICCIONARIO GENERAL DE ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS 
Vénula Φ Ν(fleἴo)Ν– 
ula (latín) 
Vēnulaμ uēnΝ
(vena) + ula 
(pequeño) 
Pequeña vena que por un lado se 
une a una vena mayor y por el 
otro a los capilares. 
Vesícula biliar X Ν
(referente la bilis) 
Ν(quiste) 
Vēsīἵ(am) (vejiga, 
ampolla) + ula(m): 
pequeño 
Órgano en forma de bolsa o saco 
en el que se acumula la bilis 
producida por el hígado. 
Yeyuno Y υ IeiunumμΝiēiūn-
u(m)/-a(m) (vacío, 
ayuno) 
Porción intermedia 
del intestino delgado, situada 
entre el duodeno y el íleon. 
 
 
AFIJOS COMUNES EN MEDICINA 
Afijo Significado Afijo Significado 
A, an Sin,ΝausenἵiaΝde… Hemi Mitad 
Ab Lejos de Hepat Hígado 
Ad ώaἵiaΝa… Hidr Agua 
Algia Dolor Hister Útero, matriz 
Ana χΝtravésΝde… In, intr Dentro de 
Andro Hombre Inter Entre 
Ante Antes de Itis Inflamación 
Artro Articulación Later Al lado, lado 
Astenia Debilidad Lingu Lengua 
Bio Vida Lipo Grasa 
Bradi Lento Lisis Destrucción 
Braqui Brazo Lito Piedra 
Carp Muñeca Mal Malo, alterado 
Cefal Cabeza Mega Millón, grande 
Cervic Cuello Naso Nariz 
Circum Alrededor de Nato Nacer 
Cist Saco Necro Muerto 
Co, con Con, junto a Nefro Riñón 
Cole Bilis Neumo Aire 
Colo Colon Obstet Parto 
Contr Contra Oftalm Ojo 
Culo Pequeño Olig Poco, reducido 
Dact Dedo Orqui Testículo 
DICCIONARIO GENERAL DE ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS 
De Bajar, retirar Orto Derecho, recto 
Derm Piel Ost Hueso 
Dis Aparte, difícil Ostomia Apertura hacia 
Dors Parte de atrás de Oto Oído 
Ec, ect Exterior Otomia Incisión 
Ectomia Retiro quirúrgico Paresia Debilidad 
Emesis Vómito Pato Enfermedad 
Emia Sangre Pio Pus 
Enter Intestino Plegia Parálisis 
Eritr Rojo Pnea Respiración 
Escler Duro Retr Detrás de, hacia 
atrás 
Esfigmo Presión Rino Nariz 
Esplen Bazo Rragia Sangrado 
Estesia Sensibilidad Rrea Salida de líquido 
Extra Fuera de Scop Examen 
Fleb Vena Super De más 
Fobia Miedo a Supra Encima de 
Gastr Estómago Taqui Rápido 
Geront Anciano, viejo Trans A través de 
Gine Mujer Trico Pelo 
Glos Lengua Uria Orina 
Hem Sangre Uro Vías urinarias 
 Ventr Vientre, abdomen 
 
Prefijo Significado Sufijo Significado 
Endo Dentro ada Semejanza 
Hipo Debajo ía Acción, cualidad 
Meta Más allás ismo Actividad 
Peri Alrededor Ico, tico Relativo a 
Pros Al lado sis Acción 
 tes, ta, ter Agente 
 
TÉRMINOS BÁSICOS SOBRE LA CLASE 
Concepto Significado 
DICCIONARIO GENERAL DE ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS 
Etimología “Etimología”ΝderivaΝἔ υ Ν(étymos),Ν
verdaderoνΝyΝ ό Ν(lógos)μΝpalaἴra,Ν
concepto, tratado. EsΝ“elΝverdaderoΝ
signifiἵadoΝdeΝlasΝpalaἴras”έΝΝ 
Estudia la estructura y la evolución de 
las palabras. 
Lengua Se traduce en código lingüístico, ya 
que permite conocer el mundo que nos 
rodea e interpretarlo. Es una actividad 
que tiene lugar entre dos partes para 
que estas partes se comuniquen. 
Lengua franca Toda aquella que está formada por la 
mezcla de dos o más lenguas, como 
un punto de encuentro entre todas 
ellas, y es apta para entenderse entre 
sí los hablantes de las distintas 
lenguas. 
Transliteración (romanización 
grafémica) 
Escribir en griego a partir del 
abecedario latín. 
Cambio fonético Esta palabra es de origen griego y 
signifiἵaΝ“sonido”ΝoΝ“voz”έΝEstosΝ
cambios se dan al momento de decir o 
pronunciar una palabra, cambiando 
sonidos. 
Hay espontáneos y sistemáticos. 
Cambio morfológico Estos cambios se presentan en cuanto 
a la manera en la que se escriben, ya 
sea que se le añadan elementos o se 
leΝeliminenΝ(deΝ φ , forma). 
Cambio semántico Un cambio semántico es el cual afecta 
al significado de la palabra, es decir, la 
manera en la que esta se interpreta. 
Suele presentarse frecuentemente al 
comparar términos en otras 
sociedades. 
Diptongo Grupo de dos vocales distintas y 
contiguas que se pronuncian en una 
sola sílaba. Hay crecientes (empieza 
por una semiconsonante ( i, u ) y 
acaba con una vocal abierta ( a, e, o )) 
y decrecientes (viceversa) 
Diptongos del latín AE-AU-OE 
Diptongo AE PasaΝaΝ“e”,ΝsiΝseΝacentúa pasaΝaΝ“ie” 
Diptongo AU PasaΝaΝ“o” 
Diptongo OE PasaΝaΝ“e” 
DICCIONARIO GENERAL DE ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS 
Consonante doble (ej. Mm) Se simplifican a una sola m. Si acaba 
en m, desaparece. 
Grupos PL, CL, FL Pasa a LL 
Grupos CT y CH Pasan a Che 
Grupos CS o X Pasan a J 
Grupos GN, MN Y NN Pasan a Ñ 
Palabra Unidad mínima de significado propio. 
Las primitivas dan otras palabras 
mientras que las derivativas son el 
fruto de las primitivas. 
Lexema Es la esencia de la palabra, la raíz. No 
varía, no se reduce. ¿Cómo?, 
¿cuánto?, para órganos o sustancias y 
que expresan lo que sucede. 
Morfema Letras que se añaden a una palabra, y 
generalmente van pospuestas al 
lexema. 
Gramema Un gramema es un morfema que 
aparece pospuesto al lexema y que se 
utiliza para indicar los accidentes 
gramaticales que a éste acontecen. 
Afijo Prefijo, sufijo e interfijo. 
Prefijo Preceden a las palabras. 
Sufijo Posponen a la palabra. 
Interfijo Están en medio de las palabras. 
Fonema El fonema es la unidad mínima de 
sonido del sistema fonológico de una 
lengua. 
Monema El monema es la unidad de la primera 
articulación del signo lingüístico. 
 
REFERENCIAS 
1. Salamanca D. Dicciomed: Diccionario médico-biológico, histórico y 
etimológico [Internet]. Dicciomed.usal.es. [citado: 16 de junio de 2018]. 
Disponible en: https://dicciomed.usal.es/ 
2. Diccionario Etimológico castellano en línea [Internet]. 
Etimologias.dechile.net. 2016 [citado: 16 de junio de 2018]. Disponible en: 
http://etimologias.dechile.net/ 
3. Clínica Universidad de Navarra: Centrados en el paciente [Internet]. 
Cun.es. 2018 [citado: 16 de junio de 2018]. Disponible en: 
https://www.cun.es/ 
4. Carrasco M. Raíces grecolatinas en el vocabulario del sector de salud, 
introducción general y aspectos importantes. Presentación de 
PowerPoint; 2018; Chetumal, Quintana Roo 
https://dicciomed.usal.es/
http://etimologias.dechile.net/
https://www.cun.es/
DICCIONARIO GENERAL DE ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS 
5. Carrasco M. Raíces grecolatinas en el vocabulario del sector de salud, la 
formación de las palabras, criterios y sus partes. Presentación de 
PowerPoint; 2018; Chetumal, Quintana Roo. 
6. Carrasco M. La formación de las palabras en general y sus partes. 
Presentación de PowerPoint; 2018; Chetumal, Quintana Roo. 
7. Castillo D, Franco J, Juárez J, Cerda I. Etimologías grecolatinas 
"Transformaciones lingüísticas". 2012 [citado: 16 de junio de 2018]. 
Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=xGO1AAsXm08 
 
https://www.youtube.com/watch?v=xGO1AAsXm08