527872911-34585-Cuadernos-de-Escritura-Para-Dummies-Arabe

Vista previa del material en texto

El dominio de una lengua extranjera tan solo se completa apren-
diendo su escritura, especialmente en el caso de lenguas que utili-
zan un sistema distinto del español. 
Este cuaderno de escritura es un complemento ideal para todos 
aquellos que estén iniciándose en la lengua árabe, ya que acom-
paña al lector a lo largo de su aprendizaje del alfabeto, con el obje-
tivo de dominar primero la escritura de los caracteres individuales 
y, a continuación, combinarlos para crear palabras. 
En este cuaderno encontrarás:
 • Una breve introducción a la lengua árabe y a su 
 sistema de escritura
 • Líneas para practicar la reproducción de los caracteres
 • Páginas pautadas para escribir palabras completas
Damien Ferré es licenciado en árabe literario y en árabe egipcio por 
el Instituto Nacional de Lenguas y Culturas Orientales (INALCO). Es un 
apasionado de las lenguas y las culturas del mundo árabe.
C U A D E R N O S D E E S C R I T U R A
Árabe
Damien Ferré
210 mm210 mm
27
5 
m
m
C U A D E R N O S
D E E S C R I T U R A
www.dummies.es
www.planetadelibros.com
@ParaDummies
PVP: 7,95 € 10175152
para
210 mm210 mm
C U A D E R N O S D E E S C R I T U R A
para
Árabe
Damien Ferré
Cuadernos de escritura par Dummies-Árabe.indd 1 30/12/16 10:23
Edición publicada mediante acuerdo con Wiley Publishing, Inc.
...For Dummies, el señor Dummy y los logos de Wiley Publishing, Inc. son marcas 
registradas utilizadas con licencia exclusiva de Wiley Publishing, Inc.
Título original: Les Cahiers d’écriture. L’arabe pour les Nuls
© Damien Ferré, 2016
© de la traducción, Jaume Muñoz, 2017
© Centro Libros PAPF, SLU, 2017
Grupo Planeta
Avda. Diagonal, 662-664
08034 – Barcelona
No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un 
sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste 
electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo 
y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva 
de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal).
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar 
o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la 
web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.
ISBN: 978-84-329-0323-6
Depósito legal: B. 1.298-2017
Primera edición: febrero de 2017
Preimpresión: Pleka
Impresión: Liberduplex
Impreso en España - Printed in Spain
www.dummies.es
www.planetadelibros.com
Cuadernos de escritura par Dummies-Árabe.indd 2 30/12/16 10:23
5Árabe
Primera letra del alfabeto árabe. La letra «‘alif» se pro-
nuncia «a», como en la palabra «arriba». Tiene la parti-
cularidad de no ir nunca unida a la letra siguiente y que 
puede ser utilizada como vocal larga. Traza una barra 
de arriba hacia abajo para representarla. La parte infe-
rior de la letra debe tocar la línea de escritura.
Forma aislada 
Forma intermedia
Forma inicial
Forma � nal
’Alif
Cuadernos de escritura par Dummies-Árabe.indd 5 30/12/16 10:23
66
Forma aislada 
Forma intermedia
Forma inicial
Forma � nal
Bâ’
La letra «bâ’» se pronuncia «b», como en la palabra «bola». Pue-
de ir precedida o seguida de otra letra según su posición en la 
palabra. La barra horizontal de la letra debe tocar la línea de 
escritura. A continuación coloca el punto debajo de la barra, una 
vez escrito el resto de la letra.
Cuadernos de escritura par Dummies-Árabe.indd 6 30/12/16 10:23
7Árabe
La letra «tâ’» se pronuncia «t», como en la palabra «tortuga». 
Puede ir precedida o seguida de otra letra según su posición 
en la palabra. Se escribe del mismo modo que la «bâ’», con la 
excepción de los dos puntos por encima de la letra.
Forma aislada 
Forma intermedia
Forma inicial
Forma � nal
Tâ’
Cuadernos de escritura par Dummies-Árabe.indd 7 30/12/16 10:23
88
Forma aislada 
Forma intermedia
Forma inicial
Forma � nal
Thâ’
La letra «thâ’» se pronuncia como en la palabra inglesa «think», 
colocando la lengua entre los dientes. Puede ir precedida o se-
guida de otra letra según su posición en la palabra. Se escribe 
del mismo modo que la «bâ’» y la «tâ’», con la excepción de 
los tres puntos por encima de la letra.
Cuadernos de escritura par Dummies-Árabe.indd 8 30/12/16 10:23
Práctica
9Árabe
Padre
Puerta
Difusión
Fijo
Con� rmarse 
Cuadernos de escritura par Dummies-Árabe.indd 9 30/12/16 10:23
101010
Forma aislada 
Forma intermedia
Forma inicial
Forma � nal
Jîm
La letra «jîm» se pronuncia «j», como en el nombre inglés «John». 
Puede ir precedida o seguida de otra letra según su posición en 
la palabra. Para dibujarla, traza una línea horizontal de izquierda 
a derecha por encima de la línea, y luego dibuja una línea curva 
que descienda por debajo de la línea. Por último, coloca el punto 
en medio de esta línea curva.
Cuadernos de escritura par Dummies-Árabe.indd 10 30/12/16 10:23
Práctica
11Árabe
Cuerpo
Sifón
Fanfarrón
Corona
Argumentos
 
 
Cuadernos de escritura par Dummies-Árabe.indd 11 30/12/16 10:24