Área_Guaraní_1_Ciclo_miercoles_8_de_julio

Vista previa del material en texto

Misión: Garantizar a todas las personas una educación de calidad como bien público 
y derecho humano a lo largo de la vida.
Educación Básica Bilingüe para Personas Jóvenes y Adultas
Guaraní
PRIMER
CICLO
Valoro lo 
aprendido
trabajo soloTrabajo 
en grupo
Para 
saber mas
Expresamos
nuestras
ideas
Aikuaa hagua
ÁRA	 :	 Ararundy,	29	jasypokõi	2020.
MBO'ERÃ	 :	 Guaraní	Ñe'ë.
KATUPYRYRÃ	 :	 Ohechakuaa	kuatiahaipyrégua	mávamávapa	ojapo,	mba'épa	ojapo,
	 	 mba'éichapa	heko,	moõpa	ha	araka'épa	oiko	pe	oñemombe'úva.
MBO'EPY	 :	 Mombe'u	gua'u	Luisõ	-	Mito	Luisõ.
TECHAUKAHA	 :	 -	 Aikuaa	mba'épa	he'ise	ñe'ë	pyahu.
	 	 -	 Aipuru	porã	ñe'ë	pyahu	ñe'ëjoajúpe.
	 	 -	 Ambohovái	porandukuéra.
-	 Mombe'ugua'u	ha'e	umi	mombe'u	oiko	gua'úva	rehegua,	oñemombe'u	mba'e	ikatu'ÿva	jaguerovia-
páva	terã	ambue	rehegua.	Ñane	retãme	oï	heta	mombe'ugua'u.
-	 Mito	es	una	narración	fabulosa,	generalmente	atribuida	a	personajes	ficticiosos,	con	poderes	mágicos,	
esta	narración	está	dotada	de	mucha	fantasía.	Nuestro	país	tiene	muchos	mitos.
	 Techapyrã	.	Ejemplos:
	 Teju	jagua
	 Mbói	tu'i
	 Moñái
	 Jasy	jatere
	 Kurupi
	 Ao	ao
	 Luisõ
Misión: Garantizar a todas las personas una educación de calidad como bien público 
y derecho humano a lo largo de la vida.
Educación Básica Bilingüe para Personas Jóvenes y Adultas
Guaraní
PRIMER
CICLO
Valoro lo 
aprendido
trabajo soloTrabajo 
en grupo
Para 
saber mas
Expresamos
nuestras
ideas
Amba’apo che añomi
TEMBIAPORÃ
1.	 Amoñe'ë	mombe'u	gua'u	Luisõ	-	Leo	el	mito
	 Luisõ
	 Tau	ha	Kerana	memby	pokõiha.	Ha'e	peteï	mymba	jaguápe	ojoguáva,	ivai,	hesa	vera	ha	iñakã	guasu.	
Pyharepyte	vove	oho	ojapajeréi	te'ongue	ári,	upévare	hesa'yju	ha	ine.
	 Osëje	avei	pyhare	oguahu	puku,	maymáva	ohendúvape	omopirïmba.	Sapy'arei	reñandu	ramo	pyhare	
opoko	nderehe	ipo	ro'ysãva	upéva	ha'e	Luisõ	nemomarandúva	oguahëmaha	nde	ára	paha.
	 Oï	ramo	kuña	imembýva	pokõi	kuimba'e	ojoapykuéri,	ijapytépe	oïva'erã	katuete	Luisõ.
	 	 Pedro	Moliniers,	(DIARIO,	1999)
2.	 Aikua	mba'épa	he'ise	ko'ã	ñe'ë		-		Conozco	el	significado	de	estas	palabras
	 (DIARIO,	1999)
	 mombe'ugua'u	 :	mito
	 mymba	 :	animal
	 ojapajeréi	 :	se	revuelca
	 te'ongue	 :	cadáver
	 oguahu	 :	aulla
	 hesa'yju	 :	es	pálido
	 nemomarandúva	 :	te	avisa
3.		 Ambohovái	ko'ã	porandu		-		Respondo	estas	preguntas.	(DIARIO,	1999)
	 a)	 Mávaguipa	ñañemongeta?	(1p)
	 	 	_____________________________________________________________________________
	 ã)	 Mba'éichapa	Luisõ?	(1p)
	 	 	_____________________________________________________________________________
	 ch)	Mba'épa	ojapo	Luisõ	pyharepyte	vove?	(1p)
	 	 	_____________________________________________________________________________
Misión: Garantizar a todas las personas una educación de calidad como bien público 
y derecho humano a lo largo de la vida.
Educación Básica Bilingüe para Personas Jóvenes y Adultas
Guaraní
PRIMER
CICLO
Fuentes consultadas
- DIARIO, N. (1999). Gramática Guaraní Ilustrada Diario Noticias. (D. d.-G. S.R.L., Ed.) Asunción, Paraguay. Recuperado el 18 de 
Mayo de 2020
- MEC, D. (2019). Módulo del Estudiante Guarani 1° Ciclo Educación Básica Bilingue para Personas Jóvenes y Adultas (4° Edición ed.). 
Asunción: Talleres Gráficos EMASA S.R.L.
Elaborado por:
Caballero Cabrera, Luz Mariana. (2020). Centro de Educación Básica para Personas Jóvenes y Adultas Nº 1-58.
López Mancuello, María Elizabeth. (2020). Técnica. Dirección de Educación Básica y Media para Personas Jóvenes y Adultas.
Corrección:
López Mancuello, María Elizabeth. (2020). Técnica. Dirección de Educación Básica y Media para Personas Jóvenes y Adultas.
normalizadora:
Patiño, María Edel. (2020). Técnica. Departamento de Asesoría Jurídica. Dirección General de Educación Permanente de Personas Jóvenes y 
Adultas.
Diseño gráfico: 
Ojeda Balbuena, Luis Gonzaga. (2020). Técnico Dirección de Educación Básica y Media para Personas Jóvenes y Adultas.
	 e)	 Mba'épa	he'ise	Luisõ	opoko	ramo	nderehe?	(1p)
	 	 	_____________________________________________________________________________
	 ë)	 Mba'éicharõpa	osë	Luisõ?	(1p)
	 	 	_____________________________________________________________________________
4.	 Ambojoaju	he'iséva	rehe		-		Uno	con	su	significado.	(1p)
	 -	 mymba	 cadáver,	muerto.
	 -	 te'ongue	 animal,	bestia.
	 -	 momarandu	 aviso,	noticia.
	 	 	 maravilla.
5.	 Ajapo	ñe'ëjoaju	ko'ã	ñe'ëgui		-		Escribo	oraciones	con	estas	palabras:
	 -	 Mymba	-	te'ongue	-	Luisõ	(1p)
	 a)	 	_____________________________________________________________________________
	 ã)	 	_____________________________________________________________________________