Logo Studenta
¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

����������
�	
���
���������������	����
	�������	
���
���	���
�����
��	���
�	��	
������������
	��
�
���
�	
�
����
�����
�����
���
��
��������
����� ��
��
!	�������������������"����#��
����������	����
	�������	
���
�
�	���������
��	���
�	��	
������������
	��
�
���
�	��
����
���
�
�����
���
��
��������
����� ��
��
������������	
��
�����
�����������	
���
����������� ����
������
�

�� ������������
���
�������

��
�
�
���
����������
	
���
�
���������	
���

�����	��
��������
�����	��
���������
�	
����������
�	����
�
����������	
���
�������������	�����������
���
����
�������
��
��������������������������	����������
	���
�
���������	�
�����
��
���	������
������������
��������������
������
��������������
��� �������!���������"��#�����$��% ��
��������!�������
���&��$'�����
�����(��$'��
��#��������
����"�������
��������������
�
���#���� ����&���������)���*�&�����
(�����
����"���� ���+,,-�����-./+
�
����������
����
��
�����
��
�	
�
#������0���1�2�� �����'�������3��4����
�
�
��" �� 5����
��
���%�6�7�
�����		
��
 8�'�
����1�2�� ������ ����
�����
��	
��
 #������0���1�2�� �����'�������3��4����
�
�
��" �� 5����
��
#���"�
��������
9��:�%����
� ����;����
��
<'��
�������
�������
��� �&����=��
��#������>��
�������������	
���
�������6���� �6�
�������
���� �������>�������
��
��
'���>��
�	
���
	�����
	��������	� �
�!����
	�����
���
�"�����#�$�������
 $
��	����
	�������	
���
���	���������
��	���
�	
�	
������������
	��
�
���
�	��
����
���
�
�����
���
��
��������
����� ��
��
%��
��&'(����	
�����������	
����

������

����
�
�
��������
���������������

������

����
��������������
�������
���
���� �
����
������	
��
�!�������!��������	
��
�!����	"#�$�%%�� &�'�(��
�)
�*�*������+����*�
*�,-
%�&��
���
� ����$��	�&��' �����������	
���
� �������)������
*�
���	
%�
����
9�' ���?6�����������
�� �����:�����6��� ���@'�����
���� �4����������� �6'�
��	��� 
�'����
����������
���
�����
����&'��
�� ������' 
�
�������
9	��������������5��A
� ���6����5�
@'��������
��A������� ��?6������
�B��'��
������'���	� 
��
��6��6������� �
�
���
���� 
�'	������
��
� ������ ���� �����	�������
���
�B��'��
��� ��'	������
��
� ������ �����?��
�
�� ��
 9��
����'����
��������
�6��
���
����
��
� �����	�������
���
�B����	��� ���
����'��
��6'�
�
��6 ������'���'�
�
'
�4��
� �6'�
��	��� ������
='�
��'����@'����6����� �������������
���
�4� '���>��
�� ����������� 9���������'�������
��'
� �:���>������ �6'�
��	��� ������
���� �'���
�=��6 ���
#'���
����
������ ������5�����'����
��� ��
��6��
���0
������ ��� �����6�5�
�����
� 
��	�������
����� ���?6������
���>������� ��%�
6��
��' ����������	��������� �
������ ���� �
��6 ����
���>��
� ������
��
��6'�
��	��� �
C'���9���7�
�����9�����������
�� ��
��� ��
��6��
�������
9	���������@'����4������ �6'�
��	��� 
������ ��
�
���
�� ��4� �
�:�����
9	����
��'�
6����
�����
����6��9	�����$�� ��0�
��	������'�
������ �
�� ����'�
�����6��
���@'��������
�
������������?6 ����
���5����	��
�� ��'
� �:���>�

�� �����=���
��4� �����>��6����� �������������
�
���4� '���>��
�� ����	��
���
��'���?6������
�
������� ������ ��� ��'
� �:���>��
���
������=���
�
4� �����>��6���� ����6 ����
���>��
�� ��� 9��
��

����4���
�
�
� ��?6������
����
� �6'�
��	��� �
�
�����
���
��
�
3���
�� ������'���
���0
�����@'���6'�
� �� �
�?6������
���>������� �������
�������'
� �:��
����� ��������������9������@'0�6��6>��
���%��� 
������3��
����
5�6������
�� ��'
� �:���>��
�
����� ���6����
��
�������0
��������'�
���6'��
����6��������� ���
�����='�
�	���� �
'
� �:���>��
������� �������	������0
������%�
�'� @'����������� ��'	������
������� �
����9�����
��
'��
��� ��9�������
���0�
����� ���=�
�4�
����
9	������0
����
�� ���D����%�����6��
' �
���6��
�'�� ����'�����/E-E����5��� 5�
� 
����6 �:�����
���� ����
'���>������5�� 
��	�������
��
� �@'���5�����
��
�������
�
���	���������% ���	�������
������?6������
���>�
�����
��
�	���
��������F"@'� ����0
�
���@'�
�4�
����� �4������������:���� �
� ���6�
����� �
���'�
���'��
�����	��
����
4�������'	��
���6��� ��
����� �����6 ���
��������=������ �������
��
����� F�����
���/EEG���
+��������
�������	����
	����
�
�����
��
�	���
��
�'�����
�� ���6����
�����
���
�
�?6������
���>������� ���'�����'	������
���� ��
����� ������� '����'���
��' ���>��
����9�������
4�����
���
������'��
�����������
�
��� ����
�
�'	������
��6�
�9��
�������������������'�����
� �6'�
��	��� �6�
�9��@'�:5������
������������F �
���������'����F��4����� ��/EEE���2
���	����

��6 ��
��� �������
��40��
��@'��� ��'	������
����
F�4�
�� �F�������
���5��� 5�����'����=�
�4�
����
9	����������
��
� ��'	������
���0�
��6�
�9�

�������������������'�������6���
��
������
�������������3���6'�
���
��
�	�����������
�6���
�
6'�
��	��� ����
��
�� ���
���6�������
�� ������
���������6��
�������
9	�����
, ����
�"������������(
���$������������$���
���������)�	�����������
$�����
% �6������
�6������'��
��� ������ ����4���
6��6����������5����	������>������
9	����A
� �6��
��
����'���	��
�
��	���� >�������
�B� ���'� 
6'�
����
����� ������
���6�����������6�������� �
4����� ��@'����
5�����
����
'
��
����=��3������� 
6'�
��
������ ���'���
���������'
������
����
��
��
'���
��� ��'����
��'����6�'�������6��
� �����4��
����������
��> ������
������
�� �B
�
����=��6 ��6'�
������'�����	����>��@'���6�����
� �������
���6��@'���
����
����0�� ���
�
�������
��
���
3�����'�
��
�6������'��
��� ������ ����4���
6��6�����������	������>������
9	������
��A
� �
6��@'����
5�6���� >�������
��6��
'���
���"�4����
��
5��� ������
���6�����������6�������� ��4����� �
@'����
5�����
����
'
��
����=��3������� �� �@'�
���
�	9�� ��
�����
��� ����6�����
��'������'�
���
���
��� �6'�
��@'���	��
���'���
�
�����
� ���6��
 ��
��
���'���
�
����
��> �������������@'��� 
���
�������4��������
�� ���<&���	��
�

����
����
���� ��	'���>�����'�����@'��� 
���
����
����
��' ���>��6'�
���	��
����� ��
��'�������6
�����
� ��<&����
����/EEH��
3��
������
�6��
��6'�
��	��� �����'��
��� 
�'	������
����'��
���� �������� ���
'���
��� 
��
'
�������5��� 
��
�� ��6��4��
���� �
6��6������� �
�
���
���� ����
��I�����	�������
6���
���6��� ��@'��� �
�7����� �:�
��� ������ 
6�����5��@'��� �����	�����@'����
5�����
�
�'���
��
&'��
����'��
��� ���4� �
���'	������
�����
��
� 
���������6 ����
��'����������'������
�����
�

��
�7��� ������ ��%�� �� ���� ���>��
� ������
3��
���� ����'9���
�� ��2&#%���
�����9�

�������
��F
�7����4���������'�
�����4���F�
C'��
����'��
��'��� 
�����
��
���'	������
�
6'�
����
���='�
�	���
���6�����������������
�
�
�
��'��� �����@'��6'�
��6��
�������� �6'�
��	��� 
����
9	����
����
��6��4������'����4� �6��. �
� ��

��6��.
� ����$�� ���
������
��
�6��F6'�
��	��� 
�'�
�
'
�4�F��&'�� �������
�/EEE��$��
���������
�
�/EEE��������=��6 ���
�
��
�������
�����4� ���
�
� '��������������������=���@'����6����� ���'��
�

� ������ ������
'
����
��
���6���6���
����6 ��
�
���
���0
����������������� '���'���6�'����
�
��
�����:���>��
���'�
��������
��
��
���6���
�
����������
������ �6������6���
�4������� �
6����
��
�
�������� ���'�
���������� '����'�@'�
� ����
��
�� �������� ���
����������
�4���%����
�
A 
����
�6�������6������
�� ��'��������
��
���7�
�?6������
� �����
���/EEG���!���/EEE��
����
����@'�� ����
'���>��
� ��A�����
�
����� ���'
� �:�
������ ����4��
�����>����
5���
�����
�����>��� �������9��
���' 
'����6����6���
0�	��������� �4� ���
�� ��4�
��
��'���� ������� ��
6��������������������
�� ��������� �������� ��
�����	���
���@'�������� ����0
�
���
�������	����
�4���$����������
� /EEE���#����9�����6�����'�
�����
��������6���
����������
� �
���
�
�?��
��
��������@'0����������� ����5��
��/G,,
����6���0�������'
�4�
�
�@'���?��
�����6���� 
���
������� ���'�������
��
���
�������� ���'��
�

���
����
�6���
��6����
����<����
���
��
���4����
��
��@'��@'�
��� ��4�
����'�����9	���
�������'��
�7������ �������
��������
�	��
�
�
�#����:���/EEH��6������������A����������� �
�� ����9������ �
������ '����
�� ���D�����������<�

����� 4�
�����@'��� ���
�����@'��� �=����� ��
����� ���6'�
��
����0����'��� ����'	������
���
������
�
�
��% ��'	������
�����
� ���� �
��
��' ���>������
���5�����'����6��
��
��
��
��

� ���	�������
���
�����
�������
$��
��
��
������0��
�
��� ��� ������������ ��
����
��������� ������9������ ����'9��
��
��������� ��������6������ ������6
��
�� ��
D����������
% ���
��' �
��
�� ��� �����
��
��
���'
� �:��
����6����0
�
���� 
����
�4�����������
�4��
�'��
�����
��6�����
��� ��B���� �:��
��4��
������������=������
���������6���@'�����
6���� �B�'
� �:��� �����6�����������������
�4�����
 ������ ��	� ����0
���B�6��6��������� ����� �����
�
��'�
���6����=��6 ��
��6'0��
�� �����'�9�B
��
����������������
��6��	������ �
�� ��
4�
�������������
����6�����������6�
��
����'��
�
�������������B�����'����'���	������>����'��
���6�
������6���6��
��
��
�
��� �6������ B
6��6��������� ����
��' ���>��
�� �����6�����
����� �������	�����
����9����
�����
�?6������
���>������
��'�
������
�������
������
� ��B�������:���� �
� ������ ��'	������
�
����
'����� ��A�����
������� ���� ��9����
���������B�
���'����
��'�
��='�
�	�����>��
�� �
��4��
�����>�����6����������
�����B����������4���
��'�����'	������
��� ������ ��@'��0�
��6'�
�����
� �4��
�����������@'��� ���=�
�4������
9	���
6���9���
� �� �4��������'����������
���'	������
�
��@'����5�
��'����?��'�
�4��='�
�	�����>��
�
�����
��� ��
��
���� �����6��
���6�5�
�����
� ���	�������
�

�� ����?6������
������������ �����'��
�
6'�
���6��
'����
� �������'�
�����
�������=��� 
�'� �'������� �	��������������� ��	���
��
���
���/EE-��/EEG�����'	������
�����
� �
�	
���
	�����
	��������	� �
�!����
	�����
���
�"�����#�$�������
 -
������
�
�
���
�7��
'��
�����"�
���
��@'�
��
�����
�
���6'�
�������� �4��
�����
�
��
�
���
����
���
��@'�� ����?6������
����������	���
��
6������'����������
� ������'	������
��
�������@'��������6�����
����������������
�
���@'0������
��� �������
�������� ������
5
4���
�����6����
�
���
��
��6���
�4������
����
�4����
����5���A������9����6��
��
�
� ��������'� @'�����'	������
��
� ������ �6���
������'���'�����������
���� �
�
��������� ���>�
���� ���'��
�>��@'����
5�����
��	���' �
��
 ������ ����=���6�5�
��������
9	����� ��9����
���
������>������& �������/EEJ���� ������
�
/EE-�����
���/EEG���
3���	�����
����	���
���������
��6��� ���
���'
� �:��
��'���������
���������� 9���������=��

��4� �����>��������
���/EE,�����
����
D�)����
�/EE-�����
���/EE-��/EEK���������
��
��6����
�
��������� ����
������ ��'� �� 
��
�
�����
� ���	���� >�����
��'������� ������

��4��
��
�� ������� ����
��������
��
'
� �:�� ���6�����4� '���� ����
��
����4���
�
�
� 
�?6������
���(�����=���
��4� �����>��
�����
@'��������
��
�
�����6��9	������
��6������
�
6����
�����
����6������
����6����������� '����
4������6������
����6���� ��@'����� ����� �:��� 
6����
�����
������@'���������
��6'�
��
������ �:������%�
�����=�����6���	����� ��
6�����6� ����������� 9������@'��6'�
��
�����4��������'��
�	��������(�����=��������
�
����
����=���
������������� ���?6���������
��'�
�@'�6��
�������4�
���������
�������
�/EE,��
#����	��������'���@'�6������ �@'�� ��
�'�
�
�����
�����
�����'��6�6� �6�����
�� ����
@'��6����� ����
������ ���@'����=��������
�'��
��'������� ����������'��
������������
�=��6 ���� ������4���'���������
�
���6��
�����
�����6��
'�� ��
���6����������
��� '������� ����
�����
��'�� ���
� ������ ��(�
�6���>��
� �4�
���������
������'
����� �
�
��
�	�����>��
��	�������=�
�4��
�� ���������
� 9���������9�������6��
��
���'�����������
�
������ ����� ��9��
�� �����6��������� �������
�
��
������ ���������
�����6'��
���	���� >�������

�����6��
�����
��6���� ��������A 
����� 
��4��
���
���
��������'���?6��
����� ��
������'�������@'��6'�
���
�������
��
6��
'������������� ����4��
�����>���D�
�����
��
	��
��������4��5��������'9���6���� ���4� '���>�

�� ����	��
���
� �6����
�����
��������� 
����� ����
���
�� ��6��������:���>��
�� ��
6�����6� ��������������'� @'����6��
��� ����'��
�����4���>�����' ���
�� �������� ������ ��
6����
�����9
�����
� ��?6������
���6�
�5
��������'����4� '���>����=�
�4��
� �������
��
����� ���
�
�� �� �����
� ��?6������
��
�����
�� ��������'���� ��
������� ���������
� 9��������
���
���
���� �������4���>��
�
� �'��������� ���
'���
��'��6����
�����
��
%�
��� ��
���	'�����
��6'0����
�	���
����������
�� ���?6����������
@'���
������
��������'���� 
���='�
��
�� �����������5�������
��9�
�����@'�
 �������9��
������� ����'��
����
'���
�� ��
�?6������
�����@'�����4���6���� ���4� '���>�

� ��'	������
���%�
����������������
��
����� >�������
����� �����=���
��4� �����>�
�4����=��6 ����� ��
�� ��/���(����������� 9�����

����������
������
��'����
��
������'�
���@'�
���6 ����
�������
�@'�������
5��6�����
����
�'���
�����
���
��'��������6���
�4��������
�4�
�������� �������LI.����� ������4�
��������
5
���'��������9���
'����� ��5?����'��
��
��6��
���>���'�=�
�4��
� ������4�
����%?��
�
'����'��
��6����@'�� ��������������
�4��
��
�@'�������� �
�
��� ����������6���
�4��
��
�@'���@'��� ������ ���
5�	'����
��'�������
����� ��#����
����
������6���� ����
��������
'�����6 ��4��
�:��
�� ����=��'����
��������� 

� ���
�
��
��������
���
� ������ ��'��������9�

���������6���
�4������ ����=����
����9��@'��� 
����� �������
��4��
��
�� ������� ���@'����
5
�'	����
���5��@'����
����%�� ��6�5�
�������
��6��
��
��
������ ���'���0
�
���'�
��
�'�
'��
��@'��6����
������������ ����	��
��
�
4��������� �������� ����" �6�����6���
�� �
�4� '���>���� ������ �
�������������4�
���

��
������6�����6��������'����6��
�����
���
�6���������
��	�������
'�� ��"����
��'���>��
�'��
��� ������4�
�������6��?����� ������ ��
��
���� ��
�6��
�� ��=�' ���� ������ ���6�:��5
���4�
�� ����
������
����
'�������� ������4�
��
���'����6'��
��6�
�5������4� '�
��
��
���
�� �
����� ���'�@'��0�
��6'�
������������4��
��������������� �������>��
������
��
�'
'�� ����!��� ���
���6'�
�� �4������������'�
�?������ 9�����
�
� �
����
���
�� ���'=���>�
������6' ���>��
� ������ �������4��
�
�'�
�
������
���'��6������������9�����
����
��� �'������
��������� 9�����������
6����=��6 ���� �6�������6��� ����'�
��6���
'���
 ���'� �6�
�5������7�
�
��� ����6��
�����
��
%��� �6���
�� ����=���6����������
�������

�����
����� ����'�
�
������� ���4�
����������
������ ��@'��
�����6��6����������� �������� ��

'���
��'��6����
�����
������
9	�������
0�������
����
��' ���>�����'�
�
����$��
�
��5�����
�'���������������>���
�������
�

�� ����������� 9�������'� �
�
�4���������6��
) ����
�"������������(
���$������������$���
���������)�	�����������
$�����
�=��6 ��� ��
��������� �����6�����>������9�����
 ������
������6���� �4����������� �6'�
��	��� ����
'������� �	��� ���
�����
�����������	���
�����

������
�'��������������@'0��
������������

����� �4�������������6����=��6 ���@'0�
�=�
��
����@'�������������������@'�����
���� �����
	���� B���
����'
��������'����@'�������
����� �
�5?������	������>��
���'� @'��������� �
� 
��
'
��������
������
�����=��� �4���'��
���6�
�� ���� ����������
�	9�� �6����'���6������
�?6������
�
��4������'������� ������
5�������
����������6 ����
�� ������ ��<"#��F<�
�
"����� �#�
��
�
�F�������������������'�
����� ������
5������ �� �4��5�'��
���6�
�?������ ����
���
���@'0���
�
���
����
��������6����M<�����0�
��� �6������6��� �4����
�����'������������5���'����
����N
!	��������	��������#������������
�	��
O�������4�� ������� ��=��6 �����6 �
��
�� �
��=��
��4� �����>���
�� ��/������ ��@'���6������
�5���������6���
�4������ ��6��
��
�� ��
������
@'����� ��
�� ���:@'���
����'�@'��
������
���� 
���� �'�����
������6��
�������������6'�
�
�����4������� �� �����
�� ��6��
���'6������
�� �
��=���@'������
�
��@'��� ������ �	'�
��6�����
������	'�������� �:��
�������
���

��������5��	���'��
����
���#'���
��� �#9��,��� 

9��
�� ���6�����>�������������������������� ��
"�����.'�/�#������������
�	���������	
���	���������������������
��'��
��	�
��01�.234'�*���
.����/0�1.$ �2�������/0�#345
6�
�����������
��)�$78"849 :�����������������
�)�355�!
6�
�� $7���� $;���� $;���� $;���� $4���� $4����
�<� 5 " " " $ $
���� "9)35 ;)35 "$)55 "9)35 ;)35 "")55
���

��	�
�
/���
�
�� ( ( ( ( ( =
�
�
��
�
���(������������������>���2��� ( ( ( ( ( /
?
��������������	
 �� @�A� ( ( = =
?
������������		��	
 ( ( ( ( ( (
��
����������
���	��������
 =8( ( ( ( = =
?����������>��������
���	
 ( ( (( ( (
�������
>����������������
 =8( ( ( = = =
.���
��
������
���
�8�B��
�����������
�
 95/ 95/ 75. ;#. ;#C
/���

����
����������������
�
 ( ( ( = = =
?������������
������������������
�
� ( ( ( ( ( (
5	������	�#�
/��
�D�
�
�
����������� ( ( ( ( ( =
/�������2���������
����������
������� 
 ( ( ( ( ( =
/��
����8����� ( ( ( ( = =
�����
��������'!- �!�	�������
 355 $4# $45 $4" $9# $#5
E����
���
�������������
�
�
� 3�35�E ""�95�E "9�75�E
%�����������
��������'0��- 37�3 37�; 37�F 3;�" 39�" 3#�"
���������2����������2���8����
>�'�8/-� ( =/ =/ =/ =�*/ =�*/
��
�
�����
���'�
����������
��-� ( ( ( ( =� =�
/����
�� ( ( ( ( ( (
�
����� ( ( ( ( = =
����
�����
��(
�����<!
��������
>
������
��� ( ( ( ( = =
.�D�
���<!
�� ( ( ( ( ( (
�G����
�������>���� ( ( ( ( = =
H�
��
>�
�� ( ( ( ( ( (
���
�

����'�8/-��%I�"��!8,! / � / / � /
���� .1�
BBBC��
��������
���>���������� F= F= F= F= F= F=
/?��'/����������������
����- � �
6
���) 1/. &� 1/. 1/. &� 1/.
*�6���
�
�	��
��
���
���
�����
�������
�	
���
��
�������������
�����
���������
���
�����������D���
��
����
%������
������	����
�	�
B.���
��
��)�.�J��K�
��L���J�������
�����������
"�C�J������
���L�/�J�������BBB����
��������
���>����������)�F=��3��$=��"=��.�'F=�J������
��-
��	����
	��������
�	�
�
"*�1�������
����
�����������
�����
��������K�����F;��*������
���������������
�
�

���
$*� ����M��
���������$5�E����K��
�����������
�����
!�������������������������
����������
��������������
���
�L��K��������$#�E���
�
�

��������
���*
(��
��
��
�	���
��
�
������
�
�

�������
������
�!������!�K�

��
���
�
�����>����
����
�����
������!������M������������"����������!��
�	
���
	�����
	��������	� �
�!����
	�����
���
�"�����#�$�������
 7
'�����
����������6��4���� ���
���
����� �
����
����������'�9����� �:�
������=��
��6���
'��
���6��� ��������4�����
�����6���� �� ������ ��
�
<"#�
����0��	'�������
���% �
9�����'���
���+G

��%�����������������������4�������������� �
���
�
�
�
��� ����
��������
��� ��
��6���
'����
� �6�������6��� ����
���'�4��� ������ ��<"#�	'�
�����
����������������������� �	��� �
������
9��
� �6� ��
�=��
����
��� ����� ��
��6���
'������6��� 
�'���
>��� �����6�����>�����4� 4�>��5���56�
���"
 ����7�������'���
���+E�
��%��������'���'��
�����	���
�4��60�
�
��
��6�����/+P�� ���'� 
�'���
>��� �� �����
� �
9�����
��� �/KP�� ���'� 
���'��	'��
����
���
���
��@'��� ������ ������
����
���������
���'������
� �4�:���
���
6����� ����
��
�����
��������#������������6��
��
���������9��
��
����������� 9������	'����
�� �
����� �@'�����
���
�>������	������ ������ ���
��

� �	��� �
� ��?6������
���(����6��
�����6�����>�

��
����������� ���������
��
����6�
�:�
�� �
60�
�
��
��6������ ��
����
��
���>���='�
������ �
����=�������6�����>���6��
'��������� ��	� 
��
�
���6'��
���� �� ':���=����
������	��������@'��� 
����� �������9��4��
�����6����
�
�
	���� >�������
��
��	��������9������������
6��6����������5�����' 
�
���45 �
����������6��
�

� ���=�
�4������
9	������5�������	���
�4����
����'
��6���
'�������
��Q-R�&��� ����?
����
�
��
��
������:' ���������� ��� ���
�� ���6������ ��
���=�����%���'��
����6���>�����
������� �����9�
�'��
������������������������ '�����
�����
6�����
��@'������'�������
���
����
�
���
�
���������>��
"��	
��
���
��	
����
&�����=�
��
������'����'�����
��'�
�
�'�
�
��
� ������ ���6�������
���������
'� �:��
 �����=���
��4� �����>���6�����������
���6����� ����'��
0�����I�'�
�
���
������� ����
'��4�
����������6����@'����
A������='�
����
�
���� �����4��
���
�������� ����
��
��6������ 
0�������% �6�6� �
� �
0���������6����� �����
O���	�����@'�� ���6���������� ���6��
��� ��
�6����
�����
5�������
��������
���
�� ������� �
@'�� �����4��
���
����������� �
�
�6��
��
��
���������� �������� ��B���4����� ����=��
�
4� �����>����
���
��@'������������ 
�?6������
�B���������� �6��6>��
��
� 
�?6������
����
�� �����=�
�4�������
9	����B
	��� ����:��������� ���6����
�����
���@'��4����
���� �4�
������������ ����������� 9������@'����
�
6'�
�����������B�����'����@'��
�
��� �6������ 
��'�
�
������
0����������4��
���
������
4�
�������������6��������'
� �:��� �����=���
�
4� �����>����6'�
�����������������
��6��
��
� ������
�� ����������� 9������@'����� �4���'�
6'�
��	��� B���4�����@'�� ����'�
�
������� ��
0����������	��� ����:�
���������
���?6������
�
��
0����	����
����6����=��6 ��� ����'6 ��
���
�
	���
�����������4���������B���
'��
���='�
����
������ �����4��
���
��������� 

���7��
� ��?6������
�B��=��
'����>����A�����
�
����� �����@'�6�����
���6'�
����	��� B���
'� �:��
 �����=���
��4� �����>������
�������'�4���������
����������������
��������������4�
��B��
��	�������� ���6�����������6����� ����6��
�=��6 ��� �4�
������������ ���4��
���
���6�����6� �

���'� @'�������������������
���� �������� ����
� �6������ ���6 ���
��
$����������
��
��@'�� ���4��
�=���
�� ��
��=���
��4� �����>����� '�����'���6��	��
�
�����4���>��
�� �������� ���6���6��
��
� 
6������ ���� ��������
�����9
����������������@'�
��
��������@'0������
�� �������� ��
�����
���5���'������'��
��������5���
4�����B���
�4�
���4� �����������'�=�
�4����������
� 
�'	������
��6���6��
��
� �6������ ��� ��
��4��
���
������
��
��6�����'��
�5 �����5�
	�'�
9	��������
����� ����4�
������
6��6�������
���6��� ����������� 9�������@'�
��'
����� ���
0��������������?6������
�
����
��������6���@'0�'������� ������
5�����B
�'���
�� ��������
������
�� ���4� '���>�����
6'�
'���>���6�����:>��
�� �� ���
���>��
�� ��
�6�������6���� �����������B�6����
���4� '��
��=��� ���	��
�4�
�
�
���'� @'����
���6���@'�
� �4��� ����	��
����
4�����B���'
����� ������ 
��
� ���?6������
� �@'����'���������
� ����
�'	������
�����'
��
������	����� ��
6����
�����
��B�������'
����	������6�������
���?6��
������ ���4� '���>��
�� ����	��
��
�
4������������ �A��6����
�����
��������
�B��
���������6���� �� �4����������'����5 ����
��
���6��
�4��
�� ����	��
����
4������
���'� @'���
6����
�����
������
9	������
���'����
��
�
��4���
�
���5���A��� �����=���
��4� �����>�
�'��
���� ����������� 9������@'���
��	����
��
�4�
'� ����������='�
���6'�
���'
� �:�����6���
��
����� ����4���
�
�
� �6����
�����
�����9�����
 ���
���6����6� ��
�4�����6����
�����
���������
��

��
���
��'���?6������
���6����=��6 �� ��
���

���'��
��������'9������6����
�
��������� 
�����
��
��6'�
��	��� ��(�����=������4������9
�������6�����7�
����� ���������� ����5�
�'�
�
����������4�������� �4�
������������ ��
����� ����3����5 �����
�� �����=���
��4� �����>�
��4� ��6�
������
�����'6�����>����
�
������������
������'�������
��'�����=����
���
� ��	��
��
� 
6����
�����
�������� �������� ���
��
��� 
6�����6������
��� �	��� �
.8 ����
�"������������(
���$������������$���
���������)�	�����������
$�����
(�����=�����
5������
������
��
����
�
��=���
�������
'� �:�
������������� ���?6��������
�
@'���
���%�����6���
��
��
������'��
��
��@'��� 
6�������6������@'���'��������������@'������
�
�
@'��� �6������ ����'��
����'�4������������ 
��
� ���?6������
� �4������
����
�	����
���% 
6������ �
����0��������:����
������'��
��
�� ��
6�'
���
�� ����	��
����
4������@'����'��
����
����������'��
�
�����	������6����
� ��
�
�

�� ���'��
��
� ������ ���
��'��
�
�������
� ��@'�
='�
�	�@'��� ������	�����
� ��������D� ���	������>�
���4��6������=����� ����'�
�
�����
��5��
�
6��6���������� ����	������>��6����� 
������������
��
��'��
0	���
���'�� >�����
���6���
���6� �6��������'����
'
��������
�����
@'����
����
�@'����'��
���6�����6� ���
��
�
����������60�
�
���
��6�������9�������� �:���
����6���
��������� ����
����>��'�����������'�
��
� ��
��	� ������ �
���
��
��	����
����
������
�
������	���
�	
%��� �������3��
�����=��� �#����
�������
����� ���
��/EGH�������
�����
���&���
9	�����
�	
���
��	�� /EGH�����
��6����
�����
��
�����'�
 9��
��
����4���
�
�����
�� ��6���'�
���>�����
6'�
��������������
�� 9��
���%��
���9�������'�
��
���
���
����4���
�
���������
�����'�4��
��
���
����'�
����� �����4�����6�������� �
� ��
��4��������� ��'	������
����4�������
5��6����
�
��
��=������'�������'��
�������%��'�����
�
����>��
��� ����� ������
���������� �4��
���� �6��� ���
����>���������
��6��
�
�����������
��6��
�� ��
����
�
����
����������6��'���� �
�
�������@'����
'����'�
�
���������4���>���
��
�� �����=���
�
4� �����>��@'����
����� ����������� 9�����
����� >�������
���������������
���� ��
����
��������		�
���/EG-�����
�����D�)����
/EE-��2 	��
�/EE-��/EEH��/EEG���(��� 9��
���
�
��4���
�
�6'�
���������
��6��
�
�����������
��

��
��4����>��
�� ������� �
�
��='�
�������
���
��
���
�����
���� '
����� �
�
�
��4�
������
�=��6 ���
�������� �6�������6��� ��3���60�
�
�

��6����
�����
��'��/,��+,��+-�����5��
� �+-P
���6�����
9����������6�����>������ �������� ��
���
�� ����6'�
�������'
� �:�
��6������
��6��
��
���6��
�4����
�� ����4���
�
������ �4��
��
���
����'�
����� �����4������������������� 
6�������6��� �6�����6���
��6'�
��������
�'	�����
���������� �������
'������������
������
@'�������
���������6'�
����������'���
�
���'
6�������6��� ��6����������6��
�
�����
�������
���6��� ���������6����=��6 ��� ��������'��' ���
�?6������
��
��'���'	������
���?
�����
3 ���.&' ��0���!� 
:��/EEE��
������ �����'�
�'����0
�
��
����
�����>��
�� ������
�������
���6��� ������ �����
�����������
��� �
��� ��
����� ���
���0
�����������
�	���������6�����5
���
�?�����������'��6��
�
��
� �+-�P�
��6���
���6��� ��6'�
�����
����'����
�4�����
�����'��
�'������ �
�
�
��4�
���%����6��
��
���6��
������'���
���@'����
������������
����
���� ����
�������� 9������
���� ������6'�
������'
� �:�
�
6����
�
��������� ������
��
��6'�
��	��� �
�@'� �����
��� �����	���������
9	�������� �
��4��
�����>���'����
����
��	����
	�������	
���
�
%��� �6���
�����������	���'��
�����	'�
��
�'��
�������6'�
��	��� ��4���
���$�'4� �����
�
/EE,���������������� ���'��
����
5��������
�
�� ������
������ ��4����� ���?6������
� ���
��
'
����<����9��	��
�����
����
��������� �

����
��
���>���� ���������>��
�� �������� ��
����6�����
�����������������(��
����
��
���>�
��� �4������������
����>����'����������
�
4������
�
�
�� ������������ ���'� �� �����:>����
6'�
��������	���
���6��� ��@'�����6��
'���'��	� �
���
9�����%�����
������'��������
�����
��'�
��
�
����
��6'�
��
�������������'�����=�
��6���
'������6��� ����'��'��
���3������� 
6'�
��
��
���4������
9��������������6���� ��
���
��
�� �������'�������
��
��6'�
��	��� 
�'�
�
'
�4����� ��������
���/EEK���#������

�
�������� ����������� 9������@'��6����
��
����4���� ����
���� ���'��
����'
� �:�� ���6���

���
���� ������
��
��6'�
��	��� �6��. �
� ��%�
�
�
���
��'
� �:�����
���6�
����
�� ���������
� 9������6����6��
������
����6��
�����������@'����

����
'
����
��4� �
���>���
��
�����
��'��
��
@'�� �������� ������'�����
��6��������5����
��
�����
�
����@'��� ������
��
��6'�
��	��� 
6'�
���������������
���������(�������������
�	���� ���@'���
�������'�4����������
������ �
�� �����>������ �
���6����� �����4��
���������
������� �6'�
��	��� ��'����
������%�
����0
�
��
6'�
���'
� �:�������� ���
��
�
��
�?���
�
B�� 
��
�=��
����
������
���
� �������� �
�	��
�4�
�
�
��'���4��'��B� ��6��
����>��
�
���
��������� �
��
�=��
���'�4�����
���>
����B� ��
�4� '��������
�� ��4��' ������
�����������������
��6��5��
��B� ���
��
������� �
���
��6��
'�
��
��
'�� ��������
0
�������
���&'�� �������
� �/EEG�
6�����
������ �'����
�
���������� �
��
�
�
6�
����� �
�
�
��'���4��'��� �
� �
�� ��������

��
��
���'��������@'�� �����
�����4��'��
��
�	
���
	�����
	��������	� �
�!����
	�����
���
�"�����#�$�������
 ..
����'����
�����
�
������
���
��4��'������
�'	����
��'���������6��4���� ��
���������� 9������
#���'��������@'�� �������� ���@'��6�����
����
 ��
�����4�����
�������' ��������4����� ����
�
6��������������
�� ���'��
���� �
��
������ �6'�
�
	��� �
�� ��6�'�����6��� ��@'����
��������6�
�9�
����
���
������'��
������
�� �����
� �/EE+�����
'�����4��
�����>�������� ���	��
�4�
�
�
�� ���	����
6������
�	� ������������
��
�������
������@'��� 
�'	������
��
� ������ �6�
9��������
'��
����
4������������������������
������'���
��6���
'��
���6��� �������
��Q-R&������� ������
��
�
6'�
��	��� �6��. �
� ��D����0�����6'�
���4��
�
�����=��6 ���
��6'�
��	��� ��'�
�
'
�4����
&'�� �� ����
�/EEE���$��
�����������
� /EEE�
+�	���
�	
% ��0
�
��
��'
� �:���>��
�� ����=��
�
4� �����>�����6����
��������6���� ���
��A
� ���
 ����'�4���6����
�����
�������'��
�� ���'�'�����
�����
5�����'����
�� ����	��
���@'��6'�
��
����
'��6����
�����
�������� �������� ����%����
�?6���������� �� �
���
'����������
����	 �=�� ��
�	��
����
4������6��
'��
��������� �������� ����
� ���
��
���4�
�� �������
�� �������� ��@'�� ��
��4��
���
�����
������ ���� �����>������ �
�
����� ������
���/EE+���%�
������'����
�
�	��������
�� �����
����6������=������ ��'�
�
�

�� �������� �������@'����
5�6����
��@'����=����
 �������������4�
��� ��60�
�
�����
4��
�
��
�
����� ����%�
�����=����������������
�
����
��6 ����������� �������4���>��
�� ������� ������
���������� ������6��
�����
�������� ����
������ ���
��� ���� ���'� ���'
��5����� �'���
6����
�����
�����6��
������'�����6'��
����%�
����
�'�4�:����'
��5�������������'�4���
0�������
�
��	�������
���?6������
� ��6�����
��
���� ��4��� 
�6�������'�������>��
���'� @'�����	��
���
4����
�������� �������=����� ��������
���
��6'�
�
	��� ��'�
�
'
�4��6����'��
������4���
�
��?
�����
<�����������
��
������6������6 ����
����'����

�� ����
����
����
����	���������������������
������� �'���������
����
�
'
�
��
�
��� ��@'�6�
��4��
���
���������
������ �
�����
��@'���'
'
� �:���>����� ����'���'���'	������
�
�������������� �������� ����
.2 ����
�"������������(
���$������������$���
���������)�	�����������
$�����
�����������	
���
�����������
��������
�
������
����
��
���	���
���
�	����
��
�����������
������������	
���
����'
������
�	������$!	���"
�$������	
�������*
���������������	��$����������������������
!�����+���
������������	
���	�
*�������,��������*'�'-'�'&'��
.�����������/��������������0�/��*�-�&���-1���2
��	

�/
�����
�3����4��5�/�����'

�������	
�	�������	
���	�� �	�������������������������������������������
�����$!	���"
�$������	
�������-
$
��,��
������)�	�������� ���
��������	
�
������
������������	��$��������������������������������
����������������� �!" ��#�	$�����%�����������&����&�&���
������������������
�������
������
�������
�	
���
���
����������� �*�-�&��� 	�� �
�	���� �� ��� �545�� �
�
���!������(���	�)�$����������,"��
� �	���!��$
��������
'
&
	�
�6���)
	�
�����
���	�������*�-�&�	
������
�����
2��� � $�6
���� ��� �����2������� ��� �
�
��$����
� � ��
�
���������������$������&��
���
��
����	��)���
���
���	���������#
$���� �����
	����$���	��
�
������
7����
	�$��$��
	�������*
��������6��2������
�
"��
	���� �
�� �
$
�������� � ���������� "
$������
� ��
��������� ��
�������������� �
	�$�	$
	���	,��
$
��"�������
��	���	���"
�$���
��	������,"���	� �������
��	� ������)�	�������$������&��
���
��
���� ���)�	���
��� 
�����2������ ��� ���	
	� ��� .
�$������ � ��
-
����	
� 8���
���� ��� ��� *
������� 7��� 	�� �������
���������
	'
�
��!��
���������� �� �	��� *
������� �
��	� �7�����	
��	
��	� ������
����	� 
�
"�	�
���$����� �
�� ��	
-������	��������$������&��
���
��
'
&�� *�-�&� �	� $��$��
� ��� .�&�*��� .���������� 
"
���
����&��
���
� ����$���*��������		
�����
�	� 
��� 9-&�*�� 9��������
���� -
������ "
�� &��
���
� 
���$���*������'�.�&�*��
�

���
������"
�
�:���
�����	��	���������)�	����������	�	�$��$��
	�
�����
�(
��	������
���
����)�	������
�
��
�����)
�����
;�����	$
	��
$
����0��������
������������$���
���
�
���9-&�*'
����������� 	
���
� ���� �	� ���� �
$
��,�� ��$�����
<���!������
�����!���������"��
��
��������)
��"�����������5=>'
*��
�����
���
�6���)
��	����
�������������������)�	�������������
	
���
��
����������� 	
���
� 
������� ���,���
	�� ��)�	��
	� 

�
�(
���
	�� ������� ��� �
�
	� �
	� �	
���
	� ������
���
	� �
�� �
	
���$���	� ��� ���
���
��
� ��� ��� ��)�	��������� ��
$�����'� *�
��	����� ����$!	�������
�,	�	�	����
������)�	���
"���������)����	
	
�������	� ���
��	� ��������	� �� ��	� -������	� ���� ���$��� ��
&��
���
��
�� �
$
�� .�&�*�� �.����������
"����
����&��
���
�
� � ���$��� *������� �		
�����
�	��� &�*�� �&��
���
� � ���$��
*��������		
�����
����?@�*;&�*� �?�	���	�#�"�� "���@��	��#	�����
A������� 9&�.� �9	������ &��
���
� ����$��� .
��$���8@���8�����
����	�� @���������� )

�� ��
�"����A������� *�-�&� �*
������
�	
��
��� 
���� ��	� -������	� ���� ���$��� ��� &��
���
��
��� *?@
�*�#+��2���	�#�� ?�	���	�#�"�� "��� @��	��#	����A������ � *�-�&
�*
���������
������	�����-�B����	��$����$��	����&��
������
�'
&���
$
��,��
����������$!	�$
�
���",�	������
���
���	����������������	
���
����
������� ������!��
	����

���	� ����)�����	�� �
$
� ��� �

�������� ��� "
��
	� 
���
�
$
)��� ��� "
�$������ ��� ��� ����
�
�,��� �������� 
�����	�����������$���������
���
��
'
&��
���
� � ���$��	� &��'� �	�!� �
$
�
$������ ��� ��
��"�	���� ��� �
	� 
�����
�
	� ��� C�		���� � <���#� 	
���� ��
C��$
��2�$����
��C��������� �C�"���$����
������
�
	��
	
��$

	� ������
���
	� �
�� ��� ���$��� ��� �(
���$��������'
���$!	�������
�
$
���������	����
���
�
������)�	������
��)�	��� � 
���	� 
��������
��	�� 
�
���� ����	�� "�������
�
�"����������	� ��� �����
��	� ������"���	� � 
�

���
��
$�����������"
�$������
����	����	����������������
$������
�����,"���'
&���
$
��,���	�!��������

�����-
�	�6
����D��������
"
�$��
�

��$��$��
	������"������	�
�,	�	'
�
�
���
����������
	
���
�