3 Infernal Sin Ariana Nash

Vista previa del material en texto

Contenido 
 
 
 1 
 2 
 3 
 4 
 5 
 6 
 7 
 8 
 9 
 10 
 11 
 12 
 13 
 14 
 15 
 16 
 17 
 18 
 19 
 20 
 21 
 22 
 23 
 24 
 25 
 26 
 27 
 28 
 29 
 30 
 31 
 32 
 33 
 34 
 35 
 36 
 37 
 38 
 EPILOGO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
IMPORTANTE 
Esta traducción fue realizada por increíbles lectoras con 
el único objetivo de seguir promoviendo la lectura. 
En esta traducción, ninguna persona fue compensada 
monetariamente por la elaboración de la misma. 
Este documento fue hecho sin fines de lucro, todo 
proyecto realizado es solo con el fin de que más 
lectores conozcan el trabajo del autor. 
Si está en tus posibilidades adquirir los libros, hazlo 
como muestra de tu apoyo al autor. 
RECUERDEN NO COMPARTIR en redes sociales, 
ya sea en Wattpad y páginas de Facebook, FOROS 
cuida a los traductores tratando de no subir capturas de 
los pdf´s. 
NO ETIQUETES al AUTOR. 
Ayúdanos a continuar aportando nuevas traducciones, 
cuidando de los foros. 
Con ello en mente: 
 
¡DISFRUTA DE TU LECTURA! 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 
 
Un demonio besó a su ángel en un campo iluminado por 
las estrellas y todas las mentiras se desmoronaron. Fue 
un beso cuidadoso, de esos que cuentan una historia. 
Comenzó suave y tentativo, lleno de reverencia y 
esperanza. También había amor en él. En la forma en 
que los ligeros dedos de Mikhail rozaron la mandíbula 
de Severn, en la forma en que sus suaves labios se 
separaron suavemente de los de Severn y su lengua 
jugueteó. Se habían besado antes, pero no así, con 
Severn en su verdadera piel. No más mentiras entre 
ellos. Y no más odio. 
 
Lo que sea que él y Mikhail enfrentaran, cualquier 
batalla que pelearan, sobrevivirían a todas. Juntos. 
Ninguna fuerza en el mundo sería lo suficientemente 
fuerte para destruir este amor. El beso casi decía todo 
eso, hasta su final. Porque el rostro de Mikhail, 
ahuecado en las manos demoníacas de Severn, de 
repente se apartó. Luego se soltó de las manos de Severn 
con un siseo salvaje. 
 
Él no me ama… 
El corazón de Severn tartamudeó, sus peores temores se 
hicieron realidad. Mikhail había visto su verdadera 
forma y se alejó disgustado. Pero una comprensión 
repentina pronto hizo retroceder ese pensamiento. No 
era disgusto en el rostro de Mikhail, sino dolor. 
 
Mikhail tropezó en su prisa. Se retorció y cayó sobre una 
rodilla. 
 
Severn se acercó a él, completamente asustado. ¿El dolor 
de Mikhail fue causado por Severn? 
—¿Mikhail?— 
Mikhail respiró hondo, los dientes apretados por la 
agonía. 
 
Severn retiró su mano, no queriendo lastimarlo más. 
Estaba bien, ¿no? Solo conmoción. Eso era todo. 
—¿Mikhail?— susurró, sin saber qué más decir. ¿Podría 
reconstruir rápidamente su ilusión, volver a hacerse 
ángel? Lo haría, haría cualquier cosa para que Mikhail 
lo mirara enamorado, no en... lo que sea que fuera esto. 
 
Algo brilló en las brillantes plumas negras del ala 
izquierda de Mikhail, algo extraño y afilado. Severn 
parpadeó. Sus pensamientos tambaleantes tropezaron 
con el dolor del rechazo de Mikhail, pero sus 
pensamientos eran lo suficientemente claros como para 
reconocer la cabeza del látigo de púas. 
 
 El látigo de Djall. 
Un infierno de rabia atravesó las venas de Severn. 
Mikhail no se alejaba con disgusto, sino con agonía. 
¡Djall estaba aquí y se atrevió a lastimar al ángel de 
Severn! 
 
Un demonio se precipitó desde la oscuridad, con alas 
angulares retenidas. Su daga brilló en su mano 
izquierda mientras sostenía el látigo en la derecha, 
manteniendo la línea tensa con Mikhail enganchado en 
su extremo. 
 
Severn arremetió con el antebrazo levantado para 
bloquear el golpe descendente de la daga. Su muñeca 
golpeó la de él, y chocaron juntos. Sus ojos ardían con el 
deseo de venganza. Maldita sea por esto. Él la mataría. 
 
Apretó los afilados dientes, giró sobre las puntas de los 
pies y trató de alejarse girando. El poder, el calor y la 
rabia se derramaron sobre Severn. Su verdadero cuerpo 
era suyo de nuevo, su cuerpo de demonio. Lleno de 
fuerza, calor y furia. Nadie había derrotado a 
Konstantin en la batalla, solo Mikhail. Djall no lo 
derrotaría ahora. Él capturó su muñeca, arrastró su 
cuerpo más pequeño contra el suyo y la arrojó boca 
abajo sobre la hierba. Dejó escapar un gruñido ahogado 
y trató de escapar. Severn plantó una bota en su espalda, 
inmovilizándola, y tiró torpemente de su brazo detrás 
de ella. Su ala derecha aleteó, la izquierda atrapada 
debajo de ella. Todavía sostenía el látigo, su agarre en el 
mango escondido entre su pecho y el suelo. 
 
—¿Severn?— Mikhail balbuceó. 
 Se arrodilló, apoyado contra el suelo, los hombros y las 
alas agitados con cada respiración. Debería haber sido 
capaz de quitarse de encima la púa del látigo. Debería 
haberla hecho a un lado fácilmente. ¿Por qué no se 
levantaba? ¿Qué más le había hecho? 
 
Severn se apoyó en la espalda de Djall. — déjalo ir.— 
 
—¡Nunca!— ella escupió 
Él atrapó su ala batiente, la metió debajo de su brazo y 
se inclinó hacia el hueso, doblando su arco contra su 
ángulo natural. 
 
La respiración de Djall cortaba a través de sus afilados 
dientes. 
—¡Él muere aquí!— 
 
—Dejar. Él. Vamos.— 
 
Mikhail todavía estaba abajo. Sus grandes alas 
emplumadas se hundieron. La sangre de la púa goteaba 
sobre la hierba. Levántate, Mikhail, instó en silencio. —
¡Déjalo levantarse , Djall, o por Aerius me ayúdame, te 
arrancaré las malditas alas!— 
 
—¡Mátalo!— ella gritó. —Mátalo, hermano. ¡Es la única 
manera!— 
 
—Yo Te voy a matar—. Se arrodilló sobre su espalda; 
siguiendo la cola del látigo con la mano debajo de su 
brazo, trató de aliviar la tensión en la línea del látigo, 
pero ella rodó hacia él, manteniendo el látigo apretado 
y tirando de nuevo de Mikhail. 
 
El grito de Mikhail se escuchó en la basta noche. 
—¡Detente!— Severn tiró de su brazo, desesperado por 
liberar el ala de Mikhail de su gancho. Golpeándola en 
la mandíbula brevemente puso los ojos en blanco y le 
partió el labio, pero sonrió mientras la sangre escarlata 
corría entre sus dientes irregulares. 
 
Esto no estaba funcionando. Tenia que sacar el mango 
del látigo de donde ella lo tenía sujetado. La pateó con 
fuerza en las costillas, con la intención de exponer el 
látigo. Su daga brilló, cortando demasiado cerca de su 
cara. Le agarró la muñeca y la estrelló contra el suelo, 
sujetándola contra el suelo debajo de él, luego clavó sus 
dedos en los de ella, tratando de abrirlos. 
 
De repente se quedó quieta. —Es demasiado tarde.— La 
mirada amplia y llena de miedo de Djall se fijó en algo 
por encima del hombro de Severn, detrás de él. 
 
Dile que lo planeamos juntos. Su mirada aterrorizada 
encontró su rostro. 
 —Tus mentiras. Todo ello. Planeamos traerlo aquí, para 
que lo mataras.— 
 Las palabras brotaron de ella, impulsadas por la 
desesperación. —Por favor. Miente por mí, Stantin… 
solo una vez más. Mata al ángel para que la Mansión 
roja viva. La mansión lo es todo— 
. Toda la rabia se había enfriado, dejando solo miedo en 
sus ojos. ¿Miedo por él? No, miedo por la mansión, su 
familia y todo lo que representaban como demonios. 
Hubo un tiempo en que habría estado de acuerdo con 
ella y con mucho gusto habría matado a un ángel para 
protegerlos, pero ya no. No podíamos ser nosotros 
contra ellos. Las divisiones tenían que detenerse. 
 
Severn miró detrás de él. Incontables alas demoníacas 
taparon la luz de las estrellas, y en su frente se alzaba la 
inconfundible silueta dentada del Gran Señor Luxen. 
 
En su propia piel, Severn podría luchar contra Lux, uno 
a uno, pero no con tantos apoyándolo, y no mientras 
debía proteger a Mikhail. 
 
El aleteo de tantas alas demoníacas ahora era 
ensordecedor, retumbando como un trueno que no tenía 
fin. 
 
—Hermano, por favor—. Djall se retorció. —Mikhail 
muere aquí. ¡Sobrevivimos, la Masion Roja gana y tú 
tomas el lugar de Luxen como Gran Señor! El guardián 
muereahora. Debe, o estamos todos acabados, ¿y para 
qué habrá sido? Todas las batallas, todas las vidas 
perdidas. ¡Es solo un ángel!— 
 
Miró a su hermana, apenas escuchando sus palabras 
sobre su corazón acelerado. Mikhail no era solo un 
ángel, era el ángel de Severn. 
 
Mikhail todavía estaba en la hierba , todavía luchando 
por respirar. Sus hombros se agitaron. Cualquiera que 
fuera el dolor en el que estaba, no podía ser todo por el 
látigo de Djall. 
—¿Mikhail? ¿Qué ocurre? Háblame.— 
 
Él no respondió, tal vez ni siquiera pudo escuchar la 
pregunta. Severn agarró a Djall por el cuello y apretó. —
¡¿Lo envenenaste?! ¡¿Qué hiciste?!— 
 
El pánico corrió a través de él, astillando sus 
pensamientos. La mansión lo era todo. Vivía en sus 
venas, en la sangre de sus antiguos ancestros, pero 
también el amor. Moriría para proteger a Mikhail y se 
llevaría a Djall con él. 
— Te juro, hermana, que te voy a destripar... 
 
—Tien—, jadeó Mikhail. 
 
¿Tién? ¿Era eso siquiera una palabra? Severn se echó 
hacia atrás sobre los talones, todavía sujetando el pecho 
de Djall, su volumen más que suficiente para sujetarla 
ahora que su lucha se había convertido en miedo. —
Mikhail, Lux viene, ¿puedes volar?— 
—Tien me inyectó… Veneno —siseó Mikhail. —Pensé 
que se había ido, pero... solo... recupere el aliento...— 
 
Mierda, mierda, mierda, si Mikhail no podía luchar o 
volar, no tenían ninguna posibilidad. Los demonios los 
colgarían a ambos de un árbol, los desollarían vivos, y 
eso sería solo el comienzo. Tomarían las alas de Mikhail 
por los miles que había matado, y nada de lo que Severn 
pudiera decir los detendría. 
 
—Dame el maldito látigo, hermana—. Severn tiró del 
látigo que tenía en la mano. Ella gateó, aferrándose 
desesperadamente. El pesado thwump-thwump de las 
alas del demonio se hizo aún más fuerte. El aire se agitó, 
la hierba silbando. —¡Maldito seas!— Finalmente, el 
látigo se soltó de sus dedos y la tensión en la cuerda se 
aflojó, pero la púa aún estaba alojada en el ala de 
Mikhail. Arrebatando el arrastrador de Djall de sus 
dedos, corrió al lado de Mikhail. 
 
—No tenemos mucho tiempo. Ellos vienen.— Severn 
pasó una mano por el ala de Mikhail y encontró la 
lengüeta alojada en el interior de una articulación. —
Esto va a doler.— Hundió la daga. 
 
Mikhail gimió con los dientes apretados. 
 
—Lo siento. Lo siento mucho.— 
 
El músculo expuesto brillaba bajo las plumas 
ensangrentadas. Severn cortó alrededor de la lengüeta y 
desalojó la horrible cosa, arrojándola a un lado. 
—Lord Konstantin,— anunció la suave voz de Luxen. —
Qué maravillosa sorpresa, y en tu verdadera piel de 
demonio también—. 
 
Las alas de Mikhail se estremecieron al cerrarse, pero se 
mantuvo abajo. El dolor había grabado líneas profundas 
en su rostro pálido y borrado el azul de sus ojos, 
volviéndolos grises. Una súplica silenciosa abrió los ojos 
como platos. Lo que sea que Tien le había hecho había 
estado abriéndose paso a través de él desde que habían 
dejado Haven, y no se lo estaba quitando de encima. No 
podía volar, no podía luchar. 
 
Severn no tuvo más remedio que negociar su 
supervivencia. 
 
Ahuecó la mejilla de Mikhail, sorprendido brevemente 
por el contraste de la piel oscura contra la luz y de lo 
pequeño que ahora parecía Mikhail contra su mano 
demoníaca. —Confía en mí—, susurró. 
 
Mikhail tragó saliva y asintió. Severn debe haberse 
parecido a todas las pesadillas de Mikhail. El peor tipo 
de demonio, un señor concubi. Su enemigo, de vuelta 
para perseguirlo. Había verdadero dolor en sus ojos, 
pero ¿por la agonía de perder a Severn como un ángel, 
o por lo que fuera que la droga le estaba haciendo? Si 
tuvieran algo de tiempo juntos, si el resto del mundo los 
dejara en paz, superarían esto, lo sabía, pero Lux y Djall 
claramente tenían otras ideas. 
 
Severn respiró hondo, llenando sus pulmones y su 
cuerpo de fuerza, y lentamente se puso de pie. Extendió 
sus amplias alas, estirándolas alto y ancho, como una 
amenaza deliberada y un escudo, y se giró para mirar a 
Luxen. 
 
El Gran Señor estaba envuelto en cuero y hebillas, su 
armadura oscura contra su piel de bronce, diseñada 
para confundirse con la noche. Una cabeza de hacha de 
dos manos asomaba por detrás de su hombro izquierdo 
y las dagas brillaban en sus caderas estrechas. Sus alas 
se habían cerrado, pero ahora Severn había extendido 
las suyas, las de Luxen se abrieron lentamente, sus 
grandes arcos se elevaron. 
 
Los demonios detrás de él, fácilmente treinta en total, 
habían venido todos armados para la batalla. Miraron a 
Severn como si con gusto lo derribaran. El Señor 
Perdido Konstantin estaba muerto para ellos. Severn era 
un traidor. 
 
—Mi nombre es Konstantin, Señor de la Mansión Roja 
—. Hizo una pausa, dejando que sus palabras y su 
significado llenaran el silencio. —Y este ángel es mío—. 
 
Las palabras resonantes se desvanecieron hasta que el 
silencio reclamó la noche una vez más. Los demonios le 
devolvieron la mirada, unidos en su odio por Mikhail. 
Algunos intentaron asomarse y echar un vistazo al 
guardián caído detrás de las alas de Severn. Cortarían a 
Severn para llegar a él. Todo lo que se interponía entre 
ellos y la horrible muerte de Mikhail era lo que dijera 
Luxen en los siguientes momentos. 
 
Los labios de Luxen se inclinaron hacia un lado. Dio un 
paso adelante, abriendo más las alas con cada paso, y se 
detuvo a un paso de Severn. Una gran cantidad de éter 
hizo que sus alas brillaran y, aunque físicamente era 
más delgado, sería más rápido que Severn. Si 
derribaban, la batalla resultante sería brutal y 
sangrienta, y solo uno de ellos viviría. 
 
 Severn levantó el labio superior, enseñando los dientes 
en un gruñido. 
 
Los ojos oscuros de Lux escanearon el rostro de Severn 
y el silencio se prolongó. Los minutos se convirtieron en 
lo que parecían horas. Lux cerró la brecha entre ellos con 
un solo paso, poniéndolo cara a cara, pecho con pecho, 
con las alas levantadas, cada uno reflejando al otro. No 
había ido por su arma. Todo esto era una pose. 
— 
No tengo ningún deseo de pelear contigo—, dijo Severn 
con cuidado. 
 
—Skree—. La palabra solo podía ser dicha a través de 
un gruñido. 
 
Lux no había llegado a su posición como Gran Señor 
tomando decisiones tontas. Sabía que Severn era capaz 
de matarlo. Probablemente tampoco querría pelear. 
Severn tuvo que creer eso porque si se enfrentaban, no 
podría proteger a Mikhail. 
 
—Nuestra batalla es con los ángeles—, dijo Severn. —
Pero no con mi ángel—. 
 
Lux dio un paso atrás, rompiendo el enfrentamiento. —
¿Está herido?— 
 
Debe haberlo visto caer del látigo de Djall mientras 
volaba. No se podía negar. Si estuviera bien, no se habría 
escondido detrás de las alas de Severn. —Envenenado—
. 
 
Lux resopló. —Los ángeles finalmente vieron la verdad 
de su bastardo asesino, una verdad que siempre hemos 
sabido—. Levantó la voz y los demonios detrás de él 
vitorearon de acuerdo. 
 
Dioses, matarían a Mikhail. Ninguno de los demonios 
aquí estaba listo para escuchar que su guerra era una 
mentira, que los demonios y los ángeles pudieran amar. 
—Lux—— 
 —Gran Señor Luxen,— corrigió bruscamente. 
—Alto Señor Luxen, Mikhail está bajo mi protección y 
la protección de la Mansión Roja…— 
 
Lux se rió. —La Mansión Roja murió hace mucho 
tiempo—. Agitó sus alas más anchas. —Como tú, 
Konstantin—. La mirada errante de Luxen se detuvo en 
las alas de Severn. Sus ojos se entrecerraron mientras 
absorbía su extensión, y luego su mirada firme encontró 
la de Severn. —Creo que lo mejor para todos nosotros es 
que esto termine ahora—. Alcanzó detrás de él y liberó 
el hacha. 
 
Djall tenía razón. Solo había una forma de salir de esto, 
y era mentir de nuevo. Decirle a Lux que este había sido 
su plan, derribar a Mikhail para los demonios. La 
mentira podría mantenerlos a ambos con vida hasta que 
pudiera encontrar una vía de escape. Pero Severn estaba 
tan malditamente cansado de jodidas mentiras. 
 
Djall se había puesto de pieen silencio a la derecha de 
Severn, manteniéndose bien atrás, probablemente para 
poder huir tan pronto como las espadas comenzaran a 
balancearse. Se resistió a mirarla. Era tan probable que 
lo apuñalara por la espalda como que luchara por él. 
 
Severn redujo su respiración. Tenía la daga diminuta de 
su hermana, alas a las que aún no se había adaptado y 
un cuerpo sustancial ensanchado con músculos que no 
había usado en una década. Había superado a Djall, 
pero tenía la ventaja de peso sobre ella. Habría superado 
al viejo Lux en segundos. Pero el Gran Señor claramente 
también había cambiado, confiado en la ausencia de 
Severn, su reinado fortalecido por los demonios detrás 
de él. 
 
Lux flexionó los dedos sobre el mango del hacha, 
probando su peso. Su sonrisa había crecido. Lo había 
decidido, y el resultado no era el esperado por Severn. 
 —No hagas esto—, dijo Severn. 
 
Lux retrocedió otro paso, no para retirarse, sino para 
echar un vistazo a donde Mikhail yacía jadeando. —Ese 
ángel es un monstruo. ¿Un carnicero despiadado de 
nuestra especie, y lo proteges detrás de tus alas? Me 
avergüenzo de ti, Konstantin. Has caído demasiado 
lejos. Red Manor muere contigo. — 
Djall respiró hondo. —Lux—— 
 
Severn extendió su postura, preparándose para 
defender. —Toca a Mikhail y los destruiré a todos—. 
 
—El señor de la Mansión Roja se convirtió en traidor—. 
La sonrisa de Lux era todo dientes. 
 
—No. Nunca fui eso. Soy Red Manor, como soy un 
demonio, y a todos nos han mentido. A Todos nosotros-
— 
 
El hacha giró en las manos de Lux. —¡Todos somos 
conscientes de tus mentiras!— 
 
Severn esquivó el primer golpe, pero el segundo llegó 
igual de rápido, apenas fallando en su hombro. Se lanzó 
con el pie trasero y se estrelló contra el pecho de Lux, 
derribándolo hacia atrás, hacia la línea de espera de los 
demonios. —¡Mikhail, corre!— 
 
Mikhail tenía que escapar. Si lo atrapaban, lo matarían. 
Correr, volar, hacer lo que fuera que tuviera que hacer, 
pero tenía que escapar. No habían sobrevivido a todo lo 
que el destino les había deparado para morir ahora. La 
verdad tenía que sobrevivir. Severn asestó un puñetazo 
en el estómago de Luxen y el Gran Lord se derrumbó 
por el impacto, pero incluso cuando Severn levantó la 
cabeza, temió que fuera demasiado tarde. Los demonios 
corrieron hacia adelante, a su alrededor y hacia Mikhail. 
Djall entre ellos, su látigo azotando su costado. 
 
Mikhail seguía arrodillado, vulnerable y sangrando por 
su ala. Luchó por poner los pies debajo de él, pero volvió 
a caer. 
 
 Levantó la vista y se encontró con la mirada de Severn, 
ojos que brillaban con desafío. 
 
Los demonios se sumergieron y él desapareció, se 
desvaneció entre cuerpos y alas. 
—¡No!— Lux volvió a balancear su hacha. Severn saltó 
hacia atrás, y en el momento en que Lux trató de 
recuperar el hacha pesada, Severn le asestó un 
derechazo devastador en la cara. La sangre salpicó, y él 
se tambaleó hacia atrás con un rugido. 
 
Severn giró, desesperado por encontrar a Mikhail entre 
el caótico batir de alas. Unos dedos engancharon el ala 
derecha de Severn. Rugió y se liberó de un tirón e 
intentó de nuevo lanzarse a la refriega por Mikhail. 
 
Los brazos se cerraron alrededor de su cintura y trataron 
de levantarlo. 
—Ahora es mío —siseó Luxen contra la oreja de Severn. 
 
Una luz blanca brillante inundó el campo, convirtiendo 
la noche en día en un abrir y cerrar de ojos. Era tan 
brillante que ardió. Severn retrocedió, girando su rostro 
ante el repentino resplandor. El agarre de Luxen se 
desvaneció, el demonio igualmente cegado y 
tropezando. 
 
Severn alcanzó las sombras borrosas que solo podían ser 
demonios. Uno sería Luxen, y en medio del caos, tal vez 
podría enterrar la daga de su hermana en su pecho. 
 
Una sombra consumió la luz, absorbiéndola, formando 
la forma de seis grandes arcos. Sus ojos se adaptaron, 
exprimiendo lágrimas inútiles, y allí, en el corazón 
oscuro de la luz, estaba Mikhail, con la cabeza echada 
hacia atrás, el poder puro ardiendo a través de él. 
 
Un pequeño sollozo de alivio salió de los labios de 
Severn. Estaba bien... Se escaparía. 
 
La luz tartamudeó. Las grandes alas de Mikhail se 
retrajeron repentinamente a su alrededor, la luz 
parpadeó, la noche volvió a entrar y Mikhail cayó. 
 
Severn olvidó a Lux, olvidó la pelea, olvidó a Djall y su 
látigo. Atravesó a los atemorizados demonios y se 
deslizó de rodillas junto a Mikhail, que yacía de lado 
sobre la hierba chamuscada. Dioses, estaba inconsciente, 
con los ojos cerrados, sus seis alas colapsadas a su 
alrededor, sus plumas rotas. 
 —¿Mikhail?— 
 
Los demonios se apiñaron alrededor, acercándose. Pero 
no se habían precipitado, así que había esperanza, ¿no? 
Severn giró, tratando de bloquear a Mikhail con sus 
propias alas, manteniendo su línea atrás. Lo miraron, 
medio aturdidos al ver la otra forma de Mikhail, pero 
volviendo a la realidad. 
—No lo toquen. Solo... solo escuchen . Él no los lastimó. 
Él podría pero no lo hizo . Por favor... ha cambiado.— 
 
Más cerca, se cernían, todo cuernos y alas y armas 
erizadas. 
 
—Deténganse , esperen.— 
. Severn extendió desesperadamente la pequeña daga, 
como si solo eso pudiera contener a un ejército de 
demonios. —Él es diferente.— 
 
El brazo firme y musculoso de Lux se enganchó 
alrededor de la garganta de Severn desde atrás y se 
cerró allí, sellando su aire. Severn agitó sus alas, pero 
Lux lo arrastró contra su pecho. Su apretón de tornillo 
se apretó, lentamente retorciendo la conciencia de la 
palpitante cabeza de Severn. 
 
 —Oh, ha cambiado ,muy bien—, gruñó Lux al oído de 
Severn, —y lo que sea en que se haya convertido es todo 
mío—. 
 Esas últimas palabras persiguieron a Severn hacia una 
oscuridad sin fin. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 
 
Volverás a ser el guardián que estabas destinado a ser... 
 
Abrió los ojos, esperando que Tien y su aguja se 
cernieran frente a él, pero la sencilla habitación sin 
ventanas estaba oscura y vacía. ¿Qué era este lugar? Una 
sola luz brillaba con su duro resplandor desde arriba. 
Colgaba de sus muñecas contra una pared, sus pies lejos 
del suelo, sus alas atrapadas detrás de él. ¿Estaba 
todavía en Haven? 
 
Una agonía ardiente estalló en su cuello, quemándole la 
columna. Cuando finalmente se calmó, la 
postcombustión lo dejó jadeando. Su respiración era 
demasiado rápida, su piel fría estaba resbaladiza por el 
sudor. Algo había pasado. Algo malo. No podía 
recordar… la enfermedad sudaba de su piel. 
 
Haven. Él había estado en Haven. estaba seguro. 
 Hubo ángeles, y Severn estuvo allí... Bailaron, hicieron 
el amor y... 
 
 ¡Los ángeles de Haven iban a matar a Severn! 
 
Intentó tirar de las ataduras. Los cierres de metal 
gimieron pero no cedieron. Al intentarlo de nuevo, el 
metal mordió sus muñecas, y sus esfuerzos solo lo 
dejaron inerte y sangrando. 
 
Severn, el tenía que encontrarlo. 
 
Él estaba en peligro. 
 
Esto era culpa de Mikhail. Si no hubiera sido tan ciego a 
sus propios sentimientos, si no hubiera tratado de huir 
de la verdad, Tien nunca habría logrado clavarle esa 
miserable aguja en el brazo. Cualquiera que fuera la 
droga que lo azoto , lo había dejado confundido y a la 
deriva. Desconectado y débil. 
 
Apretando los dientes, apretó ambas manos en puños y 
levantó su cuerpo de la pared. El Metal gimió. La sangre 
corría por sus brazos temblorosos. Con un grito, se 
derrumbó, todavía colgado como un trofeo. 
 
Jadeando, dejó caer la barbilla. 
 
Era más fuerte que los grilletes que lo sujetaban, más 
fuerte que esta habitación, más fuerte que cualquier 
celda. Pero la droga... Tien lo había debilitado, lo había 
vuelto susceptible a todo lo que les hacían a los ángeles 
emocionales. 
 
Cuanto más intentaba aferrarse a sus pensamientos, más 
se fracturaban y se desmoronaban. Él había estado en 
Haven. Severn había estado con él. De esas dos cosas 
estaba seguro. Todo lo demás estaba... perdido. ¿Cómohabía llegado de Haven a dondequiera que estuviera 
ahora? 
 
Algo había sucedido, algo terrible. Y ahora estaba aquí, 
fijado a una pared en una habitación vacía con solo una 
luz zumbando. 
 
Los ángeles no le hicieron esto. Los ángeles no lo 
arrojarían, como un animal para ser sacrificado. 
 
Un recuerdo se crispó, una cuchilla en su espalda. 
—Tu amor muere contigo—. Remiel. 
Más recuerdos y locura se derramaron, tantos que su 
embestida invocó lágrimas frías y aplastó su corazón. 
Los guardianes... Tien y Remiel. Se habían vuelto contra 
él. 
 
Todo su mundo se había vuelto contra él. 
 
Tiró de nuevo de las ataduras. Se derramó más sangre. 
El aire estaba denso con el olor de la misma. Tiró hasta 
que le ardieron los bíceps y los músculos amenazaron 
con romperse, pero las cadenas aguantaron. 
 
Jadeó, se debatió y se esforzó hasta que el sudor y la 
sangre empaparon sus plumas, hasta que su visión se 
volvió borrosa, convirtiéndola en un dolor palpitante. 
Tenía que descansar y recuperar fuerzas. Tenía que 
escapar, encontrar a Severn y ponerlo a salvo. Severn 
con sus astutos ojos azules y su sonrisa torcida. La forma 
en que miraba a Mikhail a veces, como si no pudiera 
entenderlo pero lo amaba de todos modos. Habían 
encontrado algo juntos. Algo especial. Dos ángeles… 
 
 Su memoria brilló. 
Parpadeó ante la luz zumbante. ¿Por qué no podía 
recordar cómo había llegado aquí? Debe haber luchado. 
Él no se habría rendido. 
 
Vagó a la deriva, perdido en sus propios pensamientos. 
Pasaron horas, tal vez días, todo se confundía en una 
corriente rota de vigilia y sueño inquieto. 
El sonido de la puerta abriéndose lo despertó. 
 
Mikhail miró a través de sus pestañas a un demonio que 
llenaba la entrada. Llevaba una extraña mezcla de cuero 
con hebillas. La chaqueta colgaba abierta, revelando un 
pecho musculoso delgado pero definido debajo. 
 
¿Demonios en Haven? 
 
No... esto era... algo más, en otro lugar. No estaba en 
Haven en absoluto. Y eso cambió las cosas. 
 
Dos pasos dentro de la habitación y las alas del demonio 
se abrieron detrás de él. Dos enormes lienzos de cuero 
sin plumas se alzaban sobre él. En su mayoría negros, 
con algunos detalles dorados a lo largo de sus arcos 
deshuesados. Cuando se extendían, alcanzaban de 
pared a pared. Dos cuernos se curvaron hacia atrás 
sobre la cabeza del demonio y se movieron hacia arriba 
en sus puntas. Un concubi, reconocería a los de su clase 
en cualquier lugar, y este tenía el aspecto de un señor. 
 
Mikhail enseñó los dientes. Su corazón latía con fuerza, 
respirando demasiado rápido. La droga de Tien lo había 
dejado vulnerable y expuesto a su enemigo. De alguna 
manera, entre su trabajo y ahora, los demonios lo habían 
capturado. Si no podía escapar de sus ataduras, de esta 
habitación, moriría aquí. 
 
—Mi nombre es Luxen—. La voz de Luxen era 
profunda, rica, suave. Agarró la única silla y se sentó, 
inclinándose hacia adelante, acomodando sus alas 
relajadas. Podía ilusionarlas para que no se 
engancharan, pero mostrarlas revelaba su destreza 
como demonio. Aunque, tal cosa era desperdiciada en 
Mikhail. Había tomado alas como esas y las había 
colgado en su pared. 
 
—¿Dónde está Severn?— preguntó Mikhail. Su voz 
comparada con la de este demonio era una ruina 
destrozada de tirones ásperos. 
 
—Llegaremos a eso,— dijo el demonio con calma. —
¿Cómo te sientes?— Casi sonaba como si le importara. 
 
—Libérame.— La cabeza de Mikhail palpitaba, como si 
el acto de hablar le rompiera el cráneo. Se echó hacia 
atrás, odiando lo débil que parecía ante esta criatura. 
Cerrar los ojos alivió un poco el dolor. La droga tendría 
que desaparecer con el tiempo, y entonces las cadenas 
no lo sujetarían. Rompería estas paredes y a cualquier 
demonio que se atreviera a tratar de detenerlo para 
encontrar a Severn. No le importaba nada más. Solo 
Severn. ¿Lo tenían colgado aquí también? 
 
—No pareces ser tú mismo—, dijo Luxen, su voz 
melódica abriéndose camino en la mente de Mikhail, de 
alguna manera calmando el dolor. Eso parecía estar mal, 
pero no podía negar que el alivio era bienvenido. 
 
 Este no es el camino de los ángeles. 
 Este siempre ha sido nuestro camino. 
El recuerdo hizo que su cuerpo enrojeciera de nuevo. 
—¿Como llegué aqui?— preguntó Mikhail, abriendo los 
ojos para fijar su mirada borrosa en el demonio una vez 
más. 
Luxen inclinó la cabeza. —¿No te acuerdas?— 
Mikhail no debería estar hablando, no debería decirle 
nada. este demonio era su enemigo Pero había algo en 
él que hacía que Mikhail quisiera hablar, responder a 
sus preguntas. —Tien… un guardián, ella trató de…— 
 Se detuvo. Había un truco aquí, una mentira... El 
demonio era un concubi, y los concubi manipulaban 
con cada respiración. 
 
Su memoria brilló, brillante y cegadora. 
 Sé el guardián que estabas destinado a ser. 
 
Un gruñido subió por su garganta y salió de sus labios. 
Su propia mente lo estaba saboteando. Él había estado 
con Severn. Había ido a Haven para salvarlos a ambos. 
Tien había estado allí. Ella había accedido a ayudar. 
Entonces, ¿por qué su mente se disparaba cada vez que 
intentaba recordar lo que sucedió después? 
 
Un aguijón pinchó su brazo. Miró su bíceps ahora, 
sostenido con fuerza sobre su cabeza. Otro recuerdo. 
Algo inyectado. Pero la piel se había curado sobre 
cualquier marca que pudiera haber estado allí. 
—¿Qué me has hecho, demonio?— Lanzó la acusación 
al señor de aspecto engreído. 
 
—Simplemente te he restringido por mi propia 
seguridad. Entonces dime, ¿qué pasó, Mikhail? —Luxen 
preguntó, su voz ahora tan suave, como la de un amigo. 
Si Mikhail alguna vez había tenido uno para saber cómo 
se sentía. —¿Qué pasó en Haven?— 
 
El agua fría corrió por la cara de Mikhail. Parpadeó, 
derramando más lágrimas. —Yo no…— Los recuerdos 
lo asaltaron. Los de su propia especie lo habían 
traicionado, se traicionaron a sí mismos, y él podría 
haber matado a la única cosa que amaba en este mundo. 
Severn. 
 
Su risa tan despreocupada, sus demandas siempre 
agudas y afiladas, como si tuviera la autoridad para dar 
órdenes a Mikhail. Su corazón dolía por la pérdida. 
¿Había llegado demasiado tarde? ¿Se lo habían llevado 
los guardianes? ¿Dónde está Severn? 
 
 —Pareces confundido—. 
 
Esto estaba mal. Él no podía estar aquí. No se pudo 
contener. Algo estaba muy, muy mal con él. 
 
Tiró de las ataduras, las oyó gemir y tiró de nuevo, 
canalizando cada músculo tembloroso para liberarse 
hasta que su cuerpo ardió. No podía ser retenido aquí. 
Había algo que tenía que hacer, lo devoraba, sacudiendo 
su mente, gritando silenciosamente dentro de sus 
pensamientos. No sabía qué era, pero este demonio no 
podía ayudarlo. Esta habitación no podía ayudarlo. 
Tenía que escapar... Tenía que encontrar a Severn. 
 
Se elevó un grito. Luxen se estaba moviendo. Más 
demonios entraron en la habitación, llenando el 
pequeño espacio con sus enormes cuerpos. 
 
Mikhail les enseñó los dientes. El poder lo atravesó, 
quemándole las venas, dándole vida al mismo tiempo 
que lo ahuecaba, dejándolo frío. Un pequeño pinchazo 
nuevo de dolor apenas se registró en su brazo. 
 
Entonces Luxen estaba frente a él. 
 
Dedos cálidos y fuertes sellaron la garganta de Mikhail. 
—Fácil…— el demonio ronroneó suavemente. —
Tranquilo… ahí… ahí, relájate, estás a salvo.— Tan 
pronto como se dio cuenta de que el demonio no era un 
amigo, comenzó a caer de nuevo, y la fuerza, la luz, todo 
se desvaneció, drenando su conciencia hasta que no 
quedó nada más que un bendito silencio. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3 
 
Se despertó en una cama dura que no se parecía en nada 
a los suaves edredones y almohadas de Haven, en una 
habitación con papel tapiz manchado y ventanas sucias, 
pero lo más preocupante fue que se despertó sin su 
cálido ángel a su lado. Durante unos segundos, 
permaneció inmóvil. ¿Era real la pesadilla? Ser ángel, 
vivir esa vida, amar y mentirle a Mikhail durante tanto 
tiempo... hasta que la mentira se hizo realidad. 
 
Pero nohabía sido una pesadilla. Realmente no. Se había 
convertido en ángel, y luego se volvió de nuevo un 
demonio . Levantó la mano. Una luz suave jugaba con 
los dedos oscuros y se acumulaba en su palma. 
 Demonio. Volvió a ser un demonio. Hacer Konstantin. 
Recuperó su cuerpo. El cuerpo que había abandonado 
durante diez años. Deslizó la mano hacia abajo, sin 
mirar, sintiendo. Un pecho ancho, lleno de músculos. 
Caderas anchas. Y allí, a través de los pantalones de 
Haven estirados... una polla que no podía esperar a que 
Mikhail... 
¡Mikhail! 
Severn salió disparado de la cama, casi se cae sobre sus 
pies que se movían lentamente y se tambaleó, 
reajustándose al peso repentino. Samiel saltó de la silla 
al otro lado de la habitación y de repente estuvo frente 
a él, bloqueando la puerta. 
El demonio más pequeño le devolvió la mirada, su 
rostro lleno de desafío, sus alas extendidas en señal de 
advertencia. Extendió una mano, como si eso fuera 
suficiente para evitar que Severn lo empujara a un lado. 
—Piensa, Stantin, antes de ir a la guarida de Luxen—. 
 
Severn soltó un gruñido. Luxen, el bastardo, tenía a 
Mikhail. 
—Estoy pensando en todas las formas en que voy a 
arrancarle las alas. Sal de mi camino, Samiel, o te haré lo 
mismo a ti.— 
 
El rostro de Samiel, siempre tan lleno de sonrisas, se 
endureció. —No vale la pena morir por ningún ángel—
. 
 
—Mikhail lo vale todo—. 
Recordando que tenía alas, las reveló ahora, agitándolas 
como una amenaza, y avanzó hacia Samiel, elevándose 
sobre el demonio que una vez había sido su amigo, su 
amante. Dioses, se sentía bien estar en su piel otra vez, e 
incluso mejor ahora que cargaba el cuerpo para 
respaldar sus amenazas. —Cortaré a todos los demonios 
que se interpongan en mi camino para llegar a Mikhail, 
comenzando contigo, si es necesario. No me hagas un 
enemigo, Samiel. No sobrevivirás a esa pelea—. 
 
Su pequeña mano apretó el pecho de Severn. —Te estoy 
deteniendo porque me importa—, dijo en voz baja. —Si 
atacas la guarida de Luxen, él te matará—. 
 
—Él puede intentarlo—. Empujó a Samiel a un lado y 
abrió la puerta, desvaneciendo sus alas antes de salir a 
un pasillo. Una puerta marcada como Salida de 
incendios atrajo su atención. Eso lo llevaría al techo. A 
partir de ahí, podría orientarse. La guarida de Lux 
estaba en el último piso de uno de los pocos rascacielos 
que quedaban en Londres. Tendría a Mikhail dentro. 
Lux no lo mataría, todavía no. Tenía demasiada 
curiosidad desde que se había follado a Severn como 
para acabar con Mikhail rápidamente. 
 
Dioses, Severn tenía que salvar a Mikhail antes de que 
Lux le clavara las garras. Antes de que el idiota le 
demostrara a Mikhail que todos los demonios eran 
realmente los monstruos en los que había sido educado 
para creer. Tenía que llegar a él por otras razones 
también. Mikhail acababa de verlo como Konstantin. El 
amor que se tenían, era real, pero frágil. Y hacer que tu 
amante pasara de ser un ángel de cabello dorado y 
esponjoso a un demonio con cuernos sin plumas era una 
prueba que incluso los amantes establecidos podrían 
fallar. 
 
¿Y si Mikhail no quisiera a Severn? No podía pensar con 
claridad. Su corazón era una cosa caliente y pesada que 
latía dentro de su pecho, haciendo que sus venas 
ardientes ardieran. Tal vez Mikhail no quería verlo, pero 
Mikhail lo necesitaba ahora. Severn no podía perderlo 
de nuevo, por nada. Destrozaría todo el jodido mundo 
para encontrarlo. 
 
—Konstantin—, dijo Samiel, caminando para 
alcanzarlo.— Las Mansiones se volverán contra ti. Lux 
ha sembrado dudas, haciéndoles pensar que eres un 
traidor. No le des la razón haciendo algo estúpido.— 
 
Maldito Lux. —No me importa lo que piensen. Lo estoy 
recuperando—. 
Tomó el corto tramo de escaleras hasta el techo de dos 
en dos y empujó la puerta de salida de incendios hacia 
el techo. Un fuerte viento arremolinó el techo y lo 
empujó, instándolo a volar. No había volado en más de 
una década, no correctamente. Se había caído de Aerie. 
Había poca habilidad para caer. Volar tomo años para 
dominar. ¿Podría un demonio olvidar cómo volar? 
Saltar desde un rascacielos era una forma de volver a 
encontrar la habilidad. 
 
—¡Stantin, por favor! —Samiel gritó, persiguiéndolo. 
 
Severn se acercó al borde. La niebla de la mañana se 
arremolinaba en la línea plateada del Támesis que 
serpenteaba a través del corazón del Londres gris. Viejos 
rascacielos medio rotos apuñalaban las nubes. La de 
Luxen era la de cristal brillante, medio cubierta por 
andamios. No debería ser demasiado difícil volar allí. 
¿Cuánto fue... tal vez una milla? 
 
 Rodó los hombros. 
 
 Caminar llevaría demasiado tiempo. 
 
 Y Luxen ya tendría sus garras en Mikhail. 
 
Oh dioses, tenía que encontrarlo, para saber que estaba 
bien. Severn levantó la cabeza. —Es mejor que estas alas 
bastardas aguanten, Amii—. Las abrió, atrapó una 
ráfaga y saltó. 
—¡Espera!— 
 
Una ráfaga de aire arrancó el sonido de la voz de Samiel. 
Severn escarbó en la nada, definitivamente cayendo, no 
volando. Mierda. Flexionó las alas, empujando sus 
membranas parecidas a velas hacia afuera, captó una 
corriente ascendente y se tambaleó más alto. Cierto, 
había olvidado que las corrientes de aire que se 
arremolinaban alrededor de los rascacielos eran siempre 
una puta trampa mortal. Pero ahora lo tenía. 
 
—Aun lo tienes.— Él sonrió. La corriente ascendente se 
desvaneció. Se dejó caer, con las tripas repentinamente 
en la garganta, y luego se enganchó en otra columna 
arremolinada de calor y se disparó más alto. —En su 
mayoría todavía lo tengo—. 
 
El viento soplaba como un sacacorchos, impredecible y 
entrecortado. Sus alas dolían, ardían y se retorcían, lo 
que dejaba claro que estaba abusando de ellas, pero 
aguantó, aleteando torpemente como un pájaro herido 
para ganar altura cada vez que el viento amainaba 
debajo de él. Probablemente se veía horrible desde 
abajo, como la primera mosca de un cachorro, pero era 
lo mejor que podía hacer con las alas que le habían 
crecido recientemente. 
 
Mikhail levantaría una ceja y se reiría. 
 
 Si Luxen le ha tocado un solo cabello en su cabeza... 
 
Él estaría bien. Severn tenia que creerlo. Mikhail era 
fuerte, más fuerte que cualquiera que Severn hubiera 
conocido. Oh, pero por los dioses, él también era 
ingenuo y estúpido, y el corazón de Severn dolía al 
pensar en un maestro concubi como Luxen deslizándose 
en su mente. 
 
Él se resistiría. Él era Mikhail. Ningún demonio sacaría 
lo mejor de él. ¿Pero no había hecho Severn exactamente 
eso durante diez años? Y si Severn podía manipular a 
Mikhail, Luxen también podia hacerlo. 
 
Severn obligó a sus alas a batir con más fuerza, enviando 
agonía a los músculos temblorosos que antes no usaba. 
El vuelo de una milla alrededor de rascacielos en 
corrientes de aire temperamentales puede haber sido 
demasiado ambicioso, pero estaba comprometido. 
 
Finalmente, el enorme rascacielos de Lux apareció cerca. 
Golpeado por el viento, le tomó varios intentos agarrar 
los postes del andamio y subirse a tablas desvencijadas 
y podridas, pero finalmente logró encontrar una lo 
suficientemente resistente para aterrizar y retrajo sus 
alas para que el viento no las agarrara y tirara. él en el 
aire de nuevo. La estructura de acero gimió bajo su peso. 
No había mucho que sostuviera los postes de acero 
ahora, excepto musgo y óxido. 
 
Cruzando con cuidado las tablas blandas y 
desconchadas, se acercó a las enormes ventanas. La 
mitad del vidrio estaba intacto, pero algunas ventanas 
nunca se habían instalado o se habían volado. El 
andamio era un lugar perfecto para que los demonios 
entraran y salieran del edificio de Lux. 
—¡Detente!— 
Severn gruñó una maldición, agarró un poste del 
andamio y lanzó un gruñido a Samiel. —Regresa.— 
 
—No puedo...— Él se posó perfectamente, con los pies 
por delante, las alas hacia atrás, con tanta gracia, a 
diferencia del desastre que Severn había hecho. —Si 
entras allí, te matará, Stantin—.—Más bien lo mataré.— 
—Tal vez lo hagas, ¿y luego qué?— 
 
Samiel lo amaba. Estaba por toda la crudeza de su 
rostro. Siempre lo había amado, desde que ambos eran 
cachorros, demasiado jóvenes para saber qué hacer con 
el amor. Y ahora miraba a Severn, con las nuevas alas y 
el cuerpo para respaldarlo todo, y vio a Konstantin, 
quien una vez lo había amado de todo corazón a cambio. 
Pero Konstantin todavía estaba muerto. No había 
olvidado de repente su amor por Mikhail solo porque su 
piel había cambiado. ¿Es eso lo que esperaba Samiel? 
 
—Amo a Mikhail—, dijo Severn, alzando la voz por 
encima del aullido del viento. Samuel se estremeció. —
Parezco el demonio que conoces, pero no soy él, Samiel. 
Nunca volveré a ser él. Tienes que dejarme ir. 
 
Samiel cruzó las tablas que gimían, agarrándose a los 
postes del andamio. —No lo haré—. El viento tiró de su 
ropa y cabello y lo hizo alzar la voz. —Estás tan atascado 
en la ilusión que aún crees que eres Severn, pero no lo 
eres. Konstantin no ama a los ángeles. Eres Konstantin. 
—Sus ojos dorados brillaron. —¿Te has visto a ti 
mismo?— Hizo un gesto hacia las ventanas donde sus 
reflejos gemelos flotaban en el cristal. 
 
Severn miró al otro lado, esperando descartar lo que vio, 
pero el demonio que le devolvía la mirada con sus 
propios ojos era fascinante. Piel tan oscura como la 
noche, grabada con vetas de fuego a fuego lento. Un 
cuerpo construido para la batalla, musculoso y 
orgulloso. Grandes cuernos arqueados, transmitidos en 
los genes de los ancestros de Red Manor muertos hace 
mucho tiempo. 
 
—Eres magnífico,— dijo Samiel. —Pensé que te había 
perdido, pero estás justo aquí. Puedes tener Red Manor, 
puedes tenerlo todo, más que antes. Nos guiarás como 
Konstantin, como siempre deberías haberlo hecho. Pero 
no si vas allí por un ángel. Deja ir a Mikhail.— 
 
Severn sintió que se le retorcía el interior, como la 
sonrisa irónica en sus labios. —No estás escuchando, 
Samiel. Ya no te amo.— 
 
—¡No!— él chasqueó. —¡No estas escuchando! Si entras 
allí, lo arruinarás todo. ¡No nos tires! Valemos más que 
eso, más que él.— 
 
No podía lidiar con los celos de Samiel ahora. —Sal de 
mi camino .— Se volvió hacia la ventana abierta. —
Hablaremos más tarde-— 
 
Los dedos de Samiel se envolvieron alrededor del brazo 
de Severn y tiraron. Severn giró y le dio un puñetazo en 
la mandíbula a Samiel, derribándolo. El pie de Samiel 
atravesó una tabla podrida. Todo su cuerpo cayó hacia 
atrás. La madera se astilló, se agrietó y le arrancó la 
pierna. Samiel agarró una pértiga y el trozo oxidado se 
desprendió de su mano. Todo el patíbulo se estremeció 
como una advertencia. Las abrazaderas se aflojaron y se 
soltaron de sus juntas. La plataforma estuvo a punto de 
colapsar. 
 
Severn corrió hacia la ventana. Un poste de un andamio 
lo golpeó en la nuca y lo derribó. Perdió el equilibrio. 
Llovió metal y madera, y la tabla debajo de él 
desapareció de repente. Se dejó caer, con el estómago 
revuelto, y de alguna manera se enganchó en el borde 
inferior de la ventana con una mano, pero la gravedad 
lo agarró y los postes resonaron, dejándolo libre, y luego 
cayó en caída libre, entre madera rota y postes doblados. 
 
Sus alas se liberaron reflexivamente. Un poste golpeó su 
arco izquierdo y desgarró la membrana, haciendo girar 
a Severn en el aire. Buscó agarre, cualquier tipo de 
corriente ascendente o corriente de aire. Más postes 
cayeron del cielo, rozando demasiado cerca. Retrajo sus 
alas, dejando de ser un objetivo, y se zambulló, saliendo 
de los escombros que caían, batiendo sus alas una vez 
que estuvo libre para subir más alto de nuevo y observar 
el desorden de la lluvia de andamios hacia el suelo. 
 
Samiel lo golpeó como una bola de demolición. Ni 
siquiera lo había visto acercarse. El impacto arrancó el 
aire de los pulmones de Severn. El vidrio se hizo añicos 
de repente, hundiendo miles de diminutos vidrios en 
sus brazos y cara, y luego se estrelló contra algo apenas 
un poco menos sólido que una pared, lo atravesó en una 
lluvia de polvo y se detuvo de espaldas entre pedazos 
de tierra. lluvia de yeso. Farfullando, rodó sobre su 
costado, recuperando un poco el equilibrio en su visión. 
El yeso cayó de su cabello y ropa. ¡Maldito Samiel! 
 
La mano de Samiel se retorció en el cabello de Severn, y 
de repente su rostro gruñón fue todo lo que Severn pudo 
ver. 
 
Severn empujó la cabeza hacia arriba, golpeando su 
cuerno entre los cuernos de Samiel lo suficientemente 
fuerte como para aturdirlo. Levantó la rodilla, clavó una 
bota en el pecho de Samiel y pateó, enviándolo volando 
por la habitación. Debería haber sido suficiente, pero 
Samiel nunca supo cuándo parar. Aterrizó sobre sus 
manos y pies. Sus alas brotaron y, atrincherándose, 
cargó contra Severn con un rugido. 
 
Como Severn-el-ángel, Samiel podría haber tenido una 
oportunidad. Ahora, Severn se puso de pie, giró cuando 
Samiel se lanzó hacia él, agarró su ala derecha y, usando 
el propio impulso de Samiel, lo hizo girar y lo estrelló 
boca abajo contra el suelo. 
 
Samiel se quedó abajo, con los ojos cerrados pero 
revoloteando. El polvo de yeso se asentó sobre el hilo de 
sangre que goteaba entre sus labios. 
Estúpido tonto de mierda. Se dejaría matar. 
 
El corazón de Severn tartamudeó. Liberó el ala de 
Samiel, dejándola caer al suelo. Nunca había querido 
lastimarlo. Pero Samiel no le había dejado otra opción. 
Miró hacia arriba a través del polvo que se asentaba y 
vio los rostros de algunos demonios en las puertas y 
ventanas internas, observando. 
 
El séquito de Lux. Probablemente lo habían visto todo. 
 
Severn soltó un gruñido, dejó a Samiel fuera de combate 
y se abrió paso a través de las altas puertas hacia los 
pasillos interiores, manteniendo las alas extendidas 
como advertencia de que no estaba de humor para joder. 
Al menos nadie trató de detenerlo. Después de lo que 
acababan de ver, probablemente lo habían 
reconsiderado. 
 
¡¿Mikhail?!— él llamó. Los demonios se dispersaron 
como ratas. Empezó a trotar por un pequeño tramo de 
escaleras hasta que finalmente llegó al ático de Lux. 
 
—¡Oye, no puedes entrar ahí!— alguien llamó. 
—Mírame.— La puerta cedió bajo una rápida patada. La 
cama grande y suntuosa dominaba la habitación. La 
misma cama donde Lux había salivado por Severn y se 
habían vuelto muy personales durante unos días. Casi 
había esperado encontrar a Mikhail tirado allí. Pero 
estaba vacío, las sábanas metidas y las almohadas 
mullidas. 
 
Sin Lux. 
Sin Mikhail. 
El aire estaba viciado. Nadie había usado la habitación 
en mucho tiempo. 
 
Severn arrancó las sábanas de la cama. El olor de Lux 
llenó el aire, tratando de calmar a Severn para que 
pensara que el Gran Lord era deseable. Concubino de 
mierda. Si intentaba esa mierda con Mikhail, Severn le 
quitaría los cuernos y le metería esos cuernos por el culo 
a Luxen. 
 
¿Dónde más llevaría Luxen a un ángel sino a su propia 
guarida? 
 
Mierda, podría estar en cualquier parte del norte de 
Londres. 
 
Todo el territorio de los demonios tenía cientos de 
edificios, en cualquiera de los cuales Lux podía esconder 
a Mikhail. 
 
La rabia lo incendió. Abrió sus alas y soltó un rugido. 
¡No se suponía que fuera así! Se habían encontrado 
malditamente bien el uno al otro. Necesitaba que 
Mikhail se diera cuenta de que nada había cambiado, no 
en el interior, pero ¿cómo podría hacerlo cuando Lux lo 
tenía escondido y probablemente lo estaba alimentando 
con todas las mentiras? 
 
Agarró un poste de la cama y lo arrancó, lanzando la 
cama a una esquina. Usando el poste como bate, lo lanzó 
contra una mesita de noche y lo hizo añicos. El ruido y 
la destrucción al menos se sentían bien, al igual que usar 
su considerable fuerza, aunque solo fuera para tirar las 
pertenencias de Lux. Un jarrón fue a continuación, 
explotando en miles de fragmentos. Cuanto más 
destruía, más ansiaba destruir, como si la ira fuera una 
cosa viva que respiraba dentro de él, impulsándolo 
haciaadelante, haciéndolo poderoso, haciéndolo 
imparable. Los derribaría a todos, hasta el último puto. 
 
Cuando no quedó nada en la habitación que no hubiera 
sido roto en pedazos, se paró entre los escombros, no 
más cerca de Mikhail. Y eso dolía más. Si Lux quisiera 
una pelea, le daría una, como debería haber hecho hace 
años. 
 
Los demonios se asomaron temerosos a través de la 
puerta. 
 
Severn les dirigió una mirada por encima del hombro. 
 
Agitó el maltrecho poste de la cama contra la ventana, 
rompiendo el cristal, y corrió hacia el cielo abierto, 
extendiendo sus alas en el momento en que saltó del 
edificio. 
 
El viento lo atrapó y se elevó. Londres se desdibujó 
debajo cuando la venganza avivó el fuego en su 
corazón. El amor entre un demonio y un ángel había 
sido destruido antes. Eso no volvería a suceder, no 
mientras el corazón de Severn latiera por Mikhail. Lo 
encontraría, lo salvaría, y al hacerlo, tal vez los salvaría 
a todos. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4 
 
—Me pregunté qué debería hacer contigo. La respuesta 
simple era matarte, obviamente. Pero eso parecía un 
desperdicio—. 
 
A este demonio, Luxen, le gustó el sonido de su voz, y 
Mikhail, todavía colgado de la pared, no tuvo más 
remedio que escuchar. Pero no tenía que gustarle. Así 
que permaneció en silencio y observó al demonio 
caminar de un lado a otro, disfrutando de su propio 
drama. Escondió sus alas y se cambió la ropa por algo 
menos guerrero y más hecho a la medida para adaptarse 
a su cuerpo. Cuando Mikhail rodeó a los concubin para 
matarlos, la mayoría eran bestias más grandes. 
Konstantin definitivamente era más pesado que la 
mayoría y más sustancial que este Luxen. 
 
Konstantin. 
Severn . 
 
Había recordado la mayor parte durante la noche. Los 
recuerdos se habían precipitado como sueños 
despiertos. Konstantin y Severn eran iguales, pero 
también diferentes. Y Mikhail no estaba del todo seguro 
de lo que eso significaba. De hecho, todavía estaba 
tratando de reconstruir lo que significaba todo esto y 
cómo exactamente había llegado a ser el prisionero de 
este demonio. O, de hecho, por qué todavía estaba vivo. 
Si las posiciones se hubieran invertido y Mikhail 
hubiera tenido prisionera a Luxen, Luxen ya estaría 
muerto. ¿Ahora? Mikhail no estaba seguro de lo que 
podría haber hecho. Severn había cambiado las cosas. 
Lo cambió. Para mejor. 
 
Luxen se acercó y miró a los ojos de Mikhail. —Podría 
tomar tus alas como lo has hecho con tantos de mi 
especie. Córtalas de tu espalda y hacer que llores por 
ello—. Se inclinó más cerca. Tan cerca que Mikhail podía 
ver cada una de sus pestañas negras, tan suaves, como 
los pinceles de un artista. —Pero yo no soy tú—. 
 
Su sabor hormigueó en los labios de Mikhail. Muy 
demonio. Y tan parecido a Severn. Volvió la cabeza para 
volver a controlar sus pensamientos. 
 
Severn seguramente estaba vivo. Habían dejado Haven 
juntos. Él recordaba eso ahora también. Todo estaba 
volviendo, pero en piezas que no encajaban del todo. 
Como el beso en el campo, con Severn tan 
profundamente demoníaco. Su piel oscura 
deslumbrante a la luz de las estrellas, sus ojos ámbar 
llenos de brillo, un toque tan cálido y suave, tan 
simplemente como Severn que supo que el demonio era 
la misma persona que Mikhail había llegado a amar. 
Pero también había miedo. Severn se había quitado la 
piel de ángel. ¿Significaba eso que sus sentimientos 
habían cambiado con eso? No había tenido tiempo de 
entender realmente nada de eso antes de que los 
demonios descendieran sobre él, y luego de eso, no 
recordaba nada. Despertando aquí, con la cabeza llena 
de tonterías. 
 
—Mmm—. Luxen hizo un sonido profundo y ronco de 
apreciación. —No puedo negar que me encuentro 
algo… desilusionado. — 
 
Sus cálidos dedos presionaron la mandíbula de Mikhail, 
obligándolo a enderezar la cabeza y encontrarse con la 
mirada de Luxen. 
 
—Pero una cosa es segura, ángel. Tu reino de terror ha 
terminado aquí, conmigo. Eres mío, para hacer lo que 
me plazca contigo.— 
 
Mikhail no era un experto en emociones, y ciertamente 
no en lujuria, pero el calor en la mirada de Luxen no era 
del todo alegría asesina. Severn lo había mirado a veces 
de la misma manera, al principio, cuando el allyanse 
había sido sellado por primera vez. Como si Mikhail 
fuera un festín . Había hablado de éter y se preguntaba 
qué tipo de emoción sentía Luxen en él ahora. Puede 
que el allyanse no fuera real, en la forma en que los 
ángeles creían que lo era, pero no se podía negar el 
deseo muy real en los ojos oscuros de Luxen cada vez 
que guardaba silencio y observaba. Un Deseo de ángel. 
 
Mikhail sacudió su cabeza para liberarse. ¿Dónde está 
Severn? 
 
El emotivo rostro de Luxen reveló un extraño tipo de 
diversión. Él agitó una mano. —¿Cómo surgió esta 
atracción entre ustedes?— 
 
—¿Esta el vivo?— preguntó Mikhail, ignorando su 
pregunta. 
 
Luxen sostuvo su mirada. —¿Hay otros como tú? ¿Otros 
ángeles que desean demonios? — 
 
—No responderé tus preguntas, demonio, hasta que 
respondas las mías.— 
 
Un golpe sonó en la puerta, atrayendo la mirada de 
Luxen. Se quedó mirando la puerta cerrada, 
considerando si responder. 
 
—¿Alto Señor?— dijo una voz apagada desde afuera. 
 
La mirada de Luxen se deslizó de nuevo a Mikhail, 
manteniendo un borde peligroso. Él era astuto. Y ahora 
sabía que Luxen también era socialmente poderoso, su 
Gran Señor. Mikhail no estaba seguro. Había oído 
hablar de Luxen, pero nunca se habían conocido, solo 
vislumbraban la batalla. No parecía que pudiera 
controlar una chusma de demonios, y mucho menos 
toda su fuerza. Así que su fuerza residía en el 
subterfugio, como lo había hecho Severn. ¿Qué tan 
parecidos eran? 
 
Luxen abrió la puerta, manteniendo a quienquiera que 
estuviera afuera fuera de la vista de Mikhail. —¿Sí?— 
 
—Destrozó tu guarida—, dijo el recién llegado fuera de 
la vista. 
 
—Qué infantil—. Luxen se fue, la puerta se cerró y las 
voces pronto se desvanecieron. 
 
Mikhail flexionó los dedos, tratando de evitar que se 
entumecieran. Humedeciéndose los labios, parpadeó 
hacia la habitación con su única silla y la bombilla 
desnuda. Tenía que salir de aquí. Fuera lo que fuera lo 
que Luxen había planeado, el Gran Señor finalmente lo 
mataría. Pero cualquier brebaje que Tien le había dado 
todavía devastaba su cuerpo, y su mente no estaba como 
debería estar. Esta habitación, Luxen, no podía estar 
completamente seguro de que fuera real. El propósito 
de la droga se había vuelto más claro junto con los 
propios pensamientos de Mikhail. La sustancia lo había 
vuelto sugestionable, revolviendo sus recuerdos, 
dejándolo abierto a cualquier verdad que los guardianes 
le hubieran dicho. Escapó antes de que pudieran 
cumplir su plan, pero la droga no lo abandonó. No 
completamente. 
 
Tendría que tener cuidado con Luxen. Si el Gran Señor 
se diera cuenta de lo débil que era, es posible que no 
pueda defenderse de él. Mikhail suspiró. Cansado de 
mirar las mismas paredes, cerró los ojos e intentó 
recordar el último y primer beso real que había 
compartido con Severn en el campo: Severn como 
demonio. El recuerdo parecía tan lejano que tuvo que 
luchar para recordar el hormigueo cálido de los labios 
de Severn contra los suyos. La verdad de ellos mientras 
estaban juntos contra el mundo. 
 Demonio y ángel. 
Y el maravilloso resplandor que había sentido dentro, 
de lo que solo podía nombrar como amor, cuando 
habían sido solo ellos. Ninguna droga, ningún 
guardián, podría jamás hacerle olvidar eso. 
 
 
 
 
 
5 
 
Se despertó con una sacudida, vio a un cachorro sentado 
al final de la cama y se levantó de un tirón, sobre su 
trasero. Joder, Ernas. 
 
 —Lo siento, no fue mi intención asustarte—. 
 
Gimiendo, Severn se pasó una mano por la cara. 
Después de destruir la guarida de Luxen, deambuló por 
las calles, desafiando a cualquiera que mirara en su 
dirección para atacarlo, con ganas de pelea. Para su 
decepción, nadie lo había desafiado. Luego, el cachorroque había conocido meses atrás, Ernas, se interpuso en 
su camino sin miedo y le dijo que lo siguiera. Sin otro 
lugar a donde ir, Severn lo había seguido hasta la 
esquina de un almacén abandonado. El techo de hojalata 
goteaba como un colador y había un leve olor a orina en 
el aire. 
 
Luego, Ernas le ofreció un sándwich de jamón, habló 
poco, avivó un fuego de barril de aceite para 
mantenerlos calientes y le dio a Severn su cama 
improvisada para pasar la noche. El viento había 
aullado y gemido por todo el lugar, agitando las láminas 
de plástico y haciendo bailar a la basura. No era el mejor 
lugar para dormir, pero era mejor que la calle. 
Definitivamente estaba unos peldaños por debajo de su 
bonita y lujosa cama en Aerie. 
 
—Cómo estás'?— Ernas preguntó ahora, arrojándole 
una envoltura de desayuno caliente. 
 
Severn atrapó el paquete de papel en el aire una fracción 
de segundo antes de que lo golpeara en la cara. 
 
—Desayuno en la cama. Alojamiento de cinco estrellas, 
¿eh? — guiñó un ojo y luego se dejó caer contra la pared. 
A—Lo siento, no es el Hilton—. 
 
Severn se sentó y se estremeció ante todos los dolores. 
Sus alas doloridas estarían dando a conocer su presencia 
durante días. La —cama— en la que se sentó era unas 
pocas paletas apiladas, algunos periódicos viejos y un 
edredón viejo y rígido que Ernas probablemente había 
sacado del centro de reciclaje local. No podía quejarse. 
Severn probablemente parecía como si también lo 
hubieran sacado del centro de reciclaje. La sangre 
manchó su ropa proporcionada por Haven. Todavía 
tenía polvo de yeso en el pelo y en la cara, 
probablemente también tenía el mismo polvo en las alas. 
—Es bueno—, dijo. —Estaba de un humor de mierda 
anoche. Así que gracias por esto—. Palmeó la cama y 
agitó la manta. —Lo necesitaba.— 
—Está todo bien.— Ernas sonrió. —Red Manor tiene 
que mantenerse unido, ¿verdad?— 
 
Ayer había sido un desastre. De atacar a Samiel a no 
encontrar a Mikhail. No estaba más adelantado, solo 
más cabreado. —Correcto—, murmuró, mordiendo la 
envoltura de tocino y huevo. Estaba muerto de hambre, 
y la envoltura dio en el clavo, haciéndolo gemir. 
 
—No se puede pelear una guerra con el estómago 
vacío—. —¿Quién te dijo eso?— Severn preguntó 
alrededor de un bocado. 
 
—Mi señor. Murió cuando yo era pequeño. Tal vez no 
comió lo suficiente—. Ernas conversó sobre su familia y 
su única hermana sobreviviente. Se había ido al campo, 
a algún lugar del norte. No la había visto en algunos 
años. Había estado dando vueltas por los muelles, 
aprendiendo a pelear desde entonces, buscando una 
mansión que lo aceptara. 
 
Mientras escuchaba, Severn terminó la envoltura, tiró la 
sábana y suspiró ante los restos de su suéter y 
pantalones grises de ángel arrugados y rotos. La tela se 
había estirado sobre el grueso músculo demoníaco, pero 
no quedaba mucho de ellos. Probablemente parecía un 
rottweiler metido en un suéter. Nada parecía encajar, o 
tal vez era su piel la que ya no encajaba. Sus 
pensamientos tampoco cabían en su cabeza. Era un 
jodido desastre. 
 
Había perdido la esperanza de volver a tener su 
verdadero cuerpo, pero aquí estaba, completamente 
restaurado como Konstantin. Al menos en el exterior. En 
el interior, las cosas eran más complicadas. 
 
Se pasó una mano por el pelo y se sacudió el polvo de 
los cuernos. —Tengo que encontrarlo—. 
 
—¿Encontrar a quién?— Ernas preguntó. Se había 
trasladado al bidón de aceite y estaba avivando el fuego 
dentro de nuevo, avivándolo con cualquier cosa 
inflamable que pudiera encontrar. Zapatos viejos, trozos 
de madera, periódicos, botellas de plástico. Todo se 
quemaba. 
 
Ah Mikhail . 
Pero Ernas lo miraría como si él también estuviera 
enojado si le dijera la verdad. —Luxen... tengo que 
encontrar a Luxen—. Arrojó el envoltorio de papel de la 
envoltura al fuego y observó cómo las llamas lo 
devoraban con avidez. 
 
—Oh, sí, escuché todo sobre ti venciendo a diez sombras 
de Samiel y destrozando la guarida de Lux. ¿Qué 
hizo?— 
 
Todo el mundo estaría hablando de esa pelea . Al menos 
sabían que Konstantin había vuelto. Aunque, 
probablemente podría haber hecho una mejor entrada. 
—Robó algo.— 
 
Debe ser algo especial. 
 —No hay otro como él—. Severn se aclaró la garganta. 
—Gracias por invitarme aquí. Significa más de lo que 
crees.— 
 
—Me imagino que todos necesitamos ayuda a veces, 
incluso las leyendas—. 
 Él se rió. —No soy eso.— 
—Lo eras para algunos de nosotros. Todavía lo eres para 
mí—. Sonrió tímidamente y luego arrojó al fuego 
pedazos de andamio astillados. —Lo que dijiste antes, 
sobre que me uniría a Red Manor. ¿Lo dijiste en serio? 
 
Severn claramente necesitaba toda la ayuda que pudiera 
obtener. No tenía ningún plan ni idea de dónde estaba 
Mikhail. —Honestamente, tienes más que ofrecerme 
que yo a ti, ahora mismo. Pero claro, si quieres, estás 
dentro—. 
 
—¡Sí!— Bombeó el aire con el puño y luego dijo más 
tranquilamente: —Me gustaría eso. Las otras mansiones 
no me aceptarán. Dicen que soy demasiado pequeño. —
Tocó su rechoncho cuerno derecho. —Estos no 
ayudan—. 
 
—Llegarán, dales tiempo. Los míos también llegaron 
tarde. Y no escuches a los demás —dijo Severn. —
¿Cuántos quedan en Red Manor?— 
 
—Creo que solo somos tú y yo, y Djall, supongo—. 
 
y un ángel , pero Ernas no necesitaba saber que Severn 
había reclamado a Mikhail para ser parte de Red 
Manor. No es que hubiera ayudado mucho. Luxen 
todavía lo había robado. El muy bastardo. 
 
Si Severn iba a tener algún peso entre los demonios, 
necesitaba más que a Ernas detrás de él. Necesitaba 
poder y control. Volver a ser Konstantin. Un señor de la 
Red Manor. Otros lo seguirían, eventualmente. Solo 
tenía que demostrarles que estaba tratando de terminar 
la guerra para detener las muertes de demonios. 
Necesitaba aliados. —¿Conoces a una demonio, se llama 
Madam?— 
 
—Sí . Ha montado un pequeño, er... club nocturno cerca 
de la tienda de Abe. Algunos de los concubos van a ella. 
Yo no—, agregó apresuradamente. 
No estaba sorprendido de que la madam hubiera 
recurrido a sus talentos. —¿Puedes pedirle que se reúna 
conmigo aquí?— 
 
—¿Es esto, como, un asunto oficial de Red Manor?— 
Los ojos de Ernas se abrieron. —¿Se unirá a nosotros?— 
Severn sonrió. —No nos anticipemos. Siempre ha sido 
independiente. Pero ella tiene conexiones. ¿Puedes 
encontrarla? 
 
—Joder, sí—. Arrojó algo de plástico al fuego que 
rápidamente prendió y despidió humo negro, luego se 
limpio las manos. —Supongo que hay otros también, 
que te seguirán. Quiero decir... como, ¿Samiel, tal vez? 
Sé que le pateaste la cabeza, pero se lo ha buscado desde 
hace un tiempo, así que... 
 
Severn probablemente no debería haber aplastado la 
cara de Samiel contra el suelo del edificio de Luxen. Pero 
habían peleado antes, y él siempre regresaba. Hablaré 
con él. Si lo ves, dile que se reúna conmigo aquí también. 
 
Ernas saltó, sus alas se abrieron y aletearon al azar 
detrás de él. 
 
Severn se quedó mirando las llamas contenidas en el 
tambor. La pelea con Samiel había sido evitable. Debería 
haberlo manejado con más delicadeza, pero no había 
estado pensando con claridad. Quería poner sus manos 
sobre Luxen, y Sam se había interpuesto. 
 
Necesitaba a su amigo, ahora más que nunca. Samiel 
solía ser razonable. Si dejaba de ser un demonio 
emocional durante diez minutos y realmente escuchaba, 
podría recuperarse, al menos lo suficiente como para 
querer detener la guerra. 
 
La madam también ayudaría. Era leal a Konstantin, pero 
no era una luchadora, y Mikhail le había destrozado las 
alas. Mierda, ¿había alguien a quien Mikhail no hubiera 
jodido? Todos lo querían muerto. Tendría que andar con 
cuidado, tal vez liderar para detener la guerra y no tanto 
para salvar a Mikhail de Luxen. La señora tenía 
conexiones y Ernas tenía un excelente conocimiento 
local, pero Severn necesitaba luchadores. Necesitaba a 
alguien a quien los demonios ya admiraran. Alguien 
con influencia, que podría saber dóndetenía Luxen a 
Mikhail. 
Necesitaba a su hermana. 
 
️⚜️ 
 
 
El bloque de entrenamiento siempre había estado 
alrededor de lo que una vez había sido una intersección 
de mucho tráfico. Los viejos caminos, que ya no estaban 
en uso, se convirtieron en espacios abiertos para 
practicar el vuelo a baja altura, y los pasos subterráneos 
proporcionaron refugio de la lluvia y de los ángeles 
espías. 
 
El número de aprendices era escaso hoy. En los días de 
Konstantin, los caminos estaban llenos de demonios 
practicando sus movimientos. Hoy, solo un puñado de 
demonios atacaron a los maniquíes y entre ellos. Todos 
ellos se detuvieron y miraron mientras pasaba. Todos 
estaban armados también. Sus miradas rastreras le 
hacían picar la espalda. 
 
 Claramente, tenía un largo camino por recorrer para 
compensar el pasado y la campaña de difamación de 
Luxen en su contra. 
 
Luxen aún no había enviado a sus guardias tras él. O no 
creía que Severn fuera una amenaza, o estaba 
demasiado ocupado con Mikhail... 
 
Empujando ese último pensamiento a un lado, trepó por 
el enrejado cubierto de enredaderas por un lado de un 
estacionamiento de varios pisos que se estaba 
desmoronando y se arrastró sobre la pared corta, hacia 
el gran techo plano. Podría haber volado, pero luego 
Djall lo vería de inmediato y prepararía su látigo. Tenía 
la esperanza de que un acercamiento no amenazante a 
pie pudiera evitar que ella atacara. 
 
Cuando ambos eran cachorros, había corrido libremente 
con Djall a través de los restos de las calles de Londres 
con cicatrices de batalla, sobre los tejados, a través de 
casas destruidas y por los túneles ocultos de Londres. 
Todos sus hermanos habían hecho lo mismo. Siempre 
terminando en este estacionamiento. Ahora eran los dos 
últimos de su linaje. Supervivencia del más apto, o del 
más afortunado. 
 
Djall estaba más adelante. Ella no lo había visto, así que 
se quedó atrás. Lo último que quería era que su daga 
aterrizara en su pecho. Siempre habían peleado. Mucho. 
Y Luego, más recientemente, había tratado de matarla 
en las orillas del Támesis para mantener su demonio en 
secreto de Mikhail. Había fallado entonces, y estaba 
contento por eso. Djall había hecho algunas cosas 
jodidas, como planear la bomba en Aerie con Lux, pero 
ella quería lo mismo que él. acabar con el 
derramamiento de sangre. 
 
Ella hizo restallar su látigo y giró, la daga brilló hacia el 
muñeco de entrenamiento, y no era de extrañar que 
hubiera fallado. Se movió como la luz que se refleja en 
un espejo. Rápido y letal. Si la luz tuviera púas, dientes 
afilados y matara todo lo que tocara. 
—Hermana.— 
 
Con un grito, se dejó caer, se retorció y lanzó una daga 
hacia abajo. La maldita cosa casi le arranca la oreja. Se 
hizo a un lado bailando en el último segundo, y la hoja 
golpeó contra la pared detrás de él. 
 
Levantando las manos en señal de rendición, retrocedió. 
Tendría múltiples dagas escondidas por todas partes, 
listas para lanzar sin previo aviso. —Solo quiero hablar. 
Mira, sin armas. Solo hablar.— 
 
—Eso solo te hace más fácil de matar—. Ella se enderezó 
y caminó hacia él, botas de tacón de aguja haciendo clic 
en el cemento. 
 
Tenía la horrible sensación de que estaba a punto de que 
le patearan el trasero de nuevo. —Djall…— Otro paso 
atrás y sus piernas rozaron la pared baja del 
estacionamiento. —No vine aquí a pelear. De nuevo.— 
 
—¡Me mentiste!— 
 
Oh, mierda. Había mentido mucho. ¿Por qué mentira 
estaba molesta? ¿Todo el asunto de Mikhail, o el asunto 
de encontrar su verdadero cuerpo? —No, no… bueno, 
tal vez… Probablemente. Está bien, sí. Mentí. Mucho. A 
todos. Pero realmente estaba tratando de hacer lo 
correcto para Red Manor, para todos nosotros—. 
 
—¿Convirtiéndote en un ángel?— Se detuvo a una 
distancia de apuñalamiento y entrecerró los ojos. Estás 
tan lleno de mierda. —Eres una desgracia para los 
demonios, un traidor, y debería apuñalarte en el 
corazón ahora mismo.— 
 Ella le dio un puñetazo en el pecho en su lugar, 
meciéndolo hacia atrás. Ella podría haberlo golpeado 
más fuerte, o empujarlo desde el techo por completo, 
por lo que esto posiblemente era un progreso. 
—Te odio a ti y a lo que has hecho. Nuestros parientes 
me miran como si fuera a follarme a un ángel a 
continuación. Es vergonzoso. Eres un skree. Mírate. 
¿Qué son esas ropas? ¿Son esas ropas de ángel? 
¡¿Maldición , Stantin?! ¡¿De verdad acabas de caminar 
por el área con ropa de ángel?!— 
 
Se miró a sí mismo. Seguir usando su ropa de ángel fue 
un movimiento tonto, pero en realidad no había estado 
pensando con claridad desde que Lux se llevó a Mikhail. 
Las únicas palabras que salieron en su defensa fueron la 
verdad. —Me encanta.— 
 
Ella levantó las manos, recuperó su daga junto a sus 
pies, luego la deslizó en la vaina de su cadera, dejando 
el látigo a gusto en su otra mano. —Si nuestro padre 
estuviera aquí, te infundiría algo de sentido común. 
Gracias a Aerius que no lo esta. Estas loco. Impulsado 
de esa manera por tu propio plan estúpido de usar piel 
de ángel. 
 
—Quizás.— A veces se sentía loco. En este momento, se 
sentía bastante golpeado y sobre todo cansado. 
 
—¿Que se supone que debo decir?— Dobló su látigo en 
un lazo y lo enganchó a su cinturón. —Traté de 
protegerte, pero sigues haciendo estupideces, así que 
terminé. Luxen te matará por esto. No puedo culparlo. 
 
Había venido a pedirle ayuda, o eso se había dicho a sí 
mismo. Pero sobre todo, había una cosa que realmente 
necesitaba saber.— ¿Dónde está, Djall?— 
 
Apoyó una mano en su cadera y suspiró. —¿Tu maldito 
ángel? No sé. Y si lo supiera , no te lo diría. — 
Escaneó su rostro. Labios finos, apretados. Ojos 
dorados, mirándolo como si pudiera clavarlo en el suelo 
con la mirada. Ella no estaba mintiendo. —¿Tienes 
alguna idea?— 
 
Ella suspiró de nuevo. —¿Vas a pelear conmigo por esto, 
como lo hiciste con Samiel?— Dejó caer su trasero en la 
pared baja, colocándose deliberadamente en una 
posición menos amenazante. —Samiel me atacó. Él no 
quiso escuchar y luego perdió su mierda conmigo—. 
 
Ella resopló. —Es una pena que no te haya golpeado sin 
sentido—. El hecho de que estuvieran hablando no 
significaba que ella no haría exactamente lo que había 
dicho y lo apuñalaría en el corazón. Pero ella había 
envainado todas sus espadas, así que tal vez lo 
escucharía. 
—Fui a Haven.— 
 
—Hurra por ti—, se burló. 
 
—No es una utopía donde los ángeles van a follar. Es 
una instalación de lavado de cerebro. Los guardianes 
limpian a los jóvenes ángeles de todas las emociones 
para mantenerlos controlados. Despojan a cada ángel de 
la emoción, pero sobre todo de su amor. Siempre les 
hemos llamado máquinas, sin corazón ni alma, porque 
son máquinas. Han sido condicionados de esa manera 
por su propia gente—. 
 
Ella parpadeó. —Eso es una tontería retorcida. ¿Cómo 
sabes todo esto?— 
—Lo he visto. Lo sé porque lo he sentido. Dentro de una 
piel de ángel por Diez años, Djall. Yo los conozco. Son 
víctimas, la mayoría de ellos—. 
 —¿Víctimas? Suenas más loco cuanto más hablas.— 
 Se dio la vuelta, abrió sus alas y saltó del techo, 
aterrizando en la calle de abajo. 
 
Severn la siguió rápidamente, aterrizando detrás de ella. 
Una vez más, todos los demonios de entrenamiento lo 
miraron como si le hubiera brotado un tercer cuerno. 
Algunos retrocedieron cuando sus miradas se cruzaron, 
algunos gruñeron como si nada les gustara más que ser 
ellos quienes derribaran a Konstantin. 
 
Corrió al lado de Djall, ganándose su ceja levantada. —
Vete —gruñó ella. —Me estás haciendo quedar mal—. 
 
—Los demonios fueron hechos para amar a los 
ángeles—. Su expresión se oscureció. —Está la 
estupidez, y luego estás tú. Estás muy cerca de recibir 
un puñetazo en la cara. 
 
—Seraphin jodido sea. Hizo demonios llenos de 
emoción y amor porque sus ángeles eran una mierda en 
todas esas cosas. Estaba tratando de hacerlo bien. Y 
luego se enamoró de su propia creación. Se enamoró de 
Aerius.— 
 
—¿Te tomó diez añospensar en esta mierda?— 
—Seraphim amaba a Aerius.— 
Ella soltó una carcajada. —No sé qué es más divertido, 
el hecho de que pienses que Aerius podría follar el culo 
de un ángel, o el hecho de que pienses que cualquiera 
de esos cuentos de hadas está basado en personas 
reales—. 
 
Ella se estaba riendo de él, pero estaba escuchando y no 
atacando, y eso era un progreso. —Djall, los guardianes 
mataron a Seraphim. Mataron a su propio dios porque 
amaba a un demonio—. 
 
 —Eso suena más probable—. 
 
—Intentaron matar a Aerius. Seraphim lo salvó y murió 
como resultado. Los guardianes han estado silenciando 
todo desde entonces, haciendo que los ángeles luchen 
contra nosotros por un antiguo error. Los guardianes 
enterraron la verdad porque tienen miedo al amor. Ellos 
me lo dijeron.— 
 
—¿Quien te lo dijo?— 
—El imbécil Remiel. Antes de que me echara de Aerie.— 
 
—¿Ese ángel bastardo que lidera Aerie en este 
momento? ¿Te echó de Aerie? 
—Mikhail me ayudo—. 
Dejó de marchar y se quedó mirando, con el rostro 
contraído en una especie de mezcla de asco y horror. —
Mikhail, ¿ahora qué?— 
 
Unos cuantos demonios se quedaron cerca, fingiendo 
concentrarse en sus estocadas de espada en lugar de 
escuchar, pero su discusión se había vuelto muy fuerte 
y Severn no estaba seguro de que le importara. Déjarlos 
escuchar. Les daría algo en que pensar. 
—Me sacó del aire. Me salvó la vida, la vida de un 
demonio, frente a todos sus ángeles—. 
 
Su boca se abrió. —Incluso sabiendo que eres 
Konstantin—, pronunció. —¿Después de toda esa 
mierda, tomar tus alas, saber que no eres un ángel real, 
y él te salva? Eso no tiene ningún sentido.— 
 
No había ninguna forma correcta de ver las acciones de 
Mikhail. Él era todo lo que ella odiaba de los ángeles. 
— Está jodido, lo entiendo. Él lo entiende. Pero me 
salvó. Entonces Remiel lo apuñaló y también lo empujó 
al borde. Su propia gente lo quería muerto porque él es 
la prueba a la que tanto temen. Mikhail no es el 
monstruo que todos pensábamos que era. Él está 
cambiando. A él le importa. Todos son capaces de ello. 
Y una vez que esos ángeles sepan la verdad, no 
pelearán. Te prometo esto.— 
 
Su horror se suavizó un poco, hasta que solo pareció 
confundida. Pero la dulzura pronto se desvaneció bajo 
la dura máscara de una hermana guerrera que conocía 
demasiado bien. —Se preocupó mucho cuando tomó las 
cabezas de todas las concubinas de Red Manor y las 
mostró como trofeos como una advertencia para el resto 
de nosotros. Me enferma pensar que comparto la misma 
sangre que alguien que cree que ama a ese monstruo.— 
 
—Djall—— 
 
—¡No!— Ella chasqueó. —Quítate de mi vista, Stantin, 
o te apuñalaré la tuya—. Ella se marchó. 
Eso podría haber ido mejor, pero también mucho peor. 
Ella había escuchado. Aunque no le creyera, había oído 
la verdad. Con suerte ahora, ella pensaría en ello. 
 
Severn miró a los demonios que lo miraban fijamente, 
como si fuera algo extraño. Enseñando los dientes, 
gruñó, extendió las alas y se elevó en el aire. Tal vez 
nunca le creerían, tal vez lo matarían, o tal vez todo lo 
que había dicho desencadenaría en ellos un pequeño 
impulso de compasión. De cualquier manera, lo había 
intentado, y ahora mismo, esa era la única arma que 
tenía. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
6 
 
 
Dedos suaves y ligeros acariciaron la muñeca de 
Mikhail, rozando la piel sensible cerca de donde rozaba 
la sujeción. Luxen olía a especias almizcladas, canela y 
cítricos. Y cuando su astuta mirada de ojos oscuros saltó 
brevemente a la cara de Mikhail, algo aceleró el corazón 
de Mikhail, alguna emoción que no pudo identificar. La 
cadena que sujetaba su muñeca cedió de repente. El 
hormigueo del brazo de Mikhail cayó hacia adelante y, 
para su vergüenza, Luxen lo atrapó. Sus manos 
marcaron donde tocaron en su pecho y cintura. Cuando 
la segunda sujeción se soltó, Mikhail se soltó del agarre 
del demonio y cayó contra la pared. Un escalofrío 
recorrió su cuerpo debilitado, los pensamientos 
confusos se desdibujaron. Se llevó una mano temblorosa 
a la frente, tratando de mover físicamente las piezas de 
su mente de vuelta a su lugar. 
 
Luxen, ahora unos pasos atrás, ofreció un tazón de sopa. 
—Come.— 
 
—¿Por qué sigo vivo?— Mikhail miró el cuenco. El 
hambre masticó sus entrañas. Rendirse a Luxen de 
cualquier manera parecía un fracaso, pero tenía que 
comer. Deslizando su espalda y alas por la pared, se dejó 
caer en una posición de piernas cruzadas. 
 
Luxen se había alejado más, como si sintiera que Mikhail 
necesitaba espacio, o tal vez lo necesitaba él mismo, y 
apoyó un hombro contra la pared opuesta. 
—Tomamos un poco de tu sangre mientras estabas 
desmayado . La miré más de cerca. Encontré una 
sustancia potente que probablemente explica tu 
disonancia mental y física. Fuiste envenenado. ¿Por 
qué?— 
 
Mikhail se inclinó hacia delante, agarró el borde del 
cuenco y lo puso en su regazo. Agarró el trozo de pan 
que acompañaba a la sopa y le dio un mordisco. Una vez 
que había comenzado a comer, no había forma de 
detenerlo. La sopa pudo haber sido la comida más 
deliciosa que jamás había comido. Lo lavó con una taza 
de agua y se desplomó contra la pared, esperando que 
su corazón se calmara y los dolores pasaran. Luxen 
había observado en silencio. 
 
La puerta estaba a unos pasos de distancia. No parecía 
tener cerradura. Pero si se lanzaba a por ello, 
probablemente no llegaría muy lejos en su condición 
actual. 
Luxen se apartó de la pared, cruzó el suelo en dos largas 
zancadas y se agachó. Tenía sus alas escondidas, pero 
aún tenía una presencia formidable. Un Concubi 
siempre lo hizo. Podrían llenar una habitación con su 
encanto, hacer que su audiencia embelesada caiga sobre 
sí misma con asombro, exudando éter para que su 
existencia de sanguijuela se beba. 
 
—¿Severn está vivo?— preguntó Mikhail. Lo había 
preguntado tantas veces que las palabras ya no tenían 
sentido. 
 
Luxen sonrió. —Si te lo digo, ¿qué harás por mí?— 
 —Nada—, dijo con voz áspera, odiando que todavía 
fuera tan condenadamente débil. Si tan solo pudiera 
invocar el poder de los dioses, ningún demonio se 
interpondría en su camino, pero cualquier esfuerzo por 
alcanzar el poder se desvaneció hasta la nada. 
 
Luxen resopló con una carcajada rica y sin humor. —
Negociar significa que te doy algo y a cambio tú me das 
algo—. 
—Yo no negocio con demonios.— Suspiró como si 
estuviera realmente decepcionado. 
—Y Konstantin dijo que habías cambiado. Pero eres el 
Mikhail que siempre has sido, ¿no? ¿Konstantin está 
ciego o mentiste para entrar en su corazón 
demoníaco?— 
 
La idea de que Mikhail hubiera mentido y pretendido 
amar a Severn era abominable. Observó al demonio en 
sus ojos oscuros. —Yo tampoco miento.— 
 
—Entonces, ¿cómo lo atrapaste?— 
—No lo hice—. 
—Tú simplemente—-Luxen se tocó los labios con los 
dedos y los agitó en el aire-—¿te enamoraste de otro 
ángel? ¿Sucede eso a menudo?— 
 
—El allyanse…— era mentira. —¿Severn está vivo?— 
 
Luxen se enderezó, haciendo que Mikhail lo mirara a lo 
alto. Retrocedió arrastrando los pies, no le gustaban sus 
posiciones y cómo este demonio se alzaba sobre él. Una 
vez que recuperara toda su fuerza, Luxen se arrodillaría 
ante él y toda esta farsa terminaría. 
 
—Konstantin está muy vivo—, dijo finalmente Luxen, 
sin fanfarria. —De hecho, está exactamente donde 
debería estar, como un señor entre su mansión, entre sus 
demonios. No creo que te haya mencionado en absoluto. 
Parece que su enamoramiento por el ángel ha... 
desaparecido.— 
 
El alivio casi lo hizo llorar. ¡Severn estaba vivo! Y luego 
las otras palabras se asimilaron, pero Mikhail las 
encontró difíciles de creer, especialmente viniendo de 
los labios de un demonio. —¿Me crees lo 
suficientemente ingenuo como para caer en más 
mentiras de un concubin?— Se rió sombríamente, 
gustándole el sonido. 
Luxen se encogió de hombros. 
—Mentira o no, tú estás aquí y él no. Si tu amor fuera 
una cosa tan feroz, ¿por qué no ha