Logo Studenta
¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

��������	��
��	������
�	
	
������
��	�����
��������	����
���	
	���������
���������	
����
��������������������������
��������
������������������	
���
������������������������������ �!�������"�����#��
�$�������%�
�������&������	��
�'(
�	�
�#���&�	�����)*����������&���%�
�������+�����
�������
&�����
*�����%��������&��'����
�"���
�
 $��������������������,�	����	���-��	�����&�.�$��/�%����
�$�������%�
�������&��%���
����	����
�&�����0�	����&�&���
�	��������+�����
�&�&�&��'����
�
"���
�
�
��������
��������1
������*���	�*�	�-��*���	��*���&���#���2������������	�-�������������,�����#�
��
�1&�	��*��&�����
�����
�������
��������
�&�������&�	�������������	�����������#�����&�&�
��&���� �� ����1
� &�� ��� /&�� 
�*�	�(��	�� #� ��� /��	�-�� &�� �������&�
3� ��� 2���������
�*�	�(��	��&�,������
��
*�	��
�
���������		������	����	���&����1&�	���#����2���������&��
�������&�
�
���	�*�������#�����&�&��&������
��	���&����		�������1&�	��*����	��&��
*�����������
�	������*�	������4������������� 55673�
8�
&�� �9���������	�
��)�
���������
�-�� ��*���� 
�������� 	��	�*���&������	�-��
����*1���	��9���
���*��	�������1��������
�	��*�
�#�*�
���	������&�����������	�-��&���
���
���� #� 
�� &�
	�*���3�"
�� 	���� ��� *�����������&�� 	���	�������
� #� ��� 
����&�� 
��
�*��*���&������
������������
� 	��
���#���������	������
�&�����&�
�����
� ,�	����
�9���
*��������� �� �����	�&��� ��� ��� *��	�
�� &�� ��
�:��.�$�*���&�.�2�� �� ��� ��� ��2���� &��
*�&�	�������
�*
�	��-��	�
3��
������	��*��&����
�&�,������
��
	����
����*
�	�����*��
�
��
���
	���&�������������
&�������*��*����-*�	�
�
���2����
�9�������&�
&�������&����&������	�-��*��,��&�������
�
��1���	��*��������#�*����	�������&������*
�	�����*���������.�&��	��������*����
�-��&��
��������	����
� �
*�	�,�	�
� #� �,�	����
� ��� ��� 	���� ��� ����	�-�� �	�*�� ����
� �����1
�
4;����
���������!������	
������<=�73��
"&��(
� &�� ��
� ��	�
� &�
�������
� 	����	�
� #� 	��	�*�����
� &�� ��
� �
	����
�
*
�	��-��	�
��
�	���,���
�&���
�����*�
�&��
��	����.-����
��&������*���	����������*�
��
&���������	�-������*1���	��&������&���*��	�
������*1���	��#���
���
����&�
�������&�
�
���
����&�&�� ��� ,������.�� 9��� *�
���� ��� 	��>�� ��
� ������������ *
�	��-��	�
� &�� �������
��&�*��&�����������*��&�����
�������&���	�-�����������	�-��&�����
��3��
��
���9���������
�
	����?���������
�*����!�'��������<=@A�"
��!�B��*��&�� 55�A�?�������!�'����#��
 55���
��� 	��	���&��9����������	�-������*1���	���)*��	������5C�&�������2�����&����
�
*�	�����
��,��	�����&��	�������,�	����	��>���������#�����&����
�*
�	�����*��
3��
�
��	��������	
������
���	��	�����
�������
?�� ����	�-�� ����*1���	�� *�
��� ��� ������ ���������� &�&�� 9��� &����
�
� �
��&��
�
	���	�&������ ��� 9��� ��
� ��
����&�
� &�� ��� ������������ *
�	��-��	�� 
�� ��	��������
����	����&�
�&���	��������������	����9���
����
�����������*��	�
������*1���	�3��
�
� ���	��	�*���&�������.��
��������-������
�������
�&���*
�	���(��
�
3�0���&�4�<� ��
�<�D7����&������-������������	�
�	�������*��	�
��9���
��*��&�	���������������������&��
��� ��*���	�-�� &�� ��&���
� &�� ����	����
� ��,������
�� &��&�� ������ �� ��� ��&���		�-��
��	��
	������&����
���
��
�&������*��
����������3�;�
*�	���&�����	�����*����&��&���
���
,��-�����������*��
����&��������
���������������������	���0���&�4�<�57�����-������,��2��
��	��
	������9������*�	�������2��	��������*��
����&��� �����
��� #���	����&-�9��� ,�����
&���	��&�� #�&�����&�� ��*������&��� ��(��
�
�&���*��*��� �����
��3�0���&���� 	��
�&��-� ���
,��-�����	���������
,����	����	��������,������&��	���	�������������,��-�����*�
�����
&��
��������.�&���������,�	���&����������������*�������*�
�������
�	��������
�*
�	��-��	�
�
&������#�,�����&���*
�	���(��
�
�
��	����.-�������������������&�&�*�������������������&��
���	���������
,����	�����&�������
*��
���&�������*����3�
�
��
�-��	�������� ��� 	��	�*��� &�� ��� �����.�� ,��� ���� ��*�������� ,��	�-�� ��� ���
�������� ��� 9��� ��� ������� *
�	��������	�� ���&��� �� ��,���.��� ��
� �
*�	��
� �1	��	�
� &���
������������#� ��&�
��,���.��������*�����	���&����
� �
*�	��
�
�����
� ���1���	�
�&�����
����	�-���������������*����� #� 
��*�	������#��9���*������-������	��
�-��&�� �
*�	��
����
����
,����	����
����&�	
������	�-�3����	��	�*���&�������.������*1���	��*��*��	���-�����

��	�-����-��	��*��������&����#���,��)�����&�&�����*1���	�������������������9������
�
*��
	��*	����
�*
�	��������	�
�	�(
�	�
�
����������������.��&�����*�
�����&�������*�����#�
&�����	��&�������*1���	��*��������*�	���
*�	�������
�����*����
�*�����&�*���
��&������
������� 
��
����� �� ��
� ��	�
�&�&�
� >��	�
� &�� 	�&�� *�	������ #� �� ��� 	�&�� ��.� ��#���
����	�-��&��*�	�����
��������-��	�
3��
�*��������9������	��	�*���&�������.������*1���	��
,���*����	����������>��������������
����9�����
�*
�	������
��
����&�����������&�����&��
���9����	����������������	�-������*1���	��	���������,��2��&���������
,����	���&���*�	������
���������&��	�������*��&�	���&����,����	���������4������	��
	������	������	��
	�����7�
���������*�	������#��������*�����4��,����!�������� 5557�
���� ��� ������� 	����.����� �� 
������ &�,���	����
� &��� 	��	�*��� &�� ����	�-��
����*1���	��9����)*��	�����
�*��	�
�
�9���
����	��������&������&�����*
�	�����*���#�9���

��� *����� &��� 	����	��� ������ &�
� *��
���
� &�,������
�� 	��� *��
�������
� #�
	��*����������
� &�
�����
� *��� 
�� ���� ��� ��� ���	����� *���� 9��� *�
���� ��� �����1
� ���
	��>�E������2������	��2�����*������
���������>������
����*
�	��-��	�3��
�
8���������9��������� �	�����&�&�������#�����&����
�&�,���	����
���-��	�
�&�����
�����.�� ����*1���	�� ������� ���
� ����
� ��� 	��>�E� 4�7� ��� ��������.�� 	������������ &�� ���
����	�-���4'7�������	�����,�	��������������*�	������#��������*������#�4	7�����	�*�	�&�&�&���
����*�����*����*����
��&���	���&��
�������
���2�����
�&����������������#������
�4'��&����
�<6<A�����&��
����F��&��!�/����
G#���<=<A�������
�!��#���&
���<<�73��
�
��� ������ &�� ��
� �
��&��
� #� ��� 	��	�������� &�� ��
� ��
��
� *��� &�,������
�
����
����&���
� ��� ��� ���&��� *�
������-� 9��� ��� "
�	��	�-�� &�� �
�	������� "����	����
4"�"7�	�������
�
�&���
����
�&�������2������&���
�-�� <��,���.��&��������������*
�	�����*���
	����*�#����*���	�E�����	�-������*1���	�� 4��
���������
��������������������	�	����
�
����������������
������	����	��73�?�
���2�����
�&�����&���
�-�� <� 
����&����,�	�����
�
��������
�&������,�	�	���&���������	�-������*1���	��#�&������������
��1��&�
��,�	����
�
*��������&�*��	�-��&���������*�����	�&��*�	���������*����	�����4���	��

�� 55�73�
�
�������	�-�������,������.��9���*�
������
��
��&��
�
������������	�-������*1���	���

�������.-�����������(��
�
�
�������
�*����	�	����
��������
��
�	�����,�	�
�9�������������
��������.������*1���	��#���
����&�
�&����
������������
��4�����������
G��!�8���
�� 55573�
�����2��*���� 
����	����-�9�����
�*�	�����
�����&��� �� ���� �� ��� �����.���
�����������
�
&�,������
� �������
� &�� ��� ����*���� �������
� 9��� ��
� ����*����
� #� ��
� ��
����&���
�
�)�����
� ����&��� �� ��&�	��� �(
� 	�����
� ��� ��� ����*�� ��� 	���,�	��� ��� ����	�-�3� �
���
������	�-�� 	��
�
������ &�� ��� �����.�� &������� ��&�� ��� ������������ *��� *����� &�� ��
�
*�	�����
�*���������,�����9�����
�����*����
�&�����
����,�	�	�
��������
�����	��������&��
�����.�
�*�
�����
����*����
� 	��� 
�
�*�	�����
�������*��	�
��&������*��� 4��G������ ��3�
 5�H73��
"� *�
��� &�� ��� ��*�����	��� 9��� *�
��� ��� ����	�-�� ����*1���	��� �
� 	��*��2��
�
�����	��� ���� 	��
���&�&� ������ ��
� ��
����&�
� &�� ��� ������������ #� ��� ����	�-��
����*1���	���&�&��9������
��*��&������*������)*���������������48��;����3����� 5� 73�
�������������� 
�������
�#������2�
�9�������
��������
���
����&�
�&�����������������#����
���&��&����*��	�	�-��&���������	�-������*1���	���	�������&�����	��������%�	�*����4 55�7�
9�����
� ��	��������� 9��� ��2���
� �����.�
� ����*1���	�
� ��	��.��� ��#���
� ��
����&�
�
*
�	�����*1���	�
A���
��
��&��
��	�����
�	����.�������	������
�������
�	���	����
���
�#�
�����&�&�
�9���*�
������
�*
�	-����
�#�9���*��&���,�����	�����������������	�-��#���
��
��.�� ����� 	��������� &�� 	����	�
� $� ����
����&���
� 
�� ����������� 
�	��� ��� �
��&��� &�� ���
��*�����&������&���*��	�
������*1���	�3�
�
�����
����
����	
	�����������	��	���	
������
���	��	����
���
���������2������&����&����� 
�������
���*��
����	����
� 
�	����
�9���*�
������
�
������
�&��*
�	������� �	��	��&����
� 	���	����
��	�
�&�������*�������������&�����
���
�
�
��&��
� 
��������-�&���������	�(��
� 
�����
� 	���	����
��	�
�*��,�
������
�������&�
�*���
��
��
��&�����
�&��*
�	�������&�����+�����
�&�&�&��'����
�"���
�	����*����	��&���
�&��
���� ������ ����	�-�� ����*1���	�3� ��� 	������ �� ��
� �
*�	��
� ��*�������
� *���� ���
�
�����	��������&����� ����	�-������*1���	�� #� 9��� 
��� *�����&�������&���*
�	-������ ��
�
*������
�	��	�������&�
�
���
�&�E�I�&�*��	�-������
���	�
�&�&�
�&���*�	�����J��I�	����&�
��*(��	�J��I�)*��
�-����������&�������1
J��I�	����&�	(��&�J�#�I&�(�����,���&�J3�
?�
���
*��
��
�&����
�������
� 
���	���������
� 	�����
��
��&��
�*�����
� 
�����
�����.�� ����*1���	��� ��� 9��� &����
���� 9��� 
�#� 	��
�
���	��� ������ �
�
� 	����	��
� #� ���
���&��	�����*���	�3�"�*�
���&����������
�������
�9���*�
������#���	����&�&�&���������
�
�*����&�
�	��
�&�����9�����
��
*�	��
��(
�
����,�	�����
�
��������
�����	���#�����	����&�
��*(��	��� #�� �� 
�� ��.�� 
�*���������
� ��*����������� �)*��
�-�� �������� &�� �����1
�� ���
&�(�����,���&��#�����	����&�	(��&��4��	
����
�������� 5��73�
�
��
� ��
����&�
� *�&����� &����
�� �� 9��� ��
� �
��&�����
� �(
� ����.�&�
� 
��
��	�������� �(
� �*���&�
� ��� �*���&�.�2�� �	�&1��	�� #� ����&��� �� ���2��
�� &���
	���	�������� �������� #� 	���	����3� �����1�� *�&���� &����
�� �� ��� ,����� &�� �)*�����	���
	����	�3������2��*�������	��������&����
�����	�������
�	��
�&���&��*�����
���,������
�&�����
����	�-�� ����*1���	�� 	���� ��� �
*�	��� 9��� ,������.	�� ��� �����.�3� ?�� �����*��	�&�&� &��

����,�	�&�
�&���
���	��	�*���*��&���)*��	��������������&�&�����&�,����	����������	�-����
���9���
��	��
�&����I��
�����	��J3�
�
"� 
�� ��.�� '��������.� 4 55D7� &�
������-� ��� �
��&��� ��� ��� 	���� <6C� &�� ��
�
����*����
�
�:��-��������*�����	��������&����
�	���	����
��	�
��(
���*�������
�����������
*��,�
�����3������������	����
��
��
��&��
�������..#��'������������;�#�#�'����
�4 55 7A�
��	
����
�����G����������������
���#������	
�4 5�H7��
��������9�����
�*
�	�����*����
�
	��
�&������������*�����	��������
�����&�&���	�
�����*�������*��,�
�-�3��
�
"���&�&��9�����
��
��&��
��	��	��&����
�	���	����
��	�
�*��
�����
�	����.�������
��*����
��������(����&������
����	�-��&���������	�-������*1���	��������	��	�*�����*�.-���
������ �������� ��� �
��� �
��&��3� ?�� ��*����� &������ &��� *��	�
�� ����*1���	�� �
�� ��� ���
�	�����&�&�� ���� &�� ��
� 	���	����
��	�
� *��,�
������
� &�� *��,����	��� *���� ��� �
��&���
	�����,�	���&������������	9����
��&��
� 	���������	����
�*
�	��1���	�
�� 	��&�	�����
�#�
�
��������	�����,�	�
�
����	��������*����	�*��&�����������	�&�	�-��&�����������*��������
9���*�
��������*�����������������������&�����
���&�4/��������'�����!�;��

�
�� 5��73��
�
�������	�-��������,�	�	���&�����*
�	�����*����&����
�
�����
����	����
�
�:�����9���
�����*�����&�������*�����*�&���� 
������ ,�	����*��&�	�����&�����
����&��&��������������3�
?�����&�������.�����������
�-�� 
�
���(��	��&�� ��D��
��&��
��/����
G#�����F�� #����G
�
4�<<H7���	�������������	������	�-��*�
��������������*�����#���
����&��&������������������
���DHC�&����
�	�
�
3�+������$��(��
�
�&��H6��
��&��
�9�����	��#-�&�,������
�*����	����
�
&��*�	�����
� #� ��&�	����
� &�����
����&�� 4'�
������� ��3�� 55 7���&�	-�9������ ��*�����
�)*��	�� ����&�&���&���HC� &����� ������.�� &�����
����&��� ��� 	���� ��,��2�� ��� ����:�� &��
�,�	��� *�9��:�� �� ��&���&�3� ��� �
��� ��
��� �����2��� 
�� ��
���-� 9��� ��� �����.��
����*1���	��� 	��
�&���&�� ��� *��&�	���� �(
� ����
��� #� 	��
�
������&�� ��� ��2����� &�� ��
�
*�	�����
�4��
������#�����
���������!����

�����,���
�� 55@A�������
�!�'�&��� 55 A�
�������� ���
G��� !� 8���
�� 5557� �)*��	���� ��� *��	����2�� 
������� &��� ��
����&�� &���
�����������3�"&�	������������ ����
� ������
� 
��� 
�:���&�� 9������ ��*����� #� ��� �����.��
����*1���	�� *���	��� �)*��	��� ��� *��	����2�� ��#��� &�� ��� ������.�� &��� ��
����&�� &���
������������9�����
���������	����
�����*1���	�
��
*�	�,�	�
��4B��*��&�� 55�73�
�
"�
����.�������*�������������2�������.�&��*�������������K��G���L((
G��(�����#�
?��&,��
�4 5��7�	��*�����������,�	�	���&����
������������
�*
�	�&��(��	�
�4?��$�����$
����� *
#	
�&#����	� �
���*#7� #� *
�	��������	�
� 4�"$� *
#	
�����#
�
7� ���
� ���

����������� &�� 	��	�� �:�
3� ?�
� ������
� ��	��������� 9��� ��
� *�	�����
� 9��� 
������
��	���&���"������������
� 
������
�9�����
�&������*��?���� 	���&����
�����*����
� 
��
������ ��
���&�� ����
� &�
�����
� #� �(
� 	�����&����
3� ?�
� ����
� 	����&�&�
� 9���
��
���������
*�	�������������,�	��
�
�����"�,���������������&���
������&�&�#�����
�����
����
�&�
�����3��
�
������	�
��&���������*���	��������$	��&�	������������
�������
�
���
�:���&�����
��*�����	���&��
������������������������4�3�3��'�	G���<<DA�'�	G��;�
���
�F��!�����#�
�<6<7� �������
� 9��� ����
� ��� 
��� ������.�&�� � 4����
�� �<@ 73� ���� ��������� �)�
���
���&��	�����*���	��&��9��������*�����2��������*�*�����*��������������&�
��������&�����
����*��3����
��
�#�'���
�4�<=D7���*��������9�����
�*��	�*	����
�&����
�*�	�����
�
�����
���	���&�.�#������*�����&�������*�����	������	��������	���������&��&����2�����&���������
�

�
����
3� ��� ��� �
��&��� *�
�������� '���
� #� �����$���G
���� 4�<< 7� �)��������� ���
��,����	��� &���	��� �� ��&���	��� &�� ��� ��*����� ��� ��� ��
����&�� &�� ��� ����� �>����� &��
�����������
�	��������$	��&�	�����
�*�������&�*��
�-�3�?�
���
����&�
�	��,��������9���
��
� ����*����
� *��	���&�
� 	���� �(
� 	(��&�
� #� ��*(��	�
� ��������� ��2���
�

����,�	�������������#���
����
�
�*�	�����
�9����9�����
�	�����
�*����2�
�&����*����
�
�(
���2�
3��
�
"
���
��� B��
���� ���	G��#� #� �	������� 4 5�H7� �,������ 9��� ��� ��*����� �
�
	��
�&���&�� ��� ��������� �
*�	�,�	�� &�� ��� ����	�-�� *
�	��-��	�� #� *��
����� ��
����&�
�

�������
�����
���	�����&�
������
��
��&��
�&����������.��#���
���
����&�
�&�������������3�
��� �,�	���� ��� �������� &�� &�
�������� 	�����
� 	���	����
��	�
� �� 
�����&�&�
� 9��� 
���
��������
�&���������	�-������*1���	���*�����	
������*�� 
�� �
�	�-� �������*����� 	����

��-�����&���������	�-������*1���	��4B��.������ 5�573��
�
��� 	��
�	���	���� �����
� �
��&��
�� �
*�	�,�	������� ���������� ��� ��*������
��������&��&���
����������*�����	���9���*�
�������
�������*(��	��&�������*������	�������
*��
�&��� &�� 
�
� ��������	����
� 4B��
��� !� ����G#���� 5�H7� #� ��� ����	�-�� ������ ���
	�*�	�&�&�&����
*��
�����*(��	��&�������*�����#����	�������&�&�&����
�*�	�����
������
�
�����������
�4��G��������3� 5�H73����G��������3�4 5�H7���	���������9������,�	��������������
��������	������	�	���4����	����&���������*��������	�����7�*���	��
������	��*��������(
�
��*��������&�����	�*�	�&�&�&����
*��
���&�������*����������
�&�
�*������
�
�
����
�&��
����*���� #� �� 
�� ��.�� �
� ��� *��&�	���� 
����,�	������������&�� ��� ������	�-��*�
������ &���
*�	������&���������	�-������*1���	��#�&�����*�������	���&���*�	������*����(
�&��	������

�
����
3�
�
��� 
��� *�	�
� ��
� �����2�
� 9���� �&��(
� &�� *��&����� ��� ��*������ *�������� ���
&����
�&�&�&���	�*	����
�#���������
�	��	�*�����
�&�������
��������������&��&1	�&�
�&��
�)�
���	���&���
���	��	�*��3� �8�
&������*��
*�	����� ��*����#�>���� 
�����*��&��&�,�����
	���� ��� 	�*�	�&�&� &�� 	��*���&��� ��
� *��
�������
� #� 
����������
� &�� ��
� &��(
��
	��*���&���&�� 9��� ��
� ��
��
� 
��� &�,������
� �� ��
� *��*��
� 4?-*�.�� 0���**����� !�
;�	
��&�� 5�H73��
?�� ��*����� �
� ���� 
�����&�&� 9��� &���� �
���� *��
����� ��� ��
� ����*����
� *����
�
������� 9��� ��� ���	���� 	��� 
�
� *������
� 
��� *��,�
�����3� 8�� ������� 9��� ��
�
*��,�
������
�&�����
���&��������&��������	��
�&��������	�*�	�&�&�&�������*�����	����
���� 
����������� �� �*����&� *���� �2��	��� 	���� *
�	�����*����
3� 8�� ��� ��
��� ��������
M�&���#�'������4 5��7��,�����9���
�����������������������	�-����������
�*��,�
������
�&��
��� 
���&� #� ��
� *�	�����
�� ��� ���	���� ��*(��	�� 
�� &�
�������� &�*��&���&�� &�� ��
�
	�*�	�&�&�
� ��������
� &�� 	�&�� *��,�
������� &�&�� 9��� ��� ���
���� *��
� �>�� ��� 
�� 
��
,������&�� ���� ,����	�-�� &�
����&�� ��� &�
�������� #� �������������� &�� 
�����&�&�
�
����	������
�&����
�*��,�
������
�	���
�
�*�	�����
3	
���	���
����	��	��	��������	
������
����
?�
� ��*����
� &�� ��� ����	�-�� ����*1���	�� �
� ����� (���� &�� �����1
� &��� *��	�
��
����*1���	��9���������	���������������
����&���
�	������	����	�
3�����������
��
��&��
�
��
��� 	�����&�� ��� ��
� *��	�
�� *
�	�����*1���	�
�� 	��
�&�����
� 9��� ��� ��&�� ����	�-��

�	����� 	���� ��� ��� *��	�
�� &�� ��
�:��.��� �)�
���� �����.�
� #� ��*����
� 9��� &�����
�������
��#�	�$	��
�����
�3�
�
?������	�-������*1���	������
��
�(��	���
����9����
���������	��	�-�����	��
������
	�����������	�$	��
���		�-�����������*�	������#��������*������������	���&�����������������
	��	������ 	���� ��	��	�����3� ��� �	�
����
�� �
��� ����	�-�� *��&�� 
�,���� ��*����
�� 9���

���*���
���*��&�	���&�������������,����	���&������
�*����	�*����
�4��,����!��������
 55@73�
?�
� ��*����
� ������� ��� �����
�&�&�� &���	�-�� #� ,��	���	��3� ���&��� ��� 
���
&���	��&�
� *��� ��� ����*����� ��� 
��� 	��
	�����
� *���� ��� *�	������ #� ��� ��
��� ����*���
*�&����������
���������*�����
��
����,�	������������������	�
�
��)�����
��*��&������������
���,�����.�	�-��*���������&���������������4"	G������!����
�����
�� 55�73��������������
*�&���
�
������&�
�
�:���
�&���������9���&����������&����������*�����9���
��*��&���
����
*��&�	���&��������*����3� +���&������
� 
�����
� ����,�
��	����
�&�� 	��,�����	�-��*���
*�����&���*�	�������&��&��1
���&����
����
�
�*���	�*�	����
��*���1�&�
���������*������#�
���������
�*�����
�����	����&��&�����*�	��������
*��&��	���	��&�	��
�&��������&����*��.��
����	��*��������3�
�
?�
� 	��
�
� &�� ��
� ��*����
� ��� ��� ����	�-�� ����*1���	��� 
��>�� ��,���� #� ������
4 55D7��*��&���
���*���&�
�	���&�
������
������
�#���2�����
����������*�����&������	�����

������&�� ��� 	��	�*�����.�	�-�� &�� '��&��� &�� ��� �����.�� 	���� 	��
���	���
�����&����
�����3� �����
�� ���
��� 	��
�,�	�������
��
��������
�&����������	�-�� �������
�
��*����
�	����&���	��
�����&���	��
��������*������
���*����
�*���&�
�	���&�
�
����������
�
#���2�����
� 	����*����*�������
� �
�	��&�
� ������	��������	�����3������2��*���� 
�����
*�	������*�������9��������
����.����������&�&�&����
���2�����
� �	��&�&�
���������*�����
*��&���*����*���������������	�-��&���	���� 2�
��,�	��&����������&�&�����*1���	�� &���
�
�
��2�����
A���*���������������	�-����&���	����*��&�	���&�������$��	��&���&���
����&��&��
��
���2�����
3��
�
?�
���*����
�����������	�-������*1���	���
��������
�(���
�	��&�
���*�������
�������
������		�-��*�	�����$����*������*��&�����
������������&���
�#��9���*���������������*�����
	�����*���� #� 	��*���&�����
���&�
�&�����	����
��&���*�	������&������ #� ,�����&�����
����*���� #� �� 	��
������
�� 
����� 
��*��*��� 	�������	�-�� ������	��������*1���	�3� ����
��

����&���*��&���	��
��������������
�������	��*���
�-���(
�*��,��&�3�
�
��� 
����� ��� ������� *��&���,��	��������������
� ��� ����*����� *������� ���&�&����
������&��1
���	��
�
��������*��	��
��������&�(�����	������
���*���	���������
����	�-��
	����	��� &�(����� ��&������ ��� 	���� 
�� 	��*������� �&9������ 	���*�� #� 
�� ��&�,�	��
	������������������������)�
������4��,����� 55D73	
���������	��	��������	
������
����	 ��
�!��	��	��	����
���	������������
8�&��9���	�&����.�
����(
�	��	��#����
���
��
��&��
�9�����&�	���9�������������
,����	�-�����
�����&�&�
������*��
�����
� ,�����	���������	�-������*1���	��� �����2������
,�����&���
���	�*�������
���,��)������
�������
�����	�
�9����)�
�������1
������(��	��#����
��*�����	��� &�� ���� ������ ,����	�-�� ��� ��
� �
��&��
� &�� ���&�� #� *�
���&�� &�� ���
*
�	-�����	�����
�������1������9�����
�*��
���
�*��,�
����
�&���	��*��&�����
���&�#����
�&�	�	�-�������
�9���������	�����&9������������#�����*�����	��3�
"��9��� ��� ��#����� &�� ��
� �������
�� ����
� &�� ������������ #� *�(	��	�� 	����	��
���	��������� ��*�����	��� &����� ����	�-������*1���	��� *�	�
� &���
��
� �
*�	�,�	��� 9�1�
	����&�&�
�&�������*���������������	����
�&������&���*��	�
������*1���	��*�������������
����	�-�� 	�������3� 8�&�� 9��� ��
� ����
� 	����	�
� #� ��
� �������
� &�� ������������ 
���
��9����&�
�������,����	�-�������
����	�-��#�*�(	��	��&�����*
�	�����*����)�
������*�������
&��9����������	�-������*1���	�����
�
�����&�&�
������*��
�����
�&�������*�����#�����,���&�&�
4���	
7��������������*�����#����*�	������
����*�
�&�
�*��������4���	��

�� 55�73�
���� ����� *������ �
� ������ ������ *��
����� 9��� 	�*�	����
�� ��� ��
� �
*�	��
�
����	������
� ��� 
�
����#�� �� ��
� 
����������
� �1	��	�
� �
*�	�,�	�
� &�� ��
� &�,������
�
����&�2�
3����������������	�-������*1���	���
���	�
������&�����������
��&������
�
�,�	������
*���� ������� �� 	���� ��� ����� �����������3� ?�� ����	�-�� ������ *�	������ #� ����*����� ��
&�,����	���&�����&������&�����
��&�	��������������*����������
*��
�����&�&�	�����*��&��
���
-��������
�&�,������
�����
��	����
�#�	-&���
�&��1��	���
����������1���������
*����.��
9��� &�*�
���� ��� *�	������ �� 	��
�������� ��� ���
���� 	���	�������� �
*�	�,�	�� �����&��

�	���������*����	���������������2����������&�����
����	�-��9���*�&�	�������
��3�+���
,����	�-��9�����	��#������������������������
������
�&��,��	��������������
�
�����&�&�
�
����	������
�� ��� ����2�� &�� ��
� *��*��
� 
����������
� #� ��� 	�������&�&� ��� ��� *��	�
��
����*1���	��2���������
�	���	�������
�&���*��������9����
�(�����&��&��*�������(������
��2���*
�	�����*��3��
�
��"��������	�
"	G��������3�L3��!����
�����
���3�L3� 4 55�73�"������F��,��
���*�
��	
���	����
��	
���&�
��	
��9��
����������#���*�	������
���
���*����	�������	�3���
���������
�������
�
��������
������	��
����	�	� ��!"���6�N�=D3�
"
����3��3��!�B��*��&��'3��3�4 55�73�B
�����
�F
���������
��
*�	�,�	������&����
O�"�
����$����#
�
��,�	��*������
��&��
����	���
��������&�*
#	
��
���*#3�#����������
$������	� ���
����� 
��%"4�7�� D�3�
'��������.�� �3� 42������ 55D73� &�� 	��������	�� ���� ���	��� ��������� ���� ���������� 
� ���
�'������ ����� ������	������ ��������	���(� ���
����	�-�� ��� ��� ������
���
%������������� ������

� �,� ���������� �
#	
��
���*#3� ���	��3� ;�	�*���&�� &�� � ���
F��� &�� ������� &�� ����*��� ���������E� 
��*EPP	�����&�����*��	��������3	��PF*$
	������P�*���&
P 5��P5�P?�$%�*�����	��$&��$�
����$���
����$&��$����*����$#$��$
M��	���$����$�����������$����*����	�3*&,��
'�	G�� "3� �3�� ;�
�� "3� L3�� �
�F�� '3� 03�� !� ����#�� �3� 4�<6<73� $� �	�	��� ������
� ���
�������	��3�������Q��GE�����,��&����

3�
'�	G��L3��3�4�<<D73�$� �	�	���������
��)��	�������)�
���(�������Q��GE�����,��&����

�
'�
�����"��
����3�����������;������������������?�
�����3��B��
����L�������3��!����	��

��
L�
�� �3� 4�&7�� 4 55 73� ��
���������
� �����	����	��� ����� *����� ������	���
�����	+��	�������� �������	������� ������	����(� 4**3�=<$�5=73�������Q��GE�/),��&�
+�����
��#����

3�
'��&�����3��3�4�<6<73��
����������.������#��,��
��*
#	
�����#��	�	��	�*���,��
��F��G����
������	�3���
���������
�������
����������,������	����-.4�7�� D 3�
'���
��83�83��!������$���G
������3�4�<< 73��
���*����	���*��
#���&���	����#�,����
&�*��

�������	��������$��
���������
���*#E��� 
���	�������9���������&��3�#�������
����������	� �������	�	������
����� 
��./4�7��HH�3�
�����..#��"3�03��'�����K3��3���������?3�'3���;�#��K3��!�'����
��?3�4 55 73���*��
#��
���#�
��&� ���	��	�E� "� �����#� �,� �
#	
�����
�
� ��&� ����
����
3� ���� #������� ���
��
����� 
��-!.�4 7���@�$�653�
��
������#��?3��3���������������3�L3��!�����,���
���3��3�4 55@73��
��F��G����������	�E�
B
���� ���� F�� ��&� F
���� 
���&� F�� ��O���
���������
�� �����
� ��������
�
�����	��
����	�	� ��%!4�7�� 6�3�
8���;���"3��3��0�R	G�������3��������
��"3�/3���#���&
��83��!�B��*��&��'3��3�4 5� 73�
�
���*�
�� �,,�	�
� ��� �
�� �
���*����	� ������	�$���	���� ��������
�*E�"� ��
���	��&$
��)�������G���
��&�����$����#
�
3�$�	�	������
����� 
����	�*��!0��@H N@H<3�
��G���� %3�� 0��	�������� ?3�� ����
��Q3�� ����&��� K3� �3�� ���&��
���� �3�� '��F��� �3� ;3�� !�
�	G�#�� '3� �3� 4 5�H73� �
���*�
�� ��
*��
�����

� ��&� *������� ����������� ���
�
���*#3���
���������
�����������0%4�7��D $@@3�
����
��"3�4�<@ 73����������������	���	����
���������
3�/),��&E�?#���������3�
��	
����
���3�����G������3��������������3�������,���L3������#����3��!��K���������3��4 5��73��
�����	��
� �	��	�� &�� ��
� ,�	����
� 9��� ��,��#��� ��� ��� ����	�-�� ����*1���	�� ����
�
��&�����
�&��*
�	������3��1����	�����2�����	 ��	����
�0/4�7���<$H63�
��	
����
�� �3�� � ���G���� � �3�� � ��������� �3�� ���
���� �3�� !� �����	
�� �3� ;���	�-��
����*1���	�E� �
��&��� ��� *����	�-�� &�� *
�	-����
� 	����	�
3� 1����	�� ���
2�����	 ��	���������*���
�3�
0���&�� �3� 4�<�573� ?�
� *��
*�	����
� ,�����
� &�� ��� ����*��� *
�	��������	�3� ��� /3� �3��
M�������S%�4**3�� <$�H 73�'����
�"���
E�"����������&�����
���<==3���������
0���&���3� 4�<� 73����������&��(��	��&���������
,����	��3�/3��3��M�������S%%� 4**3�<�$
�5D73�'����
�"���
E�"����������&�����
3�
0���&�� �3� 4�<�D73� ��������.�	����
� 
����� ��� ����� &�� ����
,����	��� 4�����
� 	��
�2�
�

���������1	��	��&���*
�	���(��
�
��%%%73�/3��3��M�������S%%3�4**3��D<$�6�7�'����
�
"���
3�"����������&�����
3��
�����������3��K��G����3��L((
G��(�������3��!�?��&,��
��/3�4 5��73��
���*�
�
�*��,�

������
��&�*��
�����	
���	����
��	
��
�*��&�	���
��,����	�����������$�����*
#	
�&#����	�
��&� *
#	
�����#
�
3� ��������� ��
��	���
3� &��E� 
��*EPP&)3&��3���P�53�5�@P�
23���*
#3 5��356355 ��
������
�� "3� /3�� !� '�&��� ;3� �3� 4 55 73� �
�� ������	�3� %�� L3� �3� ���	��

� 4�&37��
��
���������
� �����	����	��� �����*�������	�����3+����� �������	�������4��(�!56�
.783�������Q��GE�/),��&�+�����
��#����

3�
������
��"3� /3�� !� �#���&
�� '3� 83� 4�<<�73� ;�������� ���F���� F��G���� ������	�� ��&�
���	�������*
#	
��
���*#E�"�����$����#
�
3�#����������$������	� ���
����� 
��
!"����<$�H<3�
?�������� �3�� �
�*����� 83� '3�� !� '������� "3� "�� 4�<=@73� �
�� �,,�	������

� �,�
*
#	
��
���*#3�9���:#���
�-���D6$ ��3�
?�������� �3� L3�� !� '����#�� 83� �3� 4 55�73� ;�
���	
� 
�����#� ��� �
�� �
���*����	�
��������
�*� ��&� *
#	
��
���*#� ���	���3� ��
���������
�� �����
� ��������
�
�����	��
����	�	� ��!"4H7���D63�
?-*�.�� �3� '3�� "���� 0���**������ M3�� !� ;�	
��&�� �3� �3� 4 5�H73� ��*����E� &�
&�� ���
*��	�*	�-�� �����(��	�� 
�
��� ��
� *��	�
�
� 	�������&�
3� 1������� ��� ��	���� '��
���	������	������!04�7���6$D�3�
���	�������L3"3�!�%�	�*������3�4 55�73��
������#���*�	���,��
���*����	�������	���������,�
*
#	
�&#����	�*
#	
��
���*#3����	����)���	��	��������	;�	���'���0<4 7��6=$=@3�
��������83�L3�����
G���L3��3��!�8���
���3�K3�4 55573�;���������,��
���
���*����	�������	��
F��
����	������&���
�����������
E�"�����$����#��	������F3�#����������$������	� �
,�$�	�	������
����� 
��."��H�=NHD53�
���	��

�� L3� �3� 4 55�73� ���*�
�
�� *��	�

�
� ��&� *��&�	�
� �,� �
�� ��
G� ,��	�� ���
��*���	���#� 
�**����&� �
���*#� ��������
�*
(� ��
���������
�� �����
� ��������
�
�����	��
����	�	� ��!"4H7���HD3�
/�������� L3�� '������ �3� !� ;��

�
��"3� 4 5��73� %�
��������
� *���� ��� ������	�-��&�����
��*����� ���*
�	�����*��3����	����1� ���	��� ��� $�'�	�����	���� 	��A� 04 57�� � �$
�� 3�
/����
G#�� 83� �3�� ���F��� K3�� !� ���G
�� '3� K3� 4�<<H73� ���	�

� ��&� ���	���� ���
*
#	
��
���*#N�=�����	����(����"3��3�'������!��3�?3����,���&�4�&
37�����&���G�
�,� *
#	
��
���*#� ��&� ��
������ 	
����� 4H��3� �&3�� **3� �65$�6@73� ������ Q��GE�
B���#3�
���
��
��L3�'3��!�'���
��83�83�4�<=D73���	
���
�
��,��	������,�	����������
���*#E��
��
��������� 	�����������
� �,� ��	
��	��� ��&� �����*��
����� ������������
3� $� �	�	���
������
���������������74D7��D�<$DD�3�
;����
���3�;3�����������3��!������	
�����?3�4�<=�8(���	�������	�������������������	������
��>��	��
�	���	���	�����
�����'���4T�������*3�����
*�:�U73�'����
�"���
E����&-
(�
��,����� L3� 83�� ������� V3�M3� 4�<<H73���� ��������	������������� ��� ��� �����	�� �� �	�	��3�
'����
�"���
E����&-
3�
��,�����L3�83��!��������L3��3�4 55573�=� ��	��	� ��������������	�����	������1������	�����
���������� �	��3�������Q��GE�����,��&����

3��
��,�����L3��!���������3� 4 55D7�&����	��?�� ��������	�������� �'������� ��� ������	�����
�����	����(3'����
�"���
E����&-
3�
��,�����L3�83��!��������L3��3�4 55@73�;�
��������
���*����	���*�

�
E�"����������8M83�
���������.���"E���
���$,��)3	��3�
����&��
���3��3����F��&��K3�%3��!�/����
G#��83��3�4�<=<73��
���
���*����	�'��&��	���
E�
�
#	
������	� 	
���	����
��	
� ��&� ��������
�*� ��� ���������� �,,�	������

3�
��
����� 	����1���������
�-��� �$��53�
��������3����

����3���"�����#���3���������������&�
��L�3����	���;3�!�;�

���M3�4 5567�
L���������*���� ���&��&�
3� ��� *��&�	���&������ ��,��)�-�� 	���	����3����	���� ����
9���	����2���	�������)������1	���
�054�7��H�3H6�3��
M�&��� #�'��������3� 83� �� 4 5��7�?�� ��*��������������
����3� +��;�	����&��&�
&�����
0���
�,�������
������	���	��
3�'����
�"���
E��&��������������
3��
B��.������ M3� 4 5�573� "����.�� ����*1���	�� �� ��������	����
� *
�	�����*1���	�
� ���
�����������
�	��������
�#�*
�	��������	�
3�4��
�
�&�	��������1&���7�+�����
�&�&�&��
'����
�"���
3�
B��
���� L3� �3�� ���	G��#�� �3� ?3�� !� �	�������� �3� L3� 4 5�H73� �
�� ����� �,� ��*��
#� ���
*���������	
����3���
���������
�����������0%4�7�� =@$ <=3�
B��
���� �3�� !� ���WG#�W�� "3� 4 5�H73� ���
�&#� ��&� ��*��
�	� 	������	������ ���
*
#	
��
���*#�������	����(���
���������
�����������0%4@7��@=6$65�3�
�
�
�

Más contenidos de este tema