EXPRESIONES IDIOMÁTICAS

Vista previa del material en texto

EXPRESIONES
IDIOMÁTICAS 
MAESTROS: DAVID SAMUEL MENDES ALBINO
ISABELLA MARIA CARNEIRO MESQUITA
¿QUÉ SON LAS EXPRESIONES IDIOMÁTICAS?
EXPRESIONES
IDIOMÁTICAS
● Son oraciones cuyo significado va más allá del significado 
literal de sus partes. 
● Son de uso común en el lenguaje informal y, como 
algunos están muy arraigados en la cultura lingüística de 
los hablantes, también se aplican en los discursos 
formales.
Hablar por los codos Falar pelos cotovelos




EXPRESIONES CON: 
PARTES DEL CUERPO
01
¡ !
EXPRESIONES:
TENER MALA CABEZA SER ESQUECIDO
ROMPERSE LA CABEZA PENSAR MUITO
SUBIR LA SANGRE A LA CABEZA FICAR NERVOSO, SE ESTRESSAR
COSTAR UN OJO DE LA CARA CUSTAR MUITO CARO
ABRIR A ALGUIÉN LOS OJOS ACONSELHAR ALGUÉM
EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS ACONTECIMENTO RÁPIDO
EXPRESIONES:
NO PEGAR OJO NÃO CONSEGUIR DORMIR
TOMAR EL PELO TIRAR SARRO DE ALGUÉM
MIRAR POR ENCIMA DEL HOMBRO SER ARROGANTE
ECHAR UNA MANO AJUDAR
AL PIE DE LA LETRA CONTESTAR NO MESMO INSTANTE
NO DAR PIE CON BOLA NÃO DAR UMA DENTRO




EXPRESIONES CON:
LOS COLORES 
02
¡ !
EXPRESIONES:
VERLO TODO NEGRO SER PESSIMISTA
PASAR LA NOCHE EN BLANCO PASSAR A NOITE EM CLARO, NÃO DORMIR 
PONERSE MORADO COMER MUITISSIMO
PRÍNCIPE AZUL HOMEM DOS SONHOS, IDEAL
PONERSE COLORADO ESTAR ENVERGONHADO
VER LAS COSAS DE COLOR DE ROSA SER OTIMISTA
ESTAR VERDE DE ENVIDIA TER MUITA INVEJA 




EXPRESIONES CON:
LOS ALIMENTOS 
03
¡ !
EXPRESIONES:
ESTAR DE MALA LECHE ESTAR DE MAU HUMOR
TENER UN CACAO MENTAL ESTAR CONFUSO
IMPORTAR UN PIMIENTO NÃO SE PREOCUPA COM NADA
DAR CALABAZAS DAR UM FORA EM ALGUÉM
SER UN MELÓN SER UMA PESSOA GROSSEIRA
04
¿AHORA VAMOS A 
PRACTICAR?
FIN
¡MUCHAS GRACIAS!