Vista previa del material en texto
1/2 La química del agua somera podría hacer a los arrecifes más resistente a la acidificación del océano Fuente: Ciclos Biogeoquímicos Globais Esta é uma tradução autorizada de um artigo da Eos. Esta es una traducción al espa?ol de un artículo de Eos. A que medida las emisiones de carbón aumentan, el océano absorvem os más de carbono. Esto causa una cadciones de reacciones que result, que vão-suma na massa, em ácidos em ácidoónico y la acidificación general de los océanos. El exceso de iones de hidrógenos asociados con la acidificación del océano puedede perjudicar los arrecifes de coral de coração: formas los iones pueden romper el carbonato de calcio del cual loos esqueletos de los corales estácesan hechos, y pueden enlazarse con los iones de carbonato de carbonato des Uma pequea una escala en áreas someras, variaciones locales en la agua salada pued aumentar o mitigar los efectos de la acidificación del océano sobre los corales. Em particular, la actividad incluye fotosndoesínteis por algas e hierbas marinas o respiración poro animales y otros otros otros vardrían la alterar del carbonato y la acidez del agua salada. Debido a que la química de los carbonatos pue veado veado ampliamente por localidade y temporada, pued resultare analizar cómo a aco. La investigación de Palácio-Castro et al. contribuye a entende-se los efectos entrelazados de la química local de carbonatos y la acidificación de los océanos en los arrecifes de coral a las afueras de la costa de Florida. https://eos.org/research-spotlights/shallow-seawater-chemistry-may-make-reefs-more-resistant-to-ocean-acidification https://eos.org/research-spotlights/shallow-seawater-chemistry-may-make-reefs-more-resistant-to-ocean-acidification https://eos.org/editor-highlights/reef-building-corals-at-risk-from-ocean-warming-acidification https://eos.org/tag/ocean-acidification https://www.pmel.noaa.gov/co2/files/dickson_thecarbondioxidesysteminseawater_equilibriumchemistryandmeasurementspp17-40.pdf https://doi.org/10.1029/2023GB007789 2/2 Los investigação analisando analizaron la química de carbonatos del agua salada recolectada en 38 lugares del sistema de arrecifes de coral de Florida varias veces al a'o entre 2010 e 2021. Descubrieron que la acidez del agua salada aumentó en la mayoría de los arrecifes entre 2015 y arrecifes localizado en áreas profundas más y lejos de la costa. Sangue do pecado, en los arrecifes cercanos a la costa y profundo menoss, la dinámica de la química de los carbonatos a menudo contrarrestaba la acidificación. Los arrecifes cercanos a la costa tuvieron la mayor varición temporal en la química de los carbonatos, con de acidificación exacerbados y reducidos. Los arrecifes cercanos a la costa usualmenteen coexisten con praderas de hierbas marinas, y los nuevos hallazgos se alinean con investigaciones anteriores que sugieren que los efectos de hierbas marinas sobre la química de los carbonatos podrían a proteger arbs arrecifes de la acidificación. Los análisis tabribreénon variaciones espaciales entre arrecifes localizados en los cas superiores y medios de la Florida, donde el agua salada es ácida que la de los cayo inferioress. Esto sugiere que los cayos superiores y medios pueden tener mejores condicion para sostener a los arrecifes. Conjunto, estos hallazgos profundizan la comprensión de los científicos sobre la acidificación de los océanos del sistema de arrecifes de coral de la Florida y podrían a informar ayudar a investigaciones y esfuerzos para mitigar los efectos efectos de la acidificación de los océanos all-í como ecosistemas similares. (Ciclos Biogeoquímicos Globais, https://doi.org/10.1029/2023GB007789, 2023) —Sarah Stanley, Escritora de ciencia Esta tradução de Angelique Rosa Marín foi @rojo_vivepossível graças a uma parceria com a Planeteando e a GeoLatinas. Esta traducción fue posible gracias a una asociación con Planeteando y GeoLatinas. Texto ? 2024. AGU. CC BY-NC-ND 3.0 (em versão 3.0) Exceto quando indicado de outra forma, as imagens estão sujeitas a direitos autorais. Qualquer reutilização sem permissão expressa do proprietário dos direitos autorais é proibida. https://floridadep.gov/rcp/rcp/content/floridas-coral-reefs https://doi.org/10.1029/2023GB007789 https://twitter.com/rojo_vive https://planeteando.org/blog/ https://geolatinas.org/ https://planeteando.org/blog/ https://geolatinas.org/ https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/