Los beneficios para la salud y el clima de reducir la contaminación del aire

Vista previa del material en texto

1/2
Los beneficios para la salud y el clima de reducir la
contaminación del aire
Esta é uma tradução autorizada de um artigo da Eos. Esta es una traducción al espa?ol de un artículo
de Eos.
La contaminación del aire está ligado a más de 4 millones de muertes alrededor del mundo cada ao,
según la Organización Mundial de la Salud. Los contaminantes atmosféricos como los aerossótos o el
ozono sólo no afectan a la salud humana, sino que también al clima global, aunque se quedan en la
atmósfera por un tiempomente menor que el carbono de dióxido. Su tiempo de vida atmosférico tan corto
hace de los aerossoles, el ozono y del metano, también llamados forzadores climáticos de vida corta
(SLCFs, por sus inglés en inglés), objetivos primarios para una mitigación. Pero hasta ahora, había poco
consenso en el impact que la mitigación de los SLCF podría tener en el ambiente o en salud humana.
En un nuevo estudio, Zheng y Ungeron modelo un global del sistema Tierra para simular el impacto que
una reducción de 50% de SLCFs tendría en muertess a la ligadosção por PM2.5 (material material partic
menor a 2,5 micrometros, que incluye sulfato, nitrato, carbono, carbono, carbono, ou carbonogánico,
arcilla y otras preuntivas) temperaturas. Los autores combinaron el global modelo-climático ModelE2 de
https://eos.org/research-spotlights/the-health-and-climate-benefits-of-reducing-air-pollution
https://eos.org/research-spotlights/the-health-and-climate-benefits-of-reducing-air-pollution
https://www.who.int/teams/environment-climate-change-and-health/air-quality-and-health/ambient-air-pollution
https://agupubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1029/2021GH000422
https://www.giss.nasa.gov/tools/modelE/
2/2
la NASA con el modelo Interactivo de la Biosfera Terrestre de Yale, y analizaron los efectos atmosféricos
de reducir los SLCF por sector, incluyendo el agrícola, el de residuos de quema agrícola, el, la industria,
el de transporte, el de mandio.
El estudio muestra que los beneficios de la mitigación de SLCF varían por sector: por ejemplo, un 50%
de reducción de emisiones en en lil sector tuvo el impact más grande en la salud salud, humana 4
millones de muertes en 20 aos. Mientras tanto, la desde o estado de perspectiva, reducciones en los
setores doméstico, y de manejo de residuos fuon modestos (-0,085, -0,034 y -0.033 K, respectivamente).
Por primera vez, el estudio muestra que la variabilidad por el tiempo en loses nivelamento contaminación
de aire tiene un rol un rol de evaluación de riesgos de la salud humana.
Aunque el estudio tiene incertidumbres teares climáticos los impactos de los contaminantes de aerossol
y la sensibilidad de las condicion de la salud a exposición de contaminantes aéreos, este muestra
perspectivas que podrían ayudar audar alo fura ativista esfuerzos de mitigación de SLFC. Reducir las
emisiones en los sectores agrícola y, por ejemplo, podría tener los mayores beneficios tanto para la
salud humana como para el clima. (GeoHealth, https://doi.org/10.1029/2021GH000422, 2021)
—Kate Wheeling, Escritora de ciencia
Esta tradução de Anthony Ramírez-Salazar (Anthnyy) e Edith Emilia Carriquiry Chequer foi
@eecarrypossível graças a uma parceria com a Planeteando. Esta traducción fue posible gracias a una
asociación con Planeteando.
Texto em 2021. AGU. CC BY-NC-ND 3.0 (em versão 3.0) 
Exceto quando indicado de outra forma, as imagens estão sujeitas a direitos autorais. Qualquer
reutilização sem permissão expressa do proprietário dos direitos autorais é proibida.
https://gmd.copernicus.org/articles/8/2399/2015/
https://eos.org/editor-highlights/effects-of-particles-on-climate-remain-unsettled
https://eos.org/editor-highlights/effects-of-particles-on-climate-remain-unsettled
https://doi.org/10.1029/2021GH000422
https://twitter.com/Anthnyy
https://twitter.com/eecarry
https://planeteando.org/
https://planeteando.org/
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/