Manual-Rehabilitacion-de-Estructuras-Hormigon-Reparacion-Refuerzo

Vista previa del material en texto

beroamérica posee una infraestructura que se está degradando a grandes pasos 
por efecto del medio ambiente, por diseño equivocado y detalles insuficientes, por 
problemas congénitos de supervisión ineficaz durante su construcción, por ausencia 
de mantenimiento y, principalmente, por la edad de las obras construidas hace
años y que vienen sirviendo a nuestra sociedad a lo largo del tiempo. 
Este no es un problema aislado de Iberoamérica, sino que también representa una
importante inversión en los países desarrollados en los últimos 15 a 20 años. Se trata de 
mantener el patrimonio construido, y además hacerlo de forma consciente, económica y 
durable. Las últimas estadísticas demuestran que en Estados Unidos más del 31% de la 
inversión total en construcción civil, es destinada a obras de rehabilitación y no debe de 
ser diferente de otros países aunque no se disponga, aún, de estadísticas confiables. 
Por otra parte, dentro de las diversas materias de la ingeniería tales como diseño, 
materiales, estabilidad, patología, la rehabilitación quizás sea una de las más retrasadas.
No se conoce el material adecuado, ni los mejores procedimientos; tampoco hay
documentos normativos en cantidad y calidad suficientes para ayudar a los responsables
por las tareas de mantenimiento y rehabilitación. 
La rehabilitación de estructuras de hormigón armado y protendido es una actividad
compleja que exige un conocimiento profundo del comportamiento de los materiales y de
las técnicas ejecutivas. Realizar con suceso una reparación, una protección o un refuerzo 
estructural representa, en general, un nuevo desafío para los ingenieros y arquitectos. 
Siendo la ingeniería una disciplina milenaria, mucho de la práctica constructiva en obras
civiles resulta de la acumulación de experiencias anteriores, en las cuales hubo un cierto 
suceso. Ocurre que esa experiencia anterior ha sido adquirida a través de la observación 
del comportamiento de obras nuevas, de obras en fase de construcción o de terminación. 
Esa experiencia acumulada, sin embargo, no sirve para unir hormigón viejo, endurecido o
deteriorado a hormigones nuevos, para entender el proceso de protección de un inhibidor
químico de corrosión de armaduras, para ayudar en la unión de epóxi a hormigones, para
llenar vacíos sin retracción, para reforzar una viga a cortante, solo por citar algunas
actividades típicas de rehabilitación de estructuras. 
Por otro lado, las actividades de operación y mantenimiento de estructuras de hormigón 
han sido relegadas a un segundo plano debido a una errónea presunción de que los
hormigones son eternos. Los currículos de las escuelas de ingeniería aún son tímidos y la 
mayoría no incluyen los conceptos y las prácticas básicas de inspección, diagnóstico,
estudio de alternativas y proyecto de intervención. Modelos de cuantificación y previsión 
de vida útil de estructuras vienen siendo introducidas en la normalización internacional a 
partir de la última década y aún dejan mucho que desear. 
Sin experiencia anterior acumulada y sin una formación académica sólida y actualizada el
resultado ha sido decepcionante; la durabilidad y desempeño de obras antiguas y nuevas 
y de las propias intervenciones en obras precozmente deterioradas han sido efímeras con 
costos elevados e intervenciones repetitivas y frecuentes. 
Esta situación, que es mundial, ha causado aprehensión en los países desarrollados y con 
mayor número de obras en edad avanzada. La Comunidad Europea y los Estados Unidos
han destinado montos significativos de los recursos disponibles para investigación en 
construcción civil al área de patología y rehabilitación de estructuras. En los Estados 
Unidos es conocido el programa SHRP Strategic Highway Research Program promovido
por la National Science Foundation después del análisis del NMAB-437 en el “Report on 
Concrete Durability: A Multibillion-Dolar Opportunity” publicado en 1987. De este informe
han derivado expresivas inversiones en un plazo de más de diez años, reuniendo
Universidades y Centros de Investigación en la búsqueda de un correcto diagnóstico de
los problemas de deterioro natural y precoz de las estructuras de hormigón para viabilizar 
soluciones seguras y durables. 
También en Europa, más recientemente, en el nuevo milenio, fue iniciada la European 
Thematic Network on Concrete Repair liderada por el BRE en Inglaterra, cuyo principal
objetivo es introducir el concepto de desempeño y vida útil como instrumento de
PROLOGO
I 
Página 1 de 3PROLOGO
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
evaluación de las soluciones de intervención, reuniendo varios centros de investigación, el 
sector productivo y de consultoría de diferentes países europeos. 
La necesidad de unir esfuerzos, conocimientos y experiencias disponibles en centros de
investigación, de profesionales y también del sector productivo (fue a determinante) 
determinó la formación de la Red Rehabilitar, que dio inicio a sus trabajos en abril del 
2000 en la ciudad de Santiago, Chile. En dicha ocasión reunió delegados representantes 
de varios países Iberoamericanos que acordaron compartir sus conocimientos y
experiencias para la elaboración de un Manual de Rehabilitación de Estructuras de 
Hormigón con prácticas, materiales y condiciones propias y comunes a esos países. 
Ese intercambio y reunión de forma organizada del conocimiento, ha sido 
sistemáticamente realizado en los últimos 4 años a través de encuentros anuales y 
plenarios de los delegados, reuniones parciales y mucho dialogo vía Internet. Uno de los 
productos de ese conocimiento y trabajo realizado es este Manual. Para la transferencia
del conocimiento, la Red Rehabilitar también ha realizado la formación de profesionales y 
la divulgación de actividades a través de cursos, conferencias y la participación en 
eventos nacionales e internacionales. Actividades de esa naturaleza fueron realizadas en
los doce países participantes involucrando alrededor de 521 participantes. 
Programas como el de la Red Rehabilitar, que apoya económica, logística, técnica y 
científicamente, hace posible acercamientos entre los diferentes países contribuyendo 
sobremanera a: 
Conocer mejor el problema en las comunidades de los países participantes 
La formación de recursos humanos capacitados para hacer frente al problema 
La vinculación con Asociaciones importantes, líderes en el tratamiento del problema para 
que, conjuntamente, lleguen sus resultados a los usuarios debidos 
Despertar interés y conciencia, con el peso y el prestigio de la Red y del CyTED, entre 
cuerpos colegiados, CONACYT, sector empresarial y sector gobierno. 
El trabajo presentado es resultado de la contribución voluntaria de los mayores expertos 
Iberoamericanos en rehabilitación de estructuras de hormigón. Reunidos bajo el auspicio
del importante CYTED, Programa Ibero Americano de Ciencia y Tecnología para el
Desarrollo, idealizado y gestionado por España desde fines de la década de 80, con apoyo 
de las CONACYTs de todos los países Iberoamericanos. 
Especialmente, en este caso la Red Rehabilitar “Rehabilitación de Estructuras de
Hormigón – Reparación, Refuerzo y Protección”, tiene destacado aporte presupuestario
del Consejo Superior de Investigación Científica CSIC de España y del Consejo Nacional 
de Desenvolvimiento Científico e Tecnológico CNPq de Brasil. 
La Red Rehabilitar es parte del SubPrograma XV Corrosión e Impacto Ambiental sobre los
Materiales, y se compone de 12 delegados representantes de Argentina, Bolivia, Brasil,
Chile, Colombia, Cuba, España, México, Perú, Portugal, Uruguay y Venezuela. Además de
esos responsables directos por la redacción de este Manual, muchos otros expertos -más
de 50-, han intervenido y aportado su experiencia y conocimiento a través de su
participación en las llamadas Redes Rehabilitar nacionales,que reúnen los expertos de
cada país con la intención de difundir ese trabajo y a la vez, construirlo mejor. 
Este Manual, producto final de este grupo, ha logrado alcanzar el objetivo principal de
esta Red Rehabilitar que fue transformar el conocimiento existente y disperso sobre
materiales y técnicas de intervención en estructuras de hormigón para corrección de
problemas patológicos, en un Manual práctico y objetivo que pueda ser utilizado por el 
medio técnico de forma general e irrestricta. 
En este Manual, el profesional del área puede encontrar la mayoría de las respuestas a
sus preguntas sobre qué acciones considerar en los trabajos de rehabilitación; cómo 
elaborar un primer diagnóstico de los problemas; que analizar para elegir la mejor 
solución; cuales son los materiales y sistemas de rehabilitación; como proceder para
preparación y limpieza del substrato; cuales son los procedimientos correctos de
reparación en general, de protección de armaduras y de refuerzo estructural; como
presupuestar los trabajos; como implantar un sistema de control de calidad y criterios de
recepción. Finaliza presentando un glosario de términos técnicos y una relación completa 
de publicaciones relacionadas al tema para facilitar la vida de aquellos que desean seguir
profundizando sus conocimientos. 
Cada capítulo presentado aquí pasó por un proceso de arbitraje de fondo y de forma duro
Página 2 de 3PROLOGO
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
durante estos últimos años, en cada una de las reuniones plenarias y también por 
Internet. Aunque bajo un formato general en la escritura de los capítulos, los autores han 
tenido la libertad de modificar su trabajo, de tal manera, que pudieran representar, de la
mejor forma, su contribución. La organización final del Manual ha sido trabajo y 
responsabilidad de este Coordinador y de la Arquitecta Fernanda Pereira que desde el
principio de la Red Rehabilitar ha formateado las directrices de cómo deberían ser 
presentados los textos, las figuras, las fotos, los gráficos, las tablas, aún que no siempre 
respetadas por la mayoría de los autores. 
Cada capítulo es responsabilidad de sus autores en lo que respecta al contenido. La forma
es de responsabilidad de los editores. Lo escrito en esos capítulos tampoco representa 
necesariamente los puntos de vista de las Instituciones a que pertenecen los autores ni
del CYTED y CMPC. Debido al carácter de difusión que tiene esta obra, los autores quedan 
en la libertad de publicar sus resultados usando otro formato (y) ya sea parcial o
completo, siempre y cuando aparezcan los créditos correspondientes a esta fuente. 
De la misma forma, el uso correcto e inteligente de este Manual es un privilegio de los
profesionales que lo utilicen, mientras su uso inadecuado y las consecuencias desastrosas
de eso no son de responsabilidad de los autores ni de los editores. 
Agradecemos las contribuciones en críticas constructivas que puedan mejorar este trabajo
y, en nombre de todos los miembros de la Red Rehabilitar, deseamos proficuas y
duraderas rehabilitaciones. 
São Paulo, Septiembre de 2003
 
Paulo Helene 
Fernanda Pereira 
Editores 
Página 3 de 3PROLOGO
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
Introducción 
Autores
Paulo Helene
Enio Pazini Figueiredo
 
 
l hormigón de cemento Portland ha probado ser el material de construcción mas 
adecuado para las estructuras, superando con grandes ventajas otras alternativas
viables, coma madera, acero o albañilería. 
Desde los inicios del empleo del hormigón armado, en mediados del siglo XIX, los
edificios, las obras de arte, las carreteras, los canales, las presas y tantas otras
construcciones civiles en hormigón simple, armado o pretensado han resistido las más
variadas sobrecargas y acciones del medio ambiente. 
No obstante el hormigón pudiera ser considerado un material prácticamente eterno -
siempre que reciba un mantenimiento sistemático y programado - hay construcciones que 
presentan manifestaciones patológicas de significativa intensidad e incidencia,
acompañadas de elevados costos para su rehabilitación. Siempre hay comprometimiento 
de los aspectos estéticos y en la mayoría de los casos, reducción de la capacidad 
resistente, pudiéndose llegar en ciertas situaciones, al colapso parcial o total de la 
estructura. 
Ante estas manifestaciones patológicas se observa en general una actitud inconsecuente,
que conduce en unos casos a simples reparaciones superficiales, y en otros a
demoliciones y refuerzos injustificados. Ninguno de los dos extremos es recomendable,
principalmente con la existencia hoy en dia de conocimiento tecnológico y gran cantidad 
de técnicas y productos desarrollados específicamente para solucionar problemas 
patológicos, conforme algunos ejemplos presentados en las fotos 1, 2, 3 y 4. 
Considerando el grado actual de conocimiento de los procesos y mecanismos destructivos 
que actúan sobre las estructuras y considerando la gran evolución tecnológica 
experimentada en estos últimos años - con el desarrollo de equipos y técnicas de 
observación de las estructuras - es posible diagnosticar con éxito la mayoría de los 
problemas patológicos. 
Este Manual de Reparación, Refuerzo y Protección de las estructuras de hormigón, fue 
elaborado voluntariamente, por los mayores expertos del tema en Ibero America, para
servir de guía técnica que proporcione la solución a la mayoría de los problemas que
enfrentan los arquitectos e ingenieros en su trabajo de diseñar, construir, diagnosticar,
supervisar y conservar las obras civiles, en definitiva, mantener el patrimonio construido
en nuestros países. 
No obstante, no pretende despreciar la importancia del especialista en patología, que es
quien formula el diagnóstico correcto del problema - clave del éxito de la rehabilitación -
ni desea prescindir de los controles de calidad durante la ejecución propiamente dicha, 
que deben ser efectuados por equipos multidisciplinarios de laboratorios de ensayos y
controles. 
Eso significa decir que este Manual debe ser utilizado y consultado por profesionales
responsables que conozcan del tema o se asesoren de expertos para efectivamente tener
el mejor resultado en sus intervenciones en estructuras de hormigón que necesiten
mantenimiento, correcciones, refuerzos o protecciones al principio o a lo largo de su vida
útil. 
 
E 
Página 1 de 12Introducción
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
 
 
Foto 1. Ruptura de columna de puente vial por corte debido a empuje ocasionado por 
deslizamiento de tierra 
(Curitiba, Paraná, Brasil) 
Para acertar un lenguaje merece la pena recordar que la Patología puede ser definida 
como la parte de la Ingeniería que estudia los síntomas, los mecanismos, las causas y los 
orígenes de los defectos de las obras civiles, o sea, es el estudio de las partes que
componen el diagnóstico del problema. 
A la Terapia le corresponde el estudio de la corrección y la solución de estos problemas 
patológicos o incluso los debidos al envejecimiento natural. Para obtener éxito en las
medidas terapéuticas, de corrección, reparación, refuerzo o protección es necesario que 
no solo el estudio precedente, es decir el diagnóstico de la cuestión, haya sido bien
definido mas principalmente que se conozca muy bien las ventajas y las desventajas de
materiales, sistemas y cada uno de los procedimientos de rehabilitación de estructuras de 
hormigón, pues a cada situación particular hay una alternativa mejor de intervención. 
 
 
 
Foto 2. Corrosión de armaduras por cloruros en apoyo de puente rodoviario de hormigón en zona marítima (Recife, 
Pernambuco, Brasil) 
Página 2 de 12Introducción
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...Foto 3. Intervención inadecuada, en la cara inferior de losa, agravando aun más el problema inicial Colector de 
Aguas Servidas y Pluviales (Montevideo, Uruguay) 
 
Foto 4. Corrosión de cables galvanizados postensado en vigas longitudinales de la superestructura de puente 
vial (Maldonado, Uruguay) 
Un diagnóstico adecuado y completo será aquel que esclarezca todos los aspectos del 
problema, o sea: 
Síntomas 
Los problemas patológicos, salvo raras excepciones, presentan manifestaciones
externas características, a partir de las cuales se puede deducir cual es la naturaleza,
el origen y los mecanismos de los fenómenos involucrados, así como estimar sus 
probables consecuencias. Estos síntomas, también denominados lesiones, daños, 
defectos o manifestaciones patológicas, pueden ser descritos y clasificados, orientando
un primer diagnóstico, a partir de detalladas y experimentadas observaciones visuales. 
El Capítulo 2 de este manual, que presenta una guía para el diagnóstico y corrección 
de los problemas, indica la correspondiente manifestación típica y especula sobre los
posibles diagnósticos. 
Los síntomas más comunes, de mayor incidencia en el hormigón son las fisuras, las 
eflorescencias, las flechas excesivas, las manchas en el hormigón arquitectónico, la
corrosión de las armaduras, las oquedades superficiales o cucarachas del vertido, o
sea segregación de los materiales constituyentes del hormigón. 
Conforme se presenta en la Figura 1, ciertas manifestaciones tienen elevada incidencia
Página 3 de 12Introducción
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
- como las manchas superficiales - sin embargo, desde el punto de vista de las
consecuencias con relación al comprometimiento estructural y al costo de corrección 
del problema, una fisura de flexión o la de corrosión de las armaduras pueden ser más
significativas y más graves que otras. 
Mecanismo 
Todo problema patológico, llamado en lenguaje jurídico de vicio oculto o vicio de 
construcción o daño oculto, ocurre a través de un proceso, de un mecanismo. Por 
ejemplo: la corrosión de las armaduras en el hormigón armado es un fenómeno 
de naturaleza electroquímica, que puede ser 
Figura 1. Distribución relativa de la incidencia de las manifestaciones patológicas en estructuras de hormigón 
arquitectónico. 
acelerado por la presencia de agentes agresivos externos, del ambiente, o internos,
incorporados al hormigón. 
Por ejemplo, para que la corrosión se manifieste es necesario que haya oxígeno (aire), 
humedad (agua), y el establecimiento de una célula de corrosión electroquímica 
(heterogeneidad de la estructura), que solamente ocurre después de la despasivación 
de la armadura conforme se presenta en la Figura 2. 
 
Figura 2. Célula de corrosión electroquímica en el hormigón armado 
Conocer el mecanismo del problema es fundamental para una terapia adecuada. Es
imprescindible saber por ejemplo, si es necesario limitar las sobrecargas o cimbrar la
estructura antes o mismo durante él refuerzo de vigas cuando las fisuras son
consecuencias, por ejemplo, del momento flector. En este caso no basta con la
inyección de las fisuras, pues estas podrían aparecer nuevamente en posiciones muy
próximas a las iniciales. 
Origen 
 
 
7%
10%
20%
20%
21%
22%
 
1
2
3
4
5
6
- Degradación química
- Flechas
- Oquedades
- Corrosión de armaduras
- Fisuras activas o pasivas
- Manchas Superficiales
Página 4 de 12Introducción
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
El proceso de construcción y uso puede ser dividido en cinco grandes etapas: 
planeamiento, proyecto, fabricación de materiales y elementos fuera de la obra,
ejecución propiamente dicha a pie de obra, y uso; esta última etapa más larga en el 
tiempo, involucra la operación y mantenimiento de las obras civiles conforme se 
presenta en la Figura 3. 
Si por un lado las cuatro primeras etapas representan un período de tiempo 
relativamente corto - en general menos de dos años - por otro lado, las construcciones 
deben ser utilizadas durante períodos largos - en general más de cincuenta años para 
edificaciones y más de doscientos para presas y obras de arte de importancia social. 
 
Figura 3. Etapas de producción y uso de las obras civiles 
Los problemas patológicos sólo se manifiestan durante la construcción o después de la 
ejecución propiamente dicha, última etapa de la fase de producción. Normalmente 
ocurren con mayor incidencia en la etapa de uso. Ciertos problemas como por ejemplo
los resultantes de las reacciones álcali-árido, sólo aparecen con intensidad después de 
más de seis años. Hay casos de corrosión de armaduras en losas de entrepisos de 
apartamentos que se manifestaron intensamente inclusive con el colapso parcial,
solamente después de trece años de uso del edificio. 
Un diagnóstico adecuado del problema debe indicar en que etapa del proceso 
constructivo tuvo origen el fenómeno. Por ejemplo, una fisura de momento flector en 
vigas, tanto pudo ser por un diseño inadecuado, como por la calidad inferior del acero
usado; tanto por la mala ejecución con un hormigón de resistencia inadecuada, como 
por la mala utilización que se hace del elemento, con la colocación sobre la viga, de 
cargas mayores a las previstas inicialmente. Para cada origen del problema existe la
terapia más adecuada, aunque el fenómeno y los síntomas puedan ser los mismos. 
Cabe resaltar que la identificación del origen del problema permite también identificar, 
para fines judiciales, quién cometió la falla. Así, si el problema tuvo origen en la fase 
de proyecto, el proyectista falló; cuando el origen está en la calidad del material, fue 
el fabricante quien falló; si en la etapa de ejecución, se trata de falla de la mano de 
obra y la fiscalización o la constructora fueron omisas; si en la etapa de uso, la falla es 
de operación y manutención. 
Un elevado porcentaje de las manifestaciones patológicas tiene origen en las etapas de 
planeamiento y proyecto, como se muestra en la Figura 4. Las fallas de planeamiento
y proyecto son en general más graves que las fallas de calidad de los materiales o de 
mala ejecución. Es siempre preferible invertir más tiempo en el detallamiento del 
diseño de la estructura, que por falta de previsión, tomar decisiones apresuradas y 
adaptadas durante la ejecución. 
Materiales 
Fabricante de Materiales o 
 Componentes Industrializadas 
Promotor 
Planos Uso 
Propietario 
Constructor 
Ejecución 
Proyectista 
Diseño Ejecutivo 
SATISFACER 
AL USUARIO 
P r o d u c c i ó 
n
++++ ++++ ≅≅≅≅ 50 años ≅≅≅≅ 2 años 
U s o 
Página 5 de 12Introducción
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
Figura 4. Origen de los problemas patológicos con relación a las etapas de 
 producción y uso de las obras civiles 
Causas 
Los agentes causantes de los problemas patológicos pueden ser varios: cargas, 
variaciones de humedad, variaciones térmicas intrínsecas y extrínsecas al hormigón, 
agentes biológicos, incompatibilidad de materiales, agentes atmosféricos y otros. 
En el caso de una fisura en viga por la acción de momentos flectores, el agente 
causante es la carga - si no hubiera carga, no habría fisura - cualquiera que fuera el 
origen del problema. En el caso de fisuras verticales en vigas pueden ser los agentes
causantes tanto las variaciones de humedad - retracción hidráulica por falta de curado 
- como gradientes térmicos resultantes del calor de hidratación del cemento, o 
movimientos térmicos resultantes de variaciones diarias y anuales de la temperatura 
ambiente. Evidentemente, a cada causa corresponderá una terapia más adecuada y 
más duradera. 
Consecuencias y oportunidad de la intervenciónUn buen diagnóstico se completa con algunas consideraciones sobre las consecuencias 
del problema en el comportamiento general de la estructura, o sea, un pronóstico de 
la cuestión. De forma general acostumbrase a separar las consideraciones en dos 
tipos: las que afectan las condiciones de seguridad de la estructura (asociadas al
estado límite último) y las que componen las condiciones de higiene, estética, etc., o 
sea, las denominadas condiciones de servicio y funcionamiento de la edificación 
(asociadas a los estados límites de utilización. 
 
Foto 5. Rehabilitación de estructura de hormigón dañada por corrosión de armadura debido a la 
carbonatación (São Paulo, Brasil) 
4% 10%
18%
28%
40%
 
Planeación
Uso
Materiales
Ejecución 
Proyecto
Página 6 de 12Introducción
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
En general los problemas patológicos son evolutivos y tienden a agravarse al
transcurrir el tiempo, además de arrastrar otros problemas asociados al problema 
inicial. Por ejemplo: una fisura de momento flector puede dar origen a la corrosión de 
las armaduras; flechas excesivas en vigas y losas pueden conducir a fisuras en
paredes y deformaciones en pisos rígidos apoyados sobre elementos flexionados (vide 
fotos 5 y 6) 
Se puede afirmar que las correcciones serán más durables, más efectivas, más fáciles 
de ejecutar y mucho más económicas, cuanto antes fuera ejecutado la intervención. 
La demostración más expresiva de esta afirmación es la llamada “ley de Sitter” que 
prevé los costos crecientes según una progresión geométrica. 
 
Foto 6. Corrosión de armaduras por acción de cloruros en puente viario (Mongagua, Brasil) 
Dividiendo las etapas constructivas y de uso en cuatro períodos, correspondientes al 
de diseño, al de ejecución propiamente dicha, al del mantenimiento preventivo 
efectuado antes de los cinco primeros años, y al del mantenimiento correctivo 
efectuado posterior al surgimiento de los problemas, a cada uno corresponderá un 
costo que sigue una progresión geométrica de razón cinco, conforme presentado en la 
Figura 5. 
 
Figura 5. Ley de evolución de los costos, ley de Sitter (Sitter, 1984 CEB RILEM) 
Una interpretación adecuada de cada uno de estos períodos o etapas de obra puede 
ser la que sigue: 
Proyecto: toda medida tomada en el ámbito de diseño con el objetivo de aumentar la 
protección y durabilidad de la estructura, por ejemplo, aumentar el espesor del
recubrimiento de la armadura, reducir la relación agua / cemento del hormigón, 
especificar tratamientos protectores superficiales, escoger detalles constructivos
adecuados, especificar cementos, aditivos y adiciones con características especiales y 
otras, implica un costo que podemos asociar al número 1 (uno). 
Ejecución: toda medida fuera del proyecto, tomada durante la ejecución propiamente 
dicha, incluyendo en ese período la obra recién construida, implica un costo 5 (cinco) 
veces superior al costo que se hubiese ocasionado si esta medida hubiera sido tomada
Página 7 de 12Introducción
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
en el ámbito de diseño, para lograr el mismo “grado” de protección y durabilidad de la 
estructura. Un ejemplo típico sería la decisión en obra de reducir la relación agua / 
cemento para aumentar la durabilidad del hormigón y la protección de las armaduras. 
La misma medida tomada durante el proyecto permitiría el redimensionamiento 
automático de la estructura, considerando un hormigón de resistencia a compresión 
más elevada, de menor módulo de deformación, de menor deformación lenta y de 
mayores resistencias a bajas edades. Estas nuevas características del hormigón 
traerían la reducción de las dimensiones de los elementos estructurales, ahorros en 
encofrados, reducción de cuantía de acero, reducción de volúmenes y peso propio, etc. 
Esta medida tomada en obra, a pesar de ser eficaz y oportuna desde el punto de vista
de la durabilidad, ya no propicia alteraciones que mejoren los elementos estructurales
que fueron antes definidos en el diseño estructural y por lo tanto puede representar un 
costo 5 veces mayor. 
Mantenimiento preventivo: toda medida tomada con antelación y previsión, durante el 
periodo de uso y mantenimiento de la estructura, puede ser asociada a un costo 5
(cinco) veces menor que aquel necesario para la corrección de los problemas 
generados a partir de una intervención no prevista tomada ante una manifestación 
explícita e irreversible de patología. Al mismo tiempo estará asociada a un costo 25 
(veinticinco) veces superior a aquel que habría ocasionado una decisión de proyecto 
para la obtención del mismo “grado” de protección y durabilidad de la estructura. 
Como ejemplo puede ser citado la eliminación del moho ácido y la limpieza de la 
fachada, estucamiento y reestucamiento de las superficies a vista, pinturas con
barnices hidrofugantes, renovación y construcción de “brise soleil”, goteras, pretiles y 
otras medidas de protección. 
Mantenimiento correctivo: corresponde a los trabajos de diagnóstico, pronóstico, 
reparación y protección de las estructuras que ya presentan manifestaciones 
patológicas, o sea, corrección de problemas evidentes. A estas actividades se les 
puede asociar un costo 125 (ciento y veinticinco) veces superior al costo de las
medidas que podrían haber sido tomadas en el ámbito de proyecto y que redundarían 
en un mismo “grado” de protección y durabilidad que se estime de la obra a partir de
la corrección. 
Según SITTER, colaborador del fib (CEB-FIP), autor de esta ley de costos tan 
ampliamente citada en bibliografías específicas del área, aplazar una intervención 
significa aumentar los costos directos en progresión geométrica de razón 5 (cinco), lo 
que torna aún más actual el conocido refrán popular “no dejes para mañana lo que 
puedes hacer hoy”, por cinco a ciento y veinte cinco veces menos. 
Terapia 
Las medidas terapéuticas de corrección de los problemas pueden tanto incluir 
pequeñas reparaciones localizadas, como una recuperación generalizada de la 
estructura, o refuerzos de los cimientos, columnas, vigas o losas. Es siempre
recomendable, que después de cualquiera de las intervenciones citadas, sean tomadas 
medidas de protección de la estructura, con la implantación de un programa de 
mantenimiento periódico. Este programa de mantenimiento debe tener en cuenta la 
vida útil prevista, la agresividad de las condiciones ambientales de exposición y la 
naturaleza de los materiales, y medidas protectoras adoptadas. 
Procedimiento 
La selección de los materiales y la técnica de corrección a ser empleada depende del 
diagnóstico del problema, de las características de la zona a ser corregida y de las 
exigencias de funcionamiento del elemento que va a ser objeto de la corrección. Por 
ejemplo: en los casos de los elementos estructurales que necesitan ser colocados en
carga después de algunas horas de la corrección puede ser necesario y conveniente, 
utilizar sistemas de base epoxi o poliéster. En los casos de plazos algo más 
prolongados (días), pudiera ser conveniente utilizar morteros y grauting de base 
mineral, y en condiciones normales de solicitación (después de veintiocho días) los 
materiales podrían ser morteros y hormigones correctamente dosificados (vide foto 7 
y 8) 
Página 8 de 12Introducción
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
PROYECTO O DISEÑO DETALLADO DE LA INTERVENCIÓN 
Se considera que el proyecto o el diseño detallado de una intervención es la principal 
clave de suceso de una rehabilitación de estructuras de hormigón. 
A título de ejemplo, un correcto diseño o proyecto detallado de intervención debería
considerar las siguientes etapas: 
1 INTRODUCCIÓN2 SERVICIOS 
2.1 Reparaciones localizadas 
! Localización y definición de las áreas para muestreo 
! Retiro de las armaduras de piel 
! Escarificación del hormigón y delimitación con disco de corte 
! Limpieza de las armaduras 
! Reconstitución de la sección de la estructura 
2.2 Reparación superficial 
! Preparación del substrato 
! Acabado de la reparación 
! Curado 
2.3 Reparación profunda 
! Encofrado 
! Saturación del substrato 
! Reconstitución de la sección 
! Desmolde, retirada del encofrado y terminación de la reparación 
! Curado 
3 MATERIALES DE REPARACIÓN Y SISTEMAS DE PROTECCIÓN 
3.1 Mortero de Reparación 
! Especificaciones técnicas 
! Control de recepción 
! Acopio 
! Cuidados en el manejo, mezcla y preparación 
3.2 Graute 
! Especificaciones técnicas 
! Control de recepción 
! Acopio 
! Cuidados en el manejo, mezcla y preparación 
4 EQUIPAMIENTOS 
4.1 Disco de corte para hormigón 
4.2 Demoledor mecánico 
 
Foto 7. Reparación localizada en viga de fachada 
dañada por corrosión de armadura debida a la 
carbonatación (Mérida, México) 
 
Foto 8. Reparación localizada en base de pilar 
dañado por corrosión de armadura debida a 
cloruros(La Habana, Cuba) 
Página 9 de 12Introducción
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
4.3 Chorro de agua 
4.4 Chorro de agua con arena 
4.5 Chorro de aire 
4.6 Pulverizador de agua 
4.7 Mezclador de mortero 
4.8 Mezclador de graute 
4.9 Pulverizador para hidrofugante 
5 MANO DE OBRA 
5.1 Distribución de las etapas del servicio 
5.2 Responsabilidades, cargo y calificación de los profesionales 
! Ingeniero 
! Encargado General 
! Encargado de los servicios 
! Encargado de la escarificación y preparación del substrato 
! Encargado de la terminación de la reparación 
! Encargado del tratamiento superficial 
! Encargado de la aplicación del sistema de protección 
! Encargado de los procedimientos especiales 
! Técnico 
! Demás profesionales 
6 LICITACIÓN 
6.1 Planilla de cuantitativos de los servicios 
6.2 Elementos para licitación 
Servicios 
En esta sección se presentan los tipos y las especificaciones para la realización de los 
servicios de reparación localizada, tratamiento de fisuras, regularización de juntas y 
protección del hormigón. 
Considerando el diagnóstico y el pronóstico de las manifestaciones patológicas y las 
recomendaciones dadas en la primera fase de los trabajos, se define que: 
! las reparaciones debido a las armaduras corroídas, a los nidos de hormigonado 
y desniveles, serán hechos localizadamente; 
! las juntas de hormigonado serán desbastadas y reparadas, en caso necesario; 
! el tratamiento y protección de toda la superficie aparente del hormigón, será
especificado con el objetivo de impedir el acceso de dióxido de carbono, oxigeno 
y agua, frenando el avance del frente de carbonatación y demás factores
responsables por el inicio y propagación de la corrosión de la armadura y por la
lixiviación de la superficie; 
! el tratamiento superficial y la protección del hormigón aparente no debe alterar 
el aspecto visual de la edificación 
Materiales de reparación y sistema de protección 
En esta sección son presentadas las características y propiedades básicas de los 
materiales que deben ser empleados en los servicios de reparación y protección. Podrá
ser empleado cualquier material dentro de aquellos disponibles en el mercado, a pesar
que las características especificadas en este proyecto correspondan a productos ya 
consagrados por el medio técnico y con eficacia comprobada en condiciones 
semejantes de aplicación y exposición. La calidad de los materiales y sistemas es de
responsabilidad de los fabricantes y proveedores que deben garantirla formalmente. 
Para cada material y sistema son abordados los siguientes tópicos principales: 
! Especificaciones técnicas: Se hace una descripción sucinta del material, 
presentando-se la composición básica y estableciéndose requisitos mínimos de 
caracterización y desempeño. 
! Control de recepción: Se definen los parámetros y ensayos para control de
recepción de los materiales, estableciéndose los criterios de
aceptación/devolución, tamaño de los lotes y formas de muestreo 
Página 10 de 12Introducción
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
! Acopio: Se indican los cuidados que deben ser tomados en el acopio de los
materiales. 
! Cuidados en el manejo, mezcla y preparación: Son descriptos los 
procedimientos que deben ser tomados durante el manejo, mezcla y
preparación de los materiales, visando la obtención de sus mejores 
características por la obediencia de los aspectos funcionales y de seguridad 
equipamientos 
En este apartado se presentan los equipamientos básicos necesarios para la ejecución 
de los servicios de reparación y protección de hormigón armado. Se indica el uso y las 
principales características técnicas requeridas para el adecuado empleo de los
equipamientos. 
mano de obra 
En esta sección se presenta una “orientación” para distribución de los equipos e
calificación de la mano de obra para la ejecución de los servicios de reparación y
protección de las estructuras de concreto armado, teniendo como principales objetivos
los de facilitar el control de ejecución y garantizar la mayor calidad de los servicios. 
Así como las responsabilidades del personal incluyendo la Fiscalización. 
licitación 
En esta sección se presentan subsidios básicos para la elaboración del Edital de 
Licitación por el Interesado, siendo detalladas las planillas con las estimativas de los
cuantitativos de los servicios de rehabilitación de la estructura. 
CONTENIDO DE ESTE MANUAL 
En el Capitulo 1 se presentan, de forma amplía incluyendo los conceptos de durabilidad y
vida útil, el conjunto de las acciones que actúan sobre las estructuras de hormigón 
durante su existencia, considerando cargas y acciones ambientales. 
El Capitulo 2 fue organizado de forma tal que ayude en la elaboración del diagnóstico 
ante las manifestaciones patológicas usuales, indicando también las alternativas mas
adecuadas para la corrección de los problemas. Por tratarse de una orientación general, 
evidentemente no fue posible analizar aspectos específicos de un determinado problema 
u obra, que deberán ser tratados en sus particularidades por el experto responsable. 
El tema del Capítulo 3 es la orientación para la selección de la intervención que provee las
pautas más importantes que deben de ser llevadas en cuenta durante la elección de una
solución. 
En el Capitulo 4 se presenta una descripción general de la naturaleza de los principales 
materiales y sistemas utilizados en reparaciones, refuerzos y protección de estructuras de
hormigón. Al final se resumen los productos existentes, describiéndose sus características
principales y usos recomendados, con el objetivo de auxiliar a los profesionales en la 
selección del producto o sistema mas adecuado para una determinada situación. Cabe
siempre recordar, que para un mismo problema patológico puede haber más de una 
solución. 
Los procedimientos para la reparación y limpieza del sustrato se presentan en el Capitulo 
5. Se considera conveniente destacar la importancia de estos procedimientos, no-solo 
porque influyen en el proceso de la rehabilitación, sino también porque muchas veces no
son del conocimiento de los profesionales. En este capítulo son descritos los proce-
dimientos para la eliminación de grasas, descontaminación del sustrato, limpieza de
placas metálicas o quema controlada de la superficie del hormigón. 
En el Capitulo 6 se presentan los procedimientosusuales para reparar estructuras de
hormigón. Por razones didácticas las correcciones fueron presentadas considerándose 
apenas un problema patológico. En la práctica, la recuperación de una estructura dete-
riorada puede abarcar un número elevado de problemas y alternativas de soluciones, y 
por lo tanto, para encontrar la solución adecuada será necesario consultar varios puntos, 
conciliando de manera planificada e inteligente cada uno de los procedimientos indicados. 
En el Capítulo 7 se presentan las alternativas posibles de intervención en estructuras
Página 11 de 12Introducción
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
dañadas por corrosión de armaduras, discutiéndose las ventajas y desventajas de cada 
una de ellas. 
El Capítulo 8 esta totalmente dedicado a presentar soluciones de refuerzo de estructuras 
de hormigón, discutiendo en separado los refuerzos más comunes a columnas, losas, 
vigas y paredes de hormigón. 
El Capitulo 9 describe los mecanismos de degradación de la superficie del hormigón, la 
naturaleza y característica de los principales productos que se utilizan para la protección 
de estas superficies, así coma las técnicas de aplicación y los parámetros para el 
mantenimiento preventivo y correctivo de las fachadas, pisos y demás superficies 
expuestas de hormigón, el llamado hormigón arquitectónico. Se presenta también una 
discusión teórico-practica de como puede ser planificada una corrección de los problemas 
patológicos derivados de la corrosión de las armaduras, que a su vez es actualmente, la
manifestación de mayor incidencia en las obras y sin duda, una de las más costosas 
intervenciones en obras terminadas. 
En el Capítulo 10 el especialista podrá consultar la lista mas completa de composición de 
precios unitarios de los 80 principales procedimientos de rehabilitación de estructuras. 
Con esta contribución la Red Rehabilitar espera estar contribuyendo para valorar y 
uniformizar los trabajos de rehabilitación de estructuras a la vez que ayuda a todos a 
obtener una idea buena del presupuesto de una obra de rehabilitación de estructuras de 
hormigón. 
En el Capítulo 11 se presentan los conceptos y la práctica con ejemplos de cómo 
implantar un sistema confiable de control de calidad en un servicio de rehabilitación de
estructuras de hormigón. Considerando la deficiente cantidad y calidad de documentos 
normativos a respecto, se presentan también los criterios adecuados para recepción de 
materiales, sistemas, servicios y trabajos de rehabilitación de estructuras. 
El Capítulo 12 presenta un primer esfuerzo de construcción de un glosario en el área de 
diagnóstico y rehabilitación de estructuras de hormigón. 
El Manual concluye, reafirmando la importancia de que en todas las intervenciones haya
un proyecto o un diseño detallado de la solución y presentando la bibliografía básica 
recomendable para estudios de rehabilitación de estructuras de hormigón. 
Página 12 de 12Introducción
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
Acciones sobre las Estructuras de Hormignón 
Autores
Raúl Husni
Alejandra Benítez
Aníbal Manzelli
Claudio Macchi
Geraldine Charreau
Jorge Risetto
Luis Fernandez Luco
Néstor Guitelman
Walter Morris
Introducción 
as acciones que actúan sobre las estructuras son parámetros fundamentales a 
considerar en su diseño ya que inciden directamente en la Durabilidad, el Servicio, la 
Estabilidad y/o la Resistencia. 
Por esta razón cuando nos encontramos frente a una deficiencia es esencial determinar la
causa que la origina, muchas veces asociada a mas de una acción. 
Las acciones que actúan sobre una estructura pueden ser de origen Externo (E) o 
Interno (I) a ella, las que, generaran fenómenos o procesos de tipo Físico (F), Químico 
(Q), Mecánico (M) o Biológico (B) las que pueden afectar o limitar una o mas de las 
condiciones del comportamiento establecidas en el proyecto. 
Las Acciones Externas pueden dividirse en: 
a) Funcionales 
b) Ambientales 
Las Acciones Internas pueden dividirse en: 
c) Intrínsecas 
d) Inducidas o Impuestas 
a) Acciones Externas - Funcionales 
Son consecuencia de la existencia o del uso de la construcción y su manifestación genérica 
son las cargas equivalentes que consideramos actuando sobre las estructuras. 
De acuerdo a su variación en el tiempo las dividimos en Estáticas o Dinámicas, en el 
primer caso consideramos que su variación es suficientemente lenta como para no afectar
el comportamiento de la estructura, en el segundo no y consecuentemente hay que tener
en cuenta el efecto que produce su variación. 
Las cargas estáticas a su vez pueden ser: 
! 
CAPÍTULO 01
L
Página 1 de 64Acciones sobre las Estructuras de Hormignón
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
! 
Ejemplos típicos: 
Las cargas constantes o permanentes son aquellas que actúan generando fuerzas de 
aproximadamente igual magnitud durante toda la vida de la estructura, tales como el peso
propio de la estructura y los elementos fijos adosados a ella, contrapisos, paredes,
solados, cielorrasos. 
Como contrapartida las cargas variables son aquellas que pueden estar presentes o dejar
de hacerlo pero siempre actuando aproximadamente en la misma posición, tal el caso de 
las sobrecargas o cargas útiles de los edificios de vivienda, depósitos, oficinas, empuje de
terrenos, presión hidrostática. 
Las cargas móviles también pueden o no actuar sobre las estructuras, pero cuando lo 
hacen ocupan distintas posiciones en las estructuras como el caso los puente grúa o los 
trenes de cargas ferroviarios. 
A su vez las cargas dinámicas pueden ser: 
! 
 
! Instantáneas 
Las cargas dinámicas periódicas son aquellas que repiten, en intervalos regulares de 
tiempo, la intensidad y el sentido de la fuerza que generan, por ejemplo las máquinas 
rotativas. 
Las no periódicas precisamente se caracterizan por lo contrario y las cargas dinámicas 
instantáneas son aquellas que se aplican en forma repentina como puede ser el impacto de
un vehículo o el golpe de un martinete. 
Los fenómenos relevantes producidos por las aciones denominadas funcionales son en
general de tipo mecánico, generando en la estructura solicitaciones, tensiones y 
deformaciones de distinto tipo, aunque además pueden estar asociados a otros fenómenos 
de carácter, Físico, Químico o Biológico. 
Casos típicos de los fenómenos mecánicos son los que originan las cargas, las que en todas 
las variantes descriptas anteriormente actúan sobre las estructuras. 
La combinación con otro tipo de fenómenos de podría ser: 
! Físico, el desgaste sobre la superficie que ocasiona la circulación de personas, acción 
clasificada como cargas estáticas variables, o de los vehículos, clasificada como 
carga estática móvil. 
! Químico, la degradación que se produce en el hormigón como consecuencia de la 
presencia de líquidos almacenados (cargas) que contengan ácidos. 
! Biológico, el ataque que sufre el hormigón de una estructura destinada a transportar 
efluentes o contener abonos o materia orgánica en general. 
b) Acciones Externas - Ambientales 
Las acciones ambientales sobre las estructuras de hormigón están básicamente 
relacionadas con el entorno donde se encuentra implantada la construcción, sólido, líquido
o gaseoso y de su interacción con el medio circundante. 
Página 2 de 64Acciones sobre las Estructuras de Hormignón
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
En algunos casos su acción es equivalente a una carga estática tal el caso del empuje del 
suelo, del agua en reposo, de la nieve o de las rocas, en otros a una carga dinámica 
generada por movimiento del aire, en particularlas ráfagas de viento, o por el suelo, tal el 
caso de los sismos o del agua en movimiento como el caso de las olas. 
En estos casos la acción depende no solo del fenómeno que se presenta, sino también de 
las características de la estructura. 
De una u otra forma, cuando su acción se interpreta desde el punto de vista de las cargas,
los fenómenos que se producen son del tipo mecánico, pero las acciones ambientales 
tienen además una importancia singular por que originan otros fenómenos que afectan el 
comportamiento, la apariencia, la durabilidad y muchas veces hasta la capacidad portante
de las estructuras. Veremos los siguientes ejemplos: 
! Físicos: Variación de temperatura, de humedad, Ciclos de congelamiento y 
deshielo, etc. 
! Químicos: Carbonatación, lluvia ácida, ciclos de humedecimiento y secado, 
corrosión, ataque de ácidos, aguas blandas, residuos industriales, fuego, etc. 
! Biológico: Microorganismos, algas, suelos y/o aguas contaminados, etc. 
Todas las acciones mencionadas deberían estar asociadas de acuerdo a su probabilidad de
ocurrencia a las situaciones previstas en el diseño. 
En ambos casos, Aciones Funcionales o Ambientales, pueden ocurrir hechos no previstos o
contemplados (Excepcionales o Accidentales) que en caso de actuar alterarían 
bruscamente el comportamiento de la estructura, tal el caso de explosiones, impacto de
aviones, tornados, etc. 
Una situación singular la constituyen las acciones que pueden generarse en la etapa
constructiva de una estructura, las que muchas veces no son contempladas o especificadas
adecuadamente en el proyecto. Casos típicos son, para las estructuras que se construyen
en el lugar, la remoción prematura de los puntales, y en las estructuras prefabricadas las 
solicitaciones que se generan durante el transporte y/o montaje. 
En ambos casos suelen aparecer deficiencias o fallas que no responden a la respuesta de la
estructura ya terminada bajo la acción de las acciones funcionales o ambientales. 
Una situación equivalente se presenta cuando, aún habiendo proyectado y especificado 
correctamente la estructura para la vida útil prefijada, se cometen luego errores durante la
ejecución que malogran el objetivo prefijado. 
Esto es particularmente frecuente y por esa razón analizaremos mas adelante alguno de 
los errores constructivos más comunes y sus consecuencias. 
c) Acciones Internas - Intrínsecas 
Son cambios volumétricos que se manifiestan y que tienen características propias según el 
tipo de hormigón utilizado, contenido y tipo de cemento, cantidad de aire incorporado, 
cuantías y tipo de armaduras, etc. y/o del proceso de su formación, curado, protección del 
viento, etc. los que de acuerdo a las restricciones internas o externas se traducen en
esfuerzos o tensiones que pueden afectar la durabilidad y aún a llegar a modificar el 
comportamiento de la estructura. 
Las manifestaciones típicas son: 
! Asentamiento plástico 
! Contracción plástica 
! Contracción térmica inicial 
Página 3 de 64Acciones sobre las Estructuras de Hormignón
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
! Contracción por secado 
! Reacción álcali – sílice 
d) Acciones Internas - Inducidas 
Son deformaciones impuestas, algunas con el objetivo de mejorar el comportamiento
estructural, ya sea en relación a su capacidad portante, la durabilidad o su condición de 
servicio, por ejemplo cuando se emplean las técnicas del pretensado o del postesado, en 
todas sus variantes externo, interno con o sin adherencia, otras se producen como
consecuencia de movimientos en las fundaciones, fenómeno comúnmente conocido como
asentamiento del vínculo. 
En algunos casos las deformaciones aparecen como consecuencia del comportamiento
reológico del hormigón que aumenta su deformación en el tiempo bajo carga constante, 
fenómeno genéricamente conocido como fluencia del material y que en el caso de las 
estructuras armadas adquiere especial significación, por su comportamiento como conjunto 
estructural y como material compuesto. 
Consideraciones Generales 
Este es el esquema clasificación de las acciones que pueden actuar en una estructura de 
hormigón. 
De acuerdo a su probabilidad de ocurrencia y de la confiabilidad que se establece para la
estructura se deberá establecer un modelo de cargas equivalentes con sus 
correspondientes combinaciones y considerarse en el diseño. 
Las acciones, que por su baja probabilidad de ocurrencia no se tiene en cuenta en las
verificaciones de los estados últimos las agrupamos bajo la denominación de accidentales o 
extraordinarias, las que de acuerdo a su magnitud pueden ocasionar graves daños a la 
estructura e incluso el colapso. 
Las acciones accidentales en general obedecen a causas naturales, por lo que podrían 
considerarse dentro de las acciones ambientales, casos típicos son los huracanes, las 
aludes, las inundaciones y los sismos de carácter extraordinario, fenómenos que en 
algunos casos se pueden predecir pero que en general son difíciles de modelar y 
cuantificar. 
Por su naturaleza, las acciones extraordinarias en cambio son prácticamente 
impredecibles en el momento en que pueden actuar sobre una estructura, si es que alguna
vez lo hacen en el lapso de su vida útil, y difíciles de establecer su acción equivalente. 
Ejemplos típico son los impactos de aeronaves, las acciones de guerra, un ataque
terrorista o las explosiones de distinto origen como ser por escape de gas, explosión de
calderas etc. 
Queda claro que si bien puede establecerse una clasificación primaria de las acciones, una 
misma acción puede responder a mas de un criterio de clasificación y estar o no, 
comprendidas dentro de las acciones que tomamos en cuenta en el diseño. 
De hecho, por múltiples razones interesan particularmente analizar los fenómenos 
asociados a las acciones de mayor probabilidad de ocurrencia, que son los que en general
se tienen en cuenta en el diseño. 
Muchas de las acciones son sencillas de evaluar, tal el caso de las cargas permanentes,
otras están en general normalizadas con valores en general diferentes según los distintos 
países, como las sobrecargas de uso, la acción equivalente del viento, de la nieve o del
sismo. Asi mismo por razones obvias las acciones ambientales están en relación directa
con el lugar de implantación, y aún mas, del microclima particular que se puede generar
Página 4 de 64Acciones sobre las Estructuras de Hormignón
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
en circunstancias específicas. 
Más allá de los valores en sí y de la gran cantidad de acciones posibles de actuar en una 
estructura, son varias las acciones de distinto origen que pueden originar deficiencias,
fallas o degradaciones similares. Por ejemplo la que genera la contracción por secado, 
considerada una acción Interna - Intrínseca, y una variación térmica, considerada como 
acción Externa – Ambiental. 
 
Foto 1. Muestra el colapso parcial de una construcción como consecuencia de un atentado 
terrorista. 
Habrá que analizar detalles o singularidades que se presentan para individualizar a que
fenómeno en particular corresponde a fin de conocer su origen y aplicar la medida
correctiva adecuada. 
Por esta razón y a los efectos de facilitar la comprensión del problema patológico y 
consecuentemente adoptar la solución apropiada, agruparemos los fenómenos típicos de 
acuerdo al origen de la acción o según la similitud de la respuesta de la estructura. 
Fenómenos o problemas típicos: 
1.1 Corrosión de armaduras 
1.2 Acción de las cargas exteriores. Procesos mecánicos 
1.3 Acción de los cambios de humedad y temperatura 
1.4 Acciones que generan desintegración del concreto 
1.5 Acciones inducidas 
1.6 Fallas típicas del proceso constructivo 
1.7 Acción SísmicaPágina 5 de 64Acciones sobre las Estructuras de Hormignón
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
 
Foto 2. Muestra el colapso de un depósito como consecuencia de las sobrecargas 
excesivas. 
1.1 Corrosión de Armaduras 
La corrosión de armaduras es un proceso electroquímico que provoca la degradación 
(oxidación) del acero en el hormigón. Los factores que afectan a este fenómeno están 
asociados fundamentalmente a las características del hormigón, al medio ambiente y a la 
disposición de las armaduras en los componentes estructurales afectados. 
Los daños causados por corrosión de armaduras generalmente se manifiestan a través de 
fisuras en el hormigón paralelas a la dirección de los refuerzos, delaminación y/o 
desprendimientos del recubrimiento. En componentes estructurales que presentan un
elevado contenido de humedad, los primeros síntomas de corrosión se evidencian por 
medio de manchas de óxido en la superficie del hormigón. 
En la Foto 1.1.1 se presentan distintos casos de estructurales afectados por corrosión de 
armaduras. 
Los daños por corrosión pueden afectar la capacidad portante de los componentes
estructurales afectados, debidos fundamentalmente a la disminución de sección transversal 
de las armaduras, la pérdida de adherencia entre el acero y el hormigón y a la fisuración 
de éste. Así mismo, el progresivo deterioro de las estructuras por corrosión provoca 
desprendimientos de material que pueden comprometer la seguridad de personas. 
En la Figura 1.1.1 se muestran en forma esquemática las fallas típicas observadas en vigas 
afectadas por distintos niveles de deterioro por corrosión de armaduras. 
En la figura se presentan valores estimativas de disminución de sección transversal de 
armaduras (∆∅) para los cuales sería factible observar este nivel de deterioro asumiendo 
un hormigón de calidad estándar. 
Página 6 de 64Acciones sobre las Estructuras de Hormignón
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
a) b) c) 
Foto 1.1.1 Daños en estructuras de hormigón armado causados por corrosión. a) 
Corrosión por cloruros en fachada de edificio, b) Corrosión por carbonatación en 
estructura de hormigón armado, c) Corrosión por cloruros en pilote pretensado 
1.1.1 El proceso de corrosión 
La corrosión es un proceso que ocurre en fase acuosa, en el caso del hormigón 
armado, el fenómeno tiene lugar en la solución existente en los poros interiores. 
El fenómeno se observa con frecuencia en hormigones de baja calidad, elaborados
con altas relaciones agua – cemento y por consiguiente que presentan elevada
porosidad, así como en componentes estructurales afectados por humedad o ciclos 
de mojado. 
 
Figura 1.1.1. Representación esquemática de las patologías típicamente observadas en 
vigas de hormigón armado afectadas por corrosión 
La elevada alcalinidad que presenta la solución de los poros del hormigón (pH > 
12/5) le provee al acero de un medio protector en el cual su velocidad de corrosión 
(VC) es prácticamente nula. Esta condición se denomina pasividad siendo que los 
valores de VC de las armaduras son inferiores a 1 µm/año. El estado pasivo de las 
armaduras puede perderse debido fundamentalmente a la acción de dos 
mecanismos; ataque por cloruros y pérdida de la alcalinidad en el hormigón. 
1.1.2 Ataque por cloruros 
La presencia de una concentración crítica (Cc) de iones cloruro en contacto con la 
superficie de la armadura provoca la despasivación del acero y la corrosión 
localizada de éste. El valor de Cc depende de diversos factores tales como: el pH,
el contenido de aluminato tricálcico (C3A) en el cemento y en casos del contenido 
de humedad en el hormigón. 
Página 7 de 64Acciones sobre las Estructuras de Hormignón
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
El valor de contenido crítico de cloruros (expresado como cloruros totales o 
solubles en ácido) generalmente adoptado en la práctica es Cc = 0.4 % en peso 
respecto del contenido de cemento en el hormigón. 
El ingreso de los iones cloruros al interior del hormigón puede deberse a la 
interacción con el medio ambiente, al empleo de sales para el deshielo o a la 
utilización de aditivos y/o agregado conteniendo este tipo de iones durante la 
elaboración del hormigón. 
1.1.3 Pérdida de alcalinidad en el hormigón 
La disminución del pH en el hormigón (pH ≤ 9), provoca la pérdida de la pasividad 
del acero. Este proceso puede ocurrir como resultado de la lixiviación de las 
sustancias alcalinas existentes en los poros del hormigón o bien debido al proceso 
de carbonatación. La carbonatación ocurre como resultado de la reacción química 
entre el hidróxido de calcio Ca(OH)2 y otros álcalis (Sodio y Potasio) presentes en 
la solución de los poros con el dióxido de carbono (CO2) atmosférico. 
Como resultado de esta reacción se forma carbonato de calcio (CaCO3) y se 
acidifica el hormigón. Este fenómeno avanza hacia el interior del hormigón a una 
velocidad que es generalmente proporcional a t1/2, siendo t el tiempo. 
El proceso de carbonatación ocurre con mayor rapidez en hormigones de baja 
calidad y en ambientes cuya humedad relativa varía entre 50 y 70 %. 
Sin dudas, uno de los procesos de corrosión más difíciles de identificar y predecir 
en la práctica es el que ocurre ocasionalmente en el acero de alta resistencia 
utilizado en las estructuras de hormigón post y pretensadas. 
Este fenómeno se denomina Corrosión Bajo Tensión –CBT y se caracteriza por ser 
de tipo localizado y no presentar pérdida de masa significativa. En consecuencia, 
la CBT puede provocar la falla de elementos estructurales sin que se observen
signos visibles de corrosión en la estructura. El fenómeno esta asociado a la
aparición de fisuras que se propagan con relativa rapidez, provocando una rotura 
de tipo frágil del material. 
La susceptibilidad a la CBT depende en gran medida de la alcalinidad del hormigón 
y del contenido de iones cloruro. 
Este fenómeno puede ocurrir en hormigones que presentan valores de pH < 12.8 y 
concentraciones de cloruros aún menores a los niveles establecidos como límite 
para el inicio de la corrosión del acero en el hormigón armado. 
En consecuencia, los componentes estructurales construidos con hormigones de
baja calidad, elaborados con aditivos que disminuyen su alcalinidad o expuestos a
ambientes con cloruros serán más propensos a presentar problemas de CBT. 
1.1.4 Proceso de corrosión 
Todo proceso de corrosión electroquímica requiere de la presencia de al menos 
cuatro elementos, a) un ánodo, donde ocurre la oxidación del acero, b) un cátodo, 
donde ocurre la reacción de reducción, c) un conductor eléctrico por donde circulan 
los electrones liberados en el ánodo y consumidas en el cátodo y d) un electrolito, 
donde ocurren dichas reacciones. En la Figura 1.1.2 se representa
esquemáticamente el proceso de corrosión de armaduras en el hormigón. 
Los productos de corrosión del acero ocupan un volumen que es varias veces 
Página 8 de 64Acciones sobre las Estructuras de Hormignón
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
superior al del metal de origen. La acumulación de estos productos en la interface 
entre el acero y el hormigón genera tensiones de tracción en este último que 
provocan la fisuración y el posterior desprendimiento del recubrimiento. 
 
Figura 1.1.2. Representación esquemática del proceso electroquímico de corrosión de las 
armaduras en el hormigón 
El tiempo de aparición de fisuras depende fundamentalmente de la calidad y el 
espesor del recubrimiento de hormigón, así como del diámetro y la ubicación de la 
armadura y del tipo de producto de corrosión generado. A modo de ejemplo, una 
barra# 4 con un espesor de recubrimiento de aproximadamente 4 cm provocará
fisuras en el hormigón luego de producirse una disminución del 1 % en su sección 
transversal. 
1.2 Acción de las Cargas Exteriores. Procesos 
Mecánicos 
La acción de las cargas exteriores, como las definidas anteriormente, generan en el
hormigón armado un estado tensional complejo. Si analizamos un elemento
cualquiera de una estructura de hormigón armado, comprobamos que cada una de 
sus secciones está sometida a una solicitación simple o, a una compuesta por varios 
tipos de solicitaciones simples. Las solicitaciones simples son las denominadas de
tracción, de compresión, de flexión, de corte y de torsión. 
De existir alguna deficiencia en una estructura de hormigón armado, ésta se 
manifestará en la mayoría de los casos a través de una configuración de fisuras que 
dependerá del tipo de solicitación actuando en ese sector. Por lo tanto, la
interpretación de las fisuras observadas en una estructura de hormigón armado nos 
puede guiar, con cierta certeza, a encontrar las causas del problema (ver Figura 1.1.1
y Figura 1.2.2 ). 
En base a la experiencia adquirida, podemos afirmar que en general en pocas
ocasiones es una única causa el origen de un determinado problema estructural; en la 
mayoría de los casos, son varias las causas que lo generan. 
Entre las causas más comunes y en general asociadas a un mayor compromiso 
estructural, están aquellas ligadas a las cargas exteriores. La deficiencia puede tener 
su origen en la etapa del proyecto, la construcción o la utilización, según veremos a 
continuación: 
Errores de proyecto: 
Página 9 de 64Acciones sobre las Estructuras de Hormignón
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
" Omisión de algún estado de carga. 
" Subvaluación de las acciones de las cargas. 
" Deficiencia en la combinación de los estados de carga. 
" Modelación errónea de la estructura resistente, tanto para cargas 
estáticas como dinámicas. 
Errores de ejecución: 
" Cargas prematuras sobre la estructura. 
" Cargas no previstas en el proyecto. 
" Deficiencias en el transporte y/o montaje de elementos premoldeados. 
Errores de utilización: 
" Cargas no previstas o superiores a las de diseño 
" Cambios de uso que implican sobrecargas mayores. 
" Maquinarias o instalaciones que generan cargas dinámicas no previstas 
En los puntos siguientes se analizan las configuraciones de fisuras generadas en
estructuras de hormigón armado por distintas solicitaciones, ya sean simples o 
compuestas, que surgen como consecuencia de las acciones externas, funcionales o
ambientales, que se traducen en cargas (estáticas o dinámicas) que generan 
procesos mecánicos. 
 
 Figura 1.2.1 Representación esquemática de las patologías típicamente observadas en 
vigas de hormigón armado afectadas por corrosión 
Página 10 de 64Acciones sobre las Estructuras de Hormignón
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
 
Figura 1.2.2 
1.2.1 Tracción axial 
Este tipo de solicitación es poco frecuente en elementos de hormigón armado y 
puede originar, si no se han realizado las verificaciones correspondientes a los 
estados últimos de utilización, a numerosas e importantes fisuras, de configuración 
perpendicular a las barras de acero principales (ver Figura 1.2.3 ). Estas fisuras se 
forman prácticamente en forma simultánea, atraviesan generalmente toda la 
sección del elemento estructural y suelen ubicarse en coincidencia con la posición 
de la armadura transversal, como pueden ser los estribos y la armadura de 
repartición. 
El hormigón posee un buen comportamiento mecánico cuando está solicitado a la 
compresión pero no ocurre lo mismo si se lo solicita a la tracción. Las tensiones 
que puede resistir un hormigón traccionado están en el orden del 10 % de las de 
compresión. Por esta razón y por la dificultad en contar con un hormigón sin 
fisuras, se desprecia, en los cálculos de secciones de hormigón armado, la 
pequeña resistencia a la tracción. Sin embargo esta pequeña resistencia del 
hormigón a la tracción debe ser tenida en cuenta en las verificaciones de fisuración 
y deformación, que forman parte de lo que denominamos estados límites de 
utilización o servicio. 
Existen pocos casos en que un elemento de hormigón armado se proyecte con una 
solicitación simple a la tracción. Podemos mencionar entre ellos a los tensores
verticales en los entrepisos, tensores horizontales en fundaciones y sectores de 
tanques de sección circular alejados de las zonas con perturbaciones de borde, 
como son la base y la tapa. 
 
Página 11 de 64Acciones sobre las Estructuras de Hormignón
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
1.2.2 Compresión axial 
Un elemento de hormigón sometido a esfuerzos de compresión axial puede 
manifestar distintas formas de fisuración que dependen de su esbeltez y del grado 
de coacción transversal existente en sus extremos. 
Estos efectos se pueden observar en los ensayos de laboratorio realizados con
probetas sencillas de hormigón simple. Si se pudiera eliminar totalmente el
rozamiento entre las caras de la probeta y los platos de la prensa utilizados para
introducir los esfuerzos, la compresión pura que se obtendría sobre dicha probeta 
provocaría una rotura con fisuras paralelas a la dirección del esfuerzo, formando 
bielas o columnas en esa misma dirección (ver Figura 1.2.5 a). Si existe 
rozamiento, como generalmente ocurre, las fisuras adoptan una forma distinta al
estar coartada la deformación transversal en los extremos; cuya configuración se 
indica en la Figura 1.2.5 b. 
En elementos estructurales más esbeltos se obtienen otras configuraciones de
fisuración (Figura 1.2.5 a, b y c) debido a otros factores como ser la posible 
heterogeneidad del hormigón a lo largo del elemento, distribución no uniforme de 
las tensiones de compresión debido a excentricidades de las cargas, etc. Resulta 
importante indicar que las figuras muestran posibles estados de fisuración en el 
momento de la rotura y no en condiciones de servicio. Una configuración como la 
indicada en la Figura 1.2.5 d, formada por fisuras finas (anchos de
aproximadamente 0.1 mm) ubicadas juntas en una de las caras de una columna
esbelta, estaría indicando una situación peligrosa debido al pandeo del elemento 
estructural. 
La forma habitual de colapso de columnas de hormigón armado es la indicada en 
la Figura 1.2.5 e y consiste en un estado de fisuración muy fina (fisuras del orden 
de 0.05 a 0.15 mm), paralela a la directriz del elemento y no coincidente, en
general, con la ubicación de las armaduras. Estas fisuras aparecen en un estado 
previo a la rotura cuando las cargas tienen un valor del orden del 85 al 90 % de la
capacidad resistente de la columna. 
Para cargas cercanas a la de rotura en columnas con zunchos en espiral, primero
se desprende el recubrimiento pero el elemento puede aún seguir resistiendo más
pero a costa de grandes deformaciones. 
En la práctica, los anchos de fisuras que pueden aparecer en las columnas en 
situaciones previas a la rotura, pueden ser mayores si se aumenta la armadura, en
especial la transversal. Es decir, al aumentar el ancho de las fisuras previas al
colapso estamos aumentando su ductilidad y por ende la capacidad de aviso del
estado de agotamiento de la columna. Este es un aspecto muy importante a tener
en cuenta ya que las columnas de hormigón armado, por su naturaleza, tienen 
 
Figura 1.2.3 Figura 1.2.4 
Página 12 de 64Acciones sobre las Estructuras de Hormignón
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
escasa capacidad de aviso ya que presentan una rotura de tipo frágil. 
Por su función en el conjuntoestructural, el colapso de columnas solicitadas a 
compresión simple, o con pequeñas excentricidades, es la principal causa de 
derrumbes generalizados de estructuras. 
Las cargas de compresión concentradas, como por ejemplo la introducción de la 
carga de una columna en una base, la introducción de una fuerza de pretensado,
etc., pueden generar fisuras de tracción de dirección paralela a los esfuerzos de 
compresión. El efecto es similar al fenómeno de hendimiento que provoca la rotura 
de las probetas cilíndricas en el ensayo denominado brasileño (ver Figura 1.2.6 ). 
 
Figura 1.2.5 
 
 
Figura 1.2.6 
Página 13 de 64Acciones sobre las Estructuras de Hormignón
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
1.2.3 Flexión y corte 
Las fisuras generadas por flexión son las más frecuentes y, por lo tanto, las más 
conocidas. Pueden aparecer a partir de una solicitación de flexión pura o por una 
combinación de flexión y corte. Según la importancia relativa de ambos esfuerzos 
será la posición e inclinación de las fisuras (ver Figura 1.1.1 y Figura 1.2.2 ). 
En los casos de preponderancia de las solicitaciones de flexión, se obtienen las 
configuraciones de fisuración indicadas progresivamente en la Figura 1.2.7 a, b y 
c. En estas configuraciones, la fisuración por flexión se inicia en la armadura, 
progresa en vertical hacia la fibra neutra y, en ciertos casos, al final se orienta 
buscando el punto de aplicación de la carga deteniéndose al alcanzar la zona de 
compresión. En general y cuando la armadura ha sido correctamente adoptada, 
los elementos solicitados a flexión dominante tienen una gran capacidad de aviso a 
través de un cuadro pronunciado de fisuración lo que le confiere características de 
ductilidad. 
En los casos de preponderancia de las solicitaciones de corte, se obtienen las 
configuraciones de fisuración indicadas progresivamente en las figuras 1.2.8.a, b y 
c. En estos casos, la fisuración por corte puede comenzar en el alma de la pieza o 
en el cordón traccionado, avanzar por sus dos extremos o por el superior, 
respectivamente, y llegar a afectar toda la altura de la pieza, dividiéndola en dos 
partes. 
Este proceso puede ser muy rápido dependiendo de la cuantía de armadura 
existente, especialmente la transversal. De allí la necesidad de adoptar la 
armadura correcta con el fin de aumentar su ductilidad permitiendo que se 
desarrolle íntegramente la capacidad a flexión. 
Las características principales de las fisuras generadas por flexión para 
diferenciarlas de las generadas por corte son las siguientes: 
! No afectan a toda la altura de la pieza, sino que llegan aproximadamente
hasta el eje neutro. 
! Aparecen en cierta cantidad y bastante cerca entre ellas, especialmente si el
acero utilizado es de alta adherencia. 
! Las fisuras tienden a desaparecer cuando se retiran las cargas que las
generan. 
! Son perpendiculares al eje del elemento y se inclinan en función del valor 
del esfuerzo de corte. 
Otro tema de interés es el denominado punzonamiento, esfuerzo con cierta 
similitud con el de corte propio de los elementos lineales. A diferencia de la 
solicitación por corte, el punzonamiento se genera en una estructura superficial, 
en general plana, por introducción de una carga concentrada perpendicular a su 
plano medio. 
Los ejemplos típicos donde se presenta solicitación por punzonamiento son las 
plateas de fundación, las bases aisladas y los entrepisos sin vigas. Las deficiencias 
en la consideración de esta solicitación se manifiestan en configuraciones de 
fisuración como las indicadas en la Figura 1.2.9 . 
Página 14 de 64Acciones sobre las Estructuras de Hormignón
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
1.2.4 Flexión compuesta 
Dentro de los casos de solicitaciones de flexión compuesta, es decir piezas 
sometidas simultáneamente a un esfuerzo axial y un momento flexor, 
consideramos dos comportamientos según la importancia relativa de ambas 
solicitaciones. 
Cuando se tienen piezas sometidas a momentos flexores significativos junto con
esfuerzos axiales reducidos, es decir piezas solicitadas a flexión dominante o gran 
excentricidad relativa, el comportamiento es parecido al que se presenta en flexión 
simple, tratado anteriormente. 
En cambio, cuando las piezas están sometidas a un esfuerzo axial de compresión 
importante y a un momento flexor reducido, es decir piezas solicitadas a
compresión dominante o pequeña excentricidad relativa, el comportamiento es 
similar al de compresión centrada. En este caso, como ya se ha indicado, se 
producen fisuras finas y paralelas entre sí y a la directriz de la pieza. El ancho de 
las fisuras no supera en general 0.1 mm, y por lo tanto los pilares con
excentricidades de este tipo cuentan con poca capacidad de aviso de su estado
cercano a la rotura. 
Para el caso de piezas sometidas a un esfuerzo axial de tracción importante y a un 
momento flexor reducido, es decir piezas con tracción dominante, el 
comportamiento tiene similitud al de tracción axial, ya descripto. Si bien no es un
caso muy común, puede presentarse en aquellos tensores horizontales con 
 
Figura 1.2.7 Figura 1.2.8 
 
Figura 1.2.9 
Página 15 de 64Acciones sobre las Estructuras de Hormignón
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
grandes esfuerzos axiales que también actúan como vigas que soportan pequeñas 
cargas que le generan flexión. 
1.2.5 Torsión 
En las estructuras de hormigón armado cuando la resistencia a torsión de la pieza 
no es necesaria para su equilibrio o la de otros elementos ligados a ella, 
generalmente no se la tiene en cuenta, solo se contempla una armadura mínima, y 
por tal razón se la considera una solicitación secundaria 
Es decir, la torsión se considera como secundaria cuando la estructura puede 
resistir con aceptable seguridad aún en el supuesto de que la rigidez a la torsión 
de uno o más elementos de dicha estructura sea prácticamente nula. Si esto no 
ocurre, la torsión pasa a ser una solicitación principal. 
La torsión se presenta casi siempre acompañada por solicitaciones de flexión y 
corte, generando tensiones tangenciales en la pieza, en forma similar a las 
originadas por los esfuerzos de corte. De esto se desprende que la identificación 
de los problemas de solicitaciones de torsión reviste aún mayores dificultades que 
los planteados para las solicitaciones de corte. 
Es importante mencionar que en la mayoría de los casos, las secciones con mayor 
solicitación a la torsión coinciden con la de mayor solicitación al corte; de lo que se 
desprende que en estos casos, la verificación se hace contemplando la 
superposición de las tensiones generadas por los dos tipos de solicitaciones 
simultáneamente. 
La torsión en sí, genera en las piezas de hormigón armado fisuras a 45° en cada 
una de las caras con una configuración de tipo helicoidal como la indicada en la 
Figura 1.2.10 . Este tipo de fisuras suele observarse cuando no se han tenido en 
cuenta los efectos de la torsión como solicitación secundaria o se ha tratado en 
forma incorrecta la torsión como solicitación principal. 
En el primer caso no se afectaría mayormente la seguridad de la estructura; en el
segundo caso, torsión como solicitación primaria, estaríamos ante la posibilidad de 
falla de la pieza. 
1.2.6 Impacto 
El impacto de un cuerpo sobre una estructura puede tener distintas consecuencias 
según sean las respectivas masas, las deformabilidades y la velocidad del 
elemento que impacta. 
 
Figura 1.2.10 
Página 16 de 64Acciones sobre las Estructuras de Hormignón
23/03/05file://C:\Manual%20de%20Rehabilitacion%20de%20Estructuras%20de%20Hormigon\HT...
Foto 1.2.1 
Cuando el objeto