AP1.2019.2 (Gabarito)(1)

Vista previa del material en texto

Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca 
Curso Superior de Tecnologia em Gestão de Turismo 
 
 
ESPANHOL INSTRUMENTAL APLICADO AO TURISMO I 
 
Profa. Coordenadora: Maria Cristina Giorgi Data: 
Tutoria à Distância: Katia Celeste Dias Henriques Pólo: 
Aluno (a): Período: Mat.: 
Avaliação Presencial – 1 
NÃO É PERMITIDO O USO DE DICIONÁRIO 
AP1 – 2019/2 
 
Ladrones disfrazados de policías roban más de 700 kilos de oro en Brasil. No hubo ni un tiro. 
Tampoco heridos 
 
 
Editado por Alba Moraleda con información de EFE y AP 
JULIO 27, 2019 / 5:30 AM EDT 
Por Telemundo 
 
Un grupo de sospechosos fuertemente armados y vestidos como agentes de la Policía Federal de Brasil 
robaron este jueves más de 700 kilos de oro almacenados en una terminal del aeropuerto internacional de 
São Paulo-Guarulhos. Un día después, los agentes continuaba buscando los ladrones que en pocos 
minutos ejecutaron uno de los mayores robos de la historia de Brasil sin disparar un solo tiro. 
 
El asalto ha sido asociado por muchos con la popular serie española La Casa de Papel, en la que un 
profesor recluta a un grupo de personas para asaltar la fábrica nacional de Moneda en un operativo 
quirúrgicamente planeado y del que se llevan cientos de millones dólares. 
 
Hasta ahora las autoridades no han conseguido localizar la carga, valorada en más de 30 millones de 
dólares, ni a ningún miembro del grupo, de al menos ocho sospechosos, que ingresaron en la terminal de 
cargas del aeropuerto disfrazados de policías y se llevaron el botín. 
 
Joao Hueb, delegado del Departamento Estadual de Investigaciones Criminales (DEIC), destacó la 
profesionalidad de la banda. 
 
El robo fue cometido en la tarde de este jueves, cuando los sospechosos, con los rostros cubiertos y 
equipados con fusiles de asalto, llegaron en dos vehículos hasta un almacén del aeropuerto de São Paulo-
Guarulhos, que es la mayor terminal aérea del país y una de las más importantes de Latinoamérica. 
 
Acto seguido, los delincuentes anunciaron que se trataba de un robo y en menos de tres minutos se 
hicieron con el oro, guardado en un furgón blindado, y huyeron, manteniendo como rehenes a dos 
personas, uno de ellos el supervisor de logística de la terminal, según las autoridades. 
 
Después, abandonaron los dos vehículos, que también portaban distintivos de la Policía Federal, en otro 
punto de la región, a unos doce kilómetros de distancia del aeropuerto de Guarulhos, donde también 
soltaron a los rehenes. Ahí se perdió su rastro. 
 
Según el mencionado supervisor de logística el golpe empezó su ejecución el miércoles, cuando él y su 
familia, incluidos cuatro menores de edad, fueron tomados como rehenes, en total nueve personas. Le 
dijeron que su familia solo sería liberada al día siguiente, es decir, el jueves, como así ocurrió. Los 
delincuentes llegaron al aeropuerto llevando consigo al funcionario como rehén. 
 
Según su testimonio, los sospechosos abandonaron los dos vehículos con los que realizaron el robo y se 
montaron, con la carga de oro, en una camioneta Chevrolet S10 blanca y una ambulancia. 
 
La Policía cree que los atracadores consiguieron informaciones privilegiadas, mientras mantenían como 
rehenes a la familia del supervisor. 
 
La corporación ha desplegado un operativo en la región para recuperar el oro y detener a los infractor es, 
de los que, hasta el momento, se desconoce su identidad, mientras avanzan los interrogatorios a los 
familiares y a otros trabajadores del aeropuerto. 
 
Todavía no hay informaciones sobre quién es el dueño del oro, aunque la policía cree que sería de or igen 
nacional. 
 
El golpe es el segundo mayor robo en cantidad de dinero que se comete en la región en los últimos años, 
apenas por detrás del denominado "Robo del siglo" en 2017, cuando una banda criminal atacó la sede de 
una empresa de seguridad en la triple frontera en Ciudad del Este, Paraguay, y robó 40 millones de 
dólares. 
 
Disponible en: <https://www.telemundo.com/noticias/2019/07/27/ladrones-disfrazados-de-policias-roban-
mas-de-700-kilos-de-oro-en-brasil-no-hubo>. 
 
 
1- Explica de forma resumida cuál sería el objetivo del texto. (1 punto) 
 
Informar sobre o roubo de ouro. 
 
2- ¿Quién es el enunciador del texto? (1 punto) 
 
Telemundo. 
 
3- ¿A quién se dirige, o sea, quienes son los probables coenunciadores del texto? Justifica. (1 punto) 
 
O texto está direcionado ao público em geral de país de língua espanhola. 
 
4- ¿Cuál es el género y la tipología textual predominante en el texto? (1 punto) 
 
Gênero: Notícia (A gente pode aceitar reportagem também). 
 
Tipologia: Narrativa 
5- ¿Cuáles características te han permitido llegar a la respuesta anterior? (1 punto) 
 
Quanto ao gênero: fonte, o título do jornal... 
 
Quanto à tipologia: narrativa - enunciação de fatos que envolvem ações de personagens, encadeadas no tempo. 
Nesse modo, que se caracteriza pela organização temporal, predominam os verbos de ação, em geral no passado. 
 
6- De acuerdo con el texto, el robo aconteció un día de la semana pero se inició el otro. ¿Cuáles son esos 
días? (1 punto) 
 
Miércoles y Jueves. 
 
7- ¿A qué serie española el robo fue asociado? (0,5 punto) 
 
La Casa de Papel. 
 
8- Según el texto, ¿quién sería el posible dueño del oro? (0,5 punto) 
 
Origen nacional. 
9- Retire do texto as palavras em espanhol cujo sentido no texto seja equivalente em português as palavras 
abaixo: (Lembre-se de utilizar o seu conhecimento de mundo!) (0,2 cada – 2,0) 
a) Armazenados - almacenados 
b) Fugiram - huyeron 
c) Reféns – rehenes 
d) Enquanto - mientras 
e) Dispersado – desplegado 
f) Prender - detener 
g) Começou – empezó 
h) Quarta-feira – miércoles 
i) Ainda – todavía 
j) Disseram – dijeron 
 
 
 
 
 
 
10- Por muy bien que conozcas una ciudad, puedes necesitar pedir informaciones acerca de la ubicación de 
un sitio. Para eso, puedes preguntar « Por favor, ¿para ir a…? », o « Por favor, ¿hay un(a)… por aquí? ». 
Ahora, completa los espacios con expresiones de localización (0,25 cada – 1,0 total): 
 
 
Doblar o girar o torcer a la derecha Seguir recto Doblar o girar o torcer a la izquierda 
 
Cruzar 
 
Disponible en: <https://hablametodo.com/topic/16-1-lexico-2/> y <https://www.sopitas.com/musica/por-que-los-beatles-cruzaron-
calle-foto-abbey-road/>. Accedido el: 22 ago. 2019.