DELE_Activo_B1_Claves (1)

Vista previa del material en texto

SUMARIO
comprensión de lectura 3
comprensión auditiva 5
expresión e interacción escritas 23
expresión e interacción orales 24
examen 25
3
Ejercicio 1, página 8
Persona Texto
1 Fabienne E
2 Mark A
3 Naoko B
4 Katia C
5 Paolo F
6 John D
Ejercicio 2, página 10
Persona Texto
1 Andrew F
2 Joan B
3 Bao Yi D
4 Salvatore A
5 Erik C
6 Kostas E
Ejercicio 1, página 12
1 b, 2 a, 3 b, 4 b, 5 c, 6 a.
Ejercicio 2, página 14
1 a, 2 c, 3 b, 4 c, 5 b, 6 a.
Ejercicio 1, página 16
A
 
M
ar
ta
 
B
 
D
an
ie
l
C
E
st
eb
an
1
¿Quién dice que cumplir 
años es especial? X
2
¿Quién dice que organizó 
una fiesta de disfraces? X
3
¿Quién dice que puso música 
de los años 80 en su fiesta? X
4
¿Quién dice que en su fiesta 
hicieron una barbacoa? X
5
¿Quién dice que regaló un 
DVD a uno de sus invitados? X
6
¿Quién dice que celebró la 
fiesta en un local? X
Ejercicio 2, página 17
A
A
n
dr
ej
 
B
M
ar
y 
L
o
u
C
A
m
el
ie
1
¿Quién dice que su hijo 
pensaba que hacer yoga era 
aburrido?
 X
2
¿Quién dice que comparte 
con su hija dos 
actividades?
X
3
¿Quién dice que su hijo 
siempre ha sido muy 
activo?
X
4
¿Quién dice que le cuesta 
expresarle sus sentimientos 
a su hijo?
X
5
¿Quién dice que su hija 
piensa que es duro ser una 
adolescente?
X
6
¿Quién dice que su hija le 
pidió practicar yoga con 
ella?
X
Ejercicio 1, página 18
1 F, 2 D, 3 H, 4 G, 5 E, 6 C.
Ejercicio 2, página 20
1 F, 2 A, 3 E, 4 D, 5 B, 6 G.
Ejercicio 1, página 22
1 B, 2 A, 3 B, 4 C, 5 B, 6 B.
LecturaCOMPRENSIÓN DE 
Comprensión de lectura
4
Ejercicio 2, página 23
1 A, 2 B, 3 B, 4 C, 5 C, 6 A.
Tarea 1, página 26
Persona Texto
0 Blanca C
1 Rubén E
2 Ígor G
3 Elisenda I
4 Verónica H
5 Matías F
6 Victoria B
Tarea 2, página 28
1 c, 2 a, 3 c, 4 c, 5 a, 6 a.
Tarea 3, página 30
A
 
Ja
vi
er
 
B
 
R
o
sa C
F
ra
n
1
¿Quién dice que el primer 
día se cayó en la entrada de 
la facultad?
X
2
¿Quién dice que siempre iba 
a todas las fiestas? X
3
¿Quién dice que una vez se 
quedó dormido en clase? X
4
¿Quién dice que al principio 
no sabía cómo funcionaban las 
máquinas de bebida del bar?
X
5
¿Quién dice que estudió 
mucho para aprobar los 
exámenes?
X
6
¿Quién dice que hizo muy 
buenos amigos? X
Tarea 4, página 32
1 C, 2 A, 3 F, 4 H, 5 E, 6 D.
Tarea 5, página 34
1 B, 2 A, 3 C, 4 B, 5 A, 6 C.
5
Comprensión de lectura
1-2 Ejercicio 1, página 36 
Transcripción
Texto 1 
Hola Jaime, nunca coges el teléfono ¿eh? Me 
parece que no entiendes bien el concepto de 
teléfono móvil. Bueno, no importa; te quería decir 
que esta tarde iré al cine con Sara y Santi, ¿te 
apetece? Si quieres, nos vemos en la puerta a las 
cinco menos cuarto, ¡dime algo! 
Texto 2 
¡Buenas tardes queridos aficionados a la buena 
música! Como cada día vamos a acompañaros de 
cuatro a siete de la tarde estéis donde estéis: en 
casa, en el trabajo, en el autobús, en el coche o 
paseando. Empezamos con un clásico de la música 
rock, subid el volumen y ¡a disfrutar! 
Texto 3 
¿Estás cansado de estar cansado? Prueba Energy 
Plus, la nueva bebida revitalizante a base de 
vitamina C y jengibre que te ayudará a recuperar 
las fuerzas. A base de productos naturales; toma 
Energy Plus antes de mediodía y sigue con energía 
hasta la noche. 
Texto 4 
Apreciados clientes, este fin de semana nuestras 
ofertas especiales son más especiales que nunca: 
fruta y verdura al treinta por ciento de descuento, 
pescado fresco al cuarenta por ciento y carne al 
treinta y cinco por ciento. Y todos los clientes 
que compren antes de las once de la mañana se 
llevarán una tableta de chocolate. 
Solución
1 2 3 4
a Anuncio publicitario X
b Contestador automático X
c Aviso en un supermercado X
d Programa de radio X
1-3 Ejercicio 2, página 36
1 2 3 4
a 11:00 X
b 12:00 X
c 16:00 a 19:00 X
d 16:45 X
1-4 Ejercicio 3, página 36 
Transcripción 
Persona 1 
Después de comer voy a ir a casa de Inma a 
estudiar, me va a ayudar con el examen de español.
Persona 2
Mi hermano Ramón se ha puesto enfermo, hoy a 
las siete de la mañana he tenido que acompañarlo 
al hospital. 
Persona 3
Mañana por la noche voy a salir con Diego, iremos a 
cenar. ¡Es nuestra primera cita y estoy muy nerviosa! 
Persona 4
Ayer fui a la boda de Juan y Rita, fue a mediodía 
en un lugar precioso cerca del mar. 
Solución
1 2 3 4
a Mañana X
b Mediodía X
c Tarde X
d Noche X
AuditivaCOMPRENSIÓN 
comprensión auditiva 
6
Por otra parte, vamos a hablar de la visita oficial 
del primer ministro francés a nuestro país; la visita 
durará tres días y tiene como objetivo intercambiar 
opiniones sobre la situación europea. 
Fragmento 5 
Dos locutores mexicanos han logrado ponerle 
un toque hispano a uno de los deportes más 
estadounidenses, el fútbol americano, cuentan los 
partidos de la NFL con la efusiva manera de narrar 
el fútbol soccer y le agregan una buena dosis de 
creatividad a sus transmisiones convirtiéndose en 
las voces preferidas de la acción de los Panteras, 
los Panthers. 
Solución 
1 2 3 4 5
a Economía X
b Música X
c Actualidad X
d Salud X
e Deporte X
1-7 Ejercicio 6, página 37 
1 2 3 4 5
a Adelgazar X
b
Una multinacional 
de ropa X
c
Un terremoto en 
Japón X
d Fútbol americano X
e Una cantante X
1-8 Ejercicio 7, página 37
Transcripción
Mensaje 1
Trenhotel procedente de Gijón, con destino 
Barcelona-Sants, vía tres. Atención por favor, 
señores clientes, no crucen las vías, utilicen los 
pasos subterráneos.
1-5 Ejercicio 4, página 36
1 2 3 4
a Juan y Rita X
b Inma X
c Ramón X
d Diego X
 1-6 Ejercicio 5, página 37
Transcripción 
Fragmento 1 
La multinacional de moda BEMOD ha vuelto 
a responsabilizar al cambio climático de sus 
pérdidas en los últimos tres meses; las ventas 
de la compañía en los meses de enero, febrero 
y marzo no fueron las que esperaban y los 
responsables dicen que el calor de los meses de 
invierno ha complicado mucho las ventas.
Fragmento 2
Mujer: Dr. Solanas, ¿podría darnos algún consejo 
para perder peso?
Hombre: El problema es que el objetivo no tiene 
que ser estético, no hay que perder peso para 
estar más guapos o guapas. El objetivo tiene 
que ser cuidar de nuestra salud: no se trata de 
perder peso, sino de cambiar los hábitos de 
alimentación. Eso es lo más difícil, conseguir llevar 
una alimentación equilibrada y hacer deporte para 
lograr una vida saludable.
Fragmento 3
Buenas tardes, me llamo Marta y tengo dieciocho 
años. He decidido venir a este programa porque 
me gustaría ser cantante profesional. Toco el 
piano y también he estudiado tres años de 
composición, pero lo que realmente me gusta es 
cantar. Voy a trabajar muy duro estos meses para 
aprovechar esta oportunidad y convertirme en 
una estrella.
Fragmento 4
Esta mañana un fuerte terremoto ha sacudido 
Japón, los servicios de emergencia están analizando 
los daños, pero aún no hay número de víctimas. 
7
comprensión auditiva 
1-9 Ejercicio 8, página 37
1 2 3 4 5
a 7693 X
b 1 X
c 3 X
d 9 X
e 7 X
f 120 X
g 60 X
h 15 X
1-10 Ejercicio 9, página 38 
Transcripción 
Persona 1 
No me apetece ir al cine esta tarde, gracias de 
todos modos. 
Persona 2 
Me encantaría cenar con vosotros, ¿a qué hora 
quedamos? 
Persona 3
La verdad es que sí que necesito ayuda con mis 
deberes, muchas gracias. 
Persona 4
¿Ir a nadar esta tarde? Me parece una idea genial, 
¿quedamos a las seis? 
Persona 5 
Claro que puedes entrar: pasa, pasa. 
Persona 6 
No me puedo casar contigo, no estoy enamorada. 
Solución 
1 2 3 4 5 6
a Aceptar X X X X
b Rechazar X X
Mensaje 2 
Empieza el año ahorrando con tus productos a un 
euro; aprovecha también nuestras ofertas en las 
diferentes secciones para que tu compra sea aún 
más económica. Además, en compras superiores 
a sesenta euros, te llevamos la compra a casa 
completamente gratis.
Mensaje 3 
Atención, se informa a los bañistas de que son 
las nuevede la mañana y empieza el servicio de 
vigilancia y socorrismo, que terminará a las siete 
de la tarde. El estado del mar es muy bueno hoy, 
se mantiene la bandera verde como en los últimos 
días. 
Mensaje 4 
Señoras y señores, bienvenidos. La función está 
a punto de comenzar. Les pedimos que apaguen 
sus teléfonos móviles y les recordamos que está 
prohibido tomar fotos durante la actuación. 
La duración es de ciento veinte minutos 
aproximadamente, con una pequeña pausa de 
quince minutos. Esperamos que disfruten del 
espectáculo.
Mensaje 5 
Último aviso a los señores pasajeros del vuelo 
Vuelafácil siete seis nueve tres con destino San 
Sebastián. Embarquen urgentemente por la 
puerta número once.
Solución
1 2 3 4 5
a Playa X
b Teatro X
c Aeropuerto X
d Supermercado X
e Estación de tren X
comprensión auditiva 
8
Frase 4
¿Te vas a comprar un coche nuevo? No sé, no 
me parece el momento: estás sin trabajo y tienes 
poco dinero. Yo no me lo compraría ahora. 
Frase 5
No me gusta cómo estás haciendo tu trabajo: 
llegas tarde cada día y siempre estás hablando por 
teléfono. Si sigues así tendré que despedirte. 
Solución 
1 2 3 4 5
a Admirativo X
b Crítico X
c Alegre X
d Serio X
e Triste X
1-13 Ejercicio 12, página 38
Transcripción
Frase 1
En mayo iremos todos juntos a comer a la playa, 
¡será muy divertido!
Frase 2 
No me siento demasiado bien, me duele un poco 
la cabeza. 
Frase 3 
La semana pasada vino Julia de visita, la vi muy 
feliz y contenta. 
Frase 4 
¿Vas a ir mañana a ver el fútbol a casa de Pedro? 
Frase 5 
La situación actual del mundo es muy inestable 
debido a todas las guerras y problemas 
económicos. 
1-11 Ejercicio 10, página 38
Transcripción
Persona 1 
No he leído ese libro, así que no te puedo decir si 
me gusta o no. 
Persona 2 
Sé que ahora está muy de moda, pero a mí ir a 
correr no me gusta nada. 
Persona 3 
Ayer fui al cine con Andrés y Claudia, pensábamos 
que era una buena película, pero fue muy 
aburrida. 
Persona 4 
Me encantan las clases de Historia, ¡el profesor es 
buenísimo! 
Persona 5 
Ayer estuve comiendo en un restaurante delicioso: 
todo estaba riquísimo y no era nada caro. 
Persona 6 
¿Si es simpática la hermana de Marga? No sé, no 
la conozco; la vi una vez pero no hablamos. 
Solución 
1 2 3 4 5 6
a Opinión positiva X X
b Opinión negativa X X
c Opinión neutra X X
1-12 Ejercicio 11, página 38
Transcripción 
Frase 1
¡Bien! ¡He aprobado el examen de Español! 
Frase 2
Ayer se murió mi perro Chicho, fue mi compañero 
de aventuras durante muchos años. ¡Será difícil 
encontrar una mascota como él! 
Frase 3
¿Ese cuadro lo has pintado tú? ¡Es precioso! Te 
felicito, eres un verdadero artista.
9
comprensión auditiva 
Solución
1 b, 2 a, 3 b, 4 b, 5 b, 6 c.
1-15 Ejercicio 2, página 39
Transcripción
Chico 1: Oye José, ¿sabes ya qué vas a hacer este 
verano?
Chico 2: Todavía no lo he decidido, Manu... Mi 
madre quiere que vaya a un 
campamento de inglés, pero no me 
apetece mucho.
Chico 1: ¿Por qué no? ¿Dónde es?
Chico 2: Es en la montaña, son tres semanas 
de actividades diversas: deportes, 
excursiones andando, equitación... todo 
esto en inglés, con monitores nativos, 
o sea, que su idioma es el inglés y no 
hablan nada de español.
Chico 1: José, a mí me parece muy divertido.
Chico 2: Claro Manu, porque a ti se te da bien el 
inglés, yo no me entero de nada...
Chico 1: Bueno, hombre, ¡no seas exagerado! ¿Tu 
problema es el inglés? 
Chico 2: Hombre, pues un poco sí; además, 
por las mañanas también haremos 
clases.
Chico 1: Pero si todos los chicos y chicas 
hablarán en español, y si hacéis clases 
mejor, así el curso que viene sabrás más 
inglés que nadie.
Chico 2: Pues si tanto te gusta, ¿por qué no te 
apuntas tú?
Chico 1: Este año mis padres no tienen dinero 
para pagarme unos campamentos. 
Chico 2: Pero eso no es problema, Manu, porque 
estos campamentos de inglés están 
subvencionados, el gobierno te da 
dinero para que puedas ir.
Chico 1: ¿En serio, José? ¡Qué pasada! ¡Tu madre 
es la mejor! ¿Cómo se entera de estas 
cosas? ¡Quiero ir! 
Chico 2: ¡Mi madre se entera de todo! 
Solución
1 2 3 4 5
a Presente X X
b Pasado X
c Futuro X X
1-14 Ejercicio 1, página 39
Transcripción
Hombre: Buenos días señora.
Mujer: Buenos días. 
Hombre: ¿Qué desea?
Mujer: Mire, estuve aquí hace dos semanas y 
compré una falda. El problema es que 
ayer la lavé y ha perdido todo el color. 
Antes era roja y ahora es de color rosa 
claro. Lo puede ver usted mismo. 
Hombre: Vaya, lo siento mucho. ¿Siguió las 
instrucciones de la etiqueta al lavarla?
Mujer: ¿Instrucciones? ¿Qué instrucciones?
Hombre: Mire, aquí está la etiqueta, ¿lo ve? Aquí 
dice que es una prenda delicada y que 
hay que lavarla a mano y con agua fría. 
Mujer: Vaya, ¡qué vergüenza! No me había dado 
cuenta. La lavé en la lavadora a 40 ºC. 
¿Supongo que no pueden hacer nada, 
verdad? ¿Me pueden devolver el dinero?
Hombre: No señora, nosotros solo devolvemos 
el dinero cuando es un defecto de la 
prenda.
Mujer: Claro, comprendo...
Hombre: De todas maneras, nos gusta que 
nuestros clientes se queden contentos 
con el servicio y que vuelvan a comprar 
a nuestra tienda. Por eso voy a 
cambiarle la falda estropeada por otra 
igual, pero en buen estado, claro.
Mujer: ¿De verdad? ¡Qué alegría! Muchísimas 
gracias, el servicio de esta tienda es 
impresionante.
Hombre: De nada, espero volverla a ver por aquí 
pronto.
Mujer: ¡Por supuesto! Hasta pronto.
Hombre: Adiós. 
comprensión auditiva 
10
1-17 Ejercicio 4, página 40
Transcripción 
Hombre: Marta, ¿te ha comentado Javier el tema 
del concierto del próximo domingo?
Mujer: No me ha dicho nada, ¿qué concierto?
Hombre: Toca un grupo americano muy popular 
entre los chicos y las chicas de su edad, 
y quiere ir a verlos.
Mujer: ¡Ah! ¿los Dominic?
Hombre: ¡Esos! ¿Los conoces?
Mujer: Hombre Raúl, ¡tú también deberías 
conocerlos! Javier está todo el día 
escuchándolos y hablando de ellos.
Hombre: Ay chica, no sé; no me acuerdo de los 
nombres de los grupos. En fin, que el 
concierto será el próximo domingo en el 
estadio de fútbol y Javier quiere ir con 
toda su pandilla. Me lo ha comentado hoy.
Mujer: ¿Es muy cara la entrada?
Hombre: Cuesta sesenta euros, pero Javier me ha 
dicho que la pagará él con el dinero que 
le dieron los abuelos por su cumpleaños.
Mujer: Ay pobre... ¡pues sí que tiene ganas 
de ir! La verdad es que este año está 
estudiando mucho y se merece un poco 
de diversión. Me parece bien que vaya. 
¿A sus amigos les dejan ir?
Hombre: Él me ha dicho que sí. Pero hay un 
problema, solo tienen dieciséis años, 
son menores de edad, así que tienen 
que ir acompañados de un adulto.
Mujer: ¡Claro! Es verdad. ¿Hay algún padre 
voluntario?
Hombre: Sí, el padre de Laura ha dicho que él 
puede ir..., ¡a él también le gusta el grupo!
Mujer: Perfecto, entonces ningún problema.
Hombre: ¿Sabes qué? Creo que yo también voy a 
ir. El padre de Laura es muy simpático y 
seguro que me divertiré. Además, quiero 
escuchar la música de los Dominic.
Mujer: Es una buena idea, ¡te irá bien salir 
una noche! Y el padre de Laura seguro 
que agradece tener a otro adulto como 
compañía, ¡cinco adolescentes para un 
solo padre son demasiados!
Hombre: Jajajajajaja.
Solución
A
M
an
u
B Jo
sé C
N
in
gu
n
o
1
Va a ir a un campamento de 
equitación. X
2 Se le da bien el inglés. X
3 Le gusta el francés. X
4
No tiene dinero para ir de 
campamentos. X
5 No entiende bien el inglés. X
6 Su madre se entera de todo. X
1-16 Ejercicio 3, página 40
Transcripción
Doctor: Buenos días Enrique, ¡cuántos días sin 
verte! Eso es bueno.
Paciente: Sí, la verdad es que hace mucho tiempo 
que no estoy enfermo.
Doctor: ¡Qué buena noticia! Yo me alegro de ver 
a mis pacientes lo menos posible. 
¿Y para qué has venido? No tienes cara 
de estar enfermo.
Paciente:Me encuentro muy bien doctor, gracias. 
Este año acabo la secundaria, y nos 
vamos de viaje de final de curso a 
África, a Senegal.
Doctor: ¡Vaya! ¡Qué bien! ¿Y qué vais a hacer?
Paciente: Vamos a colaborar con una ONG que 
trabaja allí. Tenemos diez días para 
ayudar a reconstruir un pueblo.
Doctor: ¡Eso es magnífico! ¿Y en qué puedo 
ayudarte yo?
Paciente: Nos han dicho que tenemos que 
ponernos algunas vacunas antes de ir, y 
me quería informar bien.
Doctor: ¡Por supuesto! Hay algunas vacunas 
necesarias y también te voy a dar 
algunos consejos sobre higiene y salud. 
Solución
1 c, 2 c, 3 a, 4 b, 5 b, 6 a.
11
comprensión auditiva 
Hombre: Y ahora, ¿qué estás haciendo? ¿cuáles 
son tus próximos proyectos?
Mujer: Ahora mismo estoy actuando cada fin 
de semana en el Teatro Borrín con mis 
monólogos cómicos. Además, estoy 
preparando otra comedia para el cine 
que empezaremos a grabar en julio. 
Y también estoy tomando clases de 
interpretación, me gustaría ser una 
buena actriz, no solo en papeles cómicos.
Hombre Y seguro que lo conseguirás. Muchas 
gracias Emma por estar hoy con 
nosotros. Y a todos ustedes, mis fieles 
telespectadores, no lo olviden: cada fin 
de semana Emma Cifuentes en el Teatro 
Borrín.
Mujer: Muchas gracias a ti y un beso enorme a 
todo el público.
Solución
1 b, 2 a, 3 c, 4 c, 5 a, 6 c.
1-19 Ejercicio 2, página 42
Transcripción
Hombre: Carolina Herrera nació en Caracas 
(Venezuela) en 1939, y ha creado un imperio 
internacional de moda y perfumería que lleva 
su nombre. Nuestra especialista en moda, Nora 
Martínez, mantuvo una conversación con Carolina 
Herrera.
Mujer 1: Cuando usted empezó a trabajar, ya no 
era una niña, tenía cuarenta años, y la 
crítica fue bastante dura. ¿Cómo se lo 
tomó? ¿De dónde sacó las fuerzas para 
seguir adelante?
Mujer 2: Bueno, es verdad, al principio no 
tuve buenas críticas, parece que a los 
expertos en moda no les gustaban 
mis diseños, ¡pero a las mujeres sí! 
Muchas mujeres se ponían mis diseños 
y querían más. Desde entonces ha 
pasado mucho tiempo, llevo más de 
veinte años en este trabajo y mi éxito 
se lo debo a las mujeres que aman mis 
diseños, bueno, y a los hombres que 
escogen mis fragancias.
Solución
A
R
aú
l
B
M
ar
ta
C
N
in
gu
n
o
1
Sabe que Javier quiere ir a un 
concierto. X
2 Conoce a los Dominic. X
3
Va a pagar la entrada de 
Javier para el concierto. X
4
Acompañará a Javier al 
concierto. X
5
Ya tiene planes para el día del 
concierto. X
6
Piensa que cinco 
adolescentes son demasiados 
para un solo adulto.
X
1-18 Ejercicio 1, página 41
Transcripción
Hombre: Buenos días queridos espectadores. Hoy 
tenemos con nosotros a una joven promesa del 
mundo del cine y el teatro. Se ha hecho famosa 
muy rápido desde que el año pasado se estrenó la 
película De viaje con Elena.
Démosle la bienvenida a Emma Cifuentes.
Mujer: Muchas gracias, Marcos.
Hombre: Emma, ¿cómo estás? He oído que estás 
trabajando mucho este año.
Mujer: Pues sí, estoy cansada, pero feliz. Como 
tú has dicho, desde que hice De viaje 
con Elena el año pasado, no he parado 
de trabajar. Me siento muy feliz y muy 
afortunada.
Hombre: De viaje con Elena fue tu primera 
experiencia en el cine, ¿fue difícil para 
ti? ¿cómo llegaste ahí?
Mujer: Yo nunca había actuado en una película, 
tampoco en una obra de teatro. Lo que 
yo hacía eran monólogos de comedia. 
Hacer reír a la gente siempre se me ha 
dado bien, y es algo que me encanta. Un 
día, el director de De viaje con Elena me 
vio en un local, yo estaba haciendo uno 
de mis monólogos.
Hombre: ¿Y te invitó a hacer la película?
Mujer: ¡Sí! Se rió mucho conmigo y me ofreció 
el papel de Elena, que es un papel 
cómico.
comprensión auditiva 
12
Solución
V F
1 Carolina Herrera es venezolana. X 
2
Empezó a trabajar como diseñadora 
con 30 años. X
3
Cuando empezó a trabajar, a la crítica 
le gustaban mucho sus diseños. X
4
Carolina Herrera hace ropa para 
hombre, mujer, niños y fragancias. X
5
En esta entrevista, Carolina llevaba 
más de 20 años en el mundo de la 
moda.
X
6
El aroma preferido de Carolina es el 
jazmín. X
7
El aroma de jazmín le recuerda a 
Carolina su infancia en Buenos Aires. X
8
Carolina considera su mayor éxito 
que a las mujeres les guste su ropa. X
9
Carolina Herrera prepara desfiles de 
pasarela muy fantasiosos y lejos de la 
mujer real.
X
10 A Carolina le encanta el exceso. X
11
Dice Carolina que lo más difícil del 
mundo es conseguir la sencillez. X
12
A Carolina le encantan las prendas 
retro. X
1-20 Ejercicio 3, página 42
A
N
o
ra
 M
ar
tí
n
ez
B
C
ar
o
li
n
a 
H
er
re
ra
C
N
in
gu
n
a
1
Le gusta vestir a la mujer 
clásica, un poco antigua. X
2 No le gusta nada el jazmín. X
3
Quiere ver a la mujer vestida 
de Carolina Herrera, no solo 
en la pasarela o en la calle.
X
4
Dice que el despacho huele 
muy bien. X
5
Las mujeres que le pedían 
más y más vestidos fueron 
una fuente de inspiración.
X
6
Piensa que hay mucha 
distancia entre la pasarela y 
la mujer de la calle.
X
1-21 Ejercicio 4, página 43
Transcripción
Hombre 1: ¡Fernando Alonso! Hacía mucho 
tiempo que no venías a vernos a la 
radio!
Mujer 1: La verdad es que su línea de perfumería 
tiene mucho éxito, incluso su despacho 
huele de maravilla, ¿es el jazmín su 
aroma preferido?
Mujer 2: Me encanta el jazmín y por eso lo 
incluyo en todas mis fragancias. Y 
hay una explicación: cuando yo era 
muchacha, en Caracas, había una 
enredadera de jazmín que subía hasta 
mi ventana. En el trópico, el jazmín 
se abre por la noche, y desde mi 
habitación yo olía esa maravilla. Crecí 
con ese magnífico aroma de jazmín y 
siempre he sentido predilección por 
los perfumes con un toque de jazmín. 
Algo que me recordara a ese primer 
perfume que te pones a los quince o 
dieciséis años, algo que me devolviera 
a esa enredadera de jazmín de mi 
casa.
Mujer 1: Entre los desfiles, la pasarela, y la 
mujer de la calle suele haber una gran 
distancia, ¿no?
Mujer 2: Yo trato de poner algo de novedad 
y fantasía en mis pasarelas, pero 
también realismo. Yo quiero ver a 
mujeres reales vestidas de Carolina 
Herrera, no solo mujeres desfilando 
por la pasarela o fotografías en 
periódicos o revistas.
Mujer 1: No parece una mujer amante de los 
excesos, ¿no es cierto? Sus prendas 
se caracterizan por ser equilibradas, 
femeninas y elegantes.
Mujer 2: Detesto el exceso. Es mucho más 
difícil conseguir la simplicidad y la 
sencillez.
Mujer 1: ¿A qué tipo de mujer le gusta a usted 
vestir?
Mujer 2: Yo amo la actualidad, me encanta la 
mujer de hoy. No soporto lo retro y 
tampoco me gusta que me pregunten 
qué va a venir para el futuro, no tengo 
una bola de cristal y no sé qué es lo que 
se viene.
13
comprensión auditiva 
Hombre 1: ¿Cuál es el circuito que te gusta más 
para correr?
Hombre 2: El de Mónaco; es un Gran Premio muy 
especial, ese fin de semana es siempre 
muy divertido.
Hombre 1: ¿Cuántos amigos pilotos tienes?
Hombre 2: Pues todos mis compañeros y también 
Kubica, Carlos, mucha gente de 
Ferrari… 
Solución
1 b, 2 c, 3 a, 4 b, 5 b, 6 a.
1-22 Ejercicio 1, página 44
Transcripción
Los beneficios de los animales de compañía. 
En un encuentro organizado por el Colegio 
de Veterinarios de Madrid, se han presentado 
pruebas que demuestran que los animales de 
compañía aportan muchos beneficios a las 
personas que viven con ellos. Nos lo contará 
la responsable de la Unidad de Psiquiatría del 
Hospital de Torrejón de Ardoz de Madrid.
Judit Ignacio, bronce europeo y clasificación 
olímpica. En los pasados Europeos de Londres 
de natación, la nadadora española Judit 
Ignacio consiguió la medalla de bronce en los 
doscientos metros mariposa. Además se clasificó 
para los Juegos Olímpicos. Ignacio ganó hace 
dos años la medalla de plata en los Europeos de 
Berlín.
Las cenizas del nobel Gabriel García Márquez, 
fallecido el17 de abril de 2014 en Ciudad de 
México, llegaron oficialmente a Cartagena 
de Indias el pasado lunes. Se ha celebrado 
una emotiva ceremonia y uno de sus amigos 
explicó que el escritor quería descansar allí. 
En el homenaje estaban su esposa, Mercedes 
Barcha; sus hijos, Gonzalo y Rodrigo; sus nietos y 
hermanos, así como amigos y autoridades.
El Teatro Kabuki cierra su segunda actuación 
en España. Hacía casi treinta años que no se 
Hombre 2: Demasiado Juan… tenía muchas 
ganas de hablar un rato con vosotros, 
esperemos no tardar tanto la próxima 
vez. La política de comunicación que 
había mientras estaba en Ferrari se 
olvidaba un poco de las radios...
Hombre 1: ¿Qué mensaje mandas este año a tus 
fans en la Fórmula 1?
Hombre 2: Creo que estamos cerca de conseguir 
algún pódium; no sé si lo vamos 
a lograr al principio, ya sabes, las 
primeras carreras son siempre más 
difíciles. Pero si trabajamos duro, 
podemos conseguirlo; el campeonato 
es largo, ¡dura hasta el 21 de 
noviembre!
Hombre 1: El último día en el circuito de 
Montmeló hubo muchos problemas.
Hombre 2: Sí, el último día de la semana fue muy 
malo. Falló el motor y se tardan unas 
tres o cuatro horas en cambiarlo. Yo no 
sabría hacerlo… para reparar lo que 
pasó tardamos once horas de trabajo, 
los coches son muy complicados. 
Creo que ahora la Fórmula 1 es más 
complicada que antes, no todo el 
mundo puede entenderla. 
Hombre 1: En tu opinión, ¿quién es el mejor 
piloto de Fórmula 1?
Hombre 2: El mejor es el que gana y ahora 
mismo el ganador es Hamilton: es el 
campeón y el favorito. Si pienso en 
el futuro, creo que los mejores son 
los pilotos de Red Bull, como Carlos 
Sainz. Los jóvenes de ahora llegan muy 
preparados a la Fórmula 1. Un chico 
que ha trabajado en el simulador llega 
casi más preparado que tú mismo; no 
tienen experiencia en el circuito, pero 
aprenden rápido.
Hombre 1: ¿Un trabajo alternativo a la Fórmula 
1?
Hombre 2: Me gustan todos los deportes… y 
también me gustan las Matemáticas, 
podría haber sido profesor de 
Matemáticas.
comprensión auditiva 
14
Persona 2
Es sin duda uno de los personajes más fascinantes 
del siglo XX (veinte). Yo creo que es uno de los 
latinoamericanos más famosos de la historia. Y lo 
más curioso es que su figura nunca pasa de moda, 
las nuevas generaciones quieren saber quién era y 
qué hacía el Che.
Persona 3 
Para mí era un mito, un auténtico Robinson 
Crusoe, porque tenía una capacidad increíble para 
resolver cualquier problema con ingenio y con una 
habilidad tremenda.
Persona 4
Está considerado el mito revolucionario del 
siglo XX (veinte), es un icono para la izquierda, 
un santo en el lugar donde murió: el altiplano de 
Bolivia. El mítico guerrillero de origen argentino, 
de ahí el apodo de «El Che», ha sido tratado por 
el cine, la pequeña pantalla, la literatura y hasta la 
música. Un hombre cuya imagen constituye todo 
un símbolo revolucionario y, paradójicamente, 
también de consumo. 
Persona 5 
En el movimiento campesino, podríamos decir 
que existe el mito, pero en un sentido religioso, y 
en ese mito religioso es el que hace milagros, es el 
tipo bueno, es el que está cerca de Dios, el médico 
bueno... 
Persona 6 
Al unirnos a la voz de todos los países del mundo 
que piden el desarme general y completo, la 
destrucción de todo el arsenal atómico, el cese 
absoluto de la fabricación de nuevos artefactos 
termonucleares y las pruebas atómicas de 
cualquier tipo, creemos necesario puntualizar que, 
además, debe también respetarse la integridad 
territorial de las naciones y debe detenerse 
el brazo armado del imperialismo, no menos 
peligroso porque solamente empuñe armas 
convencionales.
(Persona 6: Discurso de Ernesto Guevara 
 en la ONU el 11 de diciembre de 1964) 
representaba en España. El teatro Kabuki es el 
arte de cantar y bailar, pero también se define 
como algo fuera de lo normal; la música y los 
gestos son los protagonistas, pero también 
los silencios tienen mucha importancia. Este 
arte es Patrimonio de la Humanidad, y expresa 
sentimientos universales como el amor, el 
desamor y escenas de cada día.
Regresar a la normalidad después de un 
terremoto. Tres cosas básicas para un niño: agua, 
techo y una escuela. Después de un terremoto 
como el que recientemente sufrió la costa de 
Ecuador, los niños y adolescentes son las víctimas 
más débiles de una destrucción que les quita 
su casa, su escuela y, en ocasiones, a su familia. 
Unicef calcula que más de 250 000 menores han 
resultado afectados por el terremoto del pasado 
sábado y que se necesitan unos 25 millones 
de euros de forma urgente para atender sus 
necesidades.
Suben las temperaturas en el oeste y bajan en 
el área mediterránea. La Agencia Estatal de 
Meteorología (Aemet) dice que este lunes el 
cielo estará poco nuboso o con intervalos de 
nubes altas en casi todo el país. Las temperaturas 
durante el día subirán en la mitad oeste, en 
especial en Galicia, mientras que bajarán en el 
área mediterránea. 
Solución
1 b, 2 a, 3 c, 4 b, 5 b, 6 b, 7 c, 8 b, 9 a.
1-23 Ejercicio 2, página 45
Transcripción
Persona 1 
El Che era un joven muy culto y muy preocupado 
por Hispanoamérica y por las luchas de los 
campesinos y los obreros.
Yo conocí al Che después de un partido de 
rugby, hablé con él. Era un muchacho muy culto, 
preocupado por la patria bolivariana, que no se 
imaginaba lo que iba a pasar en Cuba.
15
comprensión auditiva 
en la política. También tendremos un testimonio 
que nos hablará de las jóvenes saharauis mayores 
de edad que no pueden salir de los campamentos 
de Tinduf, en Argelia. 
Protección del Patrimonio Cultural ante desastres 
naturales. El programa mensual Cuatro mil millas 
con el Museo de América está dedicado en esta 
ocasión a la protección del Patrimonio Cultural 
ante desastres naturales como el terremoto 
del pasado 16 de abril en Ecuador, que ha 
afectado a varios museos de la zona de la costa, 
y el terremoto de la ciudad española de Lorca 
(Murcia), hace unos años.
El Quijote, en lengua romaní. La Asociación 
Presencia Gitana acaba de presentar un proyecto 
cultural de gran importancia: la traducción 
del Quijote al romaní. Esta iniciativa acercará 
a millones de hablantes de romaní de todo el 
mundo a la obra más importante de la literatura 
española. Hablaremos de este hecho cultural con 
el presidente de Presencia gitana.
Las Vegan bikers de Maya Hansen. La 
diseñadora Maya Hansen está en nuestro 
programa para presentarnos las nuevas Vegan 
bikers, unas cazadoras moteras, inspiradas en un 
refresco, el ginger-ale. Un diseño para hombre 
y otro para mujer, en negro, oro y verde, como 
los colores de la botella de ginger-ale. Están 
elaborados en tejidos tan respetuosos con el 
medio ambiente como la polipiel, el neopreno y 
los laminados metálicos.
La cría de cerdos ibéricos españoles en Estados 
Unidos. Una aventura que ya es realidad para la 
empresa española de «buscadores de bellotas», 
que cría cerdos ibéricos en Estados Unidos. Uno 
de sus fundadores nos cuenta cómo fue el primer 
viaje al otro lado del océano en compañía de más 
de un centenar de cerdos. Casi dos años después, 
han llegado a la cifra de más de dos mil cerdos. 
Solución
1 b, 2 a, 3 c, 4 a, 5 c, 6 b, 7 c, 8 b, 9 a.
Solución
V F
1
De uno de los textos, se entiende que 
el Che era aficionado al rugby. X
2
El cine, la televisión, la literatura y 
la música se han interesado por el 
personaje del Che.
X
3
El Che se considera un mito 
revolucionario del siglo XIX (diecinueve). X
4
Se le conoce como «Che» porque era 
de origen argentino. X
5
En el movimiento campesino se le 
conoce como un personaje bueno. X
6
El Che estaba en contra del desarme 
general y atómico. X
7
Era un auténtico Robinson Crusoe 
porque vivió un tiempo en una isla 
desierta.
X
8 Con el tiempo se pierde la fama del Che. X
9No tenía buena capacidad para 
resolver problemas. X
10
Según uno de los textos, el Che es el 
latinoamericano más famoso de la 
historia.
X
11
La figura del Che no llegó al 
movimiento campesino. X
12 El Che era un hombre muy culto. X
1-24 Ejercicio 3, página 45
1 c, 2 a, 3 a, 4 c, 5 b, 6 c.
1-25 Ejercicio 4, página 46
 
Transcripción
EYE 2016, una experiencia difícil de repetir. 
Los pasados viernes y sábado se celebró en 
Estrasburgo el EYE 2016, European Youth Event, 
con la participación de 7500 jóvenes de toda 
Europa. En nuestro programa contamos con la 
presencia de Sebastià Setrill, del IES Tarragona, 
que ha preparado a un grupo de sus alumnos 
para participar en el EYE, y Olalla Factor, que 
ha participado en el YO!Fest, un festival que se 
desarrolla al mismo tiempo que el EYE. En ambos 
casos, aseguran que la experiencia personal es 
muy positiva.
Parlamentarias africanas. Estaremos con la 
coordinadora del primer encuentro que ha 
reunido en Canarias a algunas parlamentarias 
españolas y a cuarenta y seis africanas. 
Hablaremos del papel que tiene la mujer africana 
comprensión auditiva 
16
se pide es estar en silencio, ir sin sueño y ¡con 
ganas de estudiar!
Anuncio 5
El Horno de la música se alegra de comunicar a 
todos sus oyentes que la presentadora y directora 
del programa, María Luisa Alba, acaba de ser 
madre. Por este motivo, durante los próximos seis 
meses nuestro programa contará con la dirección 
y conducción de Juanjo Ribera. Juanjo fue durante 
muchos años director de la Orquesta del Aire y 
crítico musical y es un honor para este programa 
trabajar con él. ¡Felicidades a María Luisa y una 
calurosa bienvenida para Juanjo!
Anuncio 6
¿Has querido alguna vez tocar las estrellas? En el 
Planetarium Estela tendrás la sensación de tener 
el universo en la palma de la mano. Observarás 
el cielo nocturno con presentaciones que te 
ayudarán a entender mejor la ciencia de las 
estrellas. Además, puedes asistir a los espectáculos 
de astronomía de la mano de nuestros expertos 
y descubrir con nuestros telescopios que las 
estrellas siempre están ahí, tanto de día como de 
noche. Abierto cada día de seis de la tarde a doce 
de la noche.
Solución
1 a, 2 a, 3 c, 4 b, 5 b, 6 c.
1-27 Ejercicio 1, página 48 
Transcripción 
La primera vez que vi Salamanca me enamoré 
de España. Era el año 2008 y, aunque había 
viajado bastante al extranjero, nunca había 
estado en España. Me apetecía mucho 
completar mis estudios fuera de mi país, y en mi 
Universidad me ofrecieron muchas facilidades 
para hacerlo. Fui muy feliz en Salamanca, muy 
feliz... y fue un sueño poder estudiar en una 
de las universidades más antiguas de Europa. 
Pero tuve que regresar a Francia para terminar 
la carrera. En mi último año de universidad, 
trabajé muy duro para poder regresar a 
Salamanca.
Ahora trabajo como lectora y profesora de 
1-26 Ejercicio 1, página 47 
Transcripción
Anuncio 1
¿Has cumplido dieciocho años y quieres sacarte el 
carné de conducir? ¡Enhorabuena! La autoescuela 
Autofácil está a tu servicio. Vamos a hacer que 
conseguir el carné sea sencillo y divertido. Te 
ayudamos y te aconsejamos cuando lo necesites, 
te acompañamos a tu examen de teórica, 
grabamos en vídeo las clases prácticas para que 
puedas repasarlas y aprobar a la primera. Si deseas 
más información escríbenos a info@autofacil.com 
o visita nuestra página www.autofacil.net
Anuncio 2
La cantante dominicana Amalia llega a España 
para presentar su último trabajo, Flor del Caribe. 
Amalia dará conciertos en Madrid, Barcelona, 
Valencia, Sevilla, A Coruña, San Sebastián y 
Zaragoza. Hace cinco años que la cantante no 
viene a España y sus miles de fans esperan 
impacientes esta visita. Para este nuevo disco, 
Amalia cuenta con una orquesta caribeña que nos 
acerca los sonidos de Santo Domingo.
Anuncio 3
Atención, hoy se abre oficialmente el plazo para 
la inscripción de niños y niñas de 0 a 3 años a las 
guarderías públicas. Desde hoy y hasta el próximo 
viernes día 16, los interesados en inscribir a sus 
hijos deberán pasar por el centro de interés a 
recoger los impresos de inscripción. Una vez 
rellenados, deben llevarlos de nuevo al centro y 
entregarlos a su director o directora. Si desean 
optar a una beca preescolar, pueden consultar la 
información en www.ayudasguarderías.net
Anuncio 4
¿Estás de exámenes y necesitas estudiar por 
la noche? Si en casa no te concentras, o te 
hace falta un lugar para reunirte con tu grupo 
de estudio, no busques más: ¡la Biblioteca 
de Malasaña abre sus puertas por la noche! 
Durante los meses de junio y julio esta biblioteca 
municipal abrirá hasta las dos de la madrugada 
para dar servicio a todos los jóvenes que quieren 
seguir estudiando por la noche. Lo único que 
17
comprensión auditiva 
competido en tres ocasiones, con dos triunfos 
para Verdasco, y una victoria para Nishikori en su 
último encuentro.
Premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales 
2016. El premio lo ha ganado la historiadora 
británica Mary Beard. La catedrática de Clásicas 
en el Newhham College de la Universidad de 
Cambridge es también autora de libros como 
Pompeya, historia y leyenda de una ciudad y de un 
blog llamado «A don’s life», que se publica en el 
semanario literario de The Times.
Angry Birds destrona al Capitán América. El 
Capitán América ya encontró a un rival de su 
altura en las taquillas. La película The Angry Birds 
Movie recaudó treinta y nueve millones de dólares 
el fin de semana de su estreno en los cines de 
Estados Unidos y Canadá, quitando del primer 
lugar a Captain America: Civil War.
 
La Noche de los Museos. Tras la celebración el 
pasado miércoles 18 del Día de los Museos, este 
sábado llega la versión para los más nocturnos 
con la Noche de los Museos. Un evento cultural 
organizado en más de cien ciudades de todo el 
planeta y que busca abrir la cultura a todo el mundo. 
 
El G7 se reúne en Japón. Los líderes del G7 
intentarán aprobar un plan de acción contra el 
terrorismo y una estrategia para volver a activar el 
crecimiento económico durante la cumbre que se 
celebrará este fin de semana en el parque natural 
de Ise-Shima (centro de Japón). El Grupo de los 
Siete celebra su reunión en Asia por primera vez 
en los últimos ocho años. 
 
El fin de los billetes de quinientos euros ya tiene 
fecha. El Banco Central Europeo, la autoridad 
monetaria para los diecinueve países que utilizan 
el euro, tomaba este miércoles la decisión de 
acabar con la producción del billete de quinientos 
euros. El motivo es que se ha vuelto demasiado 
popular para lavar dinero. 
Solución
1 b, 2 c, 3 b, 4 a, 5 c, 6 a.
Francés. Hay un programa del Gobierno que se 
llama Auxiliares de Conversación, y conseguí una 
beca para cuatro años. Trabajo en un instituto de 
secundaria y estoy muy contenta. Gracias a esta 
beca, estoy conociendo mejor España, el idioma y 
la cultura.
Salamanca me parece una ciudad perfecta 
para vivir; no es muy grande, pero hay mucha 
vida cultural y mucho ambiente gracias a 
su Universidad. La gente de Salamanca, los 
salmantinos, me han tratado con mucho cariño, 
me han hecho sentir como en casa. Además, 
cuando llegué a Salamanca, viví en casa de una 
señora, y ya con el paso de los años, me ha hecho 
parte de su familia. Es mi familia de aquí; por 
ejemplo, hace que sea más fácil pasar aquí el 
día de mi cumpleaños. Todos los inmigrantes 
entienden lo difícil que son las fiestas fuera de 
casa, pero, con la ayuda de los que tenemos 
alrededor, es más fácil.
Estoy muy feliz aquí, pero igualmente hay 
veces en que echo de menos mi país. Soy de 
Bretaña, allí hay mucha gente muy luchadora 
y trabajadora. En España la gente también 
ha luchado mucho, la crisis económica, por 
ejemplo, ha sido más fuerte aquí que en 
Francia. Aunque mi familia también la ha 
sufrido en Bretaña y sé cómo sesiente aquí 
la gente. A pesar de todo, estoy encantada 
y agradezco mucho mi vida española. Sin 
embargo, cada rosa tiene su espina, y espero 
que, con el paso de los años, las dificultades 
se vayan solucionando, con la cooperación de 
todos.
Solución
1 b, 2 c, 3 a, 4 b, 5 a, 6 a.
1-28 Ejercicio 1, página 49
Transcripción
Verdasco y Nishikori se encontrarán en Roland 
Garros. El español y el japonés han logrado hoy 
el pase a la tercera ronda de Roland Garros y se 
jugarán un lugar en los octavos de final del Grand 
Slam el próximo viernes. Los dos jugadores han 
comprensión auditiva 
18
Persona 5 
El verano pasado había terminado el instituto, 
acababa de cumplir dieciocho años y nunca 
había viajado sin mis padres. Los demás amigos 
del grupo también tenían ganas de hacer algo 
todos juntos, en pandilla, y decidimos hacer una 
acampada cerca de la playa. Fuimos hasta allí en 
tren y pasamos cuatro días en un camping en 
Cabo de Gata. Lo pasamos genial, pero nos dimos 
cuenta de que ninguno sabía cocinar. 
Persona 6
La verdad es que las vacaciones del año pasado 
fueron un desastre total. Toco en un grupo de 
música, y pensamos que sería una buena idea ir a 
Galicia de vacaciones y, de paso, tocar por allí en las 
plazas de los pueblos, calles animadas, etc. La idea 
era reunir algo de dinero para pagar los gastos. Al 
final, llovió casi todo el tiempo, solo pudimos tocar 
dos días y no pudimos acampar a causa de la lluvia. 
Solución
Persona Enunciado
1 Persona 1 B
2 Persona 2 H
3 Persona 3 F
4 Persona 4 D
5 Persona 5 J
6 Persona 6 A
1-30 Ejercicio 1, página 51
Transcripción
Hombre: ¡Hola, Maite!
Mujer: ¡Hombre, Marcos! Hacía mucho tiempo 
que no te veía.
Hombre: Sí, desde que dejé la Universidad, ¿qué 
haces aquí en el hospital? Espero que 
no estés enferma.
Mujer: ¡Por suerte no! Trabajo aquí, ¿no 
recuerdas que estudiaba Medicina?
Hombre: Claro, es verdad. Veo que te convertiste 
en doctora, ¿cuál es tu especialidad?
1-29 Ejercicio 1, página 50
Transcripción
Persona 1 
El año pasado me fui de vacaciones sola. Pasé 
un año duro entre trabajo y vida personal. Así 
que tenía ganas de estar sola para conocerme 
mejor y me propuse hacer el camino de Santiago. 
Hice el camino francés desde León, caminando, 
por supuesto. Fue una experiencia única, 
verdaderamente increíble. Aparte de la sensación 
maravillosa de pasar un tiempo conmigo misma, 
el paisaje es muy bonito... ¡y es muy emocionante 
entrar en Santiago caminando!
Persona 2 
El verano pasado estuve en Londres todo el 
verano. Soy profesor de español para extranjeros 
y me propusieron ir a trabajar a una escuela de 
verano con chicos y chicas londinenses. No son 
exactamente unas vacaciones, pero lo pasé muy 
bien. Además de dar clase, cada día realizábamos 
una actividad cultural: la Tate Gallery, el Museo 
de Cera... ¡incluso participamos en el carnaval de 
Notting Hill! 
Persona 3 
Yo el año pasado tuve que estudiar todo el 
verano porque tenía exámenes en septiembre. 
Por suerte, los exámenes me fueron muy bien, 
así que en octubre me fui una semana de 
vacaciones a Tenerife con tres amigos y amigas. 
Todos habíamos pasado el verano estudiando, así 
que teníamos ganas de descansar y pasarlo bien. 
Subimos al Teide, hicimos surf, nos bañamos en el 
océano... ¡fue perfecto!
Persona 4 
El año pasado fue el treinta aniversario de boda 
de mis padres y nos invitaron a mis hermanos y a 
mí a un viaje hacia el norte de Europa: el destino 
era Noruega. Mis padres fueron hippies en los 
años setenta y su sueño siempre fue ir hasta Cabo 
Norte conduciendo desde España. Fuimos los 
cinco en la autocaravana familiar y fue un viaje 
increíble. Pasamos mucho tiempo juntos, como 
cuando era pequeña, y nos reímos muchísimo.
19
comprensión auditiva 
Solución
A
M
ai
te
B
M
ar
co
s
C
N
in
gu
n
o
1 No tiene hijos. X
2 Estudió Traumatología. X
3 Estudió cocina en Perú. X
4 Acaba de tener un bebé. X
5 Sus hijos le dieron mucho trabajo. X
6 Volvió a España hace cinco años. X
2-2 Tarea 1, página 54
Transcripción
Anuncio 1
Esta semana el novelista Pedro de La Fuente 
presenta su nuevo libro Como una poesía en la 
Librería del Fin. El evento se celebrará el martes 
a las siete de la tarde: presentado por su editor, 
Jorge Cuevas, el autor nos hablará de esta nueva 
obra, que él mismo clasifica como «novela negra».
Anuncio 2
¿Sufres dolores de cabeza? Alivio Fort es un 
medicamento a base de extractos de hierbas 
naturales que te ayuda a combatir esos molestos 
dolores. Actúa contra el dolor y, además, relaja el 
sistema nervioso. No dejes que el estrés acabe con 
tu cabeza, ¡confía en Alivio Fort!
Anuncio 3 
La Escuela de diseñadores y modistas abre las 
inscripciones para el nuevo curso: si cuentas 
con el graduado escolar y te apasiona el mundo 
de la moda, te ofrecemos la mejor salida 
profesional. Escríbenos al correo electrónico 
escueladiseñoymoda@moda.net o llama al 
976-785269. Las plazas son limitadas y las 
inscripciones terminan a final de mes.
Anuncio 4
El mes que viene, y para celebrar el día del niño 
que se celebra el 15 de abril, el Museo de la 
Ciencia pondrá a disposición del público una 
oferta especial. Todas las familias con al menos 
un hijo menor de dieciséis años podrán comprar 
Mujer: Soy traumatóloga, ¿a qué te dedicas tú?
Hombre: Yo soy cocinero, tengo un restaurante de 
comida peruana en el centro.
Mujer: ¿En serio? Pero tú estudiabas 
Periodismo, ¿cómo te hiciste cocinero?
Hombre: ¿Recuerdas que dejé la Universidad 
en tercero? No estaba muy contento 
con los estudios, no tenía motivación y 
quería ver mundo. Me fui a Perú, viajé 
durante un tiempo y después me puse a 
trabajar en un restaurante en Lima.
Mujer: ¡Qué interesante!
Hombre: Sí, empezó a gustarme el mundo de 
la cocina y me apunté a la escuela de 
cocineros.
Mujer: ¿En Lima?
Hombre: Sí, sí; allí conocí a Carmen y me 
enamoré, así que me quedé en Perú 
muchos años.
Mujer: ¡Qué historia tan bonita!, ¿y cuándo 
volviste a España?
Hombre: Hace tres años, Carmen quería salir de 
Perú durante una temporada. Después 
tuvimos la oportunidad de abrir un 
restaurante y aquí estamos.
Mujer: ¿Os va bien?
Hombre: ¡Por suerte sí!
Mujer: Tendré que ir a probarlo, además, no te 
lo vas a creer, ¡pero mi novio también es 
peruano!
Hombre: Jajaja, ¡que coincidencia!
Mujer: Sí... ¿y qué haces aquí? ¿te encuentras 
mal?
Hombre: Todo lo contrario, estoy aquí porque 
Carmen acaba de dar a luz.
Mujer: ¡Enhorabuena!, ¡qué noticia más 
maravillosa!
Hombre: Sí, es nuestro primer hijo, se llama 
Liberto, ¿tú tienes hijos?
Mujer: Sí, tengo un niño y una niña de tres 
años, son gemelos.
Hombre: ¡Gemelos! Habrás tenido mucho trabajo.
Mujer: Bueno, un poco sí. 
Hombre: ¿Quieres venir a conocer a Carmen y 
Liberto? Están en la habitación tres 
cientos dos.
Mujer: Por supuesto, vamos.
comprensión auditiva 
20
no sabia a donde ir y apenas entendía las charlas 
a mi alrededor. No recuerdo cómo llegué a la 
clase especial o de apoyo. Esta era extraoficial 
ya que mi verdadero curso debía ser el de sexto 
de primaria; sin embargo, con ellos hacía solo la 
Educación Física.
Me resultó muy raro estar en la clase especial con 
mi hermana, que es tres años menor, y con otros 
niños de edades muy diferentes. Esta diversidad 
se debía a que todos los que llegaban y no 
controlaban el idioma estaban ahí. Algunos de 
ellos llevaban al menos un año en esa clase y, en 
algunas asignaturas, se unían a los que debían ser 
sus compañeros de curso.
Deseaba que fuera al revés, pasar más tiempo en 
mi verdadera clase e ir solo a la clase de apoyo 
para dar Lengua y Literatura. Así que hacía más 
de lo que se nos pedía y me apunté a muchas 
actividades extra escolares; todos los días tenía 
que ir a algo: si no era karate, eran manualidades 
u otra cosa. A estas actividades añadí la lectura,así que mi control sobre el idioma mejoró. 
Igualmente, no fue fácil que me dejaran unirme a 
los de sexto, mi clase.
Indica ahora las respuestas correctas.
Solución
1 b, 2 a, 3 b, 4 b, 5 c, 6 b.
2-4 Tarea 3, página 56
Transcripción
Messi, el mejor del mundo para los jugadores 
de la Bundesliga. Los jugadores de la Bundesliga 
eligieron al argentino Lionel Messi, del Fútbol 
Club Barcelona, como el mejor jugador del mundo, 
en la tradicional encuesta que realiza la revista 
Kicker al final de cada temporada. Cristiano 
Ronaldo fue el segundo más votado.
Elena Poniatowska cumple ochenta y cuatro 
años con honoris causa y nuevos proyectos. La 
escritora mexicana Elena Poniatowska cumple hoy 
ochenta y cuatro años, llena de nuevos proyectos 
y viajando a Washington para recibir un doctorado 
honoris causa que le otorgará la Universidad de 
Georgetown. Además, acaba de publicar su última 
novela, Dos veces única, basada en la vida de una 
un pase anual al museo por solo treinta euros por 
familia.
Anuncio 5
Queridos oyentes, les informamos de que el 
programa radiofónico Manía por los Clásicos, que 
retransmitimos habitualmente los domingos de 
doce del mediodía a tres de la tarde, se cancela 
esta semana. El motivo es que, en su lugar, 
retransmitiremos el tradicional Concierto de Año 
Nuevo. Les agradecemos que sigan escuchándonos 
y les deseamos feliz año nuevo.
Anuncio 6
El próximo día 7 llega finalmente a las pantallas 
españolas la esperada película Contigo hasta el fin 
del mundo del director James McNutty. El film es 
la secuela del primer y exitoso trabajo de McNutty, 
Viajeros del fin del mundo, que mezcla suspense, 
aventura y romanticismo. La trama de esta 
segunda película es un misterio bien guardado 
que pronto se descubrirá.
Indica ahora las respuestas correctas.
Solución
1 b, 2 b, 3 c, 4 a, 5 a, 6 a.
2-3 Tarea 2, página 55
Transcripción 
Sin importar la edad de una persona, el primer 
día de colegio, ese que marca el fin del verano 
y el comienzo de nuevas responsabilidades, se 
queda grabado en la memoria. Los de unos años 
permanecen con más fuerza, con más intensidad, 
y otros se olvidan con el tiempo.
En mi caso, el primer día de clase de 2007 y ese 
mismo año escolar, me marcaron una nueva 
percepción del mundo. Ese día inicié mi vida 
como estudiante en un país diferente. Antes de las 
clases sabía muy poco español, lo justo para saber 
saludar y pedir una barra de pan.
Así que mi pequeña hermana y yo estábamos muy 
nerviosas. Miles de preguntas me pasaban por la 
mente: «¿Cómo serán las clases? ¿Cómo me tratarán 
los profesores? ¿Qué tipo de compañeros tendré?...».
Las puertas del colegio se abrieron y todos los que 
estábamos fuera entramos. Me sentía perdida, 
21
comprensión auditiva 
con los amigos a correr, habíamos montado un 
coche de carreras entre todos. Pero de eso hace 
mucho tiempo, ahora solo veo las carreras desde 
el sofá de mi casa.
Deportista 1 
Yo fui nadadora profesional durante muchos años. 
Ahora todavía nado, pero ya no compito. En una 
de mis primeras competiciones me pasó algo muy 
divertido: en la línea de salida salté al agua y nadé 
con todas mis fuerzas. Cuando llegué me di cuenta 
de que el árbitro había declarado la salida nula, ¡que 
había que repetirla y yo ya estaba agotada! 
Deportista 2
Jugué durante siete años en un equipo de fútbol. 
Nunca llegué a jugar en primera división, pero 
sí en segunda A, y mi equipo ganó tres veces la 
liga de segunda división. Aquella fue una época 
muy dura: entrenábamos cada día, no importaba 
si llovía o hacía frío, y muchos fines de semana 
viajábamos para jugar un partido. ¡Pero la verdad 
es que disfruté mucho de esos años!
Deportista 3
Desde los ocho y hasta los veinticinco años fui 
jugador profesional de tenis. Empecé jugando 
torneos pequeños y poco a poco subí de 
categoría. Conseguí jugar algunas competiciones 
internacionales muy importantes y estoy muy 
orgulloso de eso, pero no volvería a hacerlo. Para 
ser tenista profesional hay que entrenar mucho y 
de pequeño nunca podía jugar con mis amigos.
Deportista 4 
¡Mi época como patinadora profesional fue la 
mejor de mi vida! Desde muy pequeña siempre 
me gustó patinar, así que ir a los entrenamientos 
para mí era divertidísimo, ¡me encantaba! 
Además, mis compañeras y compañeros de equipo 
se convirtieron en mis mejores amigos y nos lo 
pasábamos muy bien. Lo mejor de todo era ir a los 
campeonatos y pasar todo el fin de semana fuera 
de casa. 
Deportista 5 
Uy, tengo montones de recuerdos de mis tiempos 
como jugador de baloncesto. Yo empecé con siete 
años y en aquella época era muy bajito. Todo el 
mundo me preguntaba, «¿seguro que quieres jugar 
de las esposas de Diego Rivera, Lupe Marín.
Arqueólogos españoles han descubierto la momia 
de Sattjeni, una dama de la nobleza, en la ciudad 
egipcia de Asuán, explicó hoy el jefe de la misión. 
El equipo de arqueólogos encontró la momia de 
Sattjeni, hija, esposa y madre de gobernadores, 
dentro de dos sarcófagos de madera en la 
necrópolis de Qubbet el-Hawa, en el Valle de los 
Nobles.
Desde casa mejor. El trabajo desde casa es una 
de las nuevas mejoras laborales que cada vez 
más empleadores y empleados eligen. Recientes 
estudios han demostrado que trabajar desde 
casa aumenta la productividad de los empleados 
y, además, ayuda a cuidar el medio ambiente, 
reduce costos de la empresa y del empleado.
Líderes políticos y celebridades de todo el mundo 
se han unido en la campaña internacional «Wild 
for Life» lanzada por la ONU contra el tráfico 
ilegal de animales salvajes, que pone en peligro de 
extinción a muchas especies en todo el planeta. 
La campaña pretende mejorar los esfuerzos 
actuales y reducir el tráfico de los productos 
ilegales que están acabando con la vida salvaje. 
Uno de cada cinco jóvenes españoles ni estudia 
ni trabaja. El 80 % de los españoles menores de 
treinta años aún vive en casa de sus padres. Según 
datos del Gobierno relativos al año pasado, el 19,4 
% de los españoles entre quince y veintinueve 
años no realiza ninguna actividad académica 
ni profesional. El porcentaje de jóvenes en esta 
situación ha disminuido 1,3 puntos respecto al 
20,7 % registrado hace dos años. 
Indica ahora las respuestas correctas. 
Solución
1 b, 2 a, 3 c, 4 a, 5 c, 6 a.
2-5 Tarea 4, página 57
Transcripción
Deportista 0
Yo no he sido nunca un gran deportista, la verdad, 
pero siempre me ha gustado mucho la Fórmula 1. 
Cuando era joven, iba de vez en cuando al circuito 
comprensión auditiva 
22
Chica 1: Claro mujer, ningún problema, yo tengo 
de todo, no te gastes el dinero en 
comprar nada.
Chica 2: Uf, qué bien, ¡muchísimas gracias!
Chica 1: Así que, ¿nunca has esquiado?
Chica 2: No, ¡nunca! Pero no me da miedo, estoy 
demasiado emocionada.
Chica 1: Jajajaja, claro, no hay que tener miedo.
Chica 2: Además vamos a tener cuatro horas de 
clase al día.
Chica 1: Eso está muy bien, aprenderás 
muchísimo.
Chica 2: Eso espero; y tú, ¿no vas a esquiar este 
año?
Chica 1: Fui a esquiar en Navidad y hace dos 
semanas, pero no podré volver hasta 
dentro de un tiempo.
Chica 2: ¿Por qué?
Chica 1: Porque tengo exámenes en el instituto, 
desde ahora y hasta dentro de dos 
semanas. Y tengo que estudiar.
Chica 2: Claro... Bueno guapa, pasaré esta semana 
a buscar la ropa.
Chica 1: Cuando quieras, así nos vemos y 
charlamos un rato.
Chica 2: Perfecto, un beso y muchas gracias.
Chica 1: De nada, ¡adiós! 
Indica ahora las respuestas correctas. 
La prueba ha terminado.
Solución
A
Ju
li
a
B
B
ea
tr
iz
C
N
in
gu
n
a
0 Fue a esquiar por Navidad. X
1 No ha esquiado nunca. X
2 Fue a esquiar con su familia. X
3 Tiene exámenes. X
4 Va a tomar clases de esquí. X
5 Se hizo daño esquiando. X
6
Tiene toda la ropa de esquí 
necesaria. X
a baloncesto?». Pero era muy ágil y jugaba bien, así 
que seguí enel equipo. Un buen día, a los catorce 
años, crecí muchísimo y la gente entonces me dijo 
«¡menos mal que seguiste con el baloncesto!».
Deportista 6 
Yo vivo en un pequeño pueblo de la costa y allí 
la actividad deportiva principal es remar. Las 
competiciones son en mar abierto, es muy duro, 
pero también muy bonito. Recuerdo con cariño los 
domingos de primavera remando con mi equipo 
en la barca: el ruido del mar y el calor del sol nos 
acompañaban. Ahora ya no compito, pero sigo 
saliendo a remar con mis amigos.
Indica ahora las respuestas correctas. 
Solución 
Deportista Enunciado
0 Deportista 0 I
1 Deportista 1 H
2 Deportista 2 F
3 Deportista 3 B
4 Deportista 4 D
5 Deportista 5 J
6 Deportista 6 A
2-6 Tarea 5, página 58
Transcripción
Chica 1: ¿Dígame?
Chica 2: Hola, soy Julia, ¿qué tal?
Chica 1: Hola Julia, muy bien, ¿y tú?
Chica 2: Bien, contenta porque el fin de semana 
que viene me voy a esquiar.
Chica 1: ¡Ala! ¡Qué bien! ¿Y con quién vas? 
Chica 2: Voy con mi clase del instituto, nos llevan 
como parte de la actividad de Educación 
Física.
Chica 1: ¡Qué suerte! A nosotros nunca nos llevan a 
esquiar, y ya sabes que a mí me encanta.
Chica 2: Ya lo sé Bea, en parte te llamo por eso. 
Quería saber si me podrías prestar el 
equipo. Yo no he ido nunca a esquiar y no 
tengo ni pantalones, ni chaqueta, ni nada.
23
comprensión auditiva 
Ejercicio 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10, páginas 61-68
Respuesta libre
Ejercicio 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11, páginas 70-78
Respuesta libre
Tarea 1-2, páginas 81-82
Respuesta libre
EscritasEXPRESIÓN E INTERACCIÓN 
Ejercicio 5, página 97
V F
1
En primer plano hay una tabla de 
madera con pan, tomate y un pollo. X
2
Al fondo de la imagen está la sala de 
estar. X
3
En primer plano y a la derecha está 
sentado el padre de familia. X
4
En la parte superior de la imagen está 
el techo y hay unas luces. X
5
Encima de la mesa hay platos con 
comida, vasos con agua y una jarra. X
6
A la izquierda de la imagen hay un 
chico con un jersey rojo.
 X
7
En el centro de la imagen y en segundo 
plano, están la madre y el hijo. X
8
En la pared del fondo de la imagen 
hay un televisor. X
Ejercicio 6, página 97
Respuesta libre
Ejercicio 7, página 98
A 2, B 1, C 4, D 8, E 3, F 5, G 10, H 9, I 6, J 7, K 11.
Ejercicio 8, página 98
Respuesta libre
Ejercicio 1-2-3-4-5-6, páginas 99-101
Respuesta libre
Ejercicio 7, página 102
1 C, 2 A, 3 B.
Ejercicio 8-9-10, páginas 102-103
Respuesta libre 
Tarea 1-2-3-4, páginas 106-109
Respuesta libre
Ejercicio 1-2-3, páginas 86-87
Respuesta libre
Ejercicio 4, página 87
A 6, B 8, C 3, D 2, E 1, F 5, G 7, H 4. 
Ejercicio 5-6-7, páginas 88-89
Respuesta libre
Ejercicio 1, página 90 
Respuesta libre
Ejercicio 2, página 90
A 8, B 1, C 9, D 2, E 7, F 3, G 4, H 5, I 6. 
Ejercicio 3-4-5-6-7-8, páginas 91-93
Respuesta libre
Ejercicio 1-2-3, páginas 94-95
Respuesta libre
Ejercicio 4, página 96 
Respuesta posible
En primer plano: dos perros tirando de un trineo; 
en segundo plano: cuatro perros tirando de un 
trineo y una persona; al fondo: otra persona con 
otro perro tirando de un trineo y una hilera de 
árboles; a la derecha: se ven los dos primeros 
perros, una llanura de nieve y unos árboles 
al fondo, en el cielo hay algunas nubes; a la 
izquierda: el resto del grupo de perros y las dos 
personas sobre la nieve, hay algunos árboles al 
fondo y nubes sobre el cielo azul.
Compréhension écrite
24
OralesEXPRESIÓN E INTERACCIÓN 
25
expresión e interacción orales 
Prueba de comprensión auditiva
2-7 Tarea 1, página 121
Transcripción
Anuncio 1 
Atención atención, señores pasajeros con destino 
a Cádiz, pueden empezar a embarcar por la puerta 
A18. Primero embarcaremos a los pasajeros de las 
filas 19 a la 31 y a continuación a los pasajeros 
de las filas 1 a 18. Los pasajeros con niños o 
problemas de movilidad tienen prioridad.
Anuncio 2
Informamos a los señores pasajeros del tren 
con destino a Madrid Puerta de Atocha que, 
debido a causas climatológicas, el tren sufrirá un 
leve retraso. Las inundaciones a las afueras de 
Zaragoza han ocasionado un desvío del convoy de 
su ruta habitual. El retraso acumulado es de veinte 
minutos. Les agradecemos su atención.
Anuncio 3 
Señores pasajeros del vuelo Ilenia289 con destino 
a Miami, les anunciamos que el embarque 
se realizará en la terminal A, puerta 52. Les 
rogamos que se presenten puntualmente en 
treinta minutos con sus pasaportes y tarjetas de 
embarque a mano.
Los pasajeros con billete de primera clase pueden 
realizar el embarque rápido.
Anuncio 4 
El autobús nocturno procedente de Salamanca 
acaba de efectuar su entrada en el andén 15. 
Este autobús finaliza su trayecto en esta estación. 
Para recoger paquetes en el autobús, diríjanse 
al conductor de este. El servicio de recogida de 
paquetes empezará tras la salida de los pasajeros. 
Gracias por su atención.
Anuncio 5
Informamos a los pasajeros del vuelo Latina475 
con destino a Bogotá, que el tráfico de pista nos 
Prueba de comprensión de lectura 
Tarea 1, página 112
Persona Texto
0 Roberto E
1 Lupe G
2 Virginia I
3 Leo C
4 Javier B
5 Greta H
6 Esteban J
Tarea 2, página 114
7 b, 8 a, 9 b, 10 c, 11 c, 12 a.
Tarea 3, página 116
A
 
Ja
im
e 
B
 
L
u
ca
s
C
L
eo
n
o
r
13
¿Quién estuvo un año en el 
extranjero antes de empezar 
la Universidad?
X
14
¿Quién está en el segundo 
año de carrera? X
15
¿A quién se le dan bien los 
idiomas? X
16 ¿A quién le gustan los niños? X
17
¿Quién se inspiró en un 
familiar para elegir la carrera 
universitaria?
X
18 ¿Quién era muy deportista? X
Tarea 4, página 118
19 H, 20 D, 21 C, 22 A, 23 F, 24 G.
Tarea 5, página 120
25 B, 26 A, 27 B, 28 C, 29 C, 30 A. 
Examen
Examen 
26
un trabajo que me gusta mucho, y lo hago bien. 
Aquí todo es como una gran familia, la familia 
de mi jefa es ahora mi familia y ella es como mi 
hermana.
Ahora siento que los conozco a todos desde toda 
la vida, tengo muchos amigos que me quieren. 
Y ella está muy contenta con mi trabajo, porque 
es verdad que se me da bien. Incluso utilizo 
materiales naturales como el óxido de hierro o el 
barro rojo para pintar. 
También tengo una afición que me gusta mucho, 
hacer excursiones a la montaña. Soy un gran 
excursionista, me gusta subir al monte, reconocer 
plantas y hierbas, y ¡coger setas! Es un hobby 
que me gusta desde pequeño, en Marruecos 
nunca tuve la oportunidad de coger setas, es una 
actividad que me parece muy relajante, ¡y están 
muy ricas!
El pueblo donde vivo es ahora mi pueblo, y 
allí está mi nueva familia: mis padrinos y mis 
hermanos. Nos vemos todos los días, cada 
mañana paso a dar los buenos días a mi madrina, 
que es un poco mi madre de aquí. Cuando nos 
conocimos me prometieron que aquí yo sería uno 
más, y así ha sido, ya llevo nueve años.
Mi familia de Marruecos y mi familia de aquí 
nunca se han visto, pero de alguna manera se 
conocen. Siempre que hablo con mis padres me 
preguntan por mi familia de aquí. Si un día vuelvo 
a Marruecos, lo que me quiero llevar es a mi gente 
de aquí.
Indica ahora las respuestas correctas.
Solución
7 a, 8 b, 9 c, 10 a, 11 c, 12 b.
2-9 Tarea 3, página 123
Transcripción
La comisión arbitral de la Copa América 
Centenario le entregó la misión de dirigir el 
primer partido de los cuartos de final entre 
Estados Unidos y Ecuador al árbitro colombiano 
Wilmar Roldan este jueves en Seattle.
Roldan estará acompañado por los también 
colombianos Alexander Guzmán y Wilmar 
obliga a cambiar la puerta anunciada para el 
embarque. La nueva puerta de embarque es la 
B12 de la terminal B. Recordamos, la nueva puerta 
de embarque es la B12 de la terminal B. Rogamos 
que disculpen las molestias.
Anuncio 6
Última llamada para los pasajeros José Cano 
Rodríguez y Carmen Serrano Díaz del vuelo 
Britishvuel5110 con destino a Edimburgo. José 
Cano y Carmen Serrano preséntenselo antes 
posible en la puerta C21 para proceder al 
embarque inmediato.
Indica ahora las respuestas correctas. 
Solución
1 a, 2 c, 3 a, 4 c, 5 c, 6 c.
2-8 Tarea 2, página 122
Transcripción
Soy Ahmed, de Fez. Me fui de mi país cuando 
tenía unos quince años. Mi primer destino fue 
Francia, llegué allí escondido en un camión. No 
había otra manera de salir del país. Allí escondidos 
íbamos unas cuantas personas, muy apretados y 
con poca comida y agua. No fue un viaje cómodo, 
pero era la única manera.
La vida en mi país es desordenada, pero a la vez 
todo funciona, o eso creo. De pequeño la vida se 
hace en la calle, todos los niños salen a jugar a 
la calle; desde muy pequeño te encuentras en la 
calle jugando con muchos otros niños, o sentados 
hablando en el portal de una casa.
Me marché de Fez porque era el más pequeño 
y me sentía demasiado controlado, tenía ganas 
de viajar y hacer otras cosas. Y ahora estoy muy 
contento de vivir aquí, aunque también hecho de 
menos mi tierra. Lo ideal es poder combinar los 
dos sitios: estar un poco aquí y un poco allí.
Cuando llegué a Navarra, me quedé impresionado 
con la naturaleza, el arte románico... hay cosas que 
no se parecen en nada en mi tierra. Por ejemplo, 
aquí he visto en el museo rural herramientas para 
trabajar la tierra que aún se utilizan en mi país, 
aunque aquí son muy antiguas.
Aquí trabajo como artesano, hago baldosas. Es 
27
Examen 
Muchas dolencias hacen parte del paso de los 
años y deben tomarse con calma. Pone como 
ejemplos la menopausia, la hiperactividad en los 
niños, o la osteoporosis y el colesterol alto a cierta 
edad.
El colombiano Nairo Quintana, uno de los 
favoritos del próximo Tour de Francia, será la 
principal atracción de la 40ª edición de la Ruta del 
Sur, que comienza el jueves y que atravesará los 
Pirineos antes de finalizar el domingo.
Vencedor en 2012 y segundo tras el español 
Alberto Contador el año pasado, Quintana no 
disputará otra carrera por etapas antes de la 
Grande Boucle, que comienza el próximo 2 de julio.
Indica ahora las respuestas correctas. 
Solución
13 b, 14 a, 15 c, 16 b, 17 c, 18 a.
2-10 Tarea 4, página 124
Transcripción 
Persona 0
Cuando era pequeña vivía en el campo con mis 
padres y mis hermanos. Teníamos un huerto y 
algunos animales. Entonces no me gustaba nada 
porque siempre tenía que ayudar a mi padre a 
coger los huevos, a dar de comer a los animales 
o a recoger las verduras. Ahora recuerdo esos 
tiempos con mucho cariño.
Persona 1 
De pequeña iba a una escuela muy rígida: no nos 
dejaban hablar en clase, no nos dejaban reír, no 
nos dejaban cantar... ¡casi no nos dejaban ni jugar! 
Solo podíamos jugar a la hora del recreo. Además 
era una escuela femenina, no había chicos. 
Cuando acabé la primaria, le pedí a mis padres 
cambiar de escuela y estuvieron de acuerdo. Y 
entonces empecé a divertirme de verdad.
Persona 2
Yo de pequeño, como con nueve o diez años, 
tenía un club secreto con otros amigos. Éramos 
en total cinco: María, Josué, Mónica, Pablo y 
Ernesto. El club no tenía ninguna finalidad 
Navarro. El cuarto árbitro será el brasileño 
Wilton Sampaio.
Junto a Roldan también representa al arbitraje 
colombiano en la Copa, Wilson Lamoroux.
En el puente Rumichaca, en la frontera entre 
Colombia y Ecuador, permanece desde el sábado 
una versión inspirada en el Batimóvil de Batman, 
vehículo que sería el principal atractivo del Cómic 
Con Colombia, que se realizará este fin de semana 
en Medellín.
El organizador del evento explicó que las 
autoridades de Ecuador consideran que se trata 
de un vehículo y requiere un registro, pero los 
organizadores aseguran que se trata de un 
producto de ficción.
La ministra de Cultura, Mariana Garcés, confirmó 
que la Feria Internacional del Libro de Lima 
tendrá como invitado de honor a Colombia en su 
próxima edición.
Garcés indicó que a la capital peruana llegará una 
completa delegación colombiana integrada por 
escritores, músicos y artistas para acompañar este 
evento. La presencia bibliográfica de Colombia 
en Lima estará representada por 42 editoriales 
colombianas, más de 2.500 ejemplares y cerca de 
800 títulos.
Una botella con documentos religiosos del siglo 
XVIII fue descubierta dentro de la cabeza de una 
escultura de Cristo crucificado durante trabajos 
de restauración, informó este lunes el estatal 
Instituto Nacional de Antropología e Historia 
(INAH) de México. Como parte de los trabajos 
de restauración de este Cristo crucificado, de 
1,70 metros de estatura y procedente de un 
templo del Estado de México, personal del INAH 
especializado en restauración llevó a cabo el 
inusual hallazgo.
El médico Joseba Atxutegi, de la Junta Directiva de 
Médicos de Bizkaia, es un portavoz de la campaña 
«Así es la Vida» con la que se busca concientizar que 
las personas de que todas las dolencias que sufren, 
no siempre requieren un tratamiento médico. 
Examen 
28
Solución
Persona Enunciado
0 Persona 0 I
19 Persona 1 J
20 Persona 2 A
21 Persona 3 E
22 Persona 4 B
23 Persona 5 C
24 Persona 6 G
2-11 Tarea 5, página 125
Transcripción
Chica: Santi, ¿tu te examinaste de Literatura 
Medieval el año pasado?
Chico: Uf, sí, no me lo recuerdes.
Chica: ¿Por qué? ¿No te fue bien?
Chico: La primera vez me fue fatal, la segunda 
me fue mal y por fin, a la tercera, aprobé el 
examen.
Chica: ¡Madre mía! me estás asustando. 
Chico: ¿Tienes que dar ese examen?
Chica: Pues sí, y todo el mundo dice que el 
profesor es muy duro, aunque a mí en 
las clases me pareció muy simpático y 
amable.
Chico: ¿Has ido a sus clases?
Chica: Por supuesto, ¿tú no fuiste?
Chico: ¡Qué va! Ese fue el problema. Nunca fui a 
clase y, claro, no entendía nada. No me dio 
tiempo a leer los libros, no tenía apuntes... 
¡un desastre!
Chica: Hombre, así seguro que es dificilísimo 
aprobar. La Literatura Medieval no es 
fácil como parece. Si te pierdes las 
explicaciones y los comentarios de texto es 
casi imposible de entender.
Chico: Ya lo sé ya... pero resulta que el año 
pasado trabajé como camarero en un 
restaurante a la hora de comer. Empezaba 
a las 12 del mediodía, justo a la misma 
hora que la clase de medieval.
especial, solo ser secreto, pero nos lo pasábamos 
muy bien y nos sentíamos muy importantes. Nos 
reuníamos en el patio de la escuela después de 
comer y planeábamos travesuras o imaginábamos 
aventuras.
Persona 3
Lo que mejor recuerdo de mi infancia son 
los años de primaria, de los seis a los once o 
doce años. Fueron años fantásticos, lo pasaba 
genial. Y no solo en la escuela, donde tenía muy 
buenos amigos, sino también en el vecindario. 
Tenía muchos vecinos de mi edad y a todos nos 
encantaba jugar, claro. Cada tarde bajábamos a la 
plaza y allí nos quedábamos hasta que se hacía 
de noche, ¡o hasta que venían nuestros padres a 
buscarnos!
Persona 4
Cuando tenía seis años empecé a interesarme por 
la música. En realidad no, me obligaron a estudiar 
música mis padres. Pero enseguida empezó a 
gustarme muchísimo. Los lunes eran los días que 
iba a la escuela de música, disfrutaba mucho en 
las clases. No tardé en empezar a escribir mis 
propias canciones, eran muy sencillas, pero me lo 
pasaba bien. Y a los siete años ya tenía mi propio 
grupo. 
Persona 5
Uno de mis mejores recuerdos de la infancia 
son las tardes en casa de mis abuelos. Cuando lo 
pienso ahora se me llena el corazón con el olor de 
los bizcochos y las galletas de mi abuela. Ella tenía 
una paciencia infinita y me dejaba cocinar con 
ella, aunque muchas veces acababa ensuciándolo 
todo. Ahora soy pastelero y estoy seguro de que 
mi abuela me inspiró.
Persona 6
La primera vez que fui de colonias con la escuela 
tenía seis años. Yo ya había dormido fuera de 
casa sin mis padres, pero siempre en casa de 
mis abuelos o mis tías. Esta vez iba solo con mis 
amiguitos y amiguitas, y al principioestaba algo 
asustada. Pero se me pasó el susto muy rápido, 
la vida allí era divertidísima: excursiones, piscina, 
juegos... fue solo la primera de muchas colonias.
Indica ahora las respuestas correctas. 
29
Examen 
Solución
A
Sa
n
ti
B
M
ar
ga
C
N
in
gu
n
o
0
Tiene que dar el examen de 
Literatura Medieval. X
25
Suspendió el examen de 
medieval las dos primeras 
veces.
X
26
Nunca fue a clase de 
Literatura Medieval. X
27
Perdió los apuntes en la 
biblioteca. X
28
Piensa que el profesor de 
medieval es amable. X
29
Trabajaba como camarero por 
la noche. X
30
Necesita apuntes para 
completar los suyos. X
Prueba de expresión e interacción escritas 
Tarea 1-2, páginas 126-127
Respuesta libre
Prueba de expresión e interacción orales
Tarea 1-2-3-4, páginas 129-132
Respuesta libre
Chica: Uf, ¡qué mala suerte!
Chico: Pues sí... ¿y cómo te estás preparando el 
examen? ¿tienes buenos apuntes?
Chica: Los míos no están mal, pero quería pedirte 
los tuyos para poder ampliar y completar. 
Pero bueno, después de lo que me has 
contado...
Chico: Pues mira, resulta que tengo unos apuntes 
excelentes.
Chica: ¿Cómo? No entiendo.
Chico: Me prestó sus apuntes Mónica Terrero, ¿la 
conoces?
Chica: No la conozco personalmente, pero todo 
el mundo dice que se le da muy bien la 
Literatura Medieval.
Chico: Y sus apuntes son fantásticos. Mañana 
mismo te los traigo.
Chica: Genial, me harías un gran favor.
Chico: Ningún problema, nos vemos mañana 
entonces.
Chica: Adiós y gracias.
Indica ahora las respuestas correctas.
La prueba ha terminado. 
30
notas 
31
notas
DELE activo B1
Claves y transcripciones
Autora: Cristina Bartolomé Martínez
Coordinación editorial: Simona Franzoni
Redacción: Midesa srl
Director artístico: Marco Mercatali
Maquetación: Antonio Lepore
Producción: Francesco Capitano
Diseño de cubierta: Studio Graphika
© 2016 ELI s.r.l.
P.O. Box 6
62019 Recanati
Italia
Tel. +39071750701
Fax +39071977851
info@elionline.com
www.elionline.com
Queda prohibida, salvo excepción prevista en la Ley, cualquier 
forma de reproducción, distribución, comunicación pública y 
transformación de esta obra sin contar con la autorización de 
los titulares de la propiedad intelectual.
Printed in Italy – Impreso en Italia
Impresión: Tecnostampa – Pigini Group Printing Division – 
Loreto, Trevi – Italia 16.83.427.0
ISBN 978-88-536-2369-0