PRO-0120-OP-CI-03 Rev B Vaciado de Hormigón

Vista previa del material en texto

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“VACIADO DE HORMIGÓN" 
CONTRATO: “SERVICIO DE CONSTRUCCIÓN OBRAS MENORES EMERGENCIA SOPLADORES UCTS”
Nº CONTRATO 4600019149
	Código : PRO-0120-OP-CI-03
Fecha : 16-12-2020
Versión N° : B
Página : 14 de 18
	Tabla de contenidos.
	1.-	Propósito y alcance.
2.-	Campo de aplicación. 
3.-	Objetivos.
4.-	Responsabilidad.
5.-	Referencias.	
6.-	Equipos Herramientas e Insumos.
7.- Descripción de la Actividad y Matriz
8.- Aspectos Ambientales.
9.- Anexos.
	REVISIONES
	Nº Revisión
	Nº
Sección
	Nº Página
	Fecha
	Nombre y Firma
	B
	General
	General
	16-12-2020
	
	0
	
	
	
	
	1
	
	
	
	
	2
	
	
	
	
	Preparado por Responsable de Terreno WUTHCO Ltda.:
Nombre: Sergio Tarque
Firma:
	Toma Conocimiento ITOs:
Nombre:
Cargo:
Firma:
Vº Bº ENSSO:
Nombre:
Firma:
	Revisado por Responsable SSO&MA WUTHCO Ltda.
Nombre: Carlos Araya F.
Firma :
	
	Revisado por Responsable de Oficina Técnica WUTHCO Ltda.:
Nombre: Edmundo Fernández T.
Firma :
	
	Revisado por Representante de los Trabajadores WHUTCO Ltda.:
Nombre: 
Firma :
	
	Aprobado por Ingeniero Administrador WUTHCO Ltda.:
Nombre: Ignacio Osorio C.
Firma :
	
VIGENCIA: UN AÑO A PARTIR DE SU APROBACION
	
1.0.- PROPOSITOS Y ALCANCES
Establecer una metodología y estándares mínimos a utilizar en los “Vaciados de Hormigón”, en forma segura y planificada controlando o eliminando sus riesgos. Este trabajo debe ser desarrollado bajo condiciones de eficiencia, calidad, seguridad y medio ambiente, evitando incidentes que puedan dañar el recurso humano y material de Wuthco Ltda.
2.0.- CAMPO DE APLICACIÓN.
Este procedimiento es aplicable a todos los trabajadores involucrados en las actividades de Vaciado de Hormigón, a realizarse en el contrato "SERVICIO DE CONSTRUCCIÓN OBRAS MENORES EMERGENCIA SOPLADORES UCTS”, N° 4600019149 a desarrollarse en Codelco División Chuquicamata.
3.0.- OBJETIVOS
Establecer las condiciones básicas de seguridad y Ambiente obligatorias, que deben cumplir todos los trabajadores de Wuthco Ltda., que participen en la ejecución de los Vaciados de Hormigón en el Contrato “Obras Finales Molinos de Repaso, Planta Concentradora”.
El principal objetivo será lograr un trabajo sin accidentes e impactos que afecten la Seguridad y Salud Ocupacional de los trabajadores, así como también el recurso ambiental, además de proteger los bienes, instalaciones y equipos de la organización.
4.0.- RESPONSABILIDADES
4.1.- Administrador de contrato
· Es responsable de gestionar y proveer los recursos necesarios para el correcto desarrollo de las actividades verificando la calidad del trabajo.
· Es el responsable del cumplimiento y evaluación de los Programas y Planes de Seguridad y Salud Ocupacional.
· Liderar la implementación y correcto funcionamiento de la organización en materias de Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Relaciones con la Comunidad.
· Apoyar a los miembros del equipo para que los desempeños individuales y grupales respondan a las conductas esperadas para alcanzar los objetivos asociados al Cero Accidente.
· Es el responsable de velar por la aplicación de la Política Corporativa Gestión de Seguridad, Salud en el Trabajo y Riesgos Operacionales de Codelco – Chile; Normativas de seguridad internas de Codelco Chile División Chuquicamata, tales como: RESSO, REMA, SIGO, NEOS, NECCS, ECF, EST, Riesgos Críticos Y Reglamentos específicos aplicables al contrato.
4.2.- Jefe de Terreno
· Coordinar todas las actividades de terreno de ejecución de la especialidad.
· Coordinar con su personal a cargo y con las demás áreas, las actividades previas a la ejecución de las actividades. 
· Supervisar el cumplimiento de la entrega a todo su personal directo e indirecto, de la habilitación y capacitación en las obligaciones de Prevención de Riesgos.
· Generar las actividades de coordinación y del movimiento interno de autorizaciones y permisos para la ejecución de la construcción.
· Dirigir, planificar, supervisar y controlar al grupo de supervisores en terreno.
· Asesorar y revisar los Instructivos de Trabajo emitidos por el Supervisor de la especialidad.
· Es el responsable de velar por la aplicación de la Política Corporativa Gestión de Seguridad, Salud en el Trabajo y Riesgos Operacionales de Codelco – Chile; Normativas de seguridad internas de Codelco Chile División Chuquicamata, tales como: RESSO, REMA, SIGO, NEOS, NECCS, ECF, EST, Riesgos Críticos Y Reglamentos específicos aplicables al contrato.
4.3.- Supervisor 
· Previo a la ejecución de los trabajos, verificará las condiciones de seguridad del área y ante cualquier desviación, solicitará el recurso necesario al Jefe de terreno. 
· Realizar la planificación, coordinación, evaluación y control de los trabajos designando al profesional a cargo y asignar los recursos, para la correcta ejecución del trabajo encomendado.
· Instruir al Capataz sobre la actividad a realizar y la forma de ejecutarla.
· Asegurar la salud e integridad física de todo su personal a cargo, evitando exponerlos en todo momento a riesgos no controlados.
· Verificar que el capataz cumpla con la difusión de los procedimientos, charlas de cinco minutos y confección de ART antes de dar inicio a los trabajos planificados.
· Es el responsable de velar por la aplicación de la Política Corporativa Gestión de Seguridad, Salud en el Trabajo y Riesgos Operacionales de Codelco – Chile; Normativas de seguridad internas de Codelco Chile División Chuquicamata, tales como: RESSO, REMA, SIGO, NEOS, NECCS, ECF, EST, Reglas que salvan la vida y Reglamentos específicos aplicables al contrato
4.4.- Capataz
· Realizar después de dar a conocer el procedimiento, realizar la evaluación del entendimiento de procedimiento, toma de conocimiento y la evidencia objetiva.2
2
· Verificar control de condiciones físicas de trabajadores.
· Verificar que toda herramienta Manual y eléctrica, fueran revisadas con anterioridad a su uso.
· Alentar, motivar la participación y el esfuerzo constante de todos los trabajadores, en materia de Gestión del Riesgo y realizar en conjunto el Análisis de los riesgos antes de realizar la actividad 
· Dar cumplimiento a los Reglas que Salvan la Vida y Estándares de Salud del Trabajo.
· Velar y exigir el cumplimiento de los estándares exigidos por Codelco DCh en todo momento.
· Instruir a su personal con charla de 5 minutos sobre los riesgos de la actividad y las medidas de prevención. 
Es el responsable de velar por la aplicación de la Política Corporativa Gestión de Seguridad, Salud en el Trabajo y Riesgos Operacionales de Codelco – Chile; Normativas de seguridad internas de Codelco Chile División Chuquicamata, tales como: RESSO, REMA, SIGO, NEOS, NECCS, ECF, EST, Reglas que salvan la vida Y Reglamentos específicos aplicables al contrato
4.5.- Asesores en Prevención de Riesgos 
· Es responsabilidad del APR de Consorcio Wuthco Ltda. Asesorar, controlar y verificar que este procedimiento se cumpla según lo establecido y mantener registro de capacitación.
· El APR debe verificar la correcta elaboración del ART, permiso de ingreso al área de trabajo, charlas 5 minutos, etc., que correspondan a sus responsabilidades.
· Asesora a la línea de mando frente a los trabajos encomendados, suspendiendo en cualquier momento los trabajos si existe riesgos en la integridad física de los trabajadores de igual forma si no se cumple con lo estipulado en las normas o estándares.
· Es el responsable de velar por la aplicación de la Política Corporativa Gestión de Seguridad, Salud en el Trabajo y Riesgos Operacionales de Codelco – Chile; Normativas de seguridad internas de Codelco Chile División Chuquicamata, tales como: RESSO, REMA, SIGO, NEOS, NECCS, ECF, EST, Riesgos Críticos Y Reglamentos específicos aplicables al contrato
4.6.- Ingeniero Control de Calidad
· Responsable de entregar y controlar una copia de este procedimiento al Supervisor de terreno.
· Velar porque los registros de autocontrol (Protocolos) sean emitidos y completadosde acuerdo a los requerimientos de calidad de la actividad, mantenerlos fácilmente legibles, ordenados y disponibles en la instalación de faena. 
· También es el responsable de almacenar, controlar y distribuir los registros y certificaciones asociadas a este procedimiento.
· Responsable de inspeccionar en terreno la correcta ejecución de los trabajos conformes a las normativas vigentes y requerimientos del cliente. 
· Informar al Administrador de Contrato de cualquier desviación y verificar su inmediata reparación.
· Es el responsable de velar por la aplicación de la Política Corporativa Gestión de Seguridad, Salud en el Trabajo y Riesgos Operacionales de Codelco – Chile; Normativas de seguridad internas de Codelco Chile División Chuquicamata, tales como: RESSO, REMA, SIGO, NEOS, NECCS, ECF, EST, Riesgos Críticos Y Reglamentos específicos aplicables al contrato
4.7.- Trabajadores
· Es obligación de cada trabajador respetar y cumplir todas las reglas o normas que le corresponda directamente o afecten su conducta.
· Realizar reporte de condición física de ingreso/salida.
· El trabajador que sufra un accidente, por leve que sea, o se sienta enfermo, está obligado a dar cuenta de inmediato a su jefe directo. 
· Realizar el ART de la actividad a desarrollar.
· Informar a la línea de mando cualquier anomalía o condición sub-estándar que se presente antes o durante la actividad.
· Es obligación de todo trabajador usar su equipo de protección personal otorgado por la empresa, como velar por su cuidado y el correcto uso de la implementación.
· Participar en las charlas de cinco minutos, en la confección de las hojas de control de riesgos, en el área destinada a los trabajos en conjunto con todos los trabajadores involucrados en la actividad.
· Es el responsable de dar cumplimiento a la Política Corporativa Gestión de Seguridad, Salud en el Trabajo y Riesgos Operacionales de Codelco – Chile; Normativas de seguridad internas de Codelco Chile División Chuquicamata, tales como: RESSO, REMA, SIGO, NEOS, NECCS, ECF, EST, Riesgos Críticos Y Reglamentos específicos aplicables al contrato
4.8.- Operadores de Equipos 
· Debe estar certificado por empresa competente para la operación del equipo y contar con su licencia municipal vigente clase D, examen psicosensométricos. Haber aprobado curso de manejo defensivo, y cumplir con la ley 18.290, que lo acredite en la conducción.
· Realizar reporte de condición física de ingreso/salida, además somnolencia y fatiga
· Dar cumplimiento a ECF N°3 “Equipo pesado”
· Debe contar con aptitudes técnicas, físicas y psicológicas adecuadas. Además de estar autorizado, capacitado y certificado para realizar las operaciones de hormigonado.
· Portar en todo momento la licencia municipal, licencia interna y certificación para operación del equipo.
· Chequeo de pre-uso de los componentes críticos del equipo.
· Es el encargado de coordinar cada movimiento en conjunto con el supervisor a cargo; debe inspeccionar área de trabajo, informando cualquier condición fuera de estándar y mantener comunicación (Radial o Señales) de movimientos cuando corresponda evitar la Exposición a línea de fuego entre Hombre y máquina.
· Cumplir con ECF N° 4 “Vehículos Livianos”.
· Es el responsable de dar cumplimento a la Política Corporativa Gestión de Seguridad, Salud en el Trabajo y Riesgos Operacionales de Codelco – Chile; Normativas de seguridad internas de Codelco Chile División Chuquicamata, tales como: RESSO, REMA, SIGO, NEOS, NECCS, ECF, EST, Riesgos Críticos Y Reglamentos específicos aplicables al contrato.
	Todo Supervisor que reciba el presente procedimiento, tiene la obligación de darlo a conocer a sus trabajadores, destacando tanto los riesgos más relevantes como su forma de control (Deber de informar los riesgos laborales - Art. 21, Decreto 40 - Ley 16.744). Además, será su responsabilidad verificar en terreno que sea cumplido a cabalidad. Finalmente, el Supervisor no podrá obligar a ningún trabajador a realizar actividades que signifiquen una exposición a un riesgo incontrolado o donde no existan medidas objetivas para controlar los riesgos de las actividades a desarrollar. Esto último se relaciona a las responsabilidades civiles y penales que emanan de la Ley 16744 y otros cuerpos legales.
DURANTE EL DESARROLLO DE TODA ACTIVIDAD CRÍTICA, SE DEBERÁ CONTAR CON
 SUPERVISIÓN PERMANENTE
5.0.- REFERENCIAS
5.1.-Leyes, normativas
· Reglamento Interno Wuthco Ltda.
· Política de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente Wuthco Ltda.
· D.S. Nº 132 “Reglamento de Seguridad Minera”
· Ley Nº 16.744 “Ley de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales”
· Decreto Nº 40 “Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales”
· Decreto 594 “Condiciones sanitarias en lugares de trabajo”.
· NCh 170 “Hormigón requisitos generales” (durabilidad)
· Ley 20.949 Modificación ley del saco
· Ley 20.096 Protección capa de ozono
· Norma técnica 156 “Protocolo de exposición ocupacional al ruido (Prexor)
· Plan nacional de erradicación de silicosis (Planesi)
· Guías Técnicas
· Plan de Contingencia COV-19.
5.2.- Normas Divisionales.
· Decreto Supremo N° 101: Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
 Reglamento Interno Especifico R 021 Medidas de Seguridad en Superficies de Trabajo.
· Neo 16: 2005 Herramientas Portátiles Industriales Herramientas Manuales.
· Neo 24: 2008 Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo para Empresas CONTRATISTAS de CODELCO Norte.
· Neo 74: 2009 Sistema de Gestión de Equipos y Elementos de Protección Personal en División CODELCO Norte. 
· RESSO, reglamento especial de seguridad y salud Ocupacional
· Riesgos Críticos y Tarjeta Verde.
· Reglas que salvan la vida
5.3.- ECF Aplicables.
· ECF N°3, Equipos pesados.
· ECF Nº4, Vehículos livianos.
· ECF N°5, Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales.
· ECF N°9, Manejo de Sustancias Peligrosas
5.4.- RQSV Aplicables
· Reglas que salvan la vida numero 3: Yo siempre respetare la segregación en cargas suspendidas o maniobras de izaje. 
· Reglas que salvan la vida numero 4: yo siempre mantendré distancia segura de energías peligrosas y descontroladas (neumática, hidráulica, térmica, mecánica, potencial, química).
· Reglas que salvan la vida número 6: “Yo siempre me mantendré instruido en los planes de emergencia ante la ocurrencia de un Incendio
· Reglas que salvan la vida numero 20: yo siempre yo siempre utilizare mi respirador en presencia de polvo sílice.
6.0.- EQUIPOS Y MATERIALES
	A. Repuestos, Herramientas, Equipos de apoyo, Insumos.
	Repuestos:
	Elementos de izaje
	
No Aplicable
	· No Aplicable
	Equipos de Apoyo:
	Insumos:
	· Camión Bomba
· Camino Mixer
· Camionetas
· Betonera
· Palas
· Herramientas Menores
· Carretillas
· Capacho de hormigón
· Vibrador
· Rotomartillo o similar 
	· Tratamiento de juntas (Colmafix o similar)
· Conos de seguridad
· Cadenas
· Letreros
· Extensiones eléctricas
· Hormigón seco en maxisacos
· Hormigón premezclado en camión mixer
	B. Elementos de protección personal.
	
	Equipos de protección personal básico:
	Equipos de protección personal específico:
	· Casco de seguridad.
· Lentes de seguridad claros y oscuros o fotocromaticos.
· Guante de cabritilla corto.
· Zapatos de seguridad.
· Buzo tipo Piloto. 
· Protector auditivo.
· Chaleco reflectante.
· Respirador doble vía con filtros mixtos.
	· Barbiquejo. 
· Protector Solar.
· Capuchón Adosado al casco.
· Buzo de papel
· Botas de goma
· Guantes de nitrilo
· Rodillera (solo si es necesario)
· Mascara facial
	
C. Para realizar la actividad deberá consultar la siguiente documentación.
	1.- Charla de 5 Minutos.
2.- Descripción de Trabajo Específico.
3.- ART
4.- Permiso de Ingreso al Área. 
5.- Check list preoperacional
	D. Otras recomendaciones.
	1- Se recomienda un trabajo en equipo. (2 o más personas)
2- Uso permanente de EPP.
3- Mantener siempre el orden y aseo del área de trabajo.
4- Respetar las normas.
5- Contar constantemente con las autorizaciones de parte de personalCodelco.
7.0.- DESCRIPCIÓN DEL PROCESO
7.1.- Consideraciones Generales
Las faenas de “Vaciado de Hormigón” dentro del contexto del desarrollo del contrato, se realizarán en las Áreas de Planta Termoeléctrica de la División Codelco Chuquicamata.
Se iniciará la actividad, luego de obtener el permiso de ingreso al área y el listado del personal entregado a la sala de control de Planta de Concentradora.
Se realizará la charla de cinco minutos, elaboración del ART por actividad.
Delimitar el área de trabajo con cadenas, letreros de advertencia del peligro, barreras duras y otros dispositivos.
Se evaluará la presencia de otras actividades y empresas cercanas, pudiendo realizar un análisis cruzado, evitando interferencias.
Coordinar los permisos necesarios si se requiere y entrega del terreno de acuerdo a los protocolos establecido y con registro firmado de las partes involucradas.
La oficina técnica entregará a la supervisión de terreno los formatos y documentos relacionados con los trabajos (protocolos).
El camión mixer y/o camión bomba serán escoltados desde el lugar de ingreso a la DCH hacia el lugar de hormigonado.
7.2.- Aplicación de hormigón
El Hormigón no podrá colocarse antes de que el Encargado de Control de calidad Wuthco haya efectuado la inspección antes del vaciado, el cual será protocolizado en el registro de calidad. Dentro de esta inspección se deberán controlar los siguientes aspectos:
· Limpieza de superficies.
· Colocación de insertos.
· Tratamiento de juntas.
· Posición, cantidades y diámetros de armaduras.
· Topografías: niveles, ejes, posición de insertos y pernos de anclaje.
Se analizará y se realizará anticipadamente una planificación, para que el sistema de vaciado del hormigón sea expedito y vaya en el sentido correcto.
Los procedimientos y equipos empleados en la colocación del hormigón deben principalmente asegurar continuidad y homogeneidad de éste.
El área de colocación debe estar limpia y los moldajes previamente recibidos por el Supervisor de terreno, estancos, humectados, alineados, aplomados y con las juntas respectivas.
Para las fundaciones, pedestales y columnas se utilizará un hormigón bombeable (solo cuando lo amerite la distancia de vaciado y volumen de este), por ende, se posicionará la bomba impulsora de hormigón en el punto más cercano a la zona del hormigonado. Cuando el volumen del hormigón sea bajo y exista poca distancia entre el Camión mixer y el punto de vaciado se podrá realizar con carretillas. Cabe señalar que cuando exista más de una etapa de hormigonado se dejara la enfierradura de arranque para la siguiente etapa. En donde existan pernos de anclaje se deberán dejar anclados antes de iniciar el vaciado e ir chequeando durante el proceso, se debe realizar el chequeo topográfico final una vez iniciado el fraguado del hormigón.
Durante la colocación del hormigón, éste deberá depositarse tan cerca como sea posible de su posición definitiva. De ser necesario trasladarlo éste podrá ser paleado, pero no trasladado por vibración. La altura máxima de vaciado será de 2 metros y de acuerdo a las normas vigentes.
El hormigón deberá colocarse en capas horizontales de espesor no mayores a 50 cm, a modo de asegurar que el vibrador penetre en la capa anteriormente colocada en no menos de 5 cm y no más de 50 cm. En zonas donde el hormigón fluye con dificultad se podrá utilizar una barra de acero para ayudar a la fluidez, pero en ningún caso se deben vibrar las enfierraduras. 
Cuando no sea un hormigón estructural o sea escaso el volumen, este se podrá realizar con hormigón Pre-mezclado seco. Mezclándolo en Betonera y añadiendo el agua faltante en la mezcla y transportándolo en carretilla hasta el lugar de vaciado.
Los bordes externos de estructuras y fundaciones sobre nivel de terreno deberán tener un chaflán de 2 centímetros, salvo indicación contraria de planos.
Para el caso de faenas de hormigón en zonas próximas a líneas férreas, se procederá mediante procedimiento PRO.001.TF Procedimiento ingreso a sector vía férrea-Codelco.
Para el caso de que se requiera vaciado en áreas de difícil acceso se va a utilizar un capacho (con su debida certificación al día) con ayuda de puente grúa aplicando procedimiento de izajes para esta actividad.
7.3.- Vibrado
En el proceso de compactación se debe elegir el equipo mecánico tal que se pueda rellenar todo el molde, eliminar las burbujas de aire atrapados, evitar los nidos de piedra, rodear todas las armaduras y producir la textura del hormigón requerida. Los equipos a usar dependerán de las condiciones y del asentamiento de cono; entre los más comunes tenemos los vibradores de inmersión.
El vibrador de inmersión debe tener una frecuencia mínima de 6.000 rpm, diámetro de botella entre 30 a 50 mm para casos corrientes y entre 50 a 80 mm en sectores masivos, la botella del vibrador se debe introducir en forma vertical, se debe mantener en cada punto el tiempo suficiente hasta que comience a aparecer agua en la superficie, el espaciamiento entre puntos de vibrado no debe ser mayor a 1,5 veces su radio de acción, etc.
7.4.- Tratamientos de juntas de construcción
En general, en caso que se requiera, la disposición de las juntas de construcción debe ser planificada y acordada con Ingeniería y a solicitud de DCH. 
7.5.- Curado
Terminado el hormigonado y en el período inicial de su endurecimiento se debe realizar tratamiento de curado mediante membrana de curado. Se podrá utilizar las formadas por una lámina de polietileno y las producidas por la aplicación de compuestos de curado líquido sobre la superficie del hormigón para mantener la humedad interna el mayor tiempo posible, (ver norma NCh 170). 
El período mínimo de protección es de 4 días para hormigones con cemento de grado de alta de resistencia y 7 días para hormigones con cemento de grado corriente. De acuerdo con lo indicado en norma NCh 152. Se deben tomar las precauciones para la protección de casos especiales como hormigonado en tiempo frío o caluroso.
7.6.- Término del trabajo 
 Se limpiará toda la zona, procurando que no queden partes, herramientas en el área que podrían ocasionar alguna caída.
 Se dejará demarcada y delimitada la zona con barreras duras de acuerdo a estándar divisional.
Para el caso en que existan excedentes de hormigón al interior del camión bomba y/o Camión mixer, estos serán reunidos al interior del camión mixer y llevados a botadero autorizado por el cliente para su vaciado.
7.7.- Ensayos:
	Estos se realizarán de acuerdo a PIE-0120-CCAL-OC-01 Plan de inspección y ensaye de OOCC Rev 0, considerando los siguientes aspectos:
a.	Con respecto al asentamiento de cono, este ensayo se realizará antes de vaciar el hormigón con la finalidad de comprobar si la docilidad es la que corresponde de acuerdo a la calidad de hormigón solicitado, de no ser así se tomaran las medidas que correspondan como la aplicación de un aditivo para la recuperación de cono proporcionando fluidez a la mezcla y mayor trabajabilidad. En el caso que el elemento a hormigonar considere más de un camión el ensayo de cono se realizará a cada camión que participe en la tarea. 
b.	En relación con los ensayos de compresión en probetas cúbicas, este se realizará uno como mínimo por cada día a hormigonar y de acuerdo a especificaciones técnicas (Cada 50m3), es decir cuando la cantidad de metros cúbicos a hormigonar sea inferior a lo definido por las especificaciones técnicas se realizará a lo menos un ensayo de compresión. Este ensayo será realizado por un laboratorio calificado y de acuerdo a las normas. 
	7.8.- MIPER (SE ADJUNTA EN FORMATO A3)
	Área 
	:
	PLANTA TERMOELECTRICA
	Tarea 
	:
	Vaciado de Hormigón
	Descripción 
	 :
	
Trabajos de “Vaciado de Hormigón” 
PLAN B
POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DEL TRABAJO
Ante cualquier cambio por falla o cambio en etapa de trabajo, cambio de clima o cualquier otro evento que involucre una alteración en las etapas analizadas en este procedimiento, se tomarán las siguientesmedidas, en lo posible, y si la anomalía /falla así lo requiere, se suspenderán los trabajos en busca de una solución efectiva. Enseguida se hará el análisis del evento en cuestión, con respecto a lo escrito en el procedimiento.
8.0- Impacto Ambiental
Disposición de Rises:
Los Rises deben tener sus lugares de almacenamiento temporal para su posterior almacenamiento definitivo, según lo descrito al procedimiento de residuos no peligrosos PRO-021-DGA y el procedimiento general de tratamiento de residuos peligrosos PRO-022-DGA.
Vigencia de los Procedimientos Ambientales:
La vigencia de los procedimientos ambientales será responsabilidad de los Jefes de Áreas, coordinadores de contrato y coordinador ambiental Divisional.
Embalajes de residuos:
Serán embalados en forma correcta para su posterior disposición en los vertederos debidamente autorizados por la división. Wuthco cumple con R-041 D.G.A. (Registro Divisional de Residuos)
Manejo de residuos contaminados:
Serán manejados en forma adecuada, según los procedimientos divisionales, de manera de alejarlos de alguna fuente de ignición, para su posterior traslado a vertederos autorizados por la División.
Wuthco tiene un programa para manejo de Residuos, cumpliendo con la I.S.O. 14.001
9.0.- ANEXOS
9.1	Anexo 1: Flujograma de Emergencia 
9.2	Anexo 2: Procedimiento de Comunicaciones
9.3	Anexo 3: Tabla de Criticidad.
9.4	Anexo 4: Carta de Valores 
9.5	Anexo 5: Estándares de Salud en el Trabajo.
9.6	Anexo 6: Reglas Que Salvan La Vida.
9.7 Anexo 7: Registro de firma.
ANEXO Nº 1
FLUJOGRAMA DE COMUNICACIÓN DE EMERGENCIAS
ANEXO N° 2
Procedimiento de Comunicación
Introducción:	
Con el fin de contar con un procedimiento claro de comunicaciones que sea utilizado por el personal del Contrato N° 4600019149 " Servicio de Construcción Obras Menores Emergencia Sopladores UCTS" en caso de enfrentar una emergencia en las cuales, pueden tener como consecuencias lesiones a las personas y daño a la propiedad, se deberá seguir los siguientes pasos para obtener una respuesta rápida y oportuna ante un hecho de esta naturaleza.
	· N° de Teléfonos de emergencia
	Plan de Emergencia Divisional 55-2-327 – 327
	Policlínico Codelco 55-2-324-245.
	Asociación Chilena de Seguridad.: 55-2-650122.
	1.- Tipos de emergencias:
	- Accidentes individuales o colectivos.
	- Incendios (amagos, incendios, siniestros).
	- Derrames de sustancias peligrosas.
	- Terremotos o temblores.
	- Condiciones climáticas adversas (tormentas eléctricas, vientos, lluvias).
	2.- Modo de proceder ante la emergencia:
	Cualquier persona que detecte la emergencia deberá comunicarlo inmediatamente 
 CARGO NOMBRE FONO
Administrador Codelco: 	 Marcos Vega Molina 968391987 
Administrador Wuthco Ltda. Ignacio Osorio C. 986414737
APR Wuthco Ltda.: 	 Carlos Araya F. 950095832
Jefe de terreno Wuthco Ltda.: Sergio Tarque 954827733
	3.- Comunicará lo siguiente:
	· Se identificará (nombre y apellido).
· Indicara el lugar exacto donde ocurrió el incidente.
· Informará el tipo de emergencia. (utilizando claves con el fin de no alarmar al resto de sus compañeros de labores).
	4.- Claves a utilizar:
	Dependiendo los tipos de incidentes las claves serán las siguientes:
· CLAVE 1 (sin evacuación del área): Lesionados leves, fallas operacionales, daños materiales mínimos que no alterarían el normal funcionamiento.
· CLAVE 2 (evacuar el área parcialmente): Lesionados de mediana gravedad, amagos de incendios, derrame de sustancias combustibles o que produzcan daños leves a la salud.
· CLAVE 3 (evacuar el área de trabajo): Lesionados graves, incendios declarados, derrames de sustancias peligrosas que produzcan vapores que afecten la salud de las personas.
· CLAVE 4 (evacuar el área de trabajo): Accidente fatal (muerte del trabajador), incendio fuera de control, derrames de sustancias peligrosas o emanaciones de vapores, que puedan producir daños graves a la salud o explosiones al contacto con chispas u otros agentes.
ANEXO N° 3
Tabla de Criticidad 
	Tolerable
	Moderado
	Intolerable
	· Riesgos controlados de accidentes con daños a las personas.
· Riesgos controlados de accidentes con daños a la propiedad. 
	· Lesiones personales no incapacitantes. (STP).
· Daños materiales mínimos que no alterarían el normal funcionamiento.
· Pérdidas de producción mínimas.
· Fallas operacionales.
	· Muerte del trabajador.
· Lesiones incapacitantes permanentes o temporales (CTP).
· Daños materiales irreparables o parciales que se puedan reparar.
· Pérdida de producción.
· Fallas operacionales. 
	Tolerable
	Moderado
	Intolerable
	· Instrucción a todos los trabajadores involucrados en la actividad
· Lectura del procedimiento
· Transporte de materiales y herramientas
	
· Herida Cortante (que pueda producir lesiones no incapacitantes STP).
· Atrapamiento de manos (que pueda producir lesiones no incapacitantes STP).
· Caída distinto nivel (que pueda producir lesiones no incapacitantes STP).
· Caída mismo nivel (que pueda producir lesiones no incapacitantes STP).
· Sobre esfuerzos.
· Electrocución (que pueda producir lesiones no incapacitantes STP).
· Torceduras de muñecas (que pueda producir lesiones no incapacitantes STP).
	· No cumplir con el presente procedimiento.
· Herida Cortante (que pueda producir lesiones incapacitantes 
· Atrapamiento de manos (que pueda producir lesiones incapacitantes 
· Caída mismo nivel (que pueda producir lesiones incapacitantes CTP).
· Caída distinto nivel (que pueda producir lesiones incapacitantes CTP o muerte).
· Electrocución (que pueda producir lesiones incapacitantes CTP o muerte).
	
ANEXO N° 4
CARTA DE VALORES
	
	CARTA DE VALORES DE CODELCO NUESTROS VALORES
1.- EL RESPETO A LA VIDA Y DIGNIDAD DE LAS PERSONAS
EL RESPETO A LA VIDA Y DIGNIDAD DE LAS PERSONAS ES UN VALOR CENTRAL NADA JUSTIFICA QUE ASUMAMOS RIESGOS NO CONTROLADOS QUE ATENTEN CONTRA NUESTRA SALUD O SEGURIDAD.
2.- LA RESPONSABILIDAD Y EL COMPROMISO
TRABAJAR EN CODELCO ES UN ORGULLO, UNA GRAN RESPONSABILIDAD Y UN ENORME COMPROMISO.
3.- LA COMPETENCIA DE LAS PERSONAS
VALORAMOS Y RECONOCEMOS A LOS TRABAJADORES COMPETENTES CON INICIATIVA Y LIDERAZGO, QUE ESFRENTAN LOS CAMBIOS CON DECISIONES Y VALENTÍA.
4.- EL TRABAJO EN EQUIPO
FOMENTANDOS EL TRABAJO EN QUIPOS, LA PARTICIPACIÓN RESPONSABLE Y EL APORTE QUE PROVIENEN DE LA DIVERSIDAD DE EXPERIENCIAS Y DE LAS ORGANIZACIONES DE TRABAJADORES
5.- LA EXCELENCIA EN EL TRABAJO
PERSEGUIMOS LA EXCELENCIA EN TODO LO QUE HACEMOS Y PRACTICAMOS EL MEJORAMIENTO CONTINUO, PARA ESTAR ENTRE LOS MEJORES DE LA INDUSTRIA.
6.- LA INNOVACION
SOMOS UNA EMPRESA CREATIVA, QUE SE APOYADA EN LA INNOVACIÓN PARA GENERAR NUEVOS CONOCIMIENTOS, CREAR VALOR Y ACRECENTAR NUESTRO LIDERAGO.
7.- EL DESARROLLO SUSTENTABLE.
ESTAMOS COMPROMETIDOS CON EL DESERROLLO SUSTENTABLE EN NUESTRAS OPERACIONES Y PROYECTOS.
ANEXO Nº 5
ESTÁNDARES DE SALUD DEL TRABAJO 
ANEXO N° 6
REGLAS QUE SALVAN LA VIDA
 
ANEXO 7
REGISTRO DE FIRMAS DE INSTRUCCIÓN
Nombre del Procedimiento: “VACIADO DE HORMIGÓN”
El trabajador acepta lo siguiente:
· Recibió por el Capataz o supervisor del área instrucción capacitación y entrenamiento del procedimiento de trabajo seguro y/o instructivo. Hacer de los riesgos asociados a la tarea de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas, los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en su tarea, además de la identificación, límite de exposiciones permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de prevención que deben adoptar para evitar los riesgos.
“Hace referencia al Decreto Supremo N° 40 Articulo 21”
	N°
	Nombre
	C. I.
	Firma
	Fecha
	01
	
	
	
	
	02
	
	
	
	
	03
	
	
	
	
	04
	
	
	
	
	05
	
	
	
	
	06
	
	
	
	
	07
	
	
	
	
	08
	
	
	
	
	0910
	
	
	
	
	11
	
	
	
	
	12
	
	
	
	
	13
	
	
	
	
	14
	
	
	
	
	15
	
	
	
	
	16
	
	
	
	
	17
	
	
	
	
	18
	
	
	
	
	19
	
	
	
	
	20
	
	
	
	
	Instruido por:
	Firma: