Taller_de_Electronica_4

Vista previa del material en texto

ElectrónicaElectrónicaElectrónica
A
ño
 
1 
 
 E
di
ci
ón
 
 N
º 
4 
REEMPLAZO FLY BACK JWIN
PLANO CHALLENGER/SANKEY
CIRCUITO INVERSOR EN LCD
SEPARATA DAEWOO
MODO DE SERVICIO DAEWOO
9
7
7
1
9
0
9
8
7
4
0
0
9
4
0
Fundador:
John Fredy Restrepo R.
CASA ELECTRÓNICA
Rionegro Antioquia 
Dirección General:
John Fredy Restrepo R.
Dirección Editorial y Técnica:
John Quirós Giraldo
Caricaturas
Fernando Pica
fernandopica44@hotmail.com
Diseño Gráfico:
John Quirós Giraldo
Impreso por:
GRÁFICAS TOVAL Medellín
TEL: 512 66 98
Pedidos:
tallerdelectronica@gmail.com
EN ESTA EDICIÓN:
Reemplazos de fly back (Continuación)
Modo de servicio SHARP
Plano de TV GENÉRICO
Separata SONY WEGA
Ensamble su rejuvenecedor de pantallas
Datasheet de micro jungla SONY WEGA
Protecciones en Televisión
Trucos en televisores LCD
PRÓXIMOS TEMAS:
CONTENIDO
• DVD JWIN No hay video............................... 3
• Hoja de datos de jungla DCT814/LA76810... 5
• Reemplazo de Fly back JWIN....................... 9
• Reemplazo de Fly back SHIMASU................ 10
• Ensamble su propio Probador de fly back..... 12
• El circuito Inversor en Televisores LCD......... 15 
• Solución práctica a un problema de sonido... 20
• La Locura y el Amor (Cuento)........................ 21
• Modo de servicio en televisores DAEWOO... 23
• Datos de interés sobre Condensadores........ 29
• Nanotecnología.............................................. 31
• Curso de fuentes Conmutadas (Continuación) 34
Gracias a un boletín de fábrica de la marca 
JWIN, aportado por el colega SERGIO 
ANDRÉS ALEGRÍA, de Popayán, Cauca, 
vamos a aprender cómo solucionar este 
problema.
El síntoma se presenta por un error de diseño, 
a causa de la conexión directa entre colector 
de Q17 y base de Q16, que conformarían un 
relay electrónico para poner en función la zona 
de video. 
Esta unión directa ocasiona que la corriente 
emisor base de Q16 sea demasiado alta y no 
DVD JWINDVD JWIN
JD-VD501
SÍNTOMA: NO HAY VIDEO, AUDIO NORMAL
3
CUna con soldadura los dos puntos 
señalados con el óvalo rojo. Es decir, 
póngalos en corto. Esto significa puentear 
colector emisor del Q16.
CRetire el Q17, señalado con una X en la 
imagen. De esta forma se anula la orden de 
encendido para los circuitos de video, ya que 
con el puente de Q16 quedan siempre 
presentes los 5V a la salida.
NOTA. Si deja el Q17, la falla no estará 
corregida, ya que tal como este transistor está 
configurado, prácticamente pone en corto la 
tensión que debe ir a alimentar los circuitos de 
video.
Finalmente, lo importante no es sólo solu-
cionar el problema, sino saber por qué.
haya voltaje suficiente en el momento de 
encendido, para los circuitos de video. (Fig.1 
en pág. anterior)
La corrección del diseño se muestra en la Fig. 
2 y consistiría en agregar entre ambos 
transistores una resistencia para limitar la 
corriente de base y mantener este terminal en 
4.4V, lo que efectivamente permitiría suichear 
los 5V a la salida de Q16. 
Sin embargo la solución adoptada 
simplemente puentea el transistor Q16 y 
suprime el Q17, como lo muestra la Fig.3.
En la foto de esta página, se muestra el 
desarrollo de la corrección de una manera 
sencilla:
4
1. DC VOL. Salida de audio a la amplificación 
final. Ya viene controlada en volumen. Es 
usada en receptores monofónicos.
2. Desacople del proceso detector de sonido FM. 
Lleva a tierra las altas frecuencias.
3. IF AGC. Filtro para medir el nivel de señal que 
viene desde el sintonizador y hacer control 
automático de ganancia AGC.
4. RF AGC. Salida de control de ganancia para el 
sintonizador. 
5. IF IN. Entrada de frecuencia intermedia desde 
el filtro SAW.
6. IF IN. Igual que el anterior.
7. Tierra de FI.
8. VCC para FI. Alimentación de 5V, con un 
consumo de 55mA.
9. Filtro relativo a las bajas frecuencias del 
proceso demodulador de FM.
10. AFT OUT. Salida del control automático de 
sintonía fina. Va para el micro y este lo reporta 
al sintonizador por datos y reloj. Si este 
camino se interrumpe, la imagen 
parpadea en el primer momento de 
sintonizar cualquier canal.
11. DATA. Entrada y salida de datos desde y hacia 
el micro.
12. CLOCK. Entrada de pulsos de reloj, 
esenciales para la comunicación con el micro 
a través de la línea de datos.
13. ABL. Entrada de control automático de brillo. 
La tensión normal es de 3.9V. Un descenso en 
el voltaje es causa de imagen pálida u 
oscura.
14. RIN. Entrada de rojo para display en pantalla y 
closed caption. Viene del micro.
15. GIN. Entrada de verde para display y closed 
caption.
16. BIN. Entrada de azul para display y closed 
caption.
17. FB IN. Entrada de borrado para display y 
closed caption.
18. VCC. Polarización de 9V.
19. ROUT. Salida de rojo hacia la amplificación 
final.
20. GOUT. Salida de verde hacia la amplificación 
final.
21. BOUT. Salida de azul hacia la amplificación 
final.
22. Terminal con funciones diferentes según el 
integrado. Ver tabla al final del artículo.
23. VOUT. Salida de la onda diente de sierra 
vertical hacia la amplificación de potencia.
24. VRAMP. Conexión del filtro para la generación 
del diente de sierra vertical.
25. HVCC. Polarización de arranque con 5V. Este 
es el primer voltaje que debe tener el integrado 
para iniciar la oscilación horizontal.
26. CAF FILTER. Conexión de filtro para el control 
automático de frecuencia y fase horizontal.
27. HOUT. Salida de oscilación horizontal a la 
base del transistor drive.
28. FBP IN. Entrada de pulsos horizontales desde 
el fly back, para el control de frecuencia y fase.
29. REF. Resistencia al 1% de precisión para 
sincronizar la oscilación libre del circuito 
horizontal.
Como ocurre con frecuencia en la actualidad, esta 
jungla pertenece a una familia cuyos integrantes tienen 
una estructura interna semejante y gran parecido en el 
funcionamiento general. Algunos (no todos) se reemplazan 
entre sí. Nombremos los que conocemos: DCT810-DCT814-
LA76810-LA76812-LA76814-LA76818-LA76834-LA76845. (Las 
iniciales DCT ó LA, dependen del fabricante) 
La razón que tienen los fabricantes para hacer integrados casi iguales, aunque con ciertas diferencias, 
es netamente económica, ya que esta similitud les ahorra costos en diseño y a la vez brinda la facilidad 
de cubrir vastas zonas de mercado a nivel mundial. Es una manera inteligente de sobrevivir al creciente 
abaratamiento de los productos electrónicos de consumo doméstico.
HOJA DE DATOS
DCT814/LA76810...
 
HOJA DE DATOS
DCT814/LA76810...
5
FALLAS 
TELEVISOR DAEWOO 
MICRO DW3432-NAZ
JUNGLA DCT814B
SÍNTOMA: Apagado por una descarga 
eléctrica,se encuentra en corto el micro y el TV 
prende normal. Luego desaparece el color y la 
imagen se pone verdosa, verticalmente 
estirada arriba y recortada abajo. Se dejó 
funcionar un rato, al cabo del cual el receptor 
se apaga y prende de nuevo, repitiendo el 
apagado cada 2 segundos.
CAUSA: La jungla deteriorada.
TV DAEWOO MODELO DTQ20P2
MICRO DW863428V
JUNGLA LA76845
SÍNTOMA: no hay sintonía de canales. El voltaje 
de AGC del sintonizador y en pin 4 de la jungla, 
está casi en 0V.
CAUSA: el micro en corto por su pin 11 a tierra, 
tumba dichos voltajes. No cambiar el 
integrado. Basta desconectar el terminal 11 
del mismo, sin ningún inconveniente posterior.
NOTA. Esta falla puede aplicarse de la misma 
forma a otros modelos de DAEWOO, aún 
cuando tengan micros diferentes y con el 
terminal de AGC IN en otro lugar. 
El micro tiene un pin en paralelo con la tensión 
de AGC, para agilizar el proceso de auto 
programación. Abrir el terminal de AGC IN 
del micro no acarrea inconveniente.
TV DAEWOO MODELO 20P2
 CHASIS CN-001M
MICRO DW863428V
JUNGLA LA76845
SÍNTOMA: el receptor atiende la orden de 
encendido por un instante y regresa de 
inmediato a stand by.
CAUSA: La R814 de 0.82Ù se ha subido de valor, 
lo que provoca la activación del circuito OCP. 
Entonces el Q804 sube la tensión del terminal 
34 de la jungla (rayos X) que cancela de 
inmediatola oscilación horizontal.
30. Terminal con funciones diferentes según el 
integrado. Ver tabla al final .
31. Igual que el anterior. Ver tabla al final .
32. Igual que el anterior. Ver tabla al final .
33. Igual que el anterior. Ver tabla al final .
34. Igual que el anterior. Ver tablaal final .
35. Igual que el anterior. Ver tabla al final .
36. VCO FILT. Circuito de filtro para el control 
automático de frecuencia y fase de color.
37. Relativo a color.
38. XTAL. Conexión del cristal de 3.58 ó 4.43Mhz 
para color según sea NTSC ó Multisistema.
39. Filtro para el CAF de color.
40. CVBS. Salida de video compuesto para 
entregar al micro la señal de closed caption.
41. Tierra.
42. VIN. Entrada de video externo.
43. VCC. Polarización de 5V.
44. TVIN. Entrada de la señal compuesta de video 
que ha salido del demodulador.
45. BLACK STRETCH. Filtro para el proceso que 
hace más puro el color negro de la pantalla, 
con el fin de conseguir imágenes de mejor 
contraste. La buena calidad del video, depen-
de de un nivel de color negro verdaderamente 
negro.
46. DET OUT. Salida de la señal compuesta de 
video la primera vez luego de eliminar la 
portadora de frecuencia intermedia.
47. Filtraje relativo a procesos de demodulación. 
48. AFT TANK. Conexión del tanque sintonizado a 
45.75Mhz para servir como referencia de dos 
procesos: Sintonía fina automática (AFT) y 
demodulación de video.
49. AFT TANK. Igual que el anterior.
50. AFT FILT. Filtro para el control automático de 
sintonía fina que corrige constantemente al 
oscilador local dentro del sintonizador.
51. EXT AUDIO. Entrada de la señal exterior de 
audio.
52. FIS OUT. Salida de la portadora de 4.5Mhz 
con la señal de sonido.
53. FIS PLL. Filtro de los procesos de frecuencia 
intermedia de sonido.
54. FIS IN. Entrada de la señal de sonido envuelta 
en la portadora de 4.5Mhz para iniciar los 
procesos de frecuencia intermedia, recibiendo 
del pin 52. En algunos no conecta, ya que la 
señal FIS es tomada a la salida del terminal 46 
y enviada al MTS, para la decodificación de 
estéreo y Sap.
 DATASHEET
6
La siguiente tabla muestra las diferencias esenciales entre los integrados de esta familia. Se ha 
recopilado información de Sanyo (los que comienzan por LA),ya que la de Daewoo, los que comienzan 
por DCT es escasa o incompleta. Los espacios no marcados quedan para investigar. 
LA76810 NTSC-PAL-SECAM AKB 4MHZ OUT 5V CCD CCD B-YIN R-YIN
LA76812 NTSC-PAL AKB ? ? ? ? ? ?
LA76814 NTSC AKB A TIERRA NC A 5V GND X RAY A TIERRA
LA76818A NTSC-PAL-SECAM SYNC 4MHZ OUT 5V CCD CCD B-YIN R-YIN
LA76832 NTSC-PAL EW 4MHZ OUT 5V CCD CCD ? ?
LA76834 NTSC EW VS HS ? ? X RAY FSC
LA76843 NTSC SYNC VS HS OSD GND X RAY FSC
LA76845 NTSC ? VS HS OSC GND X RAY ?
LA76843NLA76810
PINES NºIC Nº SISTEMA
22 30 31 32 33 34 35
La manera de entender las diferencias que marca 
el cuadro, es mirando el número del terminal, por 
ejemplo el 22. Debajo se encuentran los diferentes 
usos del mismo, dependiendo del número 
particular. Los significados de funciones, como 
AKB, etc, se explican a continuación.
Es posible que entendiendo las diferencias y 
similitudes, no sólo se pueda hallar un reemplazo 
directo, sino la manera de adaptar uno parecido, 
aunque no sea idéntico.
Para reconocer si un integrado lo han puesto o no 
a trabajar en multi sistema, es observando el 
 DATASHEET
7
La76843
integrado comb filter, encargado de separar croma 
de luminancia. Se usa en modelos de pantalla 
grande. ZZZ
número del cristal de color. Cuando es de 4.43Mhz 
es multi sistema. Pero si es de 3.579545, es sólo 
para NTSC. 
AKB. Entrada de senso para corriente de cátodos 
del TRC.
SYNC. Salida de sincronismo horizontal de canal 
para informar al micro de un canal sintonizado.
EW. Salida de corrección este-oeste o pincushion, 
en pantallas grandes. 
4MHZ OUT. Relativo al sistema SECAM
VS. Salida de pulsos verticales para OSD (Display 
en pantalla) en el micro.
HS. Salida de pulsos horizontales para OSD en el 
micro.
CCD. Relativo al sistema SECAM. 
OSD. Se relaciona con display en pantalla.
B-YIN. Relativo al sistema SECAM.
X RAY. Entrada de senso para sobre voltaje y 
sobre corriente. 
R-Y IN. Relativo al sistema SECAM.
FSC. Salida de frecuencia de color para el 
LA76832NLA76818A
 DATASHEET
8
154-375C
154-380C
BSZ-6828 
BS2-6828
1 H OUT
2
3 +B (110V)
4 GND (Tierra)
5
6
7
8 ABL
9 H (Filamento)
10
BSC25-N3604SB
BSC25-136840
1.
2. H OUT
3.
4. +B (110V)
5.
6.
7. GND (Tierra)
8. H (Filamento)
9. ABL
Hoy día no se 
consigue fácil 
el fly back para 
a l g u n o s 
t e l e v i s o r e s 
llamados por 
l o s t é c n i c o s 
“genéricos”, “chi-
nos” o “de combate”. Entre ellos 
JWIN usa un fly muy fácil de reemplazar.
ATENCIÓN. Verifique primero las conexiones del 
fly back que usted desea reemplazar. ¿Por qué? 
Hay muchos aparatos marcados JWIN con 
plaquetas parecidas y fly diferentes. Sin embargo 
los que vamos a trabajar hoy tienen sólo tierra, 
filamento y ABL en secundario, cuando el primario 
es Colector y +B. 
El parámetro principal para la escogencia del 
reemplazo, es el valor de la fuente, 110V. El 
reemplazo para 14 pulgadas es 154-375C y para 
20” el 154-380C. Ambos tienen los mismos 
terminales, que son:
1. H OUT (D1651)
4. BOOSTER
7. GND
8. ABL
9. H
11. Referencia de Focus/Screen. (Llevar a tierra)
Bueno, pero no ensille-
mos sin traer el burro. 
Primero deberíamos 
saber cómo es la 
distribución del fly 
original, para entender 
la razón de la escogen-
cia y cómo se van a 
conectar los diferentes 
terminales. 
2. 180V
3. +B 92V (STR50092)
5. 24V
6. 12V
10. BLK y pulsos.
Aquí tenemos la distribución de dos plaquetas 
diferentes de JWIN, cada una con su fly distinto. 
Mire cuál es el suyo o puede ser que sea otro 
diferente, no importa. 
La característica principal es que en primario sólo 
están Colector y +B de 110V; y en secundario se 
encuentra Tierra, ABL y Filamento. 
Ahora sí. Observe que en el dibujo del fly de 
reemplazo (154-375 ó 380), hay algunos pines 
dibujados más claros o tenues. Esto significa que 
no deben tenerse en cuenta para lo que vamos a 
hacer.
Lo único especial del reemplazo es conectar los 
110V de +B por el pin que se llama BOOSTER; 
ojo! NO se conectan por el pin 3 de +B (92V), 
sino por el 4 en el reemplazo. 
Los demás se unen con su pareja, no por número, 
sino por el nombre, es decir H OUT (que es el 2 en 
el BSZ25) con su gemelo (1 en el reemplazo); 
tierra con tierra, ABL con ABL, etc. 
No olvide poner el terminal 11 del reemplazo en 
tierra. De lo contrario queda dando saltos, que se 
escuchan tic...tic...tic. No se preocupe por los 
pines que quedan sin conectar. Suerte y pulso!
KKK
REEMPLAZO DE FLY BACK
JWIN
9
10. H OUT (D1427)
4992-12 (para 20”)
1. NC
2. 180V
3. ABL
4. GND
5. H
6. 13V
7. 24V
8. AFC/BLK
9. +B 115V (STK7358)
10. H OUT (D1427)
4992-024 (para 14”)
1. H OUT
2. +B 115V
3. AFC/BLK
4. H
5. GND
6. 24V
7. 12V
8. ABL
9. 180V
10. NC
Bueno, son casi iguales, puesto que unos tienen la 
numeración al contrario y uno que otro pin en 
desorden. Eso no importa, ya que según su 
necesidad, usted escogerá el apropiado.
Lo mejor de todo, es que cualquiera de ellos se 
reemplaza con un mismo fly back y es el mismo 
que sirve para JWIN. Ya sabe cuál, no es así?
Entonces si es de 14” el reemplazo será el 154-
375C y si de 20”, entonces usará el 154-380C.
Claro está que el proceso no es el mismo, porque 
en SHIMASU el fly original sí entrega todas las 
fuentes auxiliares.
Lo primero que debe tener en cuenta es lo siguien-
te: En cualquier caso de estas adaptaciones, la 
fuente ira al transformador de reemplazo, por 
el terminal 4, es decir booster. Está claro?
Algunos dirán: “Pero estamos hablando de 
prehistoria!, a estas alturas un televisor SHIMASU 
en Colombia es arqueología!”
Y sí, estamos de acuerdo. Pero lo cierto es que hay 
muchos aparatos de estos en muy buen estado, 
como el 14DTR, cuyo fly back no se consiguió 
nunca, prácticamente. Y si supieran lo fácil, seguroy económico que es reemplazarlo. 
Aún si le parece una pérdida de tiempo, vale la 
pena observar el proceso, sólo con el fin de 
asimilar los principios fundamentales de 
reemplazo de un fly back. 
Hoy día, en los últimos tiempos de la televisión de 
TRC, es importante aprender a reemplazar fly 
back, ya que los fabricantes van dejando de 
producir muchos de ellos.
Resulta que los siguientes transformadores de 
televisores SHIMASU, son iguales: 
FCA128 (para 14”)
1. H OUT
2. +B 115V
3. AFC/BLK
4. H
5. GND
6. 24V
7. 12V
8. ABL
9. 180V
10. NC
4992-002 (para 14”)
1. NC
2. 180V
3. ABL
4. GND
5. H
6. 13V
7. 24V
8. AFC/BLK
9. +B 115V 
(STK7358)
REEMPLAZO DE FLY BACK
SHIMASU
10
Ahora dibujemos la estructura del 154-375C ó del 
380C, que ya sabemos que es la misma, sólo que 
el primero sirve para 14 y el segundo para 20”.
1. H OUT (D1651)
2. 180V
4. BOOST
5. 24V
6. 12V
7. GND
8. ABL
9. H
10. BLK y pulsos.
11. Ref. de Focus/Screen.
GLos terminales más fáciles de casar son 180V, 
12V, 24V, GND, ABL, H (que es filamento), H OUT 
(que es colector).
GLa fuente de 12V es perfecta y no requiere 
modificación para los que necesitan 13V.
GLos 115V de +B en los SHIMASU se llevan, 
como dijimos al terminal 4 BOOST del reemplazo, 
dejando sin conectar el pin 3, que aparece en 
color gris claro. 
GY el terminal 10 del reemplazo, (BLK y pulsos), 
casa con AFC BLK de los originales.
GFinalmente, el pin 11, llamado referencia de 
focus y screen, se debe llevar a tierra. Listo!! 
Bueno, pero por qué se usa en todos los casos el 
mismo tipo de reemplazo?
Resulta que el 154-375C es muy económico, pero 
lo que más incide en la escogencia, es el voltaje de 
fuente de los televisores a los que se les va a 
injertar el transformador.
Observe que en todos los casos aquí observados, 
los modelos SHIMASU trabajan con 115V. Este 
voltaje es muy similar al que debe medir el terminal 
4 del reemplazo en su configuración original.
Ahora un dato que posiblemente usted ya conoce: 
la generación de televisores entre 14 y 20 
pulgadas producida en la década de los 90, tuvo 
una particularidad de diseño que consistió en 
3. +B 92V (STR50092)
aportar parte del voltaje de excitación para la 
salida horizontal, a través de una fuente auxiliar en 
el transformador de salida horizontal.
Entonces la mayoría de fuentes conmutadas de 
esa época, entregaron entre 92V y 103V, para 
aumentarlos un 22% aproximadamente a través 
de un circuito llamado booster o refuerzo. Este 
consiste en una rectificación de media onda de un 
trozo de la energía almacenada en el fly back a 
través de un devanado en serie con el primario.
En estos casos la fuente llega al fly a través de un 
diodo. Y un devanado en serie con +B tiene un 
condensador electrolítico polarizado descansan-
do en el ánodo del mismo diodo o en tierra directa-
mente. 
Por ejemplo, si la fuente entrega 92V con el 
STR50092, el circuito booster aporta 20V más y 
realmente el colector de salida horizontal recibe 
112V. 
En cualquier caso, si es usado el mismo fly back y 
la fuente entrega entre 110 y 115V, se deja sin 
conectar el terminal de +B y por BOOST se aplica 
el voltaje, ya que no se necesita el circuito 
adicional.
CASOS DE FLY BACK QUE 
TRABAJAN CON BOOSTER
Casi toda la familia que empieza por 154, que son 
transformadores de GOLD STAR, tienen fuentes 
de 92V.
Los que empiezan por DCF, FCC, FCK, con 
algunas excepciones, trabajan con fuentes de 
103V y por consiguiente tienen circuitos de 
refuerzo que llevan 123V al colector de salida 
horizontal.
ýýý
+
+B
BOOST
COLECTOR
11
FLY BACK
De la página www.electronicayservicio.com 
hemos tomado el diseño del profesor José 
Luis Orozco C., a quien abonamos todos 
los méritos, para publicarlo en la presente 
edición con el fin de aportar a los colegas 
una herramienta ya probada como efectiva 
en el diagnóstico de fly back. 
Ensamble 
su propio 
Probador de
Fly back
Ensamble 
su propio 
Probador de
Fly back
 Alimentación
Oscilador
555
Indicador
Salida de
oscilación
Fly-back en prueba
+B
D3 R1 C2
D4
C1
Figura 1A
Figura 1-B
T1 D1 D2 F1 SW1
+
-
B+
Amperímetro
Aquí se conecta el
Fly back a probar
Para conectar a tierra el
terminal correspondiente
del fly back
C3
R3
R4 R5
R2
84
7
IC1
3
2
6 1
5
Q1
C4
Probador de Fly back
Autor: José Luis Orozco Cuautle
www.electronicayservicio.com
Hv
Fv
HERRAMIENTA
12
0V
12Vac
24Vac
Para mayor claridad en la 
conexión del transformador, 
ponga un extremo del secundario 
donde dice 0V es decir tierra; y el 
otro donde dice 24Vac, es decir en 
serie con D1. Por tanto el centro 
del secundario queda en serie con 
D3.
De nuestra parte y respetando la idea original, 
hemos añadido algunos recursos propios para 
facilitar la economía del proyecto.
Diagrama en bloques. En la figura 1-A 
presentamos el diagrama en bloques compuesto 
por una fuente, un oscilador, un transistor y un 
medidor de corriente. Puede notar que la señal del 
555 (una oscilación de alta frecuencia que emula a 
la oscilación horizontal) es entregada por la 
terminal 3 y llega a la base transistor Q1, el cual la 
amplifica y la aplica al primario del Fly-back. 
Diagrama esquemático. Presentamos en figura 
1-B el plano del circuito probador y anexado a la 
revista, le hemos obsequiado el circuito impreso.
Lista de componentes
NOTA 1. Es posible usar un transformador 509 y 
lograr una adaptación completamente satisfacto-
ria. Si va a usar un TR1 vaya directo a NOTA 2. 
En la figura derecha se muestra el lado de secun-
darios del 509, es decir que el primario es la cara 
opuesta que no está dibujada. Si usa un T509:
Simplemente vamos a doblar la fuente de 12V 
usando un puente rectificador o cuatro diodos 
1N4004 y añadimos 2 filtros de 1000ìF a 25V 
(estos elementos no están en la lista).
A cambio vamos a suprimir del listado a D1, D2 y 
C2, de modo que la salida de 30V la llevaremos 
directamente al fusible F1 y R2.
Para conseguir la polarización del 555 tomamos el 
devanado central entre 0 y 12V y lo ponemos en el 
ánodo de D3. De esta forma queda polarizado con 
8V aproximadamente. La carpintería total es 
sencilla.
NOTA 2. Para hacer económico el ensamblaje, se 
puede poner en lugar del miliamperímetro, una 
resistencia de 1Ù a 1W, que quede por dentro de la 
caja. Y en paralelo con la R, instalar 2 conectores 
tipo bafle en los qué conectar el téster a la hora de 
probar un fly back. (Los conectores y la resistencia 
no están en la lista).
Para comprobar el fly, en los conectores ponemos 
las puntas del voltímetro en la escala de 2V y lo 
que mida en tensión, nosotros lo leeremos en 
amperios. 
¿Por qué? Sencillo, simplemente estamos 
aplicando la ley de Ohm, ya que corriente (I) es 
igual a voltaje (V) dividido por resistencia (R); y la 
R mide 1Ù. Por tanto si lee 300mV, realmente son 
300mA. 
Comp Cant. Descripción
T1 1 Transformador 120/24V 1A con Tap central.
Se consigue como R1 ó TR1. Ver NOTA 1.
Q1 1 Transistor D1555 ó similar.
R1 1 Rcia de 15Ù 1/2W
R2 1 Rcia de 8.2KÙ 1/2W
R3 1 Rcia de 10K 1/2W
R4 1 Rcia de 8.2KÙ 1/2W
R5 1 Rcia de 100Ù 1/2W
D1-D3 3 Diodos 1N4007
D4 1 LED
C1 1 Condensador de 1000µF/16V
C2 1 Condensador de 1000µF/35V
C3 1 Condensador cerámico 0.01µF (103)
C4 1 Condensador cerámico 0.001µF (102)
IC1 1 Circuito integrado LM555
SW1 1 Suiche normalmente abierto (Pulsador)
 T1 Porta fusible
F1 1 Fusible de 2A
 T1 Cable de línea con clavija
 T1 Caja plástica
 T1 Miliamperímetro DC de 500mA (Ver nota 2)
 T3 Conectores tipo banana, hembra
HERRAMIENTA
13
Si usted es observador, podrá acomodarse para 
aprender a probar fly back de monitores, pero el 
diseño original es para televisión.
Si un fly back tiene daño por ABL (pasa en el 
DCF1577), por este terminal genera demasiado 
chorro de alta que hace echar humo la base del fly 
en el lugar donde el chorro pegue. Esto es signo de 
que está averiado, aunque la corriente sea normal. 
Esto pasa mucho en televisores de perilla, que 
todavía se usan mucho en los pueblos,y un daño 
asociado es que carbonizan la R de ABL, que 
generalmente es la 223 de 10K y casi siempre 
también deterioran el ICTA7644.
Si tiene problemas de grilla 2, focus, falta alguna 
fuente auxiliar, o tiene escapes de alta tensión, el 
mejor probador es el mismo televisor. En otras 
palabras el probador de fly back es especial 
solamente para detectar cortos. 
Nota final: Debido a que la corriente puede variar, 
dependiendo de la salida horizontal usada, pruebe 
diferentes FB (de 14, 20, 27") en buen estado, para 
tener una idea más aproximada de las lecturas 
que se pueden presentar en cada caso y tome 
nota para ir estableciendo un parámetro. 
Esto significa que puede haber diferencias 
entre las medidas normales para un probador y 
otro. Es posible que para algunos la máxima 
corriente normal sea de 200mA, mientras en otros 
suba hasta 380mA estando en buen estado el 
transformador.
Al medir, se presentan saltos de alta tensión entre 
ABL y otros terminales. Esto es normal. 
Puede acercar a unos 5cm de distancia el terminal 
de Grilla 2 con el de la chupa, para provocar chorro 
de alta mientras hace la prueba. Aún así, la 
corriente no debe sobrepasar el límite correcto 
si el transformador está bueno.
 
Medidas de seguridad. Trabaje sobre una base 
aislada para evitar alguna descarga eléctrica. El 
autor expresa que es responsabilidad del técnico 
cualquier daño causado por el mal uso de la 
herramienta.
KKK
También podemos medir la corriente con el 
amperímetro del téster. Para facilitarlo, 
simplemente instale los conectores, sin poner 
ninguna resistencia de 1Ù por dentro. 
En otras palabras, donde dice “Amperímetro” en el 
plano, usted pega los conectores tipo bafle y por 
allí toma la medida con el amperímetro.
Para probar Fly-back, ponga el probador en una 
serie de 100W, conecte los terminales de colector, 
+B y tierra del fly back en cuestión y presione el 
interruptor SW1. 
Si está bueno, escuchará la oscilación, y la 
corriente deberá medir hasta 350mA como 
máximo. Si el valor de corriente es superior, es 
muy probable que exista un problema en el Fly-
back y la serie se iluminará. 
Esta protección adicional es una razón para tener 
un fusible tan alto (2A). La recomendación original 
fue de 0.5A, pero se funden muy fácil cuando el 
transformador tiene corto.(Ver Nota final)
Cuando el transformador muestra alto consumo, 
es poca la alta tensión que se aprecia en la chupa, 
aun cuando le acerque demasiado el terminal de 
grilla 2 ó incluso el de tierra. 
En estos casos es bueno saber que la salida 
horizontal del probador se estará calentando, para 
que no tenga demasiado tiempo el Sw1 
presionado. Y si no tiene el probador conectado 
en serie, puede dañar el transistor.
También mostrará poco chorro de alta tensión, si 
conecta invertidos los terminales de +B y colector. 
Sin embargo esto no es dañino y la corriente 
consumida debe ser igual a conectarlo al derecho.
Si decide aprender en la misma herramienta a 
chequear fly back de monitores, sepa que es 
normal que muestren el doble de corriente que un 
fly back de televisión, estando buenos. 
La razón es que la frecuencia mínima en monitores 
es de 31500Hz y al probarlos con la mitad o menos 
de la frecuencia a que trabajan, se está doblando 
el tiempo y también la corriente circulando por la 
bobina.
HERRAMIENTA
14
Del tamaño de la pantalla LCD dependen la forma 
y cantidad de tubos fluorescentes que trabajan 
para mantenerla iluminada. (Recordemos que la 
tecnología LCD permite o impide el paso de la luz, 
pero ella misma no la genera).
Para hacer que dichos tubos funcionen, es 
necesaria la presencia de circuitos inversores (en 
Inglés “Inverter”), que transforman tensión DC en 
voltaje de corriente alterna (AC) de alta frecuencia.
¿Y de qué manera se logra esta inversión? 
Provocando la oscilación de transistores 
conectados a bobinas o transformadores. La 
oscilación hace circular trozos de corriente 
continua. Los transformadores tienen bobinados 
secundarios elevadores, en los cuales se induce el 
voltaje resultante: AC de alta frecuencia y de 
1.5KV aproximadamente; este excita los tubos.
¿Por qué tiene que ser de alta frecuencia? Para 
que el parpadeo de la lámpara sea imperceptible 
al ojo humano, lo cual produciría fatiga visual.
¿Qué similitud o diferencia hay con las lámparas 
fluorescentes que iluminan la oficina o el hogar? 
Realmente tienen un mismo principio de 
funcionamiento. La diferencia más importante es 
su frecuencia de trabajo que en las de uso 
doméstico puede ser tan baja como 60Hz, es decir 
la frecuencia de la red. Claro que desde hace 
algún tiempo se fabrican lámparas fluorescentes 
de uso doméstico excitadas por balastros 
electrónicos que operan a frecuencias altas.
¿Qué pasa si en un televisor o monitor LCD deja 
de funcionar alguna de las lámparas? En este 
aspecto hay varias posibilidades según la marca. 
Pero antes de considerar las reacciones del 
circuito de control, digamos cómo aparece al ojo 
del espectador cuando una lámpara se apaga.
Es probable que no sea notoria la diferencia de 
iluminación, ya que antes que la luz incida en el 
panel LCD, unas láminas especiales situadas 
detrás, la difunden de manera uniforme a través de 
todo el área de la pantalla. Esta uniformidad puede 
distribuir el faltante de modo que en una pantalla 
grande no se perciba con facilidad.
Sin embargo la reacción del circuito puede tener 
diferentes efectos, desde no hacer nada, hasta 
apagar el receptor. Y en todo caso la posibilidad de 
que a través de destellos en el led piloto, sea 
informada la anomalía al ojo del técnico.
Veamos un ejemplo concreto en la marca SHARP. 
El modelo LC-22SV2U, de 22 pulgadas, estaba 
funcionando perfecto un Viernes al medio día. En 
un momento determinado se apagó sin más. 
El usuario intrigado, tornó a darle la orden de 
encendido nuevamente, para terminar de ver su 
programa. El aparato volvió a encender y 
permaneció unos segundos. Ya volvía a sentarse 
el hombre en su cómodo sillón cuando de nuevo el 
televisor se apagó. 
Dejémoslo descansar! - se dijo -, y prendió la radio 
para escuchar las últimas noticias. 
Esa noche luego de la oficina, volvió a mirar la tele. 
El aparato prendió normal y funcionó perfecto 
hasta las 11, cuando el hombre decidió acostarse 
a descansar. 
Al otro día, como era fin de semana, prendió desde 
las 8 el televisor, mientras su mujer le trajo el 
desayuno. A las 10 de la mañana comenzó el 
partido de fútbol de su equipo del alma. 
Transcurrieron primero y segundo tiempo sin 
goles y como era final de campeonato e iban 
 
L CIRCUITO 
INVERSOR EN 
TELEVISORES 
E
LCD
 
EL CIRCUITO 
INVERSOR EN 
TELEVISORES LCD
15
empatados, los equipos tuvieron que jugar un 
tiempo de alargue. Ya al final de este, cada uno 
había hecho un gol y la cosa estaba puntiaguda. 
Y llegó el momento de los penaltis. El hombre, 
claro, estaba ansioso, emocionado. Empezó 
cobrando el equipo rival. Gooooooool! - gritó el 
narrador - y el hombre sentía palpitar su corazón. 
Termina la algarabía. Ahora se prepara un jugador 
de su equipo para patear su turno. Las 
expectativas son buenísimas: es el goleador. La 
tribuna vibra atronadora. El jugador toma impulso 
y de pronto.......silencio total. 
“¡Maldita sea, se apagó el televisor!” Con ojos 
ansiosos mira a su derecha para agarrar el control 
remoto y sin vacilar vuelve a encenderlo. La 
gritería llena de nuevo el ambiente: el jugador sí 
anotó su gol. 
El hombre, con el control en alto y dando brincos 
en círculo, completa un giro, al tiempo que el 
aparato se apaga de nuevo. “¡Ahora no es 
momento de descansar, a trabajar!” - grita - y de 
nuevo apunta el control. El Televisor obedece, no 
por mucho rato, pero él insiste, jadeante. 
Cosa rara! y como siempre, cuando más se 
necesitaba, el bendito aparato no volvió a prender. 
Simplemente se quedó con el piloto en rojo, como 
si nunca saliera de stand by. 
GUÍA SHARP PARA DIAGNOSTICAR
 FALLAS COMO ESTA:SÍNTOMA: No prende. (El led permanece en rojo.)
 Vaya al proceso de ajuste, siguiente:
Manteniendo presionadas al tiempo las teclas 
TV/VIDEO y MENÚ en el panel superior, pulse el 
suiche máster (un suiche push-pull para encendi-
do general). Suelte las teclas. El TV debe prender.
Luego presione simultáneamente CH- y VOL-. 
Este es el Modo de Inspección. En pantalla 
aparecerá el menú mostrado en el cuadro abajo.
Desplace la flecha hasta señalar ERROR NO 
RESET 5 y haga clic en él para ponerlo en cero.
¿Regresa el receptor a la normalidad de 
encendido? Si no, chequear los siguientes puntos:
1Lámparas.
1Circuitos inversores.
1Circuito detector de error de lámparas, 
D3709, D3710, D3711, D3712, D3713, 
D3714, Q3705, Q3706, Q3707, Q3709 y sus 
periféricos, así como el pin 42 del IC3501.
Este modelo está equipado con un circuito 
detector de error de lámpara, que sensa la 
corriente a través de los fluorescentes y protege 
los circuitos de manejo de los mismos.
Si un error es registrado, el micro apaga la unidad y 
el conteo de ERROR NO RESET se inicia. Cuando 
haya llegado a 5 veces, el micro mantendrá 
apagado el receptor (justo lo que le pasó al 
hombre). Para restablecerlo, desarrolle las 
instrucciones que acabamos de anotar. A 
continuación el diagrama del circuito inversor de 
este receptor.
TEORÍA APLICADA
16
17
Q6552 son gemelos. Entonces viene la pregunta: 
Ya que cuando un transistor conduce el otro debe 
estar apagado, ¿Cuál de los dos transistores 
empieza primero a conducir?
La respuesta es muy sencilla: cualquiera de los 
dos, el más rápido. ¿Y por qué no pueden conducir 
los dos al mismo tiempo, si ambos tienen las 
mismas condiciones y polarizaciones DC?
Por la presencia del C6551 y el devanado 1-5 del 
transformador. Mire y verá:
Supongamos que empieza Q6551. Esto hace que 
su colector y emisor se pongan en “corto”, 
haciendo circular corriente desde los 13V por el 
devanado 3-2 del primario de T6551. Esta 
corriente genera reacción en el secundario 1-5, 
positiva en su pin 1 (que anima a Q6551 a seguir 
conduciendo) y negativa en el 5 (y entonces baja el 
voltaje de base de Q6552, como diciéndole: 
“espere que todavía no es su turno”)
Además el devanado 2-4 forma un circuito 
resonante con el C6551. Estos constituyen los 
componentes principales de la constante de 
tiempo, es decir son los que fijan la frecuencia del 
suicheo. ¿Cómo así?
Vea: al mismo tiempo que circula corriente desde 
la fuente a través de 3-2 (estamos hablando del 
transformador 6551), el pin 4 se hace más positivo 
y esta tensión genera corriente a través de C6551, 
Este circuito no requiere integrado de oscilación. 
¿Por qué? Es que constituye en sí mismo un 
circuito auto oscilante. Es decir, basta que le llegue 
la orden de encendido por base a los transistores y 
estos empiezan a alternar su conducción haciendo 
circular corriente por el primario del transformador.
Observe que por pines 1 y 2 del conector P706, 
llega el VCC de alimentación procedente de un 
adaptador externo, que suministra 13VDC. (Esta 
es la única alimentación que llega al TV)
El micro controlador, cuando recibe la orden de 
encendido por parte del usuario, expide a su vez 
una activación para los tubos fluorescentes, 
llamada OFL que consiste en un nivel bajo a la 
base de los transistores Q6553, Q6556, Q6559 y 
Q6562, cada uno de los cuales suichea los 13V 
desde su emisor a colector, polarizando las bases 
de 4 pares de transistores:
äQ6551 y 6552 para T6551 y 52, lámpara A.
äQ6554 y 6555 para T6553 y 54, lámpara B.
äQ6557 y 6558 para T6555 y 56, lámpara C.
äQ6560 y 6561 para T6557 y 58, lámpara D.
Cuando esto sucede, los cuatro circuitos auto 
oscilantes comienzan a trabajar, cada uno con su 
par de transistores y de transformadores. Para 
analizarlo de una manera sencilla, miremos el 
primer grupo (el de arriba en el esquema).
Es fácil percatarnos que cada transistor y su 
circuito es gemelo del otro. Por ejemplo Q6551 y 
TEORÍA APLICADA
18
que continúa circulando por el transistor Q6551 
rumbo a tierra. Cuando el condensador se satura, 
la corriente generada por el pin 4 deja de circular. 
Entonces la bobina reacciona generando voltajes 
de sentido contrario.
Esto significa que el pin 1 del transformador 
pasará a ser negativo, mientras el 5 se tornará 
positivo y diga usted cuál es la consecuencia?
Claro! Se cortará el transistor que estaba 
conduciendo y empezará a conducir el Q6552. Por 
favor, no se pierda que ya vamos llegando.
Ahora, cómo son los voltajes en el primario 4-3-2? 
Recuerde que el transformador invirtió sus signos. 
Esto significa que si el pin 2 era negativo y el 4 
positivo, ahora es todo lo contrario: el pin 2 se 
volvió positivo y el 4 negativo.
Entonces el C6551 se estará cargando en sentido 
contrario y cuando deje de hacerlo porque ya esté 
saturado, las tensiones se volverán a invertir, y así 
seguirá sucediendo indefinidamente, hasta que el 
usuario diga que va a apagar el TV.
En ese momento desaparecerá la polarización de 
las bases de los transistores Q6551 y 52, porque 
deja de conducir el Q6553 y los inversores dejarán 
de trabajar.
Bueno, y todo este carretazo tan largo y hasta 
confuso, para qué carajos es que sirve?
Colega!, Amigo!, se lo digo desde el corazón y con 
todo respeto: si solamente nos interesa saber la 
fallita de turno, no hay esperanza que seamos 
realmente buenos en lo que estamos haciendo. 
Usted puede o no creer lo que le digo, pero es la 
verdad. 
Pero si el interés por analizar aumenta, esté 
seguro que su capacidad total crecerá y también 
sus ganancias. Usted será más libre a la hora de 
ver un circuito al que no se le consiguen 
reemplazos, para ser creativo e ingeniar nuevos 
caminos. 
Un circuito como el que hemos analizado hoy, se 
compara en frecuencia de fallas, a los circuitos de 
vertical, horizontal y fuentes de un televisor de 
tubo al vacío. 
La verdad es que actualmente no es fácil 
encontrar repuestos para reemplazar algunos 
elementos. Ya verá usted en la próxima edición 
cómo, gracias al análisis, ha sido posible salir 
adelante en la reparación de televisores de última 
generación, hablando de LCD concretamente.
Y no crea que soluciones como las encontradas 
obedecen a inspiraciones del Espíritu Santo o del 
Padre Marianito. Tampoco fueron encontradas por 
algún Ingeniero graduado. (Personalmente un 
gran respeto por ambas posibilidades)
Recuerde que a nosotros, los Técnicos, nos toca 
ser los Ingeniosos en nuestra labor y con 
herramientas de conocimiento como las que 
tenemos a la mano, porque esas son las 
esenciales y la mayor parte de las veces bastan.
Bueno, y la pregunta final. ¿Cómo finalizó la 
historia del hombre dueño del televisor SHARP?
Tuvo que prender el radio para enterarse que 
finalmente, su equipo del alma sí había quedado 
campeón. 
Ya con este consuelo, estuvo tranquilo a la hora de 
recibir de parte del técnico el diagnóstico y 
cotización de su aparato:
-“Su televisor LCD, don Octavio, necesita 
reparación y mantenimiento del circuito inversor, 
ya que uno de los suiches del conjunto de 
lámparas, se ha vuelto intermitente. La reparación 
le cuesta doscientos mil pesos, con 6 meses de 
garantía...”-
-“Usted sí sabe!, Para cuando me lo tiene listo?”-
Q6553 abierto
 caso 2409, con un costo 
de quinientos pesos. El 
resto soldaduras.
TEORÍA APLICADA
19
2J698 (Puente).
2J699 (Puente).
También vamos a retirar algunos componentes:
1R681.
1R691.
Si el volumen final es bajo, retirar estas:
1R682.
1R692. 
Para mayor seguridad de no interferencia, quitar 
también el híbrido Q621 (decodificador de estéreo 
-SAP) y el Q630.
Al final el televisor queda sonando por ambos 
canales. El control de sonido se hace en jungla a 
través de datos y reloj. Las entradas de video 
auxiliar quedan normales. Si desea, puede 
cambiar la memoria EEPROM por otra para un 
receptor monofónico, con el fin de quitar del menú 
las opciones que ya están desactivadas, aunque 
esto no es absolutamente necesario.Para evitar contratiempos en caso de cambio de 
memoria, copie primero los datos de ajustes de la 
original, especialmente en lo que tiene qué ver con 
VCO, AGC, escala de grises y tamaño vertical. 
Buen juicio y todo saldrá perfecto. ¡Ánimo!
En los televisores Sankey o Challenger del 
modelo cuyo plano publicamos en esta 
edición, es bastante común el daño de la 
etapa de sonido, por efecto del integrado 
suiche de audio, control de tonos y volumen 
Q630, TDA7313. Estamos hablando de 
televisores estéreo.
(En este chasis, se nombra “Q” tanto a los 
transistores como a los integrados.)
Este elemento no se consigue en el comercio 
electrónico, de modo que antes de reducir a 
chatarra el aparato, es posible hacer una 
modificación para rescatar el sonido, aún cuando 
quede monofónico.
En realidad para la mayoría de los usuarios este 
aspecto de distinguir si se está escuchando 
estéreo o mono un sonido de TV pasa 
desapercibido. Vamos al grano.
En la plaqueta insertaremos estos elementos, 
cuyo puesto está vacío en televisores estéreo:
2C604 de 10/50 entre pines 54 y 53 de jungla.
2R605 de 10K.
2C681 de 4.7/50.
2R690 de 3K.
Solución práctica a un 
problema de sonido en 
TV SANKEY
Solución práctica a un 
problema de sonido en 
TV SANKEY
20
CUENTAN QUE UNA VEZ SE REUNIERON EN UN LUGAR DE LA TIERRA, TODOS LOS 
SENTIMIENTOS Y CUALIDADES DE LOS HOMBRES. CUANDO EL ABURRIMIENTO HABÍA 
BOSTEZADO POR TERCERA VEZ, LA LOCURA, COMO SIEMPRE TAN LOCA, LES PROPUSO: 
¿JUGAMOS A LAS ESCONDIDAS?
LA INTRIGA LEVANTÓ LA CEJA INTRIGADA, Y LA CURIOSIDAD, SIN PODER CONTENERSE, 
PREGUNTÓ: ¿A LAS ESCONDIDAS? ¿CÓMO ES ESO?
ES UN JUEGO, EXPLICÓ LA LOCURA, EN QUE YO ME TAPO LA CARA Y COMIENZO A CONTAR 
DESDE UNO HASTA UN MILLÓN. MIENTRAS TANTO USTEDES SE ESCONDEN Y CUANDO YO 
HAYA TERMINADO DE CONTAR, EL PRIMERO DE USTEDES QUE ENCUENTRE, OCUPARÁ 
ENTONCES MI LUGAR PARA CONTINUAR ASÍ EL JUEGO.
EL ENTUSIASMO BAILÓ SECUNDADO DE LA EUFORIA, LA ALEGRÍA DIO TANTOS SALTOS 
QUE TERMINÓ POR CONVENCER A LA DUDA, E INCLUSO A LA APATÍA, A LA QUE NUNCA LE 
INTERESABA NADA. PERO NO TODOS QUISIERON PARTICIPAR: LA VERDAD PREFIRIÓ NO 
ESCONDERSE, ¿PARA QUÉ?, SI AL FINAL SIEMPRE LA HALLABAN.
LA SOBERBIA OPINÓ QUE ERA UN JUEGO MUY TONTO (EN EL FONDO LO QUE LE 
MOLESTABA ERA QUE LA IDEA NO HUBIESE SIDO DE ELLA) Y LA COBARDÍA PREFIRIÓ NO 
ARRIESGARSE.
UNO, DOS, TRES … COMENZÓ A CONTAR LA LOCURA. LA PRIMERA EN ESCONDERSE FUE 
LA PEREZA, QUE COMO SIEMPRE SE DEJÓ CAER TRAS LA PRIMERA PIEDRA DEL CAMINO.
LA FE SUBIÓ AL CIELO Y LA ENVIDIA SE ESCONDIÓ TRAS LA SOMBRA DEL TRIUNFO, QUE 
CON SU PROPIO ESFUERZO HABÍA LOGRADO SUBIR A LA COPA DEL ÁRBOL MÁS ALTO. LA 
GENEROSIDAD CASI NO ALCANZABA A ESCONDERSE, CADA SITIO QUE HALLABA LE 
PARECÍA MARAVILLOSO PARA ALGUNO DE SUS AMIGOS: QUE SI UN LAGO CRISTALINO, 
IDEAL PARA LA BELLEZA; QUE SI EL VUELO DE LA MARIPOSA, LO MEJOR PARA LA 
VOLUPTUOSIDAD; QUE SI UNA RENDIJA DE UN ÁRBOL, IDEAL PARA LA TIMIDEZ; QUE SI LA 
RÁFAGA DEL VIENTO, MAGNÍFICO PARA LA LIBERTAD. ASÍ QUE TERMINÓ POR OCULTARSE 
EN UN RAYITO DE SOL.
EL EGOÍSMO ENCONTRÓ UN SITIO MUY BUENO DESDE EL PRINCIPIO, VENTILADO, 
CÓMODO…PERO SÓLO PARA EL.
LA LOCURA Y EL AMOR
21
LA MENTIRA SE ESCONDIÓ EN EL FONDO DE LOS OCÉANOS, MIENTRAS LA REALIDAD SE 
ESCONDIÓ DETRÁS DEL ARCO IRIS Y LA PASIÓN Y EL DESEO DENTRO DE UNOS VOLCANES. EL 
OLVIDO… SE ME OLVIDÓ DONDE SE ESCONDIÓ, PERO ESO NO ES LO IMPORTANTE. 
CUANDO LA LOCURA CONTABA 999,999, EL AMOR NO HABÍA ENCONTRADO SITIO PARA 
ESCONDERSE, PUES TODO SE ENCONTRABA OCUPADO, HASTA QUE DIVISÓ UN ROSAL Y 
ENTERNECIDO DECIDIÓ ESCONDERSE ENTRE SUS FLORES.
UN MILLÓN... CONTÓ LA LOCURA Y COMENZÓ A BUSCAR. LA PRIMERA EN APARECER FUE LA 
PEREZA, A TRES PASOS DE UNA PIEDRA. DESPUÉS SE ESCUCHÓ A LA FE DISCUTIENDO CON 
DIOS EN EL CIELO. Y A LA PASIÓN Y EL DESEO LOS SINTIÓ EN EL VIBRAR DE LOS VOLCANES. 
EN UN DESCUIDO ENCONTRÓ A LA ENVIDIA Y, CLARO, PUDO DEDUCIR DÓNDE ESTABA EL 
TRIUNFO.
AL EGOÍSMO NO TUVO NI QUÉ BUSCARLO: SOLITO SALIÓ DISPARADO DE SU ESCONDITE, 
QUE HABÍA RESULTADO SER UN NIDO DE AVISPAS. 
DE TANTO CAMINAR SINTIÓ SED Y AL ACERCARSE AL LAGO DESCUBRIÓ A LA BELLEZA. CON 
LA DUDA RESULTÓ MÁS FÁCIL TODAVÍA, PUES LA ENCONTRÓ SENTADA EN UNA CERCA SIN 
DECIDIR DE QUÉ LADO ESCONDERSE.
ASÍ FUE ENCONTRANDO A TODOS: AL TALENTO ENTRE LA HIERBA FRESCA, A LA ANGUSTIA 
EN UNA OSCURA CUEVA, A LA MENTIRA DETRÁS DEL ARCO IRIS… (MENTIRA!, SI ELLA 
ESTABA EN EL FONDO DEL OCÉANO) Y HASTA EL OLVIDO, QUE YA HABÍA OLVIDADO QUE 
ESTABAN JUGANDO A LAS ESCONDIDAS. PERO…EL AMOR NO APARECÍA POR NINGÚN SITIO.
LA LOCURA BUSCÓ DETRÁS DE CADA ÁRBOL, EN CADA ARROYUELO DEL PLANETA, EN LA 
CIMA DE LAS MONTAÑAS... Y CUANDO ESTABA PARA DARSE POR VENCIDA DIVISÓ UN ROSAL. 
TOMÓ UNA HORQUILLA Y COMENZÓ A MOVER LAS RAMAS, CUANDO DE PRONTO UN 
DOLOROSO GRITO SE ESCUCHÓ: ¡LAS ESPINAS HABÍAN HERIDO LOS OJOS DEL AMOR! 
LA LOCURA NO SABÍA QUÉ HACER PARA DISCULPARSE. LLORÓ, IMPLORÓ, PIDIÓ PERDÓN Y 
HASTA PROMETIÓ SER SU LAZARILLO. DESDE ENTONCES, CUANDO POR PRIMERA VEZ SE 
JUGÓ A LAS ESCONDIDAS EN LA TIERRA, EL AMOR ES CIEGO Y LA LOCURA SIEMPRE LO 
ACOMPAÑA...!
22
Destaque sub brillo y ajustelo hasta obtener un 
nivel normal en pantalla. Presione DISPLAY para 
memorizar el ajuste.
Los valores de Contraste, Tinte y Color deben 
quedar en 10, 27 y 15 siempre.
Para regresar al menú principal pulse la tecla SET.
AJUSTES DE GEOMETRÍA
Entrando al modo de servicio, vaya a S7 con 
CHDN. Al presionar VOLUP la pantalla cambiará a 
diferentes formas indicando estos modos:
Con el receptor encendido, digite en el remoto 
alguna de las siguientes secuencias dependiendo 
del modelo:
1ÞMUTEÞDISPLAYÞMUTE ó
1ÞMUTEÞRECALLÞMUTE ó
1ÞMUTEÞINFOÞMUTE
En la pantalla aparecerá este menú:
Usando los botones CHUP ó CHDN, seleccione el 
ítem que desea ajustar. El color del ítem 
seleccionado se torna rojo. Con el botón VOLUP ó 
VOLDN se despliega el menú respectivo.
Para memorizar presione DISPLAY en el 
control remoto, luego de haber llevado a cabo 
los ajustes.
AJUSTE DE GRILLA 2 (SCREEN)
Seleccione el ajuste S2 SCRN. Una línea 
horizontal aparecerá en medio de la pantalla. 
Disminuya el control de screen en fly back justo 
hasta que desaparezca la línea. Presione el botón 
VOLUP ó VOLDN para salir de este parámetro.
NOTA: mientras está en este ajuste, no presione 
ningún otro botón que no sea VOLUP ó VOLDN.
Luego seleccione S9 DP con CHDN; y con VOLUP 
accede al menú siguiente:
S2 SCRN
S5 IFC
S6 GEO
S8 W/B
S9 DP
S12 FACT
S7 PTRN NORMAL
MODO DE SERVICIO EN 
TELEVISORES 
DP
Sub brillo 64
Contraste 10
Tinte 27
Color 15
23
NORMALÕBLACKÕWHITE100ÕWHITE 60ÕCROSS
Usando VOLUP/DN escoja CROSS y en pantalla 
aparecerá:
A continuación regrese con CHUP a seleccionar 
S6 GEO. Al oprimir VOLUP, se muestra el 
siguiente menú:
Los parámetros HPHASE y VPOS se refieren a la 
posición tanto horizontal como vertical. Estos, más 
el tamaño vertical VSIZE, se ajustan observando 
el tamaño y centrado del patrón de cruz en la 
pantalla.
Recuerde memorizar los ajustes, pulsando 
DISPLAY.
AJUSTE DE AGC
Entre a modo de servicio, y en el primer cuadro 
escoja S5 IFC. Entonces la pantalla cambiará a un 
menú como el siguiente:
Sintonice un canal que se reciba fuerte. 
Seleccione RFAGCD y ajuste su valor justo hasta 
que desaparezca la lluvia en pantalla. Pulse 
DISPLAY para memorizar. 
CÓMO RESETEAR EL CONTROL PATERNO
El control paterno es la manera de bloquear ciertos 
canales mediante un código que el usuario inserta 
con el control remoto y queda guardado en la 
memoria del TV. 
A veces el usuario olvida la contraseña. Entonces 
es posible resetearla de la siguiente manera:
iEn el menú de usuario, seleccione el MENÚ 
ESPECIAL.
iDentro de este, vaya a control paterno o 
Parental Control.
iCon VOLUP entre a l menú Password.
[Entonces pulse en el control remoto la siguiente 
secuencia: 2Õ2Õ1Õ1
[El Password queda reseteado y el micro pide 
la nueva contraseña.
S2 SCRN
S5 IFC
S6 GEO
S8 W/B
S9 DP
S12 FACT
S7 PTRN NORMAL
GEOMETRY
HPHASE24
VPOSI 22
VSIZE 65
NO SD POWER OFF YES
VSC 0
VLIN 20
IF CONTROL
AUTO RF AGC OK
VIDEOL 7
RFAGCD 10
FM.LEV 8
AGC POINT 3.75
A/DVALUE: 8DH
Special
Closed Caption OFF
CCon Mute OFF
Power Restore OFF
Parental Control
Parental Control 1
 Enter the 
Password
 
 ####
Parental Control 1
 Enter New Password
 
 
MODO DE SERVICIO
24
También es posible desbloquear el receptor 
cuando se olvida la clave del control paterno, 
entrando al modo de servicio y seleccionando el 
ítem S12 del primer menú que aparece: FACT.
Pulsando luego VOL+, la memoria queda 
reseteada y el código de bloqueo borrado.
Nivel de Negro
Nivel de Blanco 100%
Nivel de Blanco 60%
Patrón de Cruz
Reset
Muestra Pantalla negra
Muestra Pantalla blanca 100%
Muestra Pantalla blanca 60%
Muestra Patrón de Cruz
Reinicio de la memoria para ajustes de usuario
Ajuste de SCREEN
Centrado Horizontal (H CENTER) ?
IF CONTROL
ITEMS DE AJUSTEMODO
S2
S5
S6
(4:3)
S6
(16:9)
S8
S9
S11
RF AGC Delay (RFAGCD) ?
FM/AM PRESCALE
SCART PRESCALE
MONITOR VOLUME
Centrado Vertical (VCENTER) ?
Linealidad Vertical (VLIN) 
Tamaño Horizontal (H SIZE) ?
Tamaño Vertical (V SIZE) ?
V-S
V-SIZE-C
P-CUSHION ?
TILT ?
TOP-C
BOT-C
W-V-POS ?
W-V-SIZE ?
 W-V-LIN 
 W-V-S 
 W-P-CUSHIO ?
W-TILT ?
W-TOP-C
G DRIVE
B DRIVE ?
DATOS
INICIAL RANGO
OBSERVACIONES
Umbral de alineación de AGC
Debe ser puesto en 18
Debe ser puesto en 18
Debe estar puesto en 12
Se alinea usando el Patrón de Cruz
Se alinea usando el Patrón de Cruz
Se alinea usando el Patrón de Cruz
Se alinea usando el Patrón de Cruz
Debe ser puesto en 12
Debe ser puesto en 7
Se alinea usando el Patrón de Cruz
Se alinea usando el Patrón de Cruz
Debe ser puesto en 8
Debe ser puesto en 8
Se alinea usando el Patrón de Cruz
Se alinea usando el Patrón de Cruz
Debe ser puesto en 12
Debe ser puesto en 12
Se alinea usando el Patrón de Cruz
Se alinea usando el Patrón de Cruz
-
119
7
30
37
8
-
-
0~255
0~63
0~7
0~63
-
20
3.25~4.0
0~63
0~31
0~127
0~31
0~31
0~63
0~15
0~255
 0~63
 0~63
 0~15
 0~127
 0~15
0~127
0~31
0~31
3.75
11
22
12
48
12
12
17
37
8
18
22
8
18
32
96
12
63
15
? Indica los ítem que deben ser ajustados según el modelo. Los demás deben quedar como en la tabla.
0~63
AGC POINT Debe estar ajustado en 3.75
0~255
0~255
0~255
0~255
0~127
 0~27
 0~30
 0~27
 0~77
 0~7
 0~31
Debe ser puesto en119
0~63
0~15
Debe ser puesto en 8
R-DRIVE ? Ajusta el nivel de salida de señal (AC) Roja
Ajusta el nivel de salida de señal (AC) Azul
Ajusta el nivel DC Rojo
Ajusta el nivel DC Verde
Ajusta el nivel DC Azul
Debe ser puesto en 15
63 0~127
R BIAS ?
G BIAS ?
B BIAS ?
127
127
127
75
 27
 5
 27
 38
 7
 30
SUB-BRILLO ? Ajusta el nivel DC de blanco
DP-CONTRAST Debe ser puesto en 27
Debe ser puesto en 30
Debe ser puesto en 27
Debe ser puesto en 77
Debe ser puesto en 7
Debe ser puesto en 31
DP-SHARPNESS
DP-COLOR
 DP-TINT
VIDEO LEVEL
FM LEVEL
CHASIS CN-012N
Parental Control 1
 Repeat Password
 ####
 
 
MODO DE SERVICIO
25
AJUSTE DE ESCALA DE GRISES
Sabemos bien que toda la escala cromática en 
televisión tiene fundamento en los tres colores 
primarios, rojo, verde y azul. 
Y también sabemos que la fidelidad del receptor 
para reproducir una imagen de color, depende de 
una excelente escala de grises, que se garantiza 
en la consecución de un blanco perfecto.
Para llevar a cabo un balance de grises, 
seleccione S8 W/B en el primer menú al entrar al 
modo de servicio. 
Puede hacerlo con la trama en lluvia (sin antena) o 
con imagen habiendo bajado el color a cero, o 
retirando el cristal de color.
Con las teclas VOL+- ajuste los ítem RD, GD y BD, 
para balancear la cantidad de señal de color 
entrante a cada amplificación, asÍ como RB, GB y 
BB. Estas últimas ajustan la polarización en 
corriente continua de cada una de las etapas de 
salida.
Al terminar el procedimiento, restituya el color a su 
estado normal.
S2 SCRN
S5 IFC
S6 GEO
S8 W/B
S9 DP
S12 FACT
S7 PTRN NORMAL
Ajuste de SCREEN
Fase Horizontal (HPHASE)
AUTO RF AGC
Nivel de Video (VIDEOL)
ITEMS DE AJUSTEMODO
S2
S5
S6
S7
S8
S9
S12
RF AGC Delay (RFAGCD)
Nivel de FM (FMLEV)
Punto de AGC
A/D VALOR
Posición Vertical (VPOS)
Tamaño Vertical (VSIZE) 
Apagado por ausencia de señal
Corrección S Vertical (V SC)
Linealidad Vertical (VLIN)
Nivel de Negro
100% de Blanco
60% de Blanco
Patrón de Cruz
Drive Rojo (RD)
Drive Verde (GD)
Drive Azul (BD)
Polarización de Rojo (RB)
Polarización de Verde (GB)
Polarización de Azul (BB)
Sub-Brillo
Sub-Contraste
Sub-Tinte
Sub-Color
Modo de Reposición
DATOS
INICIAL RANGO
OBSERVACIONES
Debe estar en 7
Umbral de alineación de AGC
Debe ser puesto en 20
Es el voltaje de referencia para AGC
Se alinea usando el Patrón de Cruz
Se alinea usando el Patrón de Cruz
Se alinea usando el Patrón de Cruz
Apagado automático luego de 15 minutos sin señal
Debe estar en 6
Debe estar en 16
Muestra pantalla con el patrón de negro
Muestra pantalla con el patrón de blanco 100%
Muestra pantalla con el patrón de blanco 60%
Muestra pantalla el patrón de Cruz
Alinea el nivel AC de salida de rojo
Alinea el nivel AC de salida de verde
Alinea el nivel AC de salida de azul
Alinea el nivel DC de salida de rojo
Alinea el nivel DC de salida de verde
Alinea el nivel DC de salida de azul
Alinea el nivel DC común para RGB
Reset de fábrica para ajustes de usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7 0~7
0~63
0~63
0~127
0~127
0~255
0~255
0~255
0~127
0~31
 0~15
 0~127
 0~27
 0~27
 0~27
0~31
0~31
0~31
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
8
10
10
3.75 -
SI
0
20
27
15
-
? Indica los ítem que deben ser ajustados según el modelo. Los demás deben quedar como en la tabla.
CHASIS CN-001N
MODO DE SERVICIO
26
3
3
Fase Horizontal (HPHASE)
AUTO RF AGC
Nivel de Video (VIDEOL)
RF AGC Delay (RFAGCD)
Nivel de FM (FMLEV)
Punto de AGC
A/D VALOR
Posición Vertical (VPOS)
Tamaño Vertical (VSIZE) 
Apagado por ausencia de señal
Corrección S Vertical (V SC)
Linealidad Vertical (VLIN)
Hout On
Hout off
Forwarding Mode Reinicio de la memoria para ajustes de usuario
Ajuste de SCREEN
ITEMS DE AJUSTEMODO
S2
S5
S6
S7
S8
S9
S11 
S12
DATOS
INICIAL RANGO
OBSERVACIONES
Umbral de alineación de AGC
Voltaje de referencia de AGC
Apagado automático en 15 minutos
Se alinea usando el Patrón de Cruz
Se alinea usando el Patrón de Cruz
Se alinea usando el Patrón de Cruz
Debe ser puesto en 7
Debe ser puesto en 18
Muestra pantalla negra
Pantalla 100% blanca
Pantalla 60% blanca
Muestra el Patrón de Cruz
Ajuste del nivel de señal (AC) rojo
Debe ser puesto en 10
Ajuste del nivel de señal (AC) azul
Ajusta el nivel DC de salida de rojo
Ajusta el nivel DC de salida de verde
Ajusta el nivel DC de salida de azul
Ajusta el nivel DC de blanco
Debe ser puesto en 20
-
- -
 ?
 -
 -
 -
?
7
-
 0~31
0~31
 - 
 -
 ?
 0~31
0~127
 -
0~127
0~255
0~255
0~127
0~15
-
0~127
 0~27
 0~77
 0~47
 0~30
 0~31
 -
0~63
 8
 ?
 ?
 SI
 ?
 ?
 ?
 ?
10
10
3.75
 ?
27
-
 0
18
 -
15
30
? Indica los ítem que deben ser ajustados según el modelo. Los demás deben quedar como en la tabla.
0~63
 0~7
Debe estar ajustado en 30
-
 0~3
 0~7
 0~7
 0,1
 0~7
 0~30
 0~3
 0~3
 0~3
 0~3
 0~31
 0~31
 -
0~127
Debe ser puesto en 32
Debe ser puesto en 32
Debe ser puesto en 20
 1 0,1
 3
 1
 6
 1
 1
 5
 0
 3 
 3
 3
GYAng
CkOPE
WPL
PREADJ
 Dcrest
BLKSTR
BLKGAN
Nivelde Negro
100% de Blanco
60% de Blanco
Patrón de Cruz
Drive Rojo (RD)
Drive Verde (GD)
Drive Azul (BD)
Polarización de Rojo (RB)
Polarización de Verde (GB)
Polarización de Azul (BB)
Sub-Brillo
 Contraste
Tinte
Color
Sharp
RGDEF
BGSLC
HBR
HBL
Debe estar puesto en 7
CHASIS CN-001M
MODO DE SERVICIO
+No escasea la inteligencia, sino la constancia. 
+Cuando el sabio señala la luna, el tonto se fija en el dedo. 
+Quien hace lo que le apasiona, nunca tendrá trabajo.
27
Otro tipo de condensador muy usado es el 
“electrolítico”, siendo el que mayor capacidad 
presenta para un tamaño físico determinado. 
Están formados por una banda de aluminio 
recubierta por oxido del mismo metal, que hace 
de dieléctrico. Sobre esta lámina hay una de 
papel, impregnada en un líquido conductor, que 
recibe el nombre de electrolito, de. Completa 
esta especie de sándwich una segunda lámina 
de aluminio, que junto a la primera conforman 
las armaduras, a las que se unen eléctricamente 
los terminales de conexión. Todo el conjunto se 
encuentra arrollado sobre sí mismo y dentro de 
un tubo cerrado, del que asoman los terminales. 
Es de polaridad fija y las tolerancias oscilan 
entre el 10% (condensadores de hasta 330uF) y 
el 20% para capacidades superiores.
Si sometemos un condensador electrolítico a 
una tensión sensiblemente mayor, puede 
explotar. Esto se debe a que el electrolito pasa 
de estado líquido a gaseoso, y la presión dentro 
del recipiente aumenta, lo que provoca la 
destrucción del componente.
Una variación sobre el modelo anterior es el 
condensador de tantalio, donde las láminas de 
aluminio son reemplazadas por hojas de aquel 
metal. Se utiliza un electrolito seco, y tiene como 
característica un bajísimo ruido eléctrico.
Los condensadores de poliéster presentan 
una gran resistencia de aislamiento que les 
permite conservar la carga por largos periodos 
de tiempo, un volumen reducido y un excelente 
comportamiento frente a humedad y variaciones 
de temperatura. Adicionalmente, en caso de que 
un exceso de tensión los perfore, el metal se 
vaporiza en una pequeña zona rodeando la 
perforación, evitando el cortocircuito, lo que le 
permite seguir funcionando, fenómeno conocido 
como autorregeneración o autoreparación.
La nomenclatura de los cerámicos, se 
expresa con números de 3 cifras, donde las dos 
primeras corresponden a las unidades y 
decenas, y la tercera la cantidad de ceros. Este 
Al igual que ocurre con los resistores, el 
condensador (o capacitor) no suele faltar en 
cualquier circuito electrónico. Este componente, 
del que existen muchas formas y modelos 
consiste básicamente en dos placas metálicas 
separadas por un aislante, llamado dieléctrico.
El dieléctrico es clave en la determinación de 
características que tendrá el condensador, 
debido a que las propiedades de este aislante 
son las que van a determinar la tensión máxima 
de funcionamiento sin que llegue a perforarse, y 
la capacidad total del dispositivo, que en gran 
medida depende de qué delgado se puede cortar 
dicho material y de qué tan bueno sea para 
mantener las cargas de las armaduras 
separadas entre si.
Cuando un condensador es conectado a una 
fuente de corriente alterna, la polarización de las 
placas varía al ritmo (alternadamente) varias 
veces por segundo, lo que genera tensiones en 
él. Si la frecuencia de esta variación es muy 
elevada, el dieléctrico será incapaz de seguir los 
cambios a la misma velocidad, y su polarización 
disminuirá. Este fenómeno explica el por qué la 
capacidad de un condensador disminuye 
cuando la frecuencia aumenta. 
Los condensadores se construyen con diferentes 
materiales y características, de acuerdo con el 
uso al que estén destinados. 
Los condensadores cerámicos se fabrican con 
capacidades relativamente pequeñas, 
comprendidas entre 1 pF y 470 nF (0.47uF). La 
tolerancia respecto del valor nominal es de 
aproximadamente un 2% para los de más 
pequeño valor, y de un 10% para los de mayor 
denominación. Físicamente, se parecen a una 
lenteja con los dos terminales saliendo desde 
uno de los bordes. Son capaces de soportar 
tensiones de entre 50V y 100V, aunque los hay 
de fabricación especial que soportan hasta 
10.000V. Su identificación se realiza mediante un 
código alfanumérico. Se utilizan principalmente 
en circuitos que necesitan una alta estabilidad y 
bajas pérdidas en altas frecuencias. 
DATOS DE INTERÉS 
SOBRE CONDENSADORES Adaptado de: WWW.neoteo.com
29
sistema se conoce como Código 101. La 
capacidad se encuentra en picofaradios. Una 
letra al final del código determina la “tolerancia”.
En algunos condensadores de poliéster se usa 
el código de cinco colores, los dos primeros para 
unidades y decenas, el tercero la cantidad de 
ceros, el cuarto color la tolerancia, y el quinto la 
tensión máxima. 
LETRA TOLERANCIA
D
F
G
H
J
K
M
P
Z
+/- 0.5 pF
+/- 1%
+/- 2%
+/- 3%
+/- 5%
+/- 10%
+/- 20%
+100%, -0%
+80%, -20%
Tolerancia
C<10pF Negro Marrón Verde Gris Blanco
( +/- pF ) (2) (0.01) (0.1) (0.25) (1)
C >= 10 pF Negro Marrón Rojo Naranja Verde Blanco
 (+ / -%) (20) (1) (2) (3) (5) (10)
Tensión Máxima
ANILLO DE COLOR
COLOR Rojo Amarillo Azul
V 250 400 630
Valor en picofaradios (pF)
Primer color
 1ª Cifra
Segundo color
 2ª Cifra
Tercer color
 3ª Cifra
Negro Marrón Rojo Naranja Amarillo Verde Azul Violeta Gris Blanco
 (0) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
Negro Marrón Rojo Naranja Amarillo Verde Azul Violeta Gris Blanco
 (0) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
Negro Marrón Rojo Naranja Amarillo Verde Violeta Gris Blanco
 (1) (10) (100) (1000) (10000) (100000) (0.001) (0.01) (0.1)
1ª
2ª
3ª
30
exacta, definida con precisión por un diseño de 
ingeniería, de modo que el conjunto de esa nano 
maquinaria pueda funcionar correctamente.
 
Se trabaja sobre tamaños que no podemos ver, salvo 
que lo hagamos con un sofisticado equipo, llamado 
“microscopio de efecto tunel”. Una molécula de ADN 
mide 2.5 nanómetros. Diez átomos de hidrógeno 
alineados uno tras otro tienen el largo de un nanómetro. 
Cuando se manipula la materia a escala tan minúscula 
de átomos y moléculas, demuestran fenómenos y 
propiedades totalmente nuevas.
¿Para que sirve la nanotecnología? Bueno, se utiliza 
para crear materiales, aparatos, sistemas novedosos y 
de bajo costo, con propiedades únicas, algunas de las 
cuales tendrán mucho que ver con prolongar nuestra 
vida, curando enfermedades y previniendo otras, 
además de un desarrollo tecnológico difícil de 
dimensionar en este momento.
 
Cambios cuánticos: En la nano escala, donde rigen 
las leyes de la física cuántica, las sustancias ordinarias 
pueden presentar nuevas propiedades, como 
resistencia extraordinaria, cambios de color, 
incremento de la reactividad química o conductividad 
eléctrica, características que las mismas sustancias no 
tienen en escalas mayores.
Por ejemplo, el carbono, en la forma de 
grafito (como en los lápices) es muy 
suave y maleable, pero en la nano 
escala puede ser más fuerte que el 
acero y seis veces más ligero. 
El óxido de zinc, generalmente 
aparece blanco y opaco, pero en la 
n a n o e s c a l a s e v u e l v e 
transparente.
El aluminio, del que están hechos 
los envases de varias bebidas, 
presenta combustión espontánea en la 
nano escala y por eso podría usarse como 
combustible para los cohetes. Veamos algunos 
aspectosprácticos de la Nanotecnología molecular.
 
Cambios cuantitativos: Con nanotecnología se 
pueden fabricar cosas "de abajo hacia arriba". Los 
átomos y las moléculas son los ladrillos de todo, desde 
un automóvil hasta un edificio. Al usar nanotecnología 
para fabricar "desde abajo" y evitar el procesamiento de 
materias primas, la cantidad requerida de éstas se 
La 
Nanotecnología 
e s e l e s t u d i o , 
diseño, creación, 
síntesis, manipulación 
y a p l i c a c i ó n d e 
materiales, aparatos y 
sistemas funcionales, a 
través del control de la materia 
a nano escala, y la explotación de 
sus fenómenos y propiedades.
 
Nos lleva a la posibilidad de fabricar 
materiales, máquinas e instrumentos a 
partir del reordenamiento de átomos y 
moléculas. Es como si cada átomo y molécula fueran 
los ladrillos para una nueva construcción.
 
La unidad de medida “Nano” es la mil millonésima parte 
de un metro. Por su parte un micrón es la milésima parte 
de un milímetro.
 
Los dispositivos de memoria y de lógica en venta en 
1985 tenían estructuras con componentes de 
aproximadamente un micrón de ancho. Para 1995, 
momento de la aparición del Pentium, se 
habían alcanzado tamaños de más o 
menos un tercio de micrón, 350 
nanómetros. Ahora se trabaja ya 
e n e s t r u c t u r a s d e 1 0 0 
nanómetros, es decir, de un 
décimo de lo que se había logrado 
en 1985.
 
El nanómetro marca el límite de 
reducción a que podemos llegar 
cuando hablamos de objetos 
materiales. En un nanómetro 
caben cinco átomos.
 
Un globulo rojo mide 5.000 nanómetros. 
Las enzimas, hormonas, RNA y ADN, podemos 
compararlas con máquinas biológicas que, en 
nuestro organismo, cumplen funciones muy peculiares. 
Esas pequeñas máquinas son moléculas. Tienen un 
rango de tamaño de entre uno y varias decenas de 
nanómetros. Podemos llamarlas, con toda propiedad 
¡nano máquinas! Están formadas por miles y decenas 
de miles de átomos.
 
Cada uno de esos miles de átomos tiene una ubicación 
Todo 
esto parece 
ciencia ficción o el 
producto de una mente afiebrada, 
pero antes de 15 años podemos vivir, 
parte importante, esta realidad.
Nuestro país está a años luz de esta 
conquista. 
Estamos, como país, muy atrasados 
en Ciencia y Tecnología y la inversión 
no tiene relación con los miles de 
millones de dólares que se 
gastan en comprar 
tecnología 
ajena. 
 ANOTECNOLOGÍA
Adaptación de un artículo de ALEJANDRO PINO URIBE 
tomado de WWW.elobservatodo.cl
N
31
Puede reducir drásticamente.
 
Cambios cualitativos: La fusión entre la materia viva y 
la no viva en la nano escala, junto con e
 
plataformas de manufactura industrial que podrían 
ocasionar que la geografía, las materias primas 
tradicionales e incluso la fuerza de trabajo se volvieran 
irrelevantes.
 
Aspectos que se encuentran en etapa experimental son 
las máquinas biológicas que podrían transportar “nano 
robot” utilizando el torrente sanguíneo de venas arterias 
y hasta vasos capilares. Esto equivale a poder llevar las 
medicinas al lugar preciso donde se le necesita, 
evitando daños o efectos secundarios.
 
Los nanotubos de carbono: Han vivido con nosotros 
millones de años, nunca los pudimos ver y menos 
constatar su tremenda utilidad. Ya los hombres más 
antiguos que habitaban la tierra convivían con ellos sin 
enterarse de su existencia y menos de sus 
propiedades.
 
El año 1991: Sumio Lijima, (Laboratorio de 
Investigación fundamental de NEC en Tsukuba) 
descubre los nanotubos observando una mota de 
hollín. Desde ese momento en adelante muchas cosas 
comenzarían a cambiar. Aún hoy se siguen 
investigando todas las aplicaciones que esta sencilla, 
pero a la vez compleja, estructura puede representar en 
el desarrollo futuro de elementos útiles para el hombre y 
sus afanes de progreso.
 
La vigilancia por pantallas de los aeropuertos podría ser 
mucho más fácil, si las cosas salen como planea el Prof. 
Michael Strano, de la Universidad de Illinois. 
Este profesor, de química e ingeniería química, y sus 
alumnos han estado trabajando en una tecnología 
similar que utiliza unos sensores basados en 
nanotubos de carbono para detectar armas químicas. 
Han sido capaces de detectar agentes químicos como 
los gases nerviosos VX y sarín a un nivel de 50 partes 
por trillón.
 
Una parte por trillón equivale a una gota de agua en una 
piscina del tamaño de un campo de fútbol y 13 metros 
l ensamblaje 
desde el nivel nanoscópico, implican que haya nuevas
de profundidad.
 
A escala “nano” estas frágiles estructuras de carbono 
tienen un comportamiento asombroso:
 
En resistencia a la tracción resisten 45 mil millones de 
pázcales. (El pázcal es una medida de tracción.) El 
acero se rompe a los 2 millones de pázcales.
 
Se doblan y vuelven a su estado original sin 
deteriorarse. Los metales que conocemos incluyendo 
las fibras de carbono se fracturan ante intentos de esa 
naturaleza.
 
La capacidad de transporte de energía eléctrica es de 
mil millones de amperes por centímetro cuadrado. El 
alambre de cobre se funde, aproximadamente, a un 
millón de amperes por centímetro cuadrado.
 
Incrustados en un material compuesto, los nanotubos 
disfrutan de enorme elasticidad y resistencia a la 
tracción. Podrían emplearse en coches que reboten en 
un accidente o edificios que oscilen, en caso de 
terremoto, en lugar de agrietarse. 
Dr: Charles Vest . Presidente emérito del MIT. 
“La nanotecnología producirá la segunda revolución 
industrial” La nanotecnología molecular es un tema que 
debemos tomar en serio; de no hacerlo seremos 
sobrepasados en ciencia y tecnología, más allá de lo 
imaginable.
 
Estados Unidos lidera la investigación.Ya el año 2004, 
22 agencias gubernamentales involucradas en 
programas de investigación en esta área, gastaron 
1.000 millones de dólares.
 
Invierten grandes cantidades de dinero en 
Investigación casi todos los países de la CEU 
(Comunidad económica Europea), destacando 
Alemania, España e Inglaterra; a ellas debemos 
agregar China, Japón, Corea del Sur y la India.
 
La salud indudablemente es beneficiada por la 
nanotecnología. Se podrá detectar el cáncer en sus 
inicios, a escala de una molécula, y varios años antes 
que se produzcan los primeros síntomas. Se le podrá 
atacar en su etapa primaria, cuando no se puede ver o 
medir un tumor.
 
Podremos ingerir una gran cantidad de sensores 
nanométricos que se instalaran en diferentes partes de 
nuestro cuerpo, para monitorear todas las funciones de 
nuestros órganos vitales. Ellos nos avisaran 
tempranamente cuando algo anda mal, a una escala 
molecular. Ello nos daría varios años de ventaja antes 
de sentir el primer síntoma de una enfermedad.
ACTUALIDAD
32
Universidad de Rice, EE.UU., Observaron que 
condensando carbono vaporizado en un medio inerte, 
este formaba estructuras perfectamente redondas de 
60 átomos, similares a una pelota de fútbol compuesta 
por paños hexagonales. Estas moléculas fueron 
bautizadas como buckyballs, y constituyen el 
descubrimiento más famoso en la corta historia de la 
nanotecnología, algo que les valió a los doctores Harold 
W. Kroto y Richard E. Smalley, el Premio Nóbel de 
Química 1996. Su utilidad práctica se encuentra en 
período de experimentación.
 
En definitiva, sería extenso seguir mencionando otros 
aspectos que contiene la nanotecnología, hay algunos 
francamente negativos que será materia de un artículo 
futuro. Entretanto visualicemos lo bueno y positivo. 
Un último comentario. Nuestro país está a años luz de 
esta conquista. Muchos profesionales nunca han 
escuchado hablar de nanotecnología 
molecular. He dado conferencias en el 
Centro de extensión de la Universidad 
Católica de Santiago, en Antofagasta, 
Talca, en la Universidad de La Serena, 
ante destacados profesionales que 
me han dicho que la palabra 
“nanotecnología molecular” les era 
desconocida. No es un delito no 
haberla escuchado o leído, pero 
bueno es que nos pongamos al día.
Estamos, como país, muy atrasados 
en Ciencia y Tecnología y la inversiónno tiene relación con los miles de 
millones de dólares que se gastan en 
comprar tecnología ajena. HHH
Como técnicos en electrónica, nosotros, usted y yo, no 
estamos exentos de mirar el mundo y sus aconteceres 
para maravillarnos, informarnos, aprender, compartir 
con las personas a nuestro alrededor, por ejemplo 
nuestros hijos, no 
sea que aquí en 
Colombia también 
n o s q u e d e m o s 
rezagados!
 
Todo esto parece 
ciencia ficción o el 
producto de una 
mente af iebrada, 
pero antes de 15 años 
podemos vivir, parte 
impor tan te , es ta 
realidad.
 
N a n o p a r t i c u l a s 
magnéticas podrán 
aislar moléculas o 
cuerpos moleculares 
dañinos a nuestro organismo y eliminarlos.
Un nuevo método basado en tecnología nano, permitirá 
detectar el cáncer de próstata por medio de un simple 
examen de orina, años antes que los controles 
habituales puedan descubrirlo.
 
Hay grandes expectativas en áreas 
de prevención, diagnóstico y 
tratamiento de enfermedades. Por 
ejemplo, además de los sensores y 
nanorobot mencionados, podrán 
colocarse sondas nanoscópicas para 
medir nuestro estado de salud las 
veinticuatro horas del día. 
S e d e s a r r o l l a r á n n u e v a s 
herramientas para luchar contra las 
enfermedades hereditarias mediante 
el análisis genético, y se podrán crear 
ind icadores que de tec ten y 
destruyan, una a una, células 
cancerígenas.
 
Un equipo de investigadores trabajando en el MIT, 
Brigham y en el Hospital de Mujeres de Boston 
enlazaron las pequeñas partículas con dosis de 
quimioterapia, y cuando las inyectaron apuntaron sólo a 
las células cancerosas.
 
Los invest igadores primero real izaron sus 
experimentos sobre células que crecieron en 
laboratorios y luego en ratones con tumores humanos 
de próstata.
“Una única inyección de nuestras nanopartículas 
erradicó completamente los tumores en cinco de los 
siete animales tratados y en el resto de los roedores 
también hubo una significativa reducción del tumor 
comparado con el (grupo de) control”, dijo el doctor 
Omid Farokhzad, profesor asistente en Brigham, el 
Hospital de Mujeres y la Harvard Medical School.
BUCKYBALLS. En 1985, investigadores de la 
ACTUALIDAD
33
Por John Quirós GCONTINUACIÓN
34
CURSO DE 
FUENTES CONMUTADAS
FUENTES
EL MOSFET
Hay otro tipo de transistor muy usado en fuentes, 
que es bueno repasar un poco. Se trata del mosfet 
y en correspondencia con el transistor bipolar, es 
llamado “unipolar”. En esencia es usado como 
suiche cuando se encuentra en fuentes 
conmutadas, aunque tiene otras aplicaciones. 
Sus terminales son: Puerta o Gate (que 
corresponde a base en un bipolar), Drenador 
(como colector) y Surtidor (que viene siendo el 
emisor).
Se llama unipolar porque la corriente principal 
circula por un solo tipo de material, sea P ó N. 
Imaginemos un tubo de material N, al que se llama 
canal. En sus extremos se sitúan el drenador y el 
surtidor. Para administrar cuánta corriente debe 
circular, está la puerta. 
El canal es como un tubo que puede ser fabricado 
de 2 maneras:
· Completamente libre de obstáculos o
· Con un taco en el medio.
Para el primer caso, la puerta debe “ahorcar” el 
tubo y de esta manera controla la corriente. El 
mosfet fabricado de esta manera se llama tipo 
agotamiento, ahorcamiento o estrangulamiento.
En el segundo caso, como ya viene ahorcado, lo 
que hace la puerta es despejar el camino o 
ensancharlo. Entonces estos se llaman tipò 
ensanchamiento. 
Los más comunes son canal N, t ipo 
ensanchamiento y se dibujan así:
Un mosfet t iene ciertas 
diferencias con los transistores 
bipolares. Hablemos de las 
más notorias.
Impedancia de entrada. El 
término impedancia se define 
como “la oposición total de un 
circuito a la corriente alterna”. 
Recuerde lo visto en ediciones anteriores de la 
revista, que la oposición de la bobina y el 
condensador al paso de la corriente es mayor o 
menor según la frecuencia, y que en DC el 
condensador es un circuito abierto y la bobina es 
un corto, luego que se han cargado. En cambio, la 
resistencia se comporta igual en todos los casos.
En cuanto a los elementos activos; diodos 
transistores e integrados, lo ideal es que su 
desempeño sea independiente de la frecuencia. Y 
aunque esto sea aproximadamente así, en un 
circuito siempre estarán asociados los elementos 
activos con los pasivos, formando series y 
paralelos donde todos se influyen mutuamente.
Por ejemplo, si la resistencia interna de entrada de 
un transistor (circuito base-emisor) es baja 
relativamente, no importa si está asociado con 
elementos de polarización y acople de alto valor; 
la resistencia final del circuito, será aún más baja 
que la del transistor. 
GDS
35
FUENTES
entrada, comparado con el mosfet.
La señal de entrada para un transistor bipolar 
no puede tener mucha amplitud (voltaje). 
Recuerde que el margen es de sólo 0.2V para 
estar entre los extremos de corte y saturación.
En cambio para un mosfet la señal de entrada 
puede ser de varios voltios.
El mosfet se desempeña mejor que los 
bipolares en altas frecuencias.
La producción de mosfet es más económica y 
posibilita mejor la fabricación de chips.
La manipulación de los mosfet es delicada. A 
propósito de esto, nunca desconectar la 
puerta si se va a energizar el circuito. Es 
muy probable el daño del transistor, ya que el 
canal por ser de un sólo tipo de material (N por 
ejemplo), estará sin control y se vuelve un corto 
para la fuente.
PU
ER
TA
 
SU
RT
ID
OR
: 
ab
ier
to
 en
 
am
bo
s 
DRENADOR SURTIDOR: 
un diodo cuando en 
drenador está la punta 
roja y abierto con las 
puntas al contrario para 
canal N. En canal P el 
diodo mide al revés.
PUERTA 
DRENADOR: 
abierto en 
am
bos 
sentidos.
PRUEBA 
ESTÁTICA DEL MOSFET 
La presente prueba en escala de diodos 
determina estáticamente una 
medida correcta. El daño más 
común es el corto total del 
transistor. 
Esto significa que el circuito tiene baja impedancia 
de entrada y por tanto requiere bastante corriente 
para ser excitado por la señal. Desperdicia parte 
de la corriente a tierra y se parece a alguien terco 
en comprender un mensaje; por tanto necesita que 
le expliquen mucho. Este es el caso de los circuitos 
con transistores bipolares.
 
Ahora, si el circuito presenta alta impedancia de 
entrada, significa que opone resistencia y no deja 
ir fácilmente la corriente a tierra. Por consiguiente 
trabaja con poca intensidad, poco gasto. Se 
asemeja a alguien atento, inteligente, que con 
decirle dos palabras comprende y hace lo 
correcto. Así son los mosfet.
Un mosfet tiene muy alta impedancia de 
entrada.
Un transistor bipolar tiene baja impedancia de 
Si 
me
dim
os 
de 
nu
evo
 en
tre
 
dre
nad
or 
y s
urt
ido
r, s
ólo
 
enc
on
tra
rem
os 
un
 dio
do
. 
Ahora al medir entre 
drenador y surtidor en la 
misma escala de diodos, la 
resistencia ha bajado 
dramáticamente midiendo Luego tocar nuevamente 
entre puerta y surtidor, pero 
esta vez con las puntas al 
contrario, es decir la negra 
en puerta y la roja en 
surtidor para canal N.
E
sto
 sig
n
ifica q
u
e el 
m
o
sfet está en
 b
u
en
 estad
o
. 
PRUEBA 
DINÁMICA DEL 
MOSFET 
Con el téster en la escala de diodos, la 
punta roja toca la puerta por un 
momento, y la punta negra toca 
el surtidor para canal N. Lo 
contrario para canal P.
36
LISTA DE MATERIALES
C1 - Capacitor 4,7uF (16Volts mínimo)
R1 - Resistencia 22001/4W
R2 - Resistencia 10K 1/4W
R3 - Resistencia 680 1/4W
R4 - Resistencia 100 K 1/4W
IC - CMOS CD4049
D1 - LED Rojo
D2 - LED Verde 
Pulsador: NA (Normalmente abierto)
Batería de 9V. 
Zócalo para transistores, conectores, etc.
Modo de Uso:
Conectar el MOS-FET en los terminales del 
probador y verificar lo siguiente:
I) TRANSISTOR EN BUEN ESTADO
a) "Transistor con diodo interno surtidor-
drenador". El "LED verde" enciende (conduce el 
diodo interno) antes de presionar el pulsador y 
luego de presionar el mismo, alumbra el "LED 
Rojo": el transistor