para-no-hablar-portunhol-3

Vista previa del material en texto

DIÁLOGO 
www.dialogohispano.wordpress.com 
 
 
 
¡Ejercicios contra el PORTUÑOL! (2) 
 
Prueba tus conocimientos del español, marca la respuesta adecuada y consulta con tu profesor 
 
 
 Español Español Español Español Portugués Portugués Portugués Portugués(Marca la traducción correcta)(Marca la traducción correcta)(Marca la traducción correcta)(Marca la traducción correcta) 
1. Estropear ���� a. deformar ���� b. mutilar ���� c. deteriorar 
2. Estafador ���� a. cansativo ���� b. quente ���� c. estelionatário 
3. Engrasado ���� a. divertido ���� b. engraxado ���� c. engraçado 
4. Facción ���� a. facão ���� b. fetuccini ���� c. facção 
5. Franquicia ���� a. franquia ���� b. sinceridade ���� c. francesa 
6. Fresa ���� a. engranagem ���� b. morango ���� c. fresca 
7. Gallo ���� a. galo ���� b. galho ���� c. gafe 
8. Gamba ���� a. camarão ���� b. gambá ���� c. marreco 
9. Grana ���� a. dinheiro ���� b. prata ���� c. cor de vinho 
10. Hasta ���� a. até ���� b. hasta ���� c. lança 
11. Guardacostas ���� a. policial ���� b. navio costeiro ���� c. protetor 
12. Gravar ���� a. gravar ���� b. decorar ���� c. taxar 
13. Hediondo ���� a. sinistro ���� b. fedorento ���� c. horrivel 
14. Jubilado ���� a. aposentado ���� b. jubilado ���� c. asilado 
15. Ladrillo ���� a. tijolo ���� b. ladrilho ���� c. marmore 
16. Lámpara ���� a. lâmpada ���� b. lâmina ���� c. lustre 
17. Llanta ���� a. janta ���� b. ceia ���� c. pneu 
18. Llanto ���� a. janto ���� b. choro ���� c. roda 
19. Mala ���� a. má ���� b. antipático ���� c. bagagem 
20. Palanca ���� a. palestra ���� b. alavanca ���� c. palanque 
 
 
 
 
 
 
Respuestas. 1.c/2.c/3.b/4.c/5.a/6.b/7.a/8.a/9.c/10.a/11.b/12.c/13.b/14.a/15.a/16.c/17.c/18.b/19.a/20b.