¿Por qué la Falx dacia (arma con forma de hoz supina) fue tan devastadora contra los romanos?

Probablemente porque los romanos nunca antes se habían enfrentado a soldados armados con esa arma y se sorprendieron al ver cómo podía ser usada.

Aparentemente, la falx podía usarse para penetrar o apartar armaduras y escudos.

Tras leer el artículo de Wikipedia, parece que la falx podría usarse para tirar un escudo. Por el Siglo I, eso probablemente habría supuesto un problema para la infantería romana que dependía en gran medida de su muro de escudos. El escudo romano, no la espada corta, era el arma principal de un legionario.