¿Por qué la antigua Alemania se llamaba Sacro Imperio Romano Germánico? ¿Por qué no el Sacro Imperio Alemán?

Porque el día de Navidad del año 800 d.C. sucedió esto:

Carlomagno fue "sorprendido" por el Papa y coronado "Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico", un título completamente nuevo sin autoridad real, significado o importancia práctica.

Pero fue un buen trato para ambos hombres. El Papa necesitaba la cobertura política de Carlomagno contra los bizantinos, y también, personalmente, el Papa León III estaba lidiando con un escándalo y necesitaba apoyo adicional.

Carlomagno pensó que era un título bastante ingenioso para agregar a su ya larga lista de títulos. En ese momento, también estaba contemplando una alianza matrimonial con el hijo de la emperatriz bizantina, Irene de Atenas. Pero... eso nunca funcionó, aunque los dos imperios permanecieron en términos amistosos.

Cuando murió, legó el título a su hijo, Luis I. La línea de Luis eventualmente llegaría a gobernar la mitad alemana del Imperio franco, y así Francia se convertiría en "Francia" y Alemania se convertiría en el "Sacro Imperio Romano Germánico".

Algunos historiadores han tratado de tergiversar este acto como Carlomagno tratando de revivir el Imperio Romano Occidental. Esto es... improbable. Carlomagno no hizo nada para que su imperio fuera más "romano". La capital permaneció en Aquisgrán, Carlomagno siguió siendo analfabeto, especialmente en latín. Tampoco hizo ningún intento de recuperar el Regalia Imperial de Constantinopla, o de buscar la aprobación de Irene de ninguna manera.

Sí, hubo un renacimiento del latín clásico entre los monjes, pero esto fue principalmente para permitirles leer los textos antiguos con mayor precisión, ya que el dominio del latín correcto en la Galia se había deteriorado tanto en el siglo IX que tuvieron que importar monjes de Gran Bretaña. donde aún se conservaba. Eventualmente, este mal latín se convertiría en el francés moderno.