¿Por qué estar bajo la influencia de drogas o alcohol es un atenuante y no un agravante?

Hola Carlos. Buenísima pregunta, objeto siempre de interminables debates jurídicos.

Para resumirte, porque la teoría de la construcción jurídica del delito, requiere de 2 elementos para cometer un delito.

. El volitivo (querer cometerlo, llevar a cabo la acción en la que consiste el delito) e intelectivo (saber lo que estás haciendo y saber que dicha acción llevará a ese resultado querido).

Ejemplo: quiero matar (elemento volitivo, quiero hacerlo mediante una acción que me llevará al resultado que quiero) a X persona. Cojo una pistola, apunto y disparo (conozco lo que hago, se que si disparo al corazón, obtendré el resultado que quiero: matarla).

La persona que actúa bajo los efectos de las drogas o el alcohol tiene mermadas su capacidad intelectiva y volitiva. Escdecir, no quiere la acción concreta o no conoce que dicha acción llevará al resultado esperado, pues no se halla con su plena capacidad intelectiva o volitiva y por tanto no se la puede castigar igual que a una persona que tiene intactas tales capacidades, es decir que quiere y sabe que su acción llevará al resultado esperado. Y por ello, se atenúa la pena.

Imagina a un borracho que coge una pistola en un bar y va tan borracho que apunta a una persona y dispara pensando en pleno delirio que no va a rozarla, solo está divirtiéndose, pero la mata. Aquí no hay elemento volitivo ni intelectivo, que existe (sabe que tiene una pistola) pero está mermado, disminuído. No quiere matarla. No tiene intención, y en ese momento no sabe lo que está haciendo porque está borracho. En ese caso, sus capacidades existen, pero están disminuidas por el alcohol, no anuladas (eso serían eximentes de la pena, no atenuantes), y es por eso que se atenúa su responsabilidad penal. A diferencia del sujeto sobrio, que queriendo causar la muerte de otro, apunta y dispara. Este si quiere el resultado y sabe que su acción llevará al mismo. Está en plenas facultades mentales.

No se si te lo he explicado bien….

Saludos.