Logo Studenta

¿Hablaba Adolf Hitler algún otro idioma además del alemán?

💡 1 Respuesta

User badge image

Aprender y Estudiar

No, ninguno. Solamente alemán, con su acento alto-austriaco natal, que al principio de su carrera política era más marcado pero luego fue suavizando a favor de un Bühnendeutsch "estándar". Y, de hecho, no se conoce que mostrara nunca interés por aprender ningún otro idioma aunque fuese de modo superficial. Por ello, para las cuestiones internacionales dependía por completo de sus intérpretes, que le proporcionaba el Ministerio de Asuntos Exteriores.

Entre ellos se recuerda notablemente a Paul-Otto Schmidt, un destacado diplomático políglota y ya traductor principal del gobierno cuando Hitler ascendió al poder, en el que el tirano depositó mucha confianza.

Paul-Otto Schmidt (2º por la derecha) traduciendo para Hitler, Mussolini y el primer ministro británico Neville Chamberlain durante la conferencia de Múnich de 1938. Es famoso su comentario "Un buen intérprete debe tener tres características: la primera es, paradójicamente, ser capaz de estar callado; luego, debe ser experto en el tema que traduce; y sólo en tercer lugar está su dominio del idioma que traduce."

0
Dislike0

✏️ Responder

FlechasNegritoItálicoSubrayadaTachadoCitaCódigoLista numeradaLista con viñetasSuscritoSobreDisminuir la sangríaAumentar la sangríaColor de fuenteColor de fondoAlineaciónLimpiarInsertar el linkImagenFórmula

Para escribir su respuesta aquí, Ingresar o Crear una cuenta

User badge image

Otros materiales