¿Por qué el Ejército Rojo usó unidades de caballería cosacos para unirse a la Gran Guerra Patriótica contra los alemanes nazis, pese al hecho de...

Porque estaban ahí. Y porque, a pesar de lo que implica tu pregunta, fueron: 1) eficaces si se usan correctamente, y 2) la caballería fue ampliamente utilizada por muchos de los combatientes en la primera mitad de la guerra, incluyendo a los alemanes (que en realidad usaron sus propias unidades cosacas rusas blancas antisoviéticas hasta que se rindieron, incluso en Francia después del Día D).

Mira, si alguien te apuñalara con una espada o una lanza ¿cuál sería tu primera reacción?

Sería: "Me han apuñalado, parece que estoy a punto de morir, oh Dios mío, mis tripas no están destinadas a estar en el exterior, alguien, por favor, ayuda".

O sería: "En realidad, estás usando un arma obsoleta. ¿No sabes que la invención de armas de fuego confiables y el motor de combustión interna, hicieron que tu tecnología fuera irrelevante, tonto?'.

Sí, obviamente una lanza o una espada no servirán contra un tanque. Pero son bastante buenas contra gente blanda a la intemperie, si puedes acercarte a ellos. Gente blanda como la infantería desordenada y que huye. Y un hombre a caballo puede hacer un montón de exploración y reconocimiento útil y cosas similares, a través de distancias mucho mayores, que lo que puede un hombre a pie, y su caballo puede llevar un equipo más pesado que un hombre que se arrastra por el polvo y el barro.

Así que, el primer punto es que, si tienes un arma en tu arsenal que está ahí y lista para ser usada, y tu situación es urgente, la usas.

No dices: "Oh no, necesito exploradores y fuerzas de control, pero en realidad no tengo motos ni coches blindados, así que no sirve de nada. No puedo usar los cosacos porque son obsoletos. Bueno, entonces supongo que no haré ninguna de esas cosas útiles".

Los cosacos estaban allí. Los rusos los necesitaban. Los usaron.

Lo que nos lleva claramente al segundo punto:

La caballería polaca cargando contra tanques en 1939, es un mito.

La caballería polaca no cargó tanques.

Tenían unidades de caballería montadas a caballo, que usaban sus caballos para llevar armas más pesadas como ametralladoras y rifles anti-tanque, como unidad de asalto ligera y de movimiento rápido.

Este es un ulan polaco de 1939. Lo que lleva a la espalda es un rifle anti-tanque. Perfectamente eficaz contra los coches blindados y los tanques más ligeros que se utilizaban comúnmente en 1939 (Panzer I y II).

Y la batalla en la que supuestamente cargaron contra los tanques, fue en realidad una batalla en la que la caballería cargó contra un batallón de infantería alemana a campo abierto, y los derrotó por completo: Carga en Krojanty . Sin embargo, a su vez fueron contraatacados por carros blindados, y se dispersaron.

Y, si estás pensando "¿Por qué estaban usando la caballería? ¿Por qué no se habían mecanizado?"

La respuesta a eso es: orque muy pocos de los combatientes al comienzo de la guerra estaban mecanizados. Incluyendo a los alemanes.

La caballería alemana de la Segunda Guerra Mundial

Alguien debería decirles que están obsoletos.

Vagón de suministros de la Segunda Guerra Mundial.

Alguien debería decirles que probablemente no podrán seguir el ritmo de los tanques.

Transportando artillería alemana.

Alguien debería decirles que si se quedarán atascados en Stalingrado en medio del invierno, podrían descartar la posibilidad de escaparse, porque todos sus caballos están fuera del cerco, en los cuarteles de invierno, y por lo tanto no podrán usarlos para transportar todo su equipo pesado y por lo tanto tendrán que abandonarlo, o quedarse allí. Y morir. Ups, demasiado tarde...