La existencia de hoteles solo para adultos ¿no representa una discriminación para los niños?

Obviamente. Claro que se trata de una discriminacion, pero lo que está por ver es que dicha discriminacion sea éticamente inaceptable, que parece que es lo que está planteando la pregunta. Un club de bigotudos que no permita la entrada a gente desprovista de bigote también es discriminador, pero es perfectamente aceptable. Si la discriminación la hace una iniciativa privada, ¿qué problema hay?

Hay gente que desea pasar unos días en la tranquilidad de un recinto sin niños, sin gritos ni carreras, ni pataletas, ni regañinas. Hay empresas que ofrecen sus servicios a esas personas. ¿Dónde está el problema?