¿Por qué se molestan en votar en países como Corea del Norte?

Depende del país y de la persona. Algunos se molestan en votar porque es obligatorio (hay una veintena de países donde lo es), otros por quedar bien frente a los suyos, otros porque creen estar haciendo lo correcto…

En España sin ir más lejos, durante la dictadura franquista hubo dos referéndum: uno en 1947 sobre la Ley de Sucesión, y otro en 1966 sobre la Ley Orgánica del Estado.

Aquí Francisco Franco y su mujer Carmen Polo metiendo el voto en la urna, el 14 de diciembre de 1966:

En el referendum de 1966 participó el 88,79% del censo electoral. Según el informe, el "sí" obtuvo un 95,86% de los votos. No se podía votar por ningún partido, sólo ratificar un proyecto de ley que ya estaba aprobado.

Efectivamente, se ratificó. Algo que por otro lado se daba por hecho. El chiste popular era que si votabas "sí" era para que Franco se quedara, y si votabas "no" era para que no se marchara. Y mucha gente votó porque no le quedaba más remedio, porque seguramente pensaban que si no lo hacían les iban a poner la "marca" de rojo subversivo.

En Corea del Norte lo mismo: aunque sólo haya una opción a votar, no votar traería graves problemas a quien se atreviera.