Logo Studenta

¿Existe alguna versión de la biblia del año 0 después de Cristo?

💡 1 Respuesta

User badge image

Materiales y Apuntes

No voy a entrar en la explicación del año 0, pero Si. Si había una versión de la Biblia antes, durante y después de Jesús.

  • Esta fue la 1era traducción de las Escrituras Hebreas, que se la conoce como la Versión de los Setenta, traducida al griego.
  • En las Escrituras Griegas se cita con mucha frecuencia de las Escrituras Hebreas de la Septuaginta.
  • Según la tradición, fueron 72 expertos judíos que participaron en esta traducción del hebreo al griego. Pero empezó a usarse la cifra redondeada de 70, de allí su nombre de Septuaginta o Versión de los Setenta.
  • La fecha probable en que culminaron esta traducción fue para el siglo II a. E.C., posiblemente por el año 150 a. E.C.
  • Por lo tanto, en tiempos de Jesucristo ya existía una traducción de las Escrituras Hebreas al griego. Era muy conocida por los judíos de habla griega. Cientos de citas bíblicas de las Escrituras Hebreas que están en las Escrituras Griegas son tomadas de ella.
  • Wilbert Howard escribió: “Desde mediados del siglo primero, se convirtió en la Biblia de la Iglesia Cristiana, y sus misioneros fueron de sinagoga en sinagoga ‘probando con las escrituras que Jesús era el Mesías’”. (Hechos 17:3, 4) ...Les explicaba y probaba con referencias que era necesario que el Cristo sufriera y se levantara de entre los muertos. Les decía: “Este es el Cristo: el Jesús del que yo les estoy hablando”. 4 Como resultado, algunos de ellos se hicieron creyentes y se unieron a Pablo y a Silas. Lo mismo hicieron un gran grupo de griegos que adoraban a Dios, así como muchas mujeres importantes.
  • Por el uso frecuente de la Septuaginta por parte de los cristianos, hizo que los judíos dejen de utilizarla y volvieron al idioma hebreo. De esta forma se contribuyó a que se mantuviera vivo el idioma hebreo.
  • Conforme se recibían los libros de las Escrituras Griegas Cristianas, los cristianos del primer siglo fueron añadiendo a la traducción Septuaginta de las Escrituras Hebreas, y así se obtuvo la Biblia completa que tenemos hoy. (2 Timoteo 3:16, 17) ...Toda la Escritura está inspirada por Dios y es útil para enseñar, para censurar, para rectificar las cosas y para educar de acuerdo con lo que está bien, 17 a fin de que el hombre de Dios esté perfectamente capacitado y completamente preparado para realizar todo tipo de buenas obras.
0
Dislike0

✏️ Responder

FlechasNegritoItálicoSubrayadaTachadoCitaCódigoLista numeradaLista con viñetasSuscritoSobreDisminuir la sangríaAumentar la sangríaColor de fuenteColor de fondoAlineaciónLimpiarInsertar el linkImagenFórmula

Para escribir su respuesta aquí, Ingresar o Crear una cuenta

User badge image

Otros materiales