Sussman levanta la lupa anclada a sus anteojos. Parece haber algo grabado en el interior de los incisivos inferiores del paciente... ¿Qué es eso, tiranu linoshets? ¿'Ayúdame'? ¿Es eso lo que dice? ¿O es un nombre? No es el nombre de Kraus. Sussman tira la lupa y mira hacia otro lado, atormentado. Él revisa el molde, solo para estar seguro. Oh, está ahí todo correcto... Un espejo dental se sumerge en la pasta endurecida en forma de herradura del molde. Muestra minúsculas letras que se destacan en relieve, en el lado derecho del espejo: Sussman se recuesta, pensando. Él vuelve a llamar al goy con el pretexto de que necesita medidas adicionales para la prótesis... Cerca de Kraus sonriendo mientras estrecha la mano de Sussman en el área de recepción. Sussman hace un gesto para invitar a Kraus a regresar a la sala de examen. Sussman charla, con normalidad. En la sala de examen, inclinado sobre Kraus en la silla, el dentista está charlando con aparente normalidad. ¿Notas algún otro problema con tus dientes? ¿Algo peculiar, etcétera? Sussman toma un espejo dental. No. No. No. ¿Ha visitado a algún otro dentista recientemente? Mira en la boca de Kraus con el espejo: Sussman frunce el ceño. Ahí está. 'Ayúdame'? Él se inclina hacia atrás. Sussman se va a casa. ¿Sussman puede comer? No. Sussman se sienta a la mesa de la cocina, con la comida intacta frente a él. Su esposa charla volublemente mientras Sussman mira al vacío. ¿Sussman puede dormir? No. Sussman está en la cama, con el pijama abotonado hasta el cuello, mirando al techo. ¿Qué significa? ¿Es un mensaje para él, para Sussman? Y si es así, ¿de quién? ¿Sussman lo sabe? Sussman no lo sabe. El gerente de la tienda está sacudiendo la cabeza. ¿Dónde he llamado? El búho rojo. En Bloomington. Muchas gracias. El gerente, desconcertado, cuelga. Sussman piensa, ¿se supone que debo ir al Red Owl para recibir otra señal? El va... En el estacionamiento del Red Owl Sussman, vestido con un sombrero de ala corta, sale de su auto. Es una tienda de comestibles corriente en un centro comercial suburbano. Es un búho rojo. Dentro, Sussman, con su sombrero de fieltro, mira a su alrededor. Comestibles. Que tienes. Un callejón de servicio detrás de la tienda: contenedores, basura arrastrada por el viento, Sussman observa. En la pared detrás de la tienda, una mancha... Hay una mancha vieja, bastante anodina, de algún líquido que salpicó la pared del fondo y que se escurrió hace mucho tiempo. Podría ser un Nun Sofit... O tal vez no. El estacionamiento otra vez: Sussman regresa a su auto. Sussman se va a casa. ¿Qué significa? Tiene que averiguarlo, si alguna vez va a volver a dormir. Sussman de nuevo, en pijama abotonado hasta el cuello, yace en su cama mirando al techo.