Según Oates, en las zonas más remotas de la Mesopotamia actual se sigue arando con el arado ligero de madera, llamado “ard”, que aparece en los sellos sumerios.

Ainda hoje, nas regiões mais remotas da Mesopotâmia, é utilizado o arado de madeira chamado “ard”.
O arado de madeira chamado “ard” não é mais utilizado atualmente.
O arado de madeira chamado “ard” é utilizado apenas em regiões específicas da Mesopotâmia.