Este pasaje de la Estética de Croce precede inmediatamente a su tesis de que las traducciones son imposibles y de que toda traducción crea una nuev...

Este pasaje de la Estética de Croce precede inmediatamente a su tesis de que las traducciones son imposibles y de que toda traducción crea una nueva expresión. Por tanto, Croce consideraría injustificado, y descartable, todo discurso acerca de un paralelismo entre las diferentes artes. En el pasaje que acabamos de citar afirma que los distintos hechos expresivos son incomparables entre sí, salvo de una manera genérica. Queda por ver qué alcance ha de darse a la limitación «sólo de un modo genérico»; eso es lo que trataremos de hacer en el siguiente capítulo.